Rencontres d affaires «MIEUX SE SOIGNER» Roumanie-Hongrie-République tchèque Du 13 au 17 2014 VOUS ÊTES un fournisseur de... Matériels et équipements pour la santé ; Cosmétiques & Produits et accessoires d'hygiène & compléments alimentaires ; Produits et équipements pour les Instituts de beauté/spas/salons de coiffure. VOUS VOULEZ... Découvrir les marchés roumain, hongrois et tchèque et leurs surprenantes opportunités d affaires. AGENCE FRANÇAISE POUR LE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL DES ENTREPRISES
3 PAYS 40 Millions de consommateurs Valeur des importations : 1,2 Md EUR de dispositifs médicaux 1,38 Md EUR de produits cosmétiques ROUMANIE Santé : secteur en pleine effervescence - réforme du système public en cours et croissance annuelle à 2 chiffres des opérateurs privés ; le marché des dispositifs médicaux devrait enregistrer une progression annuelle d environ 11% et atteindre 610 M EUR en 2017. Cosmétiques : réseaux de distribution bien structurés ; le marché devrait atteindre les 1,2 Md EUR en 2015. Compléments alimentaires : marché estimé à environ 180 M EUR, croissance annuelle attendue de 14% et près de 1500 nouveaux produits/an. HONGRIE Santé: 200 M EUR pour le développement des infrastructures des hôpitaux. Tourisme médical en hausse, la Hongrie étant leader européen du tourisme dentaire (70 000 patients étrangers/an). Pays avec une très forte culture thermale. Cosmétiques: réseaux de distribution bien structurés, prédominance des chaînes de drugstores, popularité croissante des produits naturels et bio. Importations en hausse constante (438 M EUR en 2012, +11,3% par rapport à 2011). Compléments alimentaires: un CA de 90 M EUR du commerce de détail des vitamines et compléments alimentaires dans les huit premiers mois de 2013 (+9% par rapport à 2012). Prise de conscience croissante de la population hongroise de l importance d une alimentation saine. REPUBLIQUE TCHEQUE Santé : secteur dynamique nouvelle loi sur les dispositifs médicaux à partir du 1er avril 2014. Le marché tchèque des dispositifs médicaux et des technologies médicales est estimé actuellement à 780 M EUR. Cosmétiques : 4 chaînes de parfumeries pour la distribution sélective avec un chiffre d affaires total de 65 M EUR, forte position des chaînes de droguerie pour la distribution semi-sélective et mass-market. Un marché en progression constante: en 2012, les importations de cosmétiques ont totalisé 628 M EUR (en croissance de 14,3% par rapport à l année 2011). Compléments alimentaires : un chiffre d affaires de 220 M EUR en 2012 (+5,5% par rapport à 2011), un réseau dense de 2 736 pharmacies, soit 1 pharmacie pour 3 844 habitants. Pourquoi participer aux Rencontres d Affaires Identifier de nouvelles opportunités et affirmer votre présence sur ces marchés. Rencontrer vos futurs partenaires. Conclure de nouveaux contrats de distribution. UBIFRANCE facilite votre prospection par des rencontres directes avec des acheteurs, des donneurs d ordre, des distributeurs/agents. Les Bureaux UBIFRANCE de Bucarest, Budapest et Prague identifient les acteurs potentiels du marché, ciblent et organisent des rendez-vous avec chacun d entre eux.
Le Programme 13 Octobre Bucarest, Roumanie 09h00-10h30 : réunion de débriefing. 10h30-18h30 : programme de rendez-vous et déjeuner de networking offert. 14 Matinée : Bucarest, Roumanie Visites de site et/ou points de vente ou poursuite du programme de rendez-vous. Transfert en avion : vol TAROM : 13h45-14h35 Après-midi : Budapest, Hongrie réunion de débriefing. 15 16 17 Budapest, Hongrie 09h00-18h30 : programme de rendez-vous et déjeuner de networking offert. Matinée : Budapest, Hongrie Visites de site et/ou points de vente. Transfert en avion : vol CZECH Airlines : 15h00-16h25 Après-midi : Prague, République tchèque réunion de débriefing. Prague, République tchèque 09h00-18h30 : programme de rendez-vous et déjeuner de networking offert. Ce programme est donné à titre indicatif et peut être modifié! Cet évènement vous est proposé dans le cadre du programme annuel France Export soutenu par l Etat. NOTRE OFFRE Date limite d inscription : 10 Juillet 2014 Rencontres d affaires «Mieux se soigner» Roumanie-Hongrie-République tchèque + Mise à disposition des Guides des affaires Roumanie, Hongrie et République tchèque. + SUIVI de CONTACTS : à l issue de votre participation à ces Rencontres d Affaires, nos bureaux se chargent de relancer les contacts générés durant cet évènement (relance des prospects présélectionnés dans la limite de 4 contacts par pays) avec par la suite transmission des commentaires recueillis sur votre offre 30 à 45 jours après l événement. 2 300 HT 2 760,00 TTC Rencontres d affaires «Mieux se soigner» 2 pays au choix : + Mise à disposition des Guides des affaires pour les 2 pays choisis. + SUIVI de CONTACTS : à l issue de votre participation à ces Rencontres d Affaires, nos bureaux se chargent de relancer les contacts générés durant cet évènement (relance des prospects présélectionnés dans la limite de 4 contacts par pays) avec par la suite transmission des commentaires recueillis sur votre offre 30 à 45 jours après l événement. Rencontres d affaires «Mieux se soigner» 1 pays au choix : Roumanie ou Hongrie ou République tchèque + Mise à disposition du Guide des affaires pays. + SUIVI de CONTACTS : à l issue de votre participation à ces Rencontres d Affaires, nos bureaux se chargent de relancer les contacts générés durant cet évènement (relance des prospects présélectionnés dans la limite de 4 contacts) avec par la suite transmission des commentaires recueillis sur votre offre 30 à 45 jours après l événement. 1 950 HT 2 340,00 TTC 1 500 HT 1 800,00 TTC Notre offre comprend la création de votre Vitrine YOU BUY FRANCE : un espace web pour exposer pendant 1 an vos produits et savoir-faire sur www.ubifrance.com, le site mondial de promotion des exportateurs français. Nota Bene : nous pouvons vous aider dans la réservation de votre chambre d hôtel à Bucarest, Budapest et Prague grâce à nos prix négociés. LA PRESTATION NE COMPREND PAS : les frais de livraison de vos échantillons et/ou documentation, vos frais de transport depuis et vers la France, d hébergement et de séjour à Bucarest, Budapest et/ou Prague. Le transfert entre les 3 capitales (Bucarest, Budapest et Prague) vous est proposé en option. (cf. ci-dessous). NOS SERVICES COMPLÉMENTAIRES Transfert avion offre 3 pays : deux billets d avion pour les trajets Bucarest-Budapest et Budapest-Prague* 600 720,00 Transfert avion offre 2 pays : billet d avion pour le trajet : Bucarest-Budapest, Budapest-Prague ou Bucarest-Prague * 300 360,00 Mission de prospections en Ukraine dans les 6 mois suivant l événement (contactez : Olexandra HERELIOUK - UBIFRANCE Ukraine, Tél. : +38 044 590 22 04 Mail : olexandra.hereliouk@ubifrance.fr 1 500 1800 Mission de prospections en Slovaquie dans les 6 mois suivant l événement (contactez : Zuzana BABUSIAKOVA - UBIFRANCE Slovaquie (Partenaire), Tél. : +38 044 590 22 04 Mail : zuzana.babusiakova.part@ubifrance.fr 1 500 1800 *Nota Bene : le prix du billet d avion sera facturé ultérieurement aux frais réels HT TTC
UBIFRANCE, VOTRE PARTENAIRE À L INTERNATIONAL Avec son réseau d experts sectoriels au plus près des décideurs locaux et des opportunités, UBIFRANCE accompagne votre projet de développement export et vous ouvre son carnet d adresses. Les entreprises qui ont fait appel à nos prestations témoignent de «l effet UBIFRANCE» : 8 sur 10 ont pu identifier de nouveaux contacts à potentiel. 4 sur 10 développent au moins un courant d affaires dans les 2 ans (enquête IPSOS 2012). Confirmez dès à présent votre inscription en nous retournant : Aides au financement Financez les dépenses liées à votre développement international avec bpifrance, en partenariat avec UBIFRANCE (www.bpifrance.fr). Pensez également à l assurance prospection COFACE, partenaire d UBIFRANCE, pour couvrir les frais liés à votre participation à cet événement. Le bon de participation dûment complété et signé par mail (voir contacts ci-dessous). Le document préparatoire à renseigner en français (modèle que nous vous mettrons à disposition). Une présentation commerciale de vos produits (type plaquette) à renseigner en anglais sous format électronique < à 2 Mo. Pour toute information complémentaire, contactez : Geanina GHENADIE Conseiller Export Ubifrance Roumanie Tél : +40 21 305 67 82 mihaela-geanina.ghenadie@ubifrance.fr Andrea KIRALY Conseiller Export Ubifrance Hongrie Tél : +36 1 327 02 74 andrea.kiraly@ubifrance.fr Dagmar BEBROVA Conseiller Export Ubifrance République tchèque Tél : +420 234 711 822 dagmar.bebrova@ubifrance.fr www.ubifrance.fr Inscrivez-vous rapidement et retournez-nous votre bulletin d inscription ainsi qu une présentation de votre société et de vos produits. Date limite d inscription : 10 Juillet 2014 Dans la limite des places disponibles. AGENCE FRANÇAISE POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL DES ENTREPRISES UBIFRANCE 77, boulevard Saint Jacques - 75014 PARIS Tél : +33(1) 40 73 30 00 - Fax : +33(1) 40 73 39 79 www.ubifrance.fr Crédit photos : fotolia.com - istockphoto.com
Votre référence commande à reporter sur notre facture : Evènement A retourner avant le 12 septembre 2014 Pays RÉPUBLIQUE TCHÈQUE / ROUMANIE / HONGRIE Date 13-17/10/2014 Rencontres d affaires «Mieux se soigner» Roumanie-Hongrie-Rép. Tchèque Référence évènement Responsable Téléphone 4U527 Geanina GHENADIE, Conseiller export +40 (0) 21 305 67 82 Je soussigné (nom, prénom) :... Fonction :... agissant pour le compte de l entreprise ci-après : 1- BENEFICIAIRE Participant à l évènement: (nom, prénom) :. Fonction :... Raison sociale* :... Activité de la société (le cas échéant) :... Groupe d appartenance (le cas échéant):... Adresse* :...... Tél* :... E-mail* :..Site : http://... Responsable du suivi du dossier * :... 2- ENTITÉ FACTURÉE ENGAGEMENT DE PARTICIPATION A retourner complété à l'adresse suivante : Bureau UBIFRANCE de Bucarest 24, Rue Italiana, Secteur 2, 020976 BUCAREST ROUMANIE Raison sociale (si différente*) :... Adresse de facturation (si différente*) :...... E-mail (si différent *) :... N de SIRET* :.. NAF :.... N d identification TVA :... * champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte) Prestations Montant HT Montant TVA Net à Payer TTC Rencontres d'affaires "Mieux se soigner" 3 pays : Roumanie-Hongrie-République tchèque Rencontres d'affaires "Mieux se soigner" 2 pays au choix : Roumanie-Hongrie Hongrie-République tchèque Roumanie- République tchèque Rencontres d'affaires "Mieux se soigner" 1 pays au choix : Roumanie Hongrie République tchèque 2300,00 460,00 2760,00 1950,00 390,00 2340,00 1500,00 300,00 1800,00 Remboursement de frais extérieurs liés à devis- transfert avion offre 3 pays 600,00 120,00 720,00 Remboursement de frais extérieurs liés à devis - transfert avion offre 2 pays 300,00 60,00 360,00 Mission de prospections en Ukraine dans les 6 mois suivant l événement 1500,00 300,00 1800,00 Mission de prospections en Slovaquie dans les 6 mois suivant l événement 1500,00 300,00 1800,00 TOTAL 08-2012 Les informations vous concernant sont destinées à UBIFRANCE, l Agence française pour le développement international des entreprises. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous. Fax : 01 40 73 31 72 - courriel : modif-coordonnees@ubifrance.fr SIRET UBIFRANCE 451 930 051 00052 APE 8413 Z
Règlement à réception de facture. Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente UBIFRANCE accessibles à l'adresse www.ubifrance.fr/mentionslegales.html et m'engage à les respecter sans réserve, notamment concernant mon obligation de compléter les questionnaires de satisfaction et d impact qui me sont adressés par UBIFRANCE. J atteste sur l honneur avoir souscrit une police d assurance qui couvre tous les risques liés à ma participation aux événements UBIFRANCE et en particulier ma responsabilité civile. Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l entreprise En cas d impossibilité de vous inscrire aux conditions énoncées, UBIFRANCE reviendra vers vous à réception du présent engagement de participation. 08-2012 Les informations vous concernant sont destinées à UBIFRANCE, l Agence française pour le développement international des entreprises. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous. Fax : 01 40 73 31 72 - courriel : modif-coordonnees@ubifrance.fr SIRET UBIFRANCE 451 930 051 00052 APE 8413 Z