«VOTRE SATISFACTION NOTRE MOTIVATION» www.baer-ing.ch

«VOTRE SATISFACTION NOTRE MOTIVATION» www.baer-ing.ch

NOTRE ENTREPRISE «Faites confiance à notre expérience» UNE RENOMMÉE ACQUISE PAR NOTRE EXPÉRIENCE DEPUIS PLUS DE 25 ANS BÄR Bahnsicherung s appuie sur un passé d entreprise de plus de 25 ans. Notre offre de prestations est constamment développée. Alors qu au début, la conception d appareils d enclenchement du type Domino était déterminante, BÄR est en plus active aujourd hui dans les différentes phases de projets et dans le montage d installations intérieures et extérieures. Flexibilité et compétence, nous poursuivons cette ligne de conduite! Pour les propriétaires de BÄR Bahnsicherung AG, l autonomie et l indépendance de l entreprise sont essentielles. Le régime de propriété, entre autre, le démontre: les familles Bär et Fehr détiennent la majorité des actions. De plus, Basler&Hofmann, bureau d ingénieurs-conseils suisse de premier ordre, collabore et apporte un précieux savoir-faire. VOTRE SATISFACTION NOTRE MOTIVATION Nous sommes établis sur plusieurs sites. Depuis chacun de ceux-ci, nous réalisons des projets ferroviaires dans toute la Suisse. Notre grande expérience dans le domaine des installations de sécurité ferroviaires, nos prestations de service d excellent niveau qualitatif et la proximité de notre clientèle nous distinguent particulièrement. La majorité des chemins de fer privés suisses ainsi que les CFF font partie de notre clientèle. Les administrations, entreprises générales de planification et entrepreneurs ont également recours aux services de BÄR. Nous prêtons toute notre attention au soin de notre réseau et connaissons personnellement nos interlocuteurs. Une collaboration durable, basée sur une confiance réciproque, est notre objectif. Pour toutes ces raisons, BÄR est LE partenaire idéal pour vos installations de sécurité ferroviaires. Site de Olten, Riggenbachstrasse 6 Site de Fehraltorf, Luppmenstrasse 3 www.baer-ing.ch

NOS PRESTATIONS «Installations de sécurité ferroviaires de A à Z» NOUS VOUS SOUTENONS AVEC DES SOLUTIONS APPROPRIÉES BÄR Bahnsicherung est spécialisée dans la planification, l élaboration de projets, la réalisation, le montage et l examen des installations de sécurité ferroviaires. Qu il s agisse d appareils d enclenchement, d installations de passages à niveau, de contrôles de la marche des trains ou de systèmes de conduite, BÄR vous assiste, que ce soit lors de nouvelles constructions ou de modifications d installations de sécurité existantes. De par la proximité avec notre clientèle, nous connaissons très précisément les conditions locales et les exigences ferroviaires spécifiques. Nous sommes ainsi en mesure de développer et d appliquer des solutions globales et adaptées. Que vous travailliez sur un projet soumis à autorisation ou réalisiez un nouvel appareil d enclenchement, nous vous proposons l assistance de spécialistes compétents. LA FLEXIBILITÉ NOUS DIFFÉRENCIE Avec une nonentaine de collaborateurs, BÄR Bahnsicherung est une entreprise de taille idéale. Tous nos collaborateurs bénéficient de notre savoir-faire, permettant une planification souple de nos ressources. Une hiérarchie simplifiée ainsi que des processus de décisions rapides nous procurent une grande flexibilité. BÄR Bahnsicherung est active dans toutes les phases des prestations de service. Un de nos points forts est de pouvoir débattre de toutes les questions techniques à l interne et d y apporter immédiatement des solutions concrètes. NOUS OFFRONS UNE VALEUR AJOUTÉE À NOTRE CLIENTÈLE BÄR Bahnsicherung emploie des spécialistes expérimentés, qui maîtrisent les différents besoins et exigences de nos clients, telles que les prescriptions, les exigences techniques et d exploitation ferroviaires, d où une approche ciblée et efficace. L acquisition et l actualisation des connaissances au sein de l entreprise ainsi que le développement de chaque collaborateur sont de première importance. Nous bénéficions ainsi d un personnel qualifié et expérimenté, qui est en mesure de transmettre son savoir-faire et d accompagner de nouveaux collaborateurs dans leur travail quotidien. Nos cours de formation spécialisés qui, au demeurant sont aussi ouverts aux spécialistes externes constituent un autre élément de valeur pour l acquisition de nouvelles connaissances.

PLANIFICATION «Nous planifions votre avenir avec expérience et compétence» NOS PRESTATIONS FAITES CONFIANCE À NOTRE EXPÉRIENCE NOS COMPÉTENCES À VOTRE SERVICE Notre savoir est notre capital. Le département planification connaît parfaitement le fonctionnement du chemin de fer et ses prescriptions; il a une bonne vue d ensemble du domaine ferroviaire suisse. Profitez-en! Chez BÄR vous êtes à la bonne adresse, qu il s agisse de passages à niveau, d appareils d enclenchement, de contrôles de la marche des trains, de concepts techniques ou d exploitation et de prescriptions. Nos collaborateurs interviennent activement dans des phases spécifiques du projet ou en tant que planificateur général. C est très volontiers que nous mettons leurs compétences à votre disposition pour vos projets. Analyses des risques Etudes Concepts (mise en œuvre, équipement, migration) Avant-projets et projets de construction Projets de mises à l enquête / documents pour la procédure d approbation des plans Appels d offres Projets d exécution Prescriptions de circulation des trains et d exploitation www.baer-ing.ch/fr-ch/planification CLIENT PLANIFICATION PLANIFICATION STRATÉGIQUE Clarification des besoins Stratégie de solutions ETUDE PRÉALABLE Définition du projet Etude de faisabilité Choix des procédures CONCEPTION Avant-projet Projet de construction Projet de mise à l enquête Procédure d approbation des plans RAPPORT D EXAMEN D EXPERT

RÉALISATION «Réaliser des appareils d enclenchement est notre passion nous les construisons avec une grande efficacité» NOS PRESTATIONS RÉALISATION AVEC LA LICENCE LV DOMINO NOS COMPÉTENCES À VOTRE SERVICE Nous avons des connaissances détaillées dans les commandes d appareils d enclenchement et de passages à niveau. Nous détenons une grande expérience dans les appareils d enclenchement à relais de type Domino. Nous réalisons la transformation, l extension ou la construction de nouvelles installations de toutes dimensions selon les désirs de nos clients. Notre force est de pouvoir réaliser ces mandats avec un minimum de répercussions sur le déroulement de l exploitation et à des coûts optimisés. C est pourquoi nous ne craignons pas une approche non conventionnelle, tout en respectant la conformité avec la loi comme priorité. Nos compétences et activités sont orientées vers l avenir. Ainsi, nous nous sommes familiarisés avec les systèmes électroniques et les interfaces correspondantes. Conception de détail des appareils d enclenchement type Domino et à manettes Conception de détail des commandes de passages à niveau Raccordement aux systèmes d enclenchement électroniques Direction du projet et de la construction, Assistence au maître d ouvrage Maintien du savoir-faire concernant les Domino Planification et conception des installations extérieures et de câblage Démonstration de la sécurité Test d usine (validation) Etablissement de plans au moyen d AutoCAD Conception des schémas Direction du projet d exécution www.baer-ing.ch/fr-ch/realisation RÉALISATION APPEL D OFFRES Appels d offres Comparaison des offres Adjudication PROJET D EXÉCUTION Plans détaillés Plans Schémas détaillés Programme de construction et de mise en service EXÉCUTION DIRECTION DES TRAVAUX / ASSISTANCE AU MA MONTAGE DES INSTALLATIONS INTÉRIEURES RAPPORT D EXPERTISE DE LA SÉCURITÉ

TRAVAUX DE MONTAGE «Sans montage, rien ne fonctionne nous vous conseillons volontiers sur nos prestations» NOS PRESTATIONS ENGAGEMENT FLEXIBLE JOUR ET NUIT Le montage fait partie d une prestation de service complète et efficace. Lors de nouvelles installations ou de modifications, nous disposons d un large éventail de solutions pour satisfaire aux défis occasionnés par les installations en service, qu il s agisse de la direction des travaux de montage, du montage ou du câblage. Nous exécutons également le montage des installations intérieures et extérieures de A à Z, clefs en main, fourniture du matériel incluse. Nous réalisons aussi votre installation de câbles avec savoir-faire et efficacité. Nos collaborateurs sont au bénéfice d une grande expérience en ayant déjà réalisé d exigeants travaux de montage, de commutations et de mises en service. NOS COMPÉTENCES LAISSEZ-VOUS CONVAINCRE Direction des travaux de montage et direction de la construction Travaux de montage et de câblage de l installation intérieure de l appareil d enclenchement Construction d alimentations électriques et de télécommandes Réalisation de câblages y compris le système de pose de câbles Travaux de montage de tous les éléments des installations extérieures Construction, Assistance au maître d ouvrage Pour tous ces travaux, nous disposons d un parc moderne de véhicules et d outillage et d un centre de logistique à Oensingen pour assurer toute la gestion du matériel ainsi que le prémontage des modules et des composants des appareils d enclenchement. www.baer-ing.ch/fr-ch/travaux-de-montage ÎTRE D'OUVRAGE MONTAGE DES INSTALLATIONS EXTÉRIEURES TEST D USINE MISE EN SERVICE

EXAMENS DE LA SÉCURITÉ «Avec nous, roulez en toute sécurité nos experts ne tolèrent aucun risque» NOS PRESTATIONS EXAMENS DE LA SÉCURITÉ INDÉPENDANTS NOS COMPÉTENCES POUR LA SÉCURITÉ DANS VOTRE ENTREPRISE En qualité de client, vous tirez parti de nos experts indépendants lors de l examen de la sécurité de documents, d installations, d homologations et de la preuve de la sécurité. Grâce à un déroulement orienté sur les processus, l indépendance des experts le principe des quatre yeux est garantie en tout temps. BÄR conduit - avec plus de 10 ans d expérience - l examen de la sécurité avec les rapports d examen d expert (SIOP A1, SIOP A2) et les rapports d expertise de la sécurité (SIOP B) pour les installations de sécurité ferroviaires. Nos experts possèdent d excellentes connaissances spécifiques pour identifier et évaluer les risques. Nous offrons ainsi une prestation de service complète aux planificateurs, responsables de systèmes et exploitants d installations. Nous attachons une grande importance à la sécurité des installations. Nous vous garantissons un professionnalisme élevé dans tous les domaines. Rapports d examen d expert, phase de planification Rapports d expertise de la sécurité, phase de réalisation Expertises des preuves de sécurité et des fonctions de sécurité pour l homologation de série (selon les directives et spécifications CH, SN EN 50126, SN EN 50128 et SN EN 50129) Conseils et accompagnements lors d homologations Evaluations et expertises de processus d exploitation (directives pour la desserte, la maintenance et l entretien) Examens de réception sur site ou en usine Conseils d experts techniques et audits pour la technique des installations de sécurité, analyses de risques et variantes de signalisation www.baer-ing.ch/fr-ch/examens-de-la-securite CHEMIN DE FER CHEMIN DE FER RÉCEPTION / CLÔTURE GESTION Exploitation Maintenance FORMATION / COURS SPÉCIALISÉS Principes de base Systèmes www.baer-ing.ch

CONTACT SITE FEHRALTORF, SIÈGE SOCIAL BÄR Bahnsicherung AG Luppmenstrasse 3 CH-8320 Fehraltorf Téléphone +41 44 956 52 52 SITE OLTEN BÄR Bahnsicherung AG Riggenbachstrasse 6 CH-4600 Olten Téléphone +41 62 287 70 40 «VOTRE SATISFACTION NOTRE MOTIVATION» SITE LAUSANNE BÄR Bahnsicherung SA Ch. de Mornex 3 Case postale 260 CH-1003 Lausanne Téléphone +41 21 926 70 80 CENTRE DE LOGISTIQUE OENSINGEN BÄR Bahnsicherung AG Garwidenstrasse 17 CH-4702 Oensingen Téléphone +41 62 927 30 40 info@baer-ing.ch www.baer-ing.ch SQS-Zertifikat ISO 9001:2008