Une perspective plus large: situer les résultats du recensement du Canada sur la population dans le contexte nord-américain Jack Jedwab Président Association d études canadiennes Mars 2012
Une perspective plus large: situer les résultats du recensement du Canada sur la population dans le contexte nord-américain La récente diffusion des données du recensement de 2011 sur la population a une fois de plus fait de la croissance de la population un thème central. En fin de compte cependant, c était le pourcentage de variation de la croissance qui a fait l'objet d'une plus grande attention plutôt que l'augmentation en nombres réels. Dans les démocraties industrialisées, la croissance démographique est perçue favorablement et souvent considérée comme indicative d'une économie robuste. L augmentation de la population est fréquemment associée à des possibilités d'emploi. Mais trop mettre l'accent sur la variation en pourcentage de la croissance peut mener à une abstraction de la taille de la population et de la croissance en nombres réels. Prenons l'exemple du G8, où dans deux recensements consécutifs (2006 et 2011) notre organisme national de statistique a souligné à juste titre que le Canada, en pourcentage, est le pays montrant la plus forte croissance. Les médias ont porté une attention considérable à cette affirmation et ont fait beaucoup moins mention du fait que le Canada est de loin le plus petit des huit pays. Comparer le taux de croissance des six régions métropolitaines du Canada au cours de la période 2001-2011 à celles des États-Unis pendant à peu près la même période (2000-2010) fournit des indications intéressantes. Les trois plus grandes régions métropolitaines des États-Unis représentent plus de dix pour cent de la population de ce pays tandis que nos trois RM (Montréal, Toronto et Vancouver) comptent pour 35% de la population de la nation Au cours de la première décennie du XXIe siècle, Calgary a augmenté de 27,6% en avance sur toutes les grandes régions métropolitaines des États-Unis avec seulement Houston se rangeant légèrement derrière à 26,1% parmi les dix plus grandes villes dans les 2 pays (ceci dit, Las Vegas, à 41,8%, et Austin, à 37,3%, présentent un taux de croissance plus élevé sur la période 2000-2010 mais, contrairement à Calgary, ces villes ne figurent pas parmi les dix plus grandes régions métropolitaines du pays).
Regarder de plus près l'évolution démographique aux États-Unis en comparaison avec le Canada nous aide à mieux comprendre l'importance de la croissance. Aux États-Unis, il y a eu un mouvement continu de la population du nord-est et du centre-ouest à la partie sud et ouest du pays. Les villes du nord-est américain se heurtent à une croissance relativement faible, malgré un nombre important de migrants internationaux. La croissance globale est considérablement diminuée dans des endroits comme New York, Chicago et Philadelphie (voir ci-dessous) à cause du nombre de personnes qui se déplacent à partir de là jusque dans le Midwest et au sud. Cette tendance se reflète dans une certaine mesure au Canada (c.-à-d. à Montréal) avec le mouvement de l'est à la partie ouest du pays, mais Toronto et la région de la capitale nationale ont réussi à inverser la tendance. Pour leur part, Détroit et Windsor accusent un déclin de population. Bien que MTV demeurent dominantes en termes de taille, si la tendance se maintient nous aurons besoin de repenser l'acronyme MTV qui assume l'existence d une empreinte démographique collective sur le pays. Nous allons peut-être avoir besoin de penser de plus en plus en termes d'un groupe de six en ajoutant CEO (Calgary, Edmonton et Ottawa) à l'acronyme MTV. À partir de 2011 près de 46% des Canadiens vivaient dans nos six plus grandes villes par rapport à dix ans plus tôt. Taux de croissance par 2000-2001/2011 Canada pourcentage dans les zones 2010 métropolitaines dans la Étatspremière décennie du XXIe Unis siècle New York 3.1 Los Angeles 3.7 Chicago 4.0 Philadelphie 4.9 Boston 3.7 Miami 11.1
Washington 16.4 Dallas 23.4 Atlanta 24.0 Houston 26.1 Ottawa-Gatineau 15.7 Montréal 10.8 Vancouver 16.9 Toronto 19.2 Edmonton 23.6 Calgary 27.6 Perspective plus longue Publié à tous les cinq ans, le recensement du Canada présente des tendances démographiques plus courtes, contrairement au recensement des États-Unis qui est effectué à tous les dix ans. Une plus longue perspective au Canada et aux États-Unis est plus révélatrice des tendances continentales, lesquelles sont illustrées dans le tableau ci-dessous. Au cours des cinquante dernières années (c.1961-2011), le Canada a connu une croissance plus importante en pourcentage que les États-Unis. Il est important de garder à l'esprit qu en 1961, la population des États-Unis était de dix fois supérieure à celle du Canada et les perspectives de combler cette lacune significative sont, au mieux, faibles. Il y a eu beaucoup de variations régionales dans l'évolution démographique à travers le continent. Les provinces des Prairies et du Canada atlantique se sont tenues bien loin derrière le reste du pays tandis que la Colombie-Britannique et l'alberta ont enregistré des gains substantiels au cours de ces années. La population de l'ontario a doublé, tandis que celle du Québec a augmenté de cinquante pour cent. Aux États-Unis, le taux de croissance dans le sud est semblable à celui de l'ontario, l'ouest semblable à celui de nos deux provinces de l'ouest et le nord-est et le Midwest similaire à celui de la partie ouest du pays. Le
Nevada, l'arizona, la Floride, le Texas et l'arizona ont connu une croissance explosive au cours des cinquante dernières années, reflétant une tendance générale continentale qui n'a pas favorisé l'est. En 1961, la population du Canada atlantique était supérieure à celle de la Colombie-Britannique et celle de l'alberta. Aujourd'hui, les populations des deux provinces sont plus du double de celle de l'atlantique. La population combinée de la Colombie-Britannique et de l'alberta est maintenant supérieure à celle du Québec. Taux de croissance du Canada, des États-Unis, provinces du Canada et états des États-Unis, 1961-2011 CANADA 1961 1971 1981 1991 2001 2011 % 000 Croissance 1961-2011 Canada 18,238 21,568 24,343 27 297 30,007 33,476 83.7% Terre-Neuve 458 522 568 568 513 514 12.2 Nouvelle- 737 789 847 900 908 24.9 Écosse 921 Ile du Prince 105 112 123 130 135 33.3 Édouard 140 Nouveau 598 635 696 724 729 25.5 Brunswick 751 Total 1,898 2058 2234 2322 2.285 22.6 Atlantique 2,326 Québec 5,259 6,028 6,438 6,896 7,237 7,903 50.3 Ontario 6,236 7,703 8,625 10,085 11,410 12,851 106 Manitoba 922 988 1, 026 1, 092 1, 120 1,208 31 Saskatchewan 925 926 968 989 979 1,033 11.6 Alberta 1,332 1,628 2,238 2,546 2,975 3,645 173.6 Colombie- 1,629 2,185 2,744 3,282 3,908 170.1 Britannique 4,400 États-Unis 179,323 203,211 226,545 248,709 281,421 308,734 72.1 Nord-Est 44,677 49,040 49,135 50,809 53,594 55,317 23.1 Midwest 51,619 56,571 56,865 59,668 64,392 66,927 29.6 Sud 54,973 62,795 75,372 85,445 100,236 114,555 108.3 Ouest 28,053 34,804 43,172 52,786 63,197 71,945 156.4 Arizona 1,302 1,770 2,718 3,665 5,130 6,392 390.9
Californie 15,717 19,953 23,667 29,760 33,871 37,253 137 Floride 4,951 6,789 9,746 12,937 15,982 18,801 279.4 Georgie 3,943 4,589 5,463 6,478 8,186 9,687 145.6 Illinois 10,081 11,113 11,462 11,430 12,419 12,830 27.2 Massachusetts 5,148 5,689 5,737 6,016 6,349 6,547 27.1 Michigan 7,823 8,875 9,262 9,295 9,938 9,883 26.3 Nevada 285 488 800 1,201 1,998 2,700 847.3 New York 16,782 18,236 17,558 17,990 18,976 19,378 15.4 Caroline du 4,556 5,082 5,881 6,628 8,049 109.2 Nord 9,535 Ohio 9,706 10,652 10,797 10,847 11,353 11,536 18.8 Texas 9,579 11,196 14,229 16,986 20,851 25,145 162.5