GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE RESTRICTED BOP/W/12 1 July 1969 Limited Distribution Committee on Balance-of-Payments Restrictions (1-10 July 1969) Comité des restrictions ê l'importation ' Tbalance:des jpai ejaent s ) (1-10 juillet Î9o9T LIST OF REPRESENTATIVES» LISTE DES REPRESENTANTS AUSTRALIA BELGIQUE Représentants CANADA Chairman: Président: Mr. F.Rr Pétrie (Canada) Mr. G.J. Hall Commercial Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. B.E. Fleming Senior Treasury Representative, Office of the High Commissioner in the United Kingdom Mr. R.Ao Churchill-Bateman Assistant Trade Commissioner, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva M. Guy Stuyck Représentant permanent auprès du GATT M, Janar Banque Nationale ae Belgique Mr. CL. Bland Department of Industry, Trade and Commerce Mr. J.M, Gib'os Department cf Industry, Trade and Commerce Secretary of Committee: Mrs. M. Potter, Villa Le Bocage, Tel. Ext. kk&8 Conference Officer; Miss S. Niklaus, Villa Le Bocage, Tel. Ext. kkll
Page 2 FINLAND. Mr. Jukka Valtasaari Attaché, Permanent Mission to the international Mr. Antti Hynninen Attaché, Permanent Mission to the international N FRANCE Représentants M. Pierre-Marie Colmant Représentant permanent auprès du GATT M. A. Perdon Administrateur, Ministère de l'economie et des Finances GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF Repre sentative s Dr. H.U. Meyer-Lindemann Counsellor (Economie Affairs), Mr. W. Thuring GHANA Repre sentative a H.E. Mr. K.B. Asante Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. J.A. Sittie First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Page 3 INDIA Mr. R.D. Pradhan Resident Representative to GATT and UNCTAD Mr. N.R. Rege Chief Research Officer, Office of the Resident Representative to GATT and UNCTAD JAPAN Mr. Tetsutaro Suzuki Counsellor, Mr. Katsumi Awano First Secretary, SWEDEN Mr. Hans Swerlof Counsellor of Embassy, UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Mr. Klas Stenstrom Secretary of Embassy, Mr. R. Abbott First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Miss J. Russell Attaché, Permanent Mission to the' Office of the United Nations at Geneva
Page 4 UNITED STATES OF AMERICA Representative Alternate representative Mr. Henry Brodie. Minister Counsellor for Economic Affairs, Mission to the international Mr. John E. Williams Bureau of Economic Affairs, Department of State URUGUAY Représentante Dr. Pedro H. Vidal Primer Secretario, Misién Permanente ante la Ofieina de las Naciones Unidas en Ginebra.
BOP/w/12 Page 5 CONSULTING CONTRACTING PARTY MEMBER OF THE COMMITTEE PARTIE CONTRACTANTS CONSULTANTE (MEMBRE DU COMITE) BRAZIL BaaaMaajjftitoa H. E. Mr. Sergio Armando Frazao Ambassador, Permanent Representative to the international organizations at Geneva Mr. Braulino B. Bar bo sa Minister Counsellor, Mr. Paulo Cabrai de Mello Minister Counsellor,.../ Mr. Mauro Couto First Secretary of Embassy, Mr. Carlos E. Mauro Central Bank of Brazil
Page 6 CONSULTING CONTRACTING PARTIES MOT COMMITTEE MEMBERS PARTIES CONTRACTANTES CONSULTANTES (NON MEMBRES DU COMITE) CEZLQV Mr. J.R. Sanaranayake Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. L.J. Mariadason Trade Commissioner, High Commission in the United Kingdom NEW ZEALAND Mr. E. Farnon Counsellor (Economic), High Commission in the United Kingdom Mr. M.J, Moriarty First Secretary, Permanent Mission to the Office-of. the United Nations at Geneva "TURQUIE ferésen-teflts M. Sermet R. Pasin Chef de la delegation M. Kâmuran Yetis Conseiller, M. Irfan Kizikli Conseiller, M. Haydar Bogenc Conseiller, M. Lutfi Birol Conseiller, Ministère des Affaires étrangères
Page 7 TURQUIE Représentants (suite) M. Cengiz Alper Directeur, Section de la balance des paiements, Département du Trésor, Ministère des Finances M, Erten Kayalibay Premier secrétaire,
Page 8 OBSERVERS FROM CONTRACTING PARTIES AND OTHER GOVERNMENTS OBSERVATEURS DES PARTIES CONTRACTANTES ET D'AUTRES GOUVERNEMENTS BULGARIE M. Vitaly Mefano Troisième secrétaire, Représentation permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève COLOMBIA CZECHOSLOVAKIA Sr. Felipe Jaraoillo Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Atigusto Zuluaga Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Representative Mr. J, Jaks Economie Counsellor, Permanent Mission to the international ITALIE Représentai M. Ugo Vitale Mission permanente auprès des organisations internationales à Genève SUISSE ' Représentais M. Ernest Léchot Premier chef de Section, Division du commerce, Département de l'économie publique M. Hans U. Greiner Adj oint, Division du commerce, Département de l'économie publique M. Hans Aebli Collaborateur technique, Division du commerce, Département de l'économie publique
"T^^^^^^ BOP/w/12 Page 9 GRECE Représentant jmr.d. ScourcÀiakos Premier Secrétaire Délégation permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève PAKISTAN Repres entatives Mr. A.S. Noor Mohammad Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva, Mr. Mohammad Amin Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at-geneva - - THAILAND Representative Mr. C. Nagswasdi Ministry of Economic Affairs UNITED ARAB REPUBLIC Representative Dr. Adel EL Gowhari Commercial Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva COMMUNAUTES EUROPEENNES COMMISSION Représentants M. P. Nicolas Chef de la Délégation permanente auprès des organisations internationales à Genève M. M. Weydert Délégation permanente auprès des organisations internationales à Genève
BOP/w/12 Page 10 / INTERNATIONAL MONETARY FUND OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES Mr. Hans W. Gerhard Acting Chief, Trade and Payments Division, Exchange and Trade Relations Department Mr. Kyung Mo-Huh Office in Geneva DIETED NATIONS Mr. E. Kosarev Trade Policies Division, Conference on Trade and Development Mr. J. Sigurdsson Trade Policies Division, Conference on Trade and Development Mr. A. Belkora Manufactures Division, Conference on Trade and' Development