RAPPORT ANNUEL 2010-2011

RAPPORT ANNUEL 2010-2011 8 juin 2011

TABLE DES MATIÈRES Mission... 3 Rapport du président... 4 Conseil d'administration 2010-2011... 7 Rapport du trésorier... 8 Rapport de la vérificatrice... 9 Rapport du secrétaire... 10

3 MISSION L Association québécoise de la douleur chronique a pour mission d améliorer la condition des personnes souffrant de douleur chronique au Québec. Pour poursuivre sa mission, l AQDC s est donnée pour principaux objectifs de : Représenter les intérêts des patients souffrant de douleur chronique du Québec auprès de diverses instances; Sensibiliser le public à la maladie de la douleur chronique, sensibiliser les autorités gouvernementales au manque de ressources en rapport avec les traitements de la douleur chronique; Créer une fondation pour le développement du traitement de la douleur chronique au Québec; Fournir des services de toute nature relativement aux buts de l association; Recevoir des dons, legs et autres contributions de même nature en argent, en valeurs mobilières ou immobilières et administrer de tels dons, legs et contributions; Organiser des campagnes de financement dans le but de recueillir des fonds aux fins de l association; Dans la poursuite de ses objectifs, l association ne permettra pas à ses membres, ou leurs mandataires, de recouvrer, sous quelque forme que ce soit, des fonds faisant l objet de dons pour l association; Ainsi que de réaliser tous les autres objectifs accessoires compatibles avec ces objets.

4 RAPPORT DU PRÉSIDENT Chers membres, Bienvenue et merci de votre présence pour suivre les affaires de votre association. C est très important pour nous, membres du Conseil d administration de sentir le support de nos membres pour le travail que nous accomplissons chaque année. Comme vous le savez, notre raison d être est de réduire l isolement des personnes atteintes de douleur chronique et de faire en sorte que nous recevions les meilleurs services possibles et les médicaments qui contribueront à notre mieuxêtre. Nous ne demandons pas la guérison totale ou miraculeuse, nous voulons juste être soulagés de sorte que nos vies aient du sens et que nous puissions vivre en harmonie avec le reste du monde autour de nous. L an passé à presque pareille date, je vous annonçais que nous développerions un programme de soutien aux personnes souffrant de douleur chronique à compter de l automne. Aujourd hui, je suis heureux de vous confirmer que ce programme est en marche. Depuis octobre dernier, nous avons tenu notre première formation destinée aux formateurs dont seize (16) personnes ont participé, ils sont les nouveaux formateurs. Nous les avons mis au travail immédiatement. Ainsi, depuis novembre dernier, cinq (5) ateliers ont été tenus dont trois (3) en français de sorte que soixante-quinze (75) personnes atteintes de douleur chronique ont suivis L Atelier d auto gestion de la douleur chronique à raison de deux heures par semaine pendant six semaines. Ce cours est gratuit pour les bénéficiaires dans la région métropolitaine. Nous sommes presque prêts pour le grand déploiement. Après la période estivale, nous reprendrons où nous avons laissé pour couvrir le Québec au complet. Toute l information sera disponible sur notre site Internet qui, soit dit en passant, a été entièrement refait et «modernisé» au cours de la dernière année. Nous avons participé à de nombreuses conférences publiques portant sur divers aspects de la douleur chronique partout au Québec. Parmi ces conférences, nous en avons filmé deux soit une en juin dernier et une autre en novembre et ce, pour rejoindre un plus grand public grâce à une entente de diffusion avec le canal Savoir. Vous retrouverez ces conférences sur notre site Internet. Participation IASP en août dernier J ai eu le privilège d agir comme maître de cérémonie lors de la réception d ouverture et de remercier les quelques 6 700 professionnels de la santé et scientifiques de douleur chronique de par le monde de leur excellent travail au nom des 1 500 000 québécois, 6 000 000 canadiens et plus d un milliard à travers le monde qui souffrent de douleur chronique. Semaine québécoise de la douleur chronique L AQDC a tenu un kiosque dans le cadre des Journées de sensibilisation organisées par le Programme ACCORD. Ces journées se sont tenues une semaine avant la Semaine québécoise de la douleur chronique soit les 1 er et 2 novembre derniers au Complexe Desjardins. Elles ont permis aux passants de visiter plusieurs kiosques expliquant la douleur chronique et sa gestion.

5 L AQDC a produit un encart publicitaire avec, en page couverture, M. Guy Carbonneau, porte-parole de l AQDC. Cet encart est paru dans les principaux quotidiens du groupe Gesca le lundi 8 novembre, lançant ainsi la Semaine québécoise de la douleur chronique. Toujours dans le cadre de la Semaine québécoise de la douleur chronique, j ai participé en compagnie du Dr Yves De Koninck, directeur de la recherche fondamentale au Québec (RQRD) à la déclaration de l Assemblée nationale. Celle-ci fut une déception car les attachés politiques ont choisi de minimiser le nombre de personnes souffrant de douleur chronique au Québec atténuant ainsi la documentation fournie par l Association pour faire la déclaration. Salon Santé Forme 2011 Pour la deuxième année, l AQDC a tenu un kiosque au Salon Santé Forme qui a eu lieu à Sainte-Foy dans la région de Québec. Le ministre de la Santé et des services sociaux, Dr Yves Bolduc, est venu saluer la vice-présidente de l AQDC Mme Line Brochu et le président M. Jacques Laliberté présents au kiosque. Des liens et des échanges avec d autres organismes Le centre de réadaptation Lucie-Bruneau a réalisé des capsules vidéos portant sur la douleur chronique. Ces capsules sont disponibles sur notre site Internet. Nous profitons de l occasion pour saluer cette initiative que nous supportons depuis quelques années. C est à voir!!! Un vrai bijou!!! Tout au long de l année nous avons poursuivi notre participation aux travaux du MSSS et des RUIS. Nous avons aussi maintenu nos liens avec la Coalition canadienne contre la douleur (CPC) et le Canadian Pain Society (CPS) et nous participons depuis l automne au Comité exécutif du Sommet canadien contre la douleur chronique qui aura lieu à Ottawa à côté de la colline parlementaire le 24 avril 2012. Nous travaillons également avec un regroupement d associations de patients à l international dans le but de présenter un atelier au prochain Congrès International sur la douleur chronique en 2012. Il aura pour but de rapprocher et de créer une meilleure compréhension des besoins de chacun des intervenants comme les médecins et autres professionnels de la santé avec les besoins des patients.

6 Remerciements En terminant, je tiens à remercier tous les membres du conseil d administration de l AQDC pour leur excellent travail. Ceci représente plus de 2 000 heures de bénévolat cette année et qui sera sans doute doublé au cours de l année 2011-2012. Merci aussi à nos partenaires financiers, les compagnies pharmaceutiques, sans qui rien de nos efforts ne pourraient se matérialiser. Merci également à nos autres partenaires qui nous aident à faire connaître la douleur chronique auprès de la population. Je pense surtout au programme ACCORD et sa guide incontestablement compétente et dévouée à notre cause, Dr Manon Choinière pour les efforts déployés au cours de la dernière année et les liens qu elle nous aura permis de développer. Merci de votre attention! Jacques Laliberté

7 CONSEIL D ADMINISTRATION 2010-2011 Le conseil d administration de l Association québécoise de la douleur chronique (AQDC) est composé principalement de patients qui représentent chacun une des dix plus grandes cliniques de la douleur au Québec. La plupart d entre eux ne peuvent plus travailler à temps plein à cause des douleurs chroniques dont ils et elles souffrent. Heureusement, l association compte aussi sur deux professionnelles de la santé. Le conseil s est réuni régulièrement au cours de la dernière année. COMITÉ EXÉCUTIF 2010-2011 Jacques Laliberté Président D re Aline Boulanger Vice-présidente Line Brochu Vice-présidente Raymond Monette Trésorier Francine St-Hilaire Secrétaire LES ADMINISTRATEURS Gary Blank Manon Choinière Mario Côté J.-Claude Lamouche

8 RAPPORT DU TRÉSORIER À titre de trésorier de l Association québécoise de la douleur chronique, je suis heureux de vous présenter les états financiers. L année financière s étant terminée le 31 mars, les résultats sont intéressants. Depuis quelques années déjà, nous pouvons compter sur le professionnalisme et la rigueur de la Firme Groupe Sovipro pour la gestion comptable et de certains rapports. Monsieur Martin Murray, le président est des plus coopératif, et pour montrer encore plus de transparence, Madame Jocelyne Ballard, en fait la vérification en tant que comptable agréée. Je tiens à les remercier pour l excellence de leur travail et leur grande disponibilité. Étant au courant de la santé financière de l association et du support de tout le conseil pour différents projets à venir, en plus des bourses accordées pour la recherche, soyez assurés d une année 2011-2012 des plus prometteuse. Raymond Monette

9 RAPPORT DE LA VÉRIFICATRICE

10 RAPPORT DU SECRÉTAIRE Membre du Conseil d administration de l AQDC depuis 2008 j occcupe, depuis l automne dernier le poste de secrétaire du comité exécutif laissé vacant par Madame Line Brochu lorsqu elle a accepté la vice-présidence de l AQDC. À ce titre, j ai poursuivi l œuvre de Madame Brochu en collaborant au suivi de la réalisation des plans d action auprès des membres du C.A. conformément à la planification annuelle. Pour chacune des réunions du C.A. et de l assemblée annuelle des membres, j ai préparé et distribué un ordre du jour, un avis de convocation et un compte rendu. Au cours de l année 2010-2011, le conseil d administration a tenu trois réunions à Montréal ainsi que deux conférences téléphoniques pour lesquelles il y a eu quorum. Les conférences téléphoniques ont pour but de réduire les frais reliés au déplacement et par un souci du bien-être des membres du conseil d administration évitant les déplacements en hiver. De même, selon les règlements de l AQDC, mes tâches sont de tenir à jour le registre des procès-verbaux comprenant les procès-verbaux de toutes les assemblées des membres, les assemblées du conseil d administration ainsi que les résolutions des administrateurs, du comité exécutif et des autres comités du conseil d'administration et les procès-verbaux de leurs réunions, certifiés soit par le président de l association soit par le président de la réunion ou par moi-même. Je veux ici rendre hommage à Madame Lyne Major, responsable administrative du secrétariat et véritable pierre angulaire du secrétariat général de l AQDC, sans laquelle certaines tâches seraient quasi impossibles à réaliser. En plus de ces activités, je participe activement à des sous-comités internes dont celui des groupes de soutien aux patients. Par ailleurs, je représente l AQDC au groupe de travail du Centre Lucie Bruneau portant sur le carnet de bord à l usage des patients. Je me suis aussi impliquée dans la tenue des kiosques de l AQDC au Complexe Desjardins lors des manifestations suivantes : Journées de sensibilisation à la douleur chronique-la douleur : je m en occupe, les 1 er et 2 novembre dernier, ainsi que le Salon prendre sa place, du 30 mai au 2 juin 2011. En terminant, je veux remercier tout particulièrement Monsieur Laliberté, notre président, nos deux vice-présidentes Madame Brochu et Dr Aline Boulanger, notre trésorier Monsieur Monette ainsi que tous les autres membres du Conseil d administration de la confiance dont ils ont fait preuve à mon égard pour accomplissement de cette tâche. Francine St-Hilaire