Talana Series Design Villa Tosca Design CONTEMPORARY Sistema di illuminazione modulare a plafone, sospensione e parete. È un sistema illuminante modulare e flessibile, Cornice in alluminio estruso anodizzato naturale e bracci cromati. Consente di illuminare grandi spazi, così come ambienti più raccolti e discreti. La sua forma esprime l idea di un caos ordinato. Il telecomando, a richiesta, consente la modulazione dell intensità luminosa. Cavo d alimentazione trasparente. Trasformatori elettronici e supporti inclusi per tutte le versioni: applique, plafoniera e sospensione. Système d illumination modulaire, plafonnier, suspension et applique. Il est un système éclairant modulaire et flexible. Cadre en aluminium extrudé anodisé naturel, bras chromés. Il permit d éclairer grandes places et dans le même temps pièces plus petites et discrètes. Sa forme exprime l idée d un chaos ordonné. La télécommande, sur demande, permit la modulation de l intensité lumineuse. Câble d alimentation transparent. Transformateurs et supports inclus pour tous les modèles: applique, plafonnier et suspension. Modular lighting system: hanging, ceiling and wall lamp. It is a modular and flexible lighting system. Frame in natural anodised extruded aluminium, arms in chrome. It lights big spaces, as well as smaller and discreet rooms. Its shape expresses the idea of a tidy jumble. Its form trasmits the idea of an ordinate chaos. The remote control, by request, allows the modulation of lighting intensity. Transparent electric cable. Electronic transformers and supports included for all versions: wall, ceiling and hanging lamp. Hänge- Decken- und Wand Modularlichtsystem. Es ist ein modular und flexibel System. Rahmen aus naturaleloxiert Aluminiumdruckguss, Armen aus Chrom. Es erlaubt grosse Räume, sowie kleine und mässige Zimmer zu beleuchten. Seine Form darstellt die Idee eines ordentlichen Chaos. Die Fernbedienung nach Wünsch erlaubt die Einstellung der Lichtstärke. Speisekabel transparent. Elektronischer Trafo und Halter einschliesslich für alle Modellen: Wand-, Decken- und Hängeleuchte. Finitura delle strutture: 169 alluminio satinato anodizzato + 150 cromo. Finition des structures: 169 aluminium brossé anodisé + 150 chrome. Finish of the structures: 169 anodized satin-finished aluminium + 150 chrome Finish der Strukturen: 169 Aluminium matt eloxiert +150 Chrom
221
Talana 14-20 CONTEMPORARY Design Villa Tosca Design, 2003 Finitura delle strutture: 169 alluminio satinato anodizzato +150 cromo. Finish of the structures: 169 anodized satin-finished aluminium + 150 chrome. Finition des structures: 169 aluminium brossé anodisé + 150 chrome. Finish der Strukturen: 169 Aluminium matt eloxiert + 150 Chrom. talana 14 10 52.7 52.7 Max 14 x 10W 12V G4
talana 20 223 10 71.5 71.5 Max 20 x 10W 12V G4
Talana 24-30 CONTEMPORARY Design Villa Tosca Design, 2003 Finitura delle strutture: 169 alluminio satinato anodizzato +150 cromo. Finish of the structures: 169 anodized satin-finished aluminium + 150 chrome. Finition des structures: 169 aluminium brossé anodisé + 150 chrome. Finish der Strukturen: 169 Aluminium matt eloxiert + 150 Chrom. talana 24 10 52.7 115.6 Max 24 x 10W 12V G4
talana 30 225 10 71.5 115.6 Max 30 x 10W 12V G4
Talana A CONTEMPORARY Design Villa Tosca Design, 2005 Finitura delle strutture: 169 alluminio satinato anodizzato +150 cromo. Finish of the structures: 169 anodized satin-finished aluminium + 150 chrome. Max 10 x 10W 12V G4 Max 1 x 160W R7s 114,2mm ECO Finition des structures: 169 aluminium brossé anodisé + 150 chrome. Finish der Strukturen: 169 Aluminium matt eloxiert + 150 Chrom. 58 15 34
227
Talana terra CONTEMPORARY Design Villa Tosca Design, 2005 Lampada da terra in metallo, cornice in alluminio estruso anodizzato naturale, bracci cromati con lampadine a bassissima tensione. Diffusore: vetro Pyrex serigrafato con lampadina alogena a tensione diretta. Trasformatore e dimmer incorporati. Max 10 x 10W 12V G4 Max 1 x 160W R7s 114,2mm ECO Lampadaire en métal. Diffuseur: verre Pyrex avec ampoule halogène à tension directe. Finition: cadre en aluminium extrudé anodisé naturel, bras chromés avec ampoule halogène à basse tension. Transformateur et dimmer incorporés. Floor lamp in metal. Diffuser: Pyrex glass with halogen lamp. Finish: frame in natural anodised extruded aluminium, arms in chrome with very low tension halogen bulbs. Incorporated transformer and dimmer. Stehleuchte aus Metall. Diffusoren: Pirex Gläser mit Halogenbirne mit direkter Spannung. Finish: Rahmen aus naturaleloxiert Aluminiumdruckguss, Verchromte Arme mit Niederspannungs- Halogenbirnen. Integrierter Transformator und Dimmer. Finitura delle strutture: 169 alluminio satinato anodizzato + 150 cromo. Finition des structures: 169 aluminium brossé anodisé + 150 chrome. Finish of the structures: 169 anodized satin-finished aluminium + 150 chrome. Finish der Strukturen: 169 Aluminium matt eloxiert + 150 Chrom.
229 192 39 26