DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES 2017 DAC 35 Subventions d équipement (395.711 euros) et conventions avec 15 théâtres parisiens membres de l Association pour le Soutien du Théâtre Privé. Mesdames, Messieurs, PROJET DE DELIBERATION EXPOSE DES MOTIFS Par délibération des 29, 30 juin, 1er et 2 juillet 2015, vous avez approuvé la convention pour la rénovation des théâtres privés parisiens qui a été conclue entre la Ville de Paris, l État-Ministère de la Culture et de la Communication- et l Association pour le Soutien du Théâtre Privé -ASTP- sur une base tripartite et triennale, de 2015 à 2017. Je vous propose d apporter dans ce cadre votre soutien à 15 théâtres dont les dossiers ont été validés par le comité de pilotage tripartite. Il a été décidé d encourager les théâtres à, d une part, réaliser des travaux de mise en accessibilité, d autre part, à effectuer des travaux urgents en matière de sécurité et de mise en conformité. Les 15 théâtres concernés sont les suivants : Théâtre Daunou : Le Théâtre Daunou, situé au 7 rue Daunou dans le 2 ème arrondissement, est exploité par la société Les Productions du Daunou. Cette salle de 450 places est dirigée par Denise Petitdidier. La direction du théâtre souhaite procéder à des travaux de ravalement de la façade, pour un montant de 79.355 euros HT. Je vous propose d attribuer à la SARL Les Productions du Daunou une subvention d équipement de 11.903 euros. Théâtre Édouard VII : Le Théâtre Édouard VII, situé au 10 place Édouard VII 75009 Paris, est exploité par la SAS Société Théâtre Édouard VII. Il s agit d une salle de 718 places dirigée par Bernard Murat et Andrée Zana Murat. La direction du théâtre souhaite réaliser des travaux de mise en conformité du réseau scénique et d installation de coffrets de protection. Le montant de ces travaux s élève à 7.915 euros HT. L État financera cette opération à hauteur de 2.255 euros. Je vous propose d attribuer à la SAS Société Théâtre Édouard VII une subvention d équipement de 2.255 euros. Les Folies Bergère : Les Folies Bergère, situé au 32 rue Richer 75009 Paris, est exploité par la Société d exploitation des Folies Bergère. Il s agit d une salle de 1679 places dirigée par Frédéric Jerôme. La direction du théâtre souhaite réaliser des travaux de rénovation des éclairages du lieu et des éclairages de sécurité. Le montant de ces travaux s élève à 130.244 euros HT. L État financera cette opération à hauteur de 21.392 euros. Je vous propose d attribuer à la Société d exploitation des Folies Bergère une subvention d équipement de 21.392 euros. Théâtre de la Huchette : Le Théâtre de la Huchette, situé au 2 rue de la Huchette dans le 5 ème arrondissement, est exploité par la SARL du Théâtre de la Huchette. Cette salle de 90 places est dirigée par Franck Desmedt. La direction du
théâtre souhaite réaliser des travaux de mise en sécurité du théâtre, de fourniture et pose d un gril et d installation de gradateurs. Le montant des travaux s élève à 31.805 euros HT. L État participera à cette opération à hauteur de 9.063 euros. Je vous propose d attribuer à la SARL du Théâtre de la Huchette une subvention d équipement de 9.063 euros. Lucernaire : Le Lucernaire, situé au 53 rue Notre Dame des Champs 75006 Paris, est exploité par la SAS Le Lucernaire Forum. La salle Rouge dédiée au théâtre est une salle de 116 places. Le théâtre est dirigé par Xavier Pryen. La direction du théâtre souhaite réaliser divers travaux de mise en sécurité du théâtre, notamment de l accès pompiers et d étanchéité de la terrasse, pour un montant de 15.654 euros HT. Je vous propose d attribuer à la SAS Le Lucernaire forum une subvention d équipement de 8.923 euros. Le Théâtre de la Madeleine : Le Théâtre de la Madeleine, situé au 19 rue de Surène 75008 Paris, est exploité par la SAS Société Théâtre de la Madeleine. Il s agit d une salle de 732 places dirigée par Michel Lumbroso et Philippe Lellouche. La direction du théâtre souhaite réaliser des travaux de réfection du chauffage, de mise aux normes électriques et du SSI. Le montant des travaux s élève à 116.295 euros HT. L État financera cette opération à hauteur de 23.438 euros. Je vous proposer d attribuer à la SAS Société Théâtre de la Madeleine une subvention d équipement de 23.438 euros. Théâtre Michel : Le Théâtre Michel, situé au 38-40 rue des Mathurins dans le 8 ème arrondissement, est exploité par la société anonyme du Théâtre Michel. Ce théâtre de 350 places est dirigé par Didier Caron. La direction souhaite réaliser des travaux de d accessibilité des sanitaires en corbeille, de création de sanitaires en orchestre et d installation de flash sécurité, pour un montant de 123.170 euros HT. L État participera à cette opération à hauteur de 29.355 euros. Je vous propose d attribuer à la SA Théâtre Michel une subvention d équipement de 25.513 euros. Théâtre de la Michodière : Le Théâtre de la Michodière, situé au 4 bis rue de la Michodière 75002 Paris, est exploité par la SAS Le Théâtre de la Michodière. Il s agit d une salle de 700 places dirigée par Stéphane Hillel et Richard Caillat. La direction du théâtre souhaite installer un élévateur PMR pour compléter son accessibilité. Le montant de ces travaux s élève à 46.588 euros HT. L État financera cette opération à hauteur de 14.238 euros. Je vous propose d attribuer à la SAS Le Théâtre de la Michodière une subvention d équipement de 14.238 euros. Théâtre Mogador : Le Théâtre Mogador, situé au 25 rue de Mogador 75009 Paris, est exploité par la SAS Stage Entertainment. Il s agit d une salle de 1575 places dirigée par Laurent Bentata. La direction du théâtre souhaite réaliser des travaux d accessibilité, d installation d un garde-corps et de rénovation du pignon de façade. Le montant de ces travaux s élève à 196.932 euros HT. L État financera cette opération à hauteur de 56.126 euros. Je vous propose d attribuer à la SAS Stage Entertainment une subvention d équipement de 56.126 euros. Théâtre des Nouveautés : Le Théâtre des Nouveautés est situé au 24 boulevard Poissonnières dans le 9 ème arrondissement et est exploité par la SAS Société du Théâtre des Nouveautés. C est une salle de 585 places, dirigée par Maria
Martins-Pipaud et Pascal Legros. La direction du théâtre souhaite réaliser des travaux de rénovation électrique, pour un montant de 228.570 euros HT. L État participera à ces travaux à hauteur de 65.143 euros. Je vous propose d attribuer à la SAS Société du théâtre des Nouveautés une subvention d équipement de 65.143 euros. Palais des Glaces : Le Palais des Glaces, situé au 37 rue du Faubourg du Temple dans le 10 ème arrondissement, est exploité par la SARL du Grand cinéma du Palais des Glaces. Cette salle de 500 places est dirigée par Jean-Pierre Bigard. La direction du théâtre souhaite réaliser des travaux de réfection des sanitaires, pour un montant de 10.945 euros HT. L État participera à ces travaux à hauteur de 1.210 euros. Je vous propose d attribuer à la SARL Grand cinéma du Palais des Glaces une subvention d équipement à de 1.210 euros. Théâtre de la Pépinière : Le théâtre de la Pépinière, situé au 7 rue Louis le Grand dans le 2 ème arrondissement, est exploité par la SAS La Pépinière. Ce théâtre de 350 places est dirigé par Caroline Verdu-Sap et Antoine Coutrot. La direction du théâtre souhaite réaliser des travaux de remplacement de la climatisation pour un montant de 26.500 euros HT. L État participera à ces travaux pour un montant de 3.975 euros. Je vous propose d attribuer une subvention d équipement à la SAS La Pépinière de 3.975 euros. Théâtre de la Porte Saint-Martin : Le théâtre de la Porte saint Martin, situé au 17 rue René Boulanger dans le 10 ème arrondissement, est exploité par la SAS du Théâtre de la Porte Saint Martin. Ce théâtre de 1050 places est dirigé par Jean Ro - bert-charrier. La direction du théâtre souhaite réaliser des travaux de ravalement de la cour intérieure du bâtiment, pour un montant total de 122.820 euros HT. Je vous propose d attribuer une subvention d équipement à la SAS Théâtre de la Porte Saint Martin d un montant de 52.637 euros. Théâtre du Ranelagh : Le théâtre du Ranelagh, situé au 5 rue des Vignes dans le 16 ème arrondissement, est exploité par la SARL La Rose du Bal. Cette salle de 311 places est dirigée par Catherine Develay. La direction du théâtre souhaite réaliser des travaux de mise en conformité de la cage de scène ; le montant total de ces travaux s élève à 300.440 euros HT. L État contribuera à ces travaux à hauteur de 85.625 euros. Je vous propose d attribuer une subvention d équipement à la SARL La rose du bal de 85.625 euros. Théâtre Tristan Bernard : Le théâtre Tristan Bernard, situé au 64 rue du Rocher dans le 8 ème arrondissement, est exploité par la SAS Le Théâtre. Cette salle de 398 places est dirigée par Béatrice Vignal et Pascal Guillaume. La direction du théâtre souhaite réaliser des travaux de d accessibilité pour un montant de 51.348 euros HT. L État participera à ces travaux à hauteur de 14.270 euros. Je vous propose d attribuer à la SAS Le Théâtre une subvention d équipement de 14.270 euros. Je vous prie, Mesdames, Messieurs, de bien vouloir en délibérer, et de m autoriser à signer les 15 conventions annexées au présent projet qui en fixent les conditions de versement. La Maire de Paris
2017 DAC 35 Subventions d équipement (395.711 euros) et conventions avec 15 théâtres parisiens membres de l Association pour le Soutien du Théâtre Privé Le Conseil de Paris siégeant en formation de Conseil Municipal Vu l'ordonnance n 45-2339 du 13 octobre 1945 modifiée relative aux spectacles article 1-2 ; Vu le code général des collectivités territoriales et notamment ses articles L.2511-1 et suivants ; Vu la convention tripartite triennale entre l Etat, la Ville de Paris et l Association pour le Soutien du Théâtre Privé du 8 juillet 2015 ; Vu le projet de délibération en date du par lequel Madame la Maire de Paris demande l autorisation de signer 15 conventions relatives à l'attribution de subventions d équipement avec 14 théâtres parisiens membres de l Association pour le Soutien du Théâtre Privé ; Vu l avis du Conseil du 2 e arrondissement en date du ; Vu l avis du Conseil du 5 e arrondissement en date du ; Vu l avis du Conseil du 6 e arrondissement en date du ; Vu l avis du Conseil du 8 e arrondissement en date du ; Vu l avis du Conseil du 9 e arrondissement en date du ; Vu l avis du Conseil du 10 e arrondissement en date du ; Vu l avis du Conseil du 16 e arrondissement en date du ; Sur le rapport présenté par M. Bruno Julliard au nom de la 2e Commission, Délibère : Article 1 : Une subvention d équipement d un montant de 11.903 euros est attribuée à SARL Les Productions du Daunou 7 rue Daunou 75002 Paris afin de participer au financement des travaux de ravalement de la façade. SIMPA 184282, 2017_07568. Article 2 : Une subvention d équipement d un montant de 2.255 euros est attribuée à la SAS Société Théâtre Édouard VII 10 place Édouard VII 75009 Paris afin de participer au financement de travaux de mise en conformité du réseau scénique et de coffrets de protection. SIMPA 184241, 2017_07338. Article 3 : Une subvention d équipement d un montant de 21.392 euros est attribuée à la Société d exploitation des Folies Bergère 16 18 rue du Dôme 92100 Boulogne Billancourt afin de participer au financement des travaux de rénovation des éclairages et d installation d éclairages de sécurité. SIMPA 186653, 2017_07337. Article 4 : Une subvention d équipement d un montant de 9.063 euros est attribuée à la SARL Théâtre de la Huchette 23 rue de la Huchette 75005 Paris afin de participer au financement des travaux de mise en sécurité du théâtre, fourniture et pose d un gril et gradateurs. SIMPA 188741, 2017_07437.
Article 5 : Une subvention d équipement d un montant de 8.923 euros est attribuée à la SAS Le Lucernaire Forum 53 rue Notre Dame des Champs 75006 Paris afin de participer au financement de mise en sécurité d installation, d étanchéité et d accessibilité. SIMPA 180668, 2017_07310. Article 6 : Une subvention d équipement d un montant de 23.438 euros est attribuée à la SAS Société Théâtre de la Madeleine 19 rue de Surène 75008 Paris, afin de participer au financement de travaux de mise aux normes du chauffage, de l électricité, du SSI et de réfection de peintures. SIMPA 186562, 2017_07309. Article 7 : Une subvention d équipement d un montant de 25.513 euros est attribuée à la SA Théâtre Michel 38 rue des Mathurins 75008 Paris afin de participer au financement de travaux d accessibilité. SIMPA 188774, 2017_07239 Article 8 : Une subvention d équipement d un montant de 14.238 euros est attribuée à la SAS Le Théâtre de la Michodière 4 bis rue de la Michodière 75002 Paris afin de participer au financement des travaux d accessibilité du Théâtre. SIMPA 186554, 2017_07307. Article 9 : Une subvention d équipement d un montant de 56.126 euros est attribuée à la SAS Stage Entertainment 23 rue de Mogador 75009 Paris afin de participer au financement de travaux d accessibilité, de mise en place de garde-corps et de réparation du pignon de face du bâtiment. SIMPA 186661, 2017_07652 Article 10 : Une subvention d équipement d un montant de 65.143 euros est attribuée à la SAS Théâtre des Nouveautés 24 Boulevard Poissonnière 75009 Paris afin de participer à la rénovation électrique du théâtre. SIMPA 188837, 2017_07297. Article 11 : Une subvention d équipement d un montant de 1.210 euros est attribuée à la SARL Grand cinéma du Palais des Glaces 37 rue du Faubourg du Temple 75010 Paris afin de participer au financement de travaux de réfection des toilettes. SIMPA 188762, 2017_07739. Article 12 : Une subvention d équipement d un montant de 3.975 euros est attribuée à la SAS La Pépinière 7 rue Louis Le grand 75002 Paris, afin de participer au financement de travaux de climatisation du théâtre. SIMPA 184284, 2017_07305. Article 13 : Une subvention d équipement d un montant de 52.637 euros est attribuée à la SAS Théâtre de la Porte Saint Martin 17 rue René Boulanger 75010 Paris, afin de participer au financement de travaux de ravalement de la courette. SIMPA 188746, 2017_07517. Article 14 : Une subvention d équipement d un montant de 85.625 euros est attribuée à la SARL La Rose du Bal 5 rue des Vignes 75016 Paris, afin de participer au financement de travaux de remise en conformité de la cage de scène du Théâtre du Ranelagh. SIMPA 188754, 2017_07339. Article 15 : Une subvention d équipement d un montant de 14.270 euros est attribuée à la SAS Le Théâtre 64 rue du Rocher 75008 Paris, afin de participer au financement de travaux de mise en conformité et d accessibilité PMR du théâtre Tristan Bernard. SIMPA 188875 ; 2017_07571. Article 16 : Madame la Maire de Paris est autorisée à signer les 15 conventions ci-jointes relatives à l attribution de subventions d équipement. Article 17 : Les dépenses correspondantes, d un montant total de 395.711 euros seront imputées sur le budget d'investissement de la Ville de Paris, nature 2042, rubrique 33, ligne VE40003, Crédits pour subventions d équipement. AP 03546.