CAIRN PERSEE REVUE.ORG Ce sont des bases de revues spécialisées en sciences humaines et sociales Cairn est une base de données payantes : accessible uniquement via le portail e-bulco Persée et Revue.org sont accessibles gratuitement sur Internet Accessibles via le portail e-bulco : Bibliothèque électronique / Lettres, langues, sciences humaines Les articles sont rédigés par des enseignants et/ou chercheurs des universités, des laboratoires, des grandes écoles. Persée, Revue.org., et Cairn permettent de rechercher des références d articles, évaluent la pertinence des références proposées (citations) et donnent accès au texte intégral des documents. Ces 3 bases se complètent : quand l article n est pas disponible sur l une d elle un lien sur l autre base est proposé pour lire l article 1
CAIRN Cairn est une bases de données payante, à laquelle il faut s abonner. Cette base de données permet l accès en plein texte à plus de 200 revues en sciences humaines et sociales. Environ 75000 articles parus depuis 2001 dans 236 revues de recherche et de débat. I. RECHERCHER UNE REVUE a) Recherche par discipline 21 revues en Lettres et Linguistique L accès par discipline implique que l on sache déjà dans quelle revue chercher, que l on ait une référence Exemple 1: Je recherche le numéro de la revue Etudes anglaises consacré à Tennesse William : je feuillette les sommaires de cette revue et je constate qu il s agit du Vol 64 du numéro 2011/1 de janvier 2011 : 2
Exemple 2 : Je recherche l article de Florent Souillot intitulé «Borges et Don Quichotte» paru dans la Revue de Littérature Comparée (RLC), 2006/4 (n 320). Je feuillette la table des matières de ce numéro REPRODUISEZ CES 2 EXEMPLES POUR VOUS FAMILARISER AVEC LA RECHERCHE DE REVUES DANS CAIRN Pour aller plus loin : repérer où se trouvent les informations sur les objectifs et le nom des rédacteurs de la Revue de Littérature Comparée 3
b) Recherche par ordre alphabétique Quand on ne sait pas de quelle discipline relève la revue que l on recherche, on utilise le classement alphabétique dans «Accès par titre» Ex : On veut savoir si Revue Internationale de la philosophie est dans Cairn : consulter toutes les revues classées à la lettre R 4
EXERCICES SUR CAIRN 1. Quelles sont les références de la Revue Clio (revue d histoire) consacrée aux Amériques métisses? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2. Retrouvez l article de Carmen Beatriz Loza intitulé ««Tyrannie» des Incas et «naturalisation» des indiens : la politique de Francisco de Toldeo, vice-roi du Pérou (1571-1628)», paru dans les Annales. Histoire, Sciences sociales 2002/2. Quel est le titre de ce numéro spécial? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3. La revue Italies est-elle disponible dans Cairn? Depuis quand? --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------II. RECHERCHER DES ARTICLES a) La recherche simple Possibilité d utiliser la troncature * pour élargir la recherche aux pluriels et les opérateurs booléens ET et OU Exemple : «aztèque* OU maya* OU Inca» Cette recherche génère 1328 résultats: les termes recherchés sont contenus soit dans le titre des articles, soit dans leur résumé, soit dans le texte intégral des articles b) La recherche avancée Avec le formulaire de recherche avancée, on peut utiliser plusieurs champs de recherche (titre, auteur, résumé ) et restreindre la recherche avec des périodes ou des types de revues. 6
Exemple : rechercher Maya* Ou Inca Ou aztèque* uniquement dans les mots du résumé et dans les articles de revues postérieurs à 2000 Pour ajouter un champ de recherche 25 résultats : la recherche est beaucoup plus précise! 7
EXERCICES 4. Recherchez un article dont le titre contient le terme amérindien*. Parmi ces résultats, en utilisant les filtres de la colonne de gauche, repérez ceux qui relèvent de l Histoire : combien y en a t il? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5. Recherchez des articles parus depuis 2005 sur les écrivains brésiliens, argentins ou chiliens. Combien de résultats obtenez-vous? A partir de la liste des résultats obtenus, retenez uniquement les articles provenant des revues de Lettres et Linguistique. Combien d articles obtenezvous? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ PERSEE Accès internet : http://www.persee.fr/ (accès libre et gratuit) Le programme Persée a pour objectif premier de diffuser largement sur le Web les revues scientifiques de langue française dans le domaine des sciences de l homme et de la société. Les collections sont mises à disposition de tous gratuitement dans une logique d accès libre et de diffusion non exclusive. Près d une centaine de revues sont présentes sur le portail. I. TROUVER UNE REVUE Pour parcourir une collection, on a le choix entre divers mode d affichage : «Par ordre alphabétique» : si vous connaissez déjà le titre que vous recherchez il est préférable d utiliser cet onglet «Par discipline» : on obtient une liste de thèmes, il suffit de cliquer sur la petite flèche pour voir apparaître les revues correspondantes. «Par portail» donne la possibilité de voir les revues également consultables sur Erudit, Revues.org.et Cairn EXERCICES 6. Le Journal de la société des américanistes est-il disponible depuis Persée? Quel est le dernier numéro disponible gratuitement? ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
7. Quelles sont les revues accessibles depuis Persée consacrées à la littérature hispanique? ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- II. a. TROUVER DES ARTICLES Recherche simple On saisit les mots clés et on peut pointer la recherche dans tous les champs, dans le texte, dans le titre ou l auteur. Pour lancer la recherche Une fois le résultat obtenu, il est possible d affiner sa recherche 10
Exemple : avec «amerindien*» dans «tous les champs», on obtient 1393 résultats (Bruit) : On peut limiter la recherche aux articles de revues (777 articles) On peut encore affiner sa recherche en limitant les résultats aux articles qui contiennent le terme «brésil» dans leur titre : b) Recherche avancée : La recherche avancée permet de combiner plusieurs critères dès le départ 11
Ex : recherche d articles dont le titre contient le terme amerindien* (= amerindien, amerindienne, amerindiens ) et dont les textes contiennent démograph*(= démographe, démographie, démographique ) EXERCICES 8. Retrouvez des articles sur le système politique en vigueur dans la société Inca. Comment procédez-vous pour votre recherche? Pour cet exercice, pensez à élargir les recherches sur des termes plus généraux que «incas» ou «système politique» --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13
OPEN-EDITION.ORG Open-edition est le nouveau nom de Revue.org. Accès libre sur Internet : http://www.openedition.org/ Portail fondé par des organismes publiques (CNRS, EHESS, Universités) Ce portail de revues en accès libre regroupe 3 plates-formes : - Revue.org : plate-forme de 304 revues + 18 collections de livres en accès libre - Calenda : agenda des conférences, journées d études, colloques. - Hypothèses : les «blogs» et carnets de chercheurs ou milieux universitaires o Ex : Braises, un blog de chercheurs sur le Brésil C est sur Revue.org qu on trouvera le plus d articles de fond intéressant, mais ne pas négliger les 232 blogs et carnets de Hypothèses. I. - RECHERCHER UNE REVUE Soit par ordre alphabétique : - Soit en utilisant les critères de recherche proposés dans la colonne de Tri 14
Possibilité de faire un tri par disciplines : catégories francophone ou anglophone Ex : par «catégorie francophones» : classement thématique des revues EXERCICES 9. Retrouver dans la catégorie Esprit et langage, sous-catégorie Linguistique, les revues indexées dans Revue.org. Combien en trouvez-vous? ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10. Quel est le thème de la revue Palimpsestes? Repérez les carnets de recherche en lien avec ce thème. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15
II. RECHERCHER DES ARTICLES Possibilité d effectuer une recherche simple dès la page d accueil. Les carnets de recherche (blogs de chercheurs) en lien avec ce thème Aborde les questions théoriques et pratiques de la traduction anglais - français Pour la recherche avancée : il n y pas de formulaires spécifiques : cliquez sur la petite loupe de recherche et ajoutez les champs de recherche nécessaires selon vos besoins Cliquer sur la petite loupe pour accéder au formulaire de recherche Saisir les mots clés dans les champs de recherche appropriés (Titre, Auteur, Résumé.) et reliez-les avec les opérateurs booléens et/ou/sauf. Cliquer sur le + pour faire apparaître un nouveau champs de recherche Ex : recherche d article dont le titre contient les termes Incas OU aztèque* OU mayas : 16
Possibilité d affiner les 226 résultats en utilisant les filtres de la colonne de droite : Exemple : limiter les résultats aux articles publiés en 2011 : 11 articles 17
EXERCICES 11. Retrouvez des articles sur les conquistadores. Comment procédez-vous pour vos recherches? Pour chacun des articles, relevez le titre, l auteur, la date et le lien internet sur lequel l article est disponible. Repérez également les bibliographies en fin d article NB : pensez à utiliser les noms de conquistadors connus pour élargir vos recherches --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19