Courriel services.professionnels@ramq.gouv.qc.ca Téléphone Québec 418 643-8210 Montréal 514 873-3480 Ailleurs 1 800 463-4776 Télécopieur Québec 418 646-9251 Montréal 514 873-5951 Nos préposés sont en service du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 Québec, le 23 mars 2009 À l intention des médecins spécialistes Mise en application du Protocole d accord relatif à la rémunération des activités d enseignement clinique dans les unités d enseignement clinique (UEC) et précisions concernant les activités de supervision clinique Nous désirons vous informer que la Régie a reçu, des parties négociantes, la liste des unités d enseignement clinique désignées (voir la Partie III du communiqué) en vertu de l article 8 du Protocole d accord relatif à la rémunération des activités d enseignement clinique effectuées par les médecins spécialistes dans un établissement universitaire (Modification 48 de l Accord-cadre des médecins spécialistes). De plus, nous profitons de ce communiqué pour apporter quelques précisions sur les modalités de facturation des activités de supervision clinique des résidents et des externes. UNITÉS D ENSEIGNEMENT CLINIQUE (UEC) Les médecins spécialistes qui ont effectué la supervision clinique d un externe ou d un résident dans l une de ces unités depuis le 1 er juillet 2008 peuvent, dès maintenant, présenter leur facturation selon les instructions mentionnées ci-après. Le délai de facturation sera prolongé de 90 jours à compter de la date de ce communiqué. Voici les modalités de rémunération spécifiques aux unités d enseignement clinique (UEC) désignées : Le médecin spécialiste est rémunéré sur la base d un montant forfaitaire de 110 $ par demijournée, du lundi au vendredi, à l exception des jours fériés, peu importe le nombre d externes ou de résidents supervisés; Le numéro du modificateur servant à identifier l université concernée doit obligatoirement être indiqué à chaque code d acte facturé; Un seul montant forfaitaire est payable, par demi-journée, par unité d enseignement clinique désignée; Un maximum de deux montants forfaitaires est payable par jour, par médecin; Aux fins de la facturation, la Régie a créé des codes d acte en fonction des disciplines et des différents secteurs d activité où est effectuée la supervision clinique; Comm. 198 / 2009-03-23 (Direction des ententes, des processus et de la révision) 1 / 3 Partie I - Communiqué
Si votre supervision clinique effectuée au cours d une journée (AM et PM) vise une discipline et un secteur d activité donné, il est recommandé que les deux forfaits soient facturés sur une même demande de paiement. La liste des unités d enseignement clinique (UEC) désignées se retrouve à la Partie III et les instructions de facturation pertinentes sont décrites à la Partie II du présent communiqué. Ces informations seront également disponibles sur le site Internet de la Régie www.ramq.gouv.qc.ca à la section suivante : Services professionnels - > Médecins spécialistes - > Enseignement clinique. Veuillez prendre note que toute nouvelle désignation d une unité fera l objet d une mise à jour de la liste disponible sur le site Internet sans autre communication officielle. Si après avoir consulté la liste, il s avère que vous avez dispensé de la formation dans une unité d enseignement clinique (UEC) désignée, mais que vous aviez déjà réclamé les montants généraux applicables aux activités de supervision clinique des externes et des résidents, vous devrez demander une annulation ou une révision de votre facturation en remplissant le formulaire n 1549 - Demande de révision afin de pouvoir réclamer par la suite, le code d acte spécifique au secteur d activité visé dans votre unité d enseignement clinique. Pour plus d information sur la façon de faire une demande de révision, nous vous référons à la rubrique Refacturation ou révision du site Internet de la Régie. Cependant, si votre unité d enseignement clinique (UEC) n a pas été reconnue, vous pouvez réclamer rétroactivement les codes de forfaits applicables aux activités de supervision clinique des externes et des résidents (art. 3.1.1 et 3.1.2 du protocole). Le délai de facturation sera prolongé de 90 jours à compter de la date de ce communiqué. PRÉCISIONS CONCERNANT LES ACTIVITÉS DE SUPERVISION CLINIQUE Nous vous rappelons que le médecin spécialiste qui accomplit des activités de supervision clinique visées au protocole peut être rémunéré pour cette supervision clinique, et ce, peu importe que celles-ci soient effectuées sur les étages, à la clinique externe, à la salle d urgence ou ailleurs dans l établissement. Toutefois, cette supervision ne s applique que le matin et l après-midi, du lundi au vendredi sauf les jours fériés. Une exception a toutefois été prévue à cette règle (article 5.2 du protocole) pour la supervision clinique effectuée à la salle d urgence par un médecin spécialiste en médecine d urgence qui y effectue un quart de travail. Dans cette situation, la supervision clinique peut alors être rémunérée également lorsqu elle est effectuée le soir, la nuit ou les fins de semaine. De façon exceptionnelle, les parties négociantes peuvent toutefois permettre l application de cette exception aux médecins d autres disciplines pour les activités de supervision clinique qu ils effectuent pendant une période d assignation à la salle d urgence. Sont ainsi visés les médecins spécialistes qui, comme les médecins spécialistes en médecine d urgence, peuvent être appelés à effectuer un quart de travail à la salle d urgence, et plus particulièrement, le soir, la nuit ou la fin de semaine. À ce jour, seuls les médecins pédiatres de l Hôpital Ste- Justine qui exercent à la salle d urgence ont été désignés à ce titre. Il importe que les médecins spécialistes en médecine d urgence et les médecins pédiatres de l Hôpital Ste-Justine utilisent les codes d acte réservés spécifiquement pour l application de cette exception. Nous vous référons à la partie II du présent communiqué pour connaître les instructions de facturation. Comm. 198 / 2009-03-23 (Direction des ententes, des processus et de la révision) 2 / 3 Partie I - Communiqué
Si vous êtes un médecin d une autre discipline et que vous effectuez de la supervision clinique à l urgence le soir, la nuit ou la fin de semaine, il importe de communiquer avec votre Fédération afin d être désigné. Toutefois, vous n avez pas à être désigné par le simple fait que vous effectuez de la supervision clinique à la salle d urgence au cours de la journée du lundi au vendredi. Il suffit à ce moment d utiliser les codes généraux prévus pour la supervision clinique auprès des résidents et externes. Aux fins de l application conforme de ces dispositions, la Régie procédera à la révision des médecins autres que spécialistes en médecine d urgence ou en pédiatrie à l Hôpital Ste- Justine, qui ont réclamé la supervision clinique à la salle d urgence en utilisant les codes d acte spécifiques selon les situations et modalités suivantes : si vous avez réclamé la supervision clinique à la salle d urgence entre 8 h et 16 h, en semaine sauf les jours fériés, votre facturation fera l objet d une révision afin de remplacer les codes d'acte utilisés par ceux correspondant à la supervision clinique pour les résidents et les externes en avant-midi et en après-midi. Cette révision sera sans impact sur votre rémunération. si vous avez réclamé les forfaits de soir et de nuit (entre 16 h et 8 h), en semaine ainsi que les jours fériés et les week-ends, votre facturation fera l objet d une révision afin de récupérer la rémunération versée. Les médecins concernés seront informés par le biais du message explicatif 503 «Selon votre spécialité de classement, vous ne pouvez demander ce code d acte» et du code de transaction TRA 90, qui apparaîtront à leur état de compte. En ce qui concerne la facturation des activités de supervision clinique effectuées par les médecins spécialistes à la salle d urgence, un maximum d un montant forfaitaire par demijournée par médecin est payable en tenant compte que chaque période de quatre heures correspond à une demi-journée. De plus, un maximum de deux montants forfaitaires par jour par médecin sont payables. Lorsque votre supervision chevauche plus d une période de quatre heures, vous devez utiliser le code d acte correspondant à la plage horaire où votre formation a débuté. Si elle s est déroulée sur une période chevauchant plus de deux plages de quatre heures, vous ne pouvez réclamer que deux codes de forfaits pour une même journée. Exemples : Vous avez effectué de la supervision auprès de résidents le 3 mars 2009 de 17 heures à 1 heure du matin le 4 mars, vous pouvez alors réclamer les codes 19752 (plage horaire de 16 h à 20 h) et 19753 (plage horaire de 20 h à 00 h). Si vous avez effectué de la supervision auprès d externes le 5 mars 2009 entre 9 heures et 19 heures, vous pourrez réclamer les codes 19756 (8 h à 12 h) et 19757 (12 h à 16 h). Source : Direction des services à la clientèle professionnelle c. c. Développeurs de logiciels et Agences commerciales de traitement des données - Médecine Comm. 198 / 2009-03-23 (Direction des ententes, des processus et de la révision) 3 / 3 Partie I - Communiqué
Partie II Modificateur à utiliser pour réclamer chacun des codes d acte du Protocole dans le but d identifier l université à laquelle le médecin professeur est rattaché Université Université Laval Université de Montréal Université McGill Université de Sherbrooke Modificateur MOD=028 MOD=031 MOD=035 MOD=040 Activités de supervision clinique des stages (ailleurs qu en unité d enseignement clinique) Montant forfaitaire en semaine sauf jour férié_ Résident(s) seulement Au moins un externe Moniteur(s) clinique(s) seulement Codes d acte 55 $ par demi-journée Codes d acte 75 $ par demi-journée Codes d acte 55 $ par demi-journée A.M. 19700 19702 19762 P.M. 19701 19703 19763 Début (*) Montant forfaitaire à la salle d urgence Codes de forfait réservés exclusivement aux médecins spécialistes en médecine d urgence ou d une autre discipline désignée (**) Du dimanche au samedi (Période de 8 h à 8 h) Résident(s) seulement Au moins un externe Moniteur(s) clinique(s) seulement Codes d acte Codes d acte Codes d acte 55 $ par période de 4 h 75 $ par période de 4 h (*) Veuillez utiliser le code d acte correspondant à la plage horaire où votre supervision a débuté. (**) Les médecins pédiatres de l Hôpital Sainte-Justine sont désignés. 55 $ par période de 4 h 8 h à 12 h 19750 19756 19764 12 h à 16 h 19751 19757 19765 16 h à 20 h 19752 19758 19766 20 h à 00 h 19753 19759 19767 00 h à 04 h 19754 19760 19768 04 h à 8 h 19755 19761 19769 Comm. 198 / 2009-03-23 (Direction des ententes, des processus et de la révision) 1 / 3 Partie II Instructions de facturation
AVIS : Remplir le formulaire «Demande de paiement médecin» (n 1200) de la façon suivante, inscrire : - XXXX01010112 dans la case NUMÉRO D ASSURANCE MALADIE; - le code d acte approprié dans la case ACTES; - le modificateur approprié selon l université visée ; ce champ est obligatoire; - le nombre de résidents et d externes dans la case UNITÉS; ce champ est obligatoire; ces unités n ont aucun impact sur les honoraires; - le code d établissement; (pour les forfaits payables en cabinet, utiliser le code de localité); - les honoraires, et reporter ce montant dans la case TOTAL; - le numéro attribué par le Collège des médecins du Québec de tous les résidents, externes et moniteurs cliniques dans la case DIAGNOSTIC PRINCIPAL ET RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES pour lesquels la rémunération est demandée. Si la formation a été dispensée à des étudiants différents au cours de la journée, veuillez utiliser une demande de paiement différente pour chaque période. Le rôle 1 doit être obligatoirement utilisé avec l un ou l autre de ces codes d acte. Aucun autre service ne doit être facturé sur la même demande de paiement. Nouveau message explicatif 109 : La case UNITÉS sur la demande de paiement est un champ obligatoire et la valeur inscrite doit être différente de 000. Comm. 198 / 2009-03-23 (Direction des ententes, des processus et de la révision) 2 / 3 Partie II Instructions de facturation
Supervision clinique dans les unités d enseignement clinique désignées (UEC) Montant forfaitaire en semaine sauf jour férié Résident(s) et/ou externe(s) Code d acte 110 $ par demi-journée (AM et PM) Unités d enseignement 19704 Cardiologie 19705 Chirurgie générale 19706 Gastro-Entérologie 19707 Gériatrie 19708 Hématologie-Oncologie 19710 Médecine Interne 19711 Néphrologie 19712 Neurologie 19713 Obstétrique-Gynécologie 19714 Pédiatrie 19715 Pédiatrie Maladies infectieuses 19716 Pédiatrie Néonatalogie 19717 Pédiatrie Pouponnière 19718 Pneumologie 19719 Psychiatrie 19720 Soins Intensifs 19721 Soins Intensifs CCVT 19722 Soins Intensifs Chirurgie 19723 Soins Intensifs Médecine 19724 Soins Intensifs Néonatalogie 19725 Soins Intensifs - Pédiatrique 19726 Soins Intermédiaires - Néonatalogie 19727 Soins Palliatifs AVIS : Remplir le formulaire «Demande de paiement médecin» (n 1200) de la façon suivante, inscrire : - XXXX01010112 dans la case NUMÉRO D ASSURANCE MALADIE; - le code d acte approprié dans la case ACTES; - le modificateur approprié selon l université visée; ce champ est obligatoire; - le nombre de résidents et d externes dans la case UNITÉS; ces unités n ont aucun impact sur les honoraires; - le code d établissement; - les honoraires, et reporter ce montant dans la case TOTAL; - A.M. et/ou P.M. dans la case DIAGNOSTIC PRINCIPAL ET RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES. Le rôle 1 doit être obligatoirement utilisé avec l un ou l autre de ces codes d acte. Aucun autre service ne doit être facturé sur cette demande de paiement Comm. 198 / 2009-03-23 (Direction des ententes, des processus et de la révision) 3 / 3 Partie II Instructions de facturation
Partie III UNIVERSITÉ CHUM 0003X 0034X Centre de réadaptation Marie Enfant /CHU Sainte-Justine Pédiatrie 3 Age scolaire et adolescence Médecine familiale Multi-âges CHUM 0003X 0034X Centre de réadaptation Marie Enfant /CHU Sainte-Justine Pédiatrie - néonatalogie 1 Pédiatrie (unité d'enseignement néonatalogie) CHUM 0003X 0034X Centre de réadaptation Marie Enfant /CHU Sainte-Justine Pédiatrie - pouponnière 1 Pédiatrie (pouponnière) CHUM 0003X 0034X Centre de réadaptation Marie Enfant /CHU Sainte-Justine Pédiatrie- Maladies infectieuses 1 Pédiatrie (maladies infectieuses) CHUM 0006X CHUM-Hôtel-Dieu Cardiologie 1 Cardiologie, unité coronarienne CHUM 0006X CHUM-Hôtel-Dieu Médecine interne 1 Médecine interne CHUM 0006X CHUM-Hôtel-Dieu Soins intensifs 2 Soins intensifs médicaux et chirurgicaux unité A Soins intensifs médicaux et chirurgicaux unité B CHUM 0008X Institut de cardiologie de Montréal Cardiologie 1 Cardiologie - Unité coronarienne CHUM 0800X Institut universitaire de gériatrie de Mtl. Pavillon Côte-des-Neiges Gériatrie 1 Gériatrie CHUM 0008X Institut de cardiologie de Montréal Soins intensifs 1 Soins intensifs cardiaques CHUM 0015X Hôpital Maisonneuve-Rosemont Cardiologie 1 Cardiologie (unité coronarienne) CHUM 0015X Hôpital Maisonneuve-Rosemont Médecine interne 2 Médecine interne unité A Médecine interne unité B Comm. 198 / 2009-03-23 (Direction des ententes, des processus et de la révision 1 / 9
CHUM 0015X Hôpital Maisonneuve-Rosemont Pédiatrie 2 Pédiatrie - 8e étage aile C Pédiatrie - 8e étage aile D CHUM 0015X Hôpital Maisonneuve-Rosemont Soins intensifs - Chirurgie 1 Soins intensifs chirurgicaux CHUM 0015X Hôpital Maisonneuve-Rosemont Soins intensifs - Médecine 1 Soins intensifs médicaux CHUM 0020X CHUM-Notre-Dame Gériatrie 1 Unité de courte durée gériatrique CHUM 0020X CHUM-Notre-Dame Médecine interne 1 Médecine interne CHUM 0020X CHUM-Notre-Dame Neurologie 2 Neurologie, 5E AB, PAVILLON LACHAPELLE Neurovasculaire, 5E AB, PAVILLON LACHAPELLE CHUM 0020X CHUM-Notre-Dame Soins intensifs 2 Soins intensifs médicaux et chirurgicaux unité A Soins intensifs médicaux et chirurgicaux unité B CHUM 0027X Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal Cardiologie 2 Unité Coronarienne Étage de Cardiologie CHUM 0027X Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal Médecine interne 2 Médecine interne unité A Médecine interne unité B CHUM 0027X Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal Soins intensifs - CCVT 1 Soins intensifs CCVT CHUM 0027X Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal Soins intensifs - Chirurgie 1 Soins intensifs chirurgicaux - Trauma CHUM 0027X Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal Soins intensifs - Médecine 1 Soins intensifs médicaux Comm. 198 / 2009-03-23 (Direction des ententes, des processus et de la révision 2 / 9
CHUM 0030X CHUM-Hôpital Saint-Luc Gériatrie 1 Gériatrie CHUM 0030X CHUM-Hôpital Saint-Luc Médecine interne 2 Médecine interne unité A Médecine interne unité B CHUM 0030X CHUM-Hôpital Saint-Luc Soins intensifs 2 Soins intensifs médicaux et chirurgicaux unité A Soins intensifs médicaux et chirurgicaux unité B CHUM 0185X Hôpital du Centre-de-la-Mauricie (CSSS De L'Énergie) Médecine interne 1 Médecine interne CHUS 0001X 0247X Pavillon Roland-Saucier Hôpital de Chicoutimi Médecine interne 1 Médecine interne CHUS 0095X Hôpital Charles-Lemoyne Médecine interne 2 Médecine interne unité A Médecine interne unité B CHUS 0095X Hôpital Charles-Lemoyne Neurologie 1 Neurologie CHUS 0095X Hôpital Charles-Lemoyne Soins intensifs - Médecine 2 Soins intensifs médicaux CHUS 0110X CHUS-Hôtel-Dieu Gastro-entérologie 1 Gastro-entérologie CHUS 0110X CHUS-Hôtel-Dieu Médecine interne 2 Médecine interne CHUS 0110X CHUS-Hôtel-Dieu Soins intensifs - Médecine 1 Soins intensifs médicaux CHUS 0116X CHUS-Hôpital Fleurimont Cardiologie 1 Unité Coronarienne Comm. 198 / 2009-03-23 (Direction des ententes, des processus et de la révision 3 / 9
CHUS 0116X CHUS-Hôpital Fleurimont Hématologie-Oncologie 1 Hématologie CHUS 0116X CHUS-Hôpital Fleurimont Médecine interne 1 Médecine interne CHUS 0116X CHUS-Hôpital Fleurimont Néphrologie 1 Néphrologie CHUS 0116X CHUS-Hôpital Fleurimont Neurologie 1 Neurologie CHUS 0116X CHUS-Hôpital Fleurimont Pédiatrie 1 Pédiatrie CHUS 0116X CHUS-Hôpital Fleurimont Pneumologie 1 Pneumologie CHUS 0116X CHUS-Hôpital Fleurimont Soins intensifs - Chirurgie 1 Soins intensifs chirurgicaux CHUS 0116X CHUS-Hôpital Fleurimont Soins intensifs - Médecine 1 Soins intensifs médicaux CHUS 0116X CHUS-Hôpital Fleurimont Soins intensifs - Néonatalogie 1 Soins intensifs néonatalogie CHUS 0116X CHUS-Hôpital Fleurimont Soins intermédiares néonatalogie 1 Soins intermédiares néonatalogie Laval 0203X CHA-Hôpital de l'enfant-jésus Gériatrie 1 Gériatrie Laval 0203X CHA-Hôpital de l'enfant-jésus Hématologie-oncologie 1 Hématologie Comm. 198 / 2009-03-23 (Direction des ententes, des processus et de la révision 4 / 9
Laval 0203X CHA-Hôpital de l'enfant-jésus Médecine interne 2 Médecine interne B-5000 Médecine internee-5000 Laval 0203X CHA-Hôpital de l'enfant-jésus Neurologie 2 Neurologie unité A Neurologie unité B Laval 0203X CHA-Hôpital de l'enfant-jésus Soins intensifs 2 Soins intensifs A-B Soins intensifs C-D Laval 0204X CHUQ-Hôtel-Dieu de Québec Hématologie-oncologie 2 Oncologie et hématologie unité A Oncologie et hématologie unité B Laval 0204X CHUQ-Hôtel-Dieu de Québec Médecine interne 2 Médecine interne unité A Médecine interne unité B Laval 0204X CHUQ-Hôtel-Dieu de Québec Néphrologie 1 Néphrologie Laval 0204X CHUQ-Hôtel-Dieu de Québec Soins intensifs 1 Soins intensifs Laval 0206X Hôpital Laval Cardiologie 3 Cardiologie, pavillon central 4 est Cardiologie, pavillon central 7 est/ 4 est Cardiologie (unité coronarienne) Laval 0206X Hôpital Laval Chirurgie générale 1 Chirurgie générale Laval 0206X Hôpital Laval Médecine interne 2 Médecine interne unité A Médecine interne unité B Laval 0206X Hôpital Laval Pneumologie 2 Pneumologie, 5e est, Unité 1 Pneumologie, 5e ouest, Unité 2 Laval 0206X Hôpital Laval Soins intensifs 1 Soins intensifs - pneumo, pavillon central Comm. 198 / 2009-03-23 (Direction des ententes, des processus et de la révision 5 / 9
Laval 0210X CHUQ, Hôpital Saint-François-d'Assise Obstétrique-gynécologie 1 Obstétrique Laval 0213X CHUQ-CHUL Gériatrie 2 1er Centre Est, 4E Sud-est, Unité A 1er Centre Est, 4E Sud-est, Unité B Laval 0213X CHUQ-CHUL Médecine interne 2 Laval 0213X CHUQ-CHUL Pédiatrie 4 1er et 4e sud-est, Unité A 1er et 4e sud-est, Unité B Pédiatrie 0-3 ans "Jaune", A-1100 Pédiatrie 0-3 ans "Bleu", A-1100 Pédiatrie, 6e étage - Pavillon St-Joseph Pédiatrie 4-17 ans, A-1600 Laval 0213X CHUQ-CHUL Pédiatrie - néonatalogie 1 Néonatalogie Laval 0213X CHUQ-CHUL Pédiatrie - pouponnière 1 Pédiatrie-pouponnière-Centre Mère-Enfant Laval 0213X CHUQ-CHUL Soins intensifs - Pédiatrie 1 Soins intensifs pédiatriques Laval 0300X Hôtel-Dieu de Lévis Pédiatrie 1 Pédiatrie Laval 0300X Hôtel-Dieu de Lévis Pédiatrie - pouponnière 1 Pédiatrie-pouponnière McGill 0011X Hôpital Général Juif Cardiologie 1 Cardiologie McGill 0011X Hôpital Général Juif Gériatrie 1 Gériatrie McGill 0011X Hôpital Général Juif Médecine interne 2 Médecine interne Comm. 198 / 2009-03-23 (Direction des ententes, des processus et de la révision 6 / 9
McGill 0011X Hôpital Général Juif Pédiatrie - néonatalogie 1 Néonatalogie McGill 0011X Hopital Général Juif Psychiatrie 1 Psychiatrie McGill 0011X Hôpital Général Juif Soins Intensifs 2 Soins Intensifs 1 Soins Intensifs 2 McGill 0017X Hôpital de Montréal pour Enfants Hématologie-Oncologie 1 Pediatric Hematology/Oncology McGill 0017X Hôpital de Montréal pour Enfants Pédiatrie 3 Short Stay Unit A-102 6 C2 6 C1 McGill 0017X Hôpital de Montréal pour Enfants Pédiatrie - néonatalogie 1 Néonatalogie McGill 0017X Hopital de Montreal pour Enfants Psychiatrie 1 Psychiatrie - Enfants et adolescents McGill 0017X Hôpital de Montréal pour Enfants Soins intensifs pédiatriques 1 Soins intensifs pédiatriques McGill 0018X Hôpital général de Montréal Cardiologie 1 Cardiologie McGill 0018X Hôpital général de Montréal Gériatrie 1 Gériatrie McGill 0018X Hôpital général de Montréal Hématologie-Oncologie 1 Hématologie McGill 0018X Hôpital général de Montréal Médecine interne 2 Médecine Medecine 15e Comm. 198 / 2009-03-23 (Direction des ententes, des processus et de la révision 7 / 9
McGill 0018X Hôpital général de Montréal Psychiatrie 2 Psychiatrie 4 est Psychiatrie 4 ouest McGill 0018X Hôpital général de Montréal Soins Intensifs - Chirurgie 1 ICU - Surgical McGill 0018X Hôpital général de Montréal Soins Intensifs - Médecine 1 ICU - Medical McGill 0018X Hôpital général de Montréal Soins palliatifs 1 Soins palliatifs McGill 0019X Hôpital neurologique de Montréal Neurologie 1 General Neurology Clinical Teaching Unit McGill 0025X Hôpital Royal Victoria Cardiologie 1 Cardiologie McGill 0025X Hôpital Royal Victoria Gériatrie 1 Gériatrie McGill 0025X Hôpital Royal Victoria Hématologie-Oncologie 1 Hémato/onco/med. Int. McGill 0025X Hôpital Royal Victoria Médecine interne 3 Médecine interne McGill 0025X Hôpital Royal Victoria Pédiatrie - néonatalogie 1 Pédiatrie/Néonatologie McGill 0025X Hôpital Royal Victoria Psychiatrie 2 AMI, 3 North AMI, BTU McGill 0025X Hôpital Royal Victoria Soins Intensifs - Chirurgie 1 Intensive Care Unit - Surgical Comm. 198 / 2009-03-23 (Direction des ententes, des processus et de la révision 8 / 9
McGill 0025X Hôpital Royal Victoria Soins Intensifs - Médecine 1 Intensive Care Unit - Medical/Cardiac surgery McGill 0031X CH de St. Mary Cardiologie 1 Cardiologie - Unité coronarienne McGill 0031X CH de St. Mary Gériatrie 1 Gériatrie McGill 0031X CH de St. Mary Médecine interne 1 Médecine interne Comm. 198 / 2009-03-23 (Direction des ententes, des processus et de la révision 9 / 9