Valable dès le 01.12.2007 marine gültig ab 01.12.2007 2008 Demandez votre agent YAMAHA sur le prix net! Fragen Sie Ihren YAMAHA-Händler nach dem Nettopreis!... depuis des années... seit Jahren die le N o 1 en Suisse! Nr. 1 in der Schweiz! Das umfassendste 4-Takter Aussenborderprogramm von 2.5 bis 350PS Les connaisseurs naviguent avec YAMAHA! Le programme des moteurs hord-bord 4-temps le plus vaste de 2.5 jusqu à 350 ch Kenner fahren YAMAHA! Et vous? Und Sie? 2 ans de garantie! 2 Jahre Garantie! Generalvertretung / Représentation générale Ihr YAMAHA-Fachhändler / Votre Agent YAMAHA: Industrie Nord CH-5745 Safenwil Tel. +41 (0)62 788 81 44 Fax +41 (0)62 788 81 40 E-mail: Marine@promotag.ch
F2.5 AMH S 2.5 1.8 1 72 M 17,0 1 490.- F2.5 AMH L 2.5 1.8 1 72 M 17,5 1 590.- F4 AMH S 4 2.9 1 112 M 22,0 1 990.- F4 AMH L 4 2.9 1 112 M 23,0 2 090.- F4 AMSH S 4 2.9 1 112 M 22,0 2 190.- F4 AMSH L 4 2.9 1 112 M 23,0 2 290.- führerscheinfrei! sans permis! F6 AMH S 6 4.4 2 197 M 37,0 3 590.- F6 AMH L 6 4.4 2 197 M 38,5 3 690.- F6 AWH S 6 4.4 2 197 W 38,5 4 590.- F6 AWH L 6 4.4 2 197 W 40,0 4 690.- F8 CMH S 8 6.0 2 197 M 37,0 3 590.- F8 CMH L 8 6.0 2 197 M 38,5 3 690.- F8 CWH S 8 6.0 2 197 W 38,5 4 590.- F8 CWH L 8 6.0 2 197 W 40,0 4 690.- FT6/8 DMH L 6/8 4.4/6.0 2 197 M 44,0 4 590.- FT6/8 DMH X 6/8 4.4/6.0 2 197 M 45,0 4 790.- FT6/8 DWH L 6/8 4.4/6.0 2 197 W 45,5 5 490.- FT6/8 DWH X 6/8 4.4/6.0 2 197 W 46,5 5 690.- FT6/8 DE L 6/8 4.4/6.0 2 197 E 44,0 5 190.- 1) FT6/8 DE X 6/8 4.4/6.0 2 197 E 45,0 5 390.- 1) FT6/8 DEP L 6/8 4.4/6.0 2 197 E 49,0 5 990.- 1) F9.9 FMH S 10 7.3 2 212 M 39,9 4 690.- F9.9 FMH L 10 7.3 2 212 M 40,9 4 790.- F9.9 FE S 10 7.3 2 212 E 41,6 5 490.- 1) F9.9 FE L 10 7.3 2 212 E 42,6 5 590.- 1) FT9.9 GMH L 10 7.3 2 212 M 44,3 5 490.- FT9.9 GMH X 10 7.3 2 212 M 45,4 5 690.- FT9.9 GE L 10 7.3 2 212 E 44,4 6 090.- 1) FT9.9 GE X 10 7.3 2 212 E 45,5 6 290.- 1) FT9.9 GEP L 10 7.3 2 212 E 49,1 6 890.- 1)
F15 AMH S 15 11.0 2 323 M 45,0 4 750.- F15 AMH L 15 11.0 2 323 M 47,0 4 850.- F15 AE L 15 11.0 2 323 E 49,0 5 550.- 2) F15 AEH L 15 11.0 2 323 E 50,0 5 550.- F15 CMH S 15 11.0 2 362 M 51,7 4 950.- F15 CMH L 15 11.0 2 362 M 53,7 5 050.- F15 CE S 15 11.0 2 362 E 52,7 5 650.- 3) F15 CE L 15 11.0 2 362 E 54,7 5 750.- 3) F15 CEH L 15 11.0 2 362 E 55,7 5 750.- F15 CEP L 15 11.0 2 362 E 60,7 6 550.- 3) F20 BMH S 20 14.7 2 362 M 51,7 4 990.- F20 BMH L 20 14.7 2 362 M 53,7 5 090.- F20 BE S 20 14.7 2 362 E 52,7 5 890.- 3) F20 BEH S 20 14.7 2 362 E 53,7 5 890.- F20 BE L 20 14.7 2 362 E 54,7 5 990.- 3) F20 BEH L 20 14.7 2 362 E 55,7 5 990.- F20 BEP S 20 14.7 2 362 E 58,7 6 690.- 3) F20 BEP L 20 14.7 2 362 E 60,7 6 790.- 3) F25 AMH S 25 18.4 2 498 M 62,0 5 990.- F25 AMH L 25 18.4 2 498 M 64,0 6 090.- F25 AE S 25 18.4 2 498 E 65,0 6 990.- 2) F25 AEH S 25 18.4 2 498 E 66,0 7 290.- F25 AE L 25 18.4 2 498 E 67,0 7 090.- 2) F25 AEH L 25 18.4 2 498 E 68,0 7 390.- F25 AET L 25 18.4 2 498 E 71,0 7 490.- 2) F25 AEHT L 25 18.4 2 498 E 72,0 8 290.- FT25 BET L 25 18.4 2 498 E 86,7 8 990.- 2)
F30 AMHD S 30 22.1 3 747 E 83,8 8 590.- F30 AMHD L 30 22.1 3 747 E 88,1 8 690.- F30 AET S 30 22.1 3 747 E 86,1 8 890.- 3)4) F30 AEHT S 30 22.1 3 747 E 88,2 9 790.- F30 AET L 30 22.1 3 747 E 90,4 8 990.- 3)4) F30 AEHT L 30 22.1 3 747 E 92,5 9 890.- F40 BMHD S 40 29.4 3 747 E 83,8 8 790.- F40 BMHD L 40 29.4 3 747 E 88,1 8 890.- F40 BET S 40 29.4 3 747 E 86,1 9 690.- 3)4) F40 BEHT S 40 29.4 3 747 E 88,2 10 590.- F40 BED L 40 29.4 3 747 E 87,7 8 890.- 3) F40 BEHD L 40 29.4 3 747 E 89,8 9 790.- F40 BET L 40 29.4 3 747 E 90,4 9 790.- 3)4) F40 BEHT L 40 29.4 3 747 E 92,5 10 690.- F50 FED L EFI 50 36.8 4 996 E 107,0 10 500.- 3)4) F50 FEHD L EFI 50 36.8 4 996 E 109,0 11 400.- 6) F50 FET L EFI 50 36.8 4 996 E 110,0 11 400.- 3)4) F50 FEHT L EFI 50 36.8 4 996 E 112,0 12 300.- 6) FT50 GET L EFI 50 36.8 4 996 E 115,0 12 900.- 3)4) F60 CET L EFI 60 44.1 4 996 E 110,0 13 200.- 3)4) F60 CEHT L EFI 60 44.1 4 996 E 112,0 14 100.- 6) FT60 DETL L EFI 60 44.1 4 996 E 115,0 14 700.- 3)4) FT60 DETX L EFI 60 44.1 4 996 E 119,0 14 900.- 6) F80 AET L 80 58.8 4 1596 E 170,0 15 490.- 3)4)5) F80 BET L EFI 80 58.8 4 1596 E 170,0 15 990.- 3)4)5)
F100 DET L EFI 100 73.6 4 1596 E 170,0 16 900.- 3)4)5) F115 AET L EFI 115 84.6 4 1741 E 186,0 18 500.- 3)4)5) F115 AET X EFI 115 84.6 4 1741 E 191,0 19 500.- 3)4)5) FL115 AET X EFI 115 84.6 4 1741 E 191,0 22 500.- 3)4) F150 AET L EFI 150 110.3 4 2670 E 214,0 23 950.- 3)4)5) FL150 AET L EFI 150 110.3 4 2670 E 214,0 26 450.- 3)4) F150 AET X EFI 150 110.3 4 2670 E 218,0 24 950.- 3)4)5) FL150 AET X EFI 150 110.3 4 2670 E 218,0 27 450.- 3)4) F200 CET X EFI 200 147.1 V-6 3352 E 278,0 29 950.- 3)4)5) FL200 CET X EFI 200 147.1 V-6 3352 E 278,0 32 450.- 3)4) F225 BET X EFI 225 165.5 V-6 3352 E 278,0 31 950.- 3)4)5) FL225 BET X EFI 225 165.5 V-6 3352 E 278,0 34 450.- 3)4) F225 BET U EFI 225 165.5 V-6 3352 E 284,0 32 950.- 3)4)5) F250 AET X EFI 250 183.9 V-6 3352 E 278,0 33 950.- 3)4)5) FL250 AET X EFI 250 183.9 V-6 3352 E 278,0 36 450.- 3)4) F250 AET U EFI 250 183.9 V-6 3352 E 284,0 34 950.- 3)4)5) FL250 AET U EFI 250 183.9 V-6 3352 E 284,0 37 450.- 3)4) F300 AET X EFI 300 220.7 V-8 5330 E 365,0 * 43 950.- 7) FL300 AET X EFI 300 220.7 V-8 5330 E 365,0 * 46 450.- 7) F300 AET U EFI 300 220.7 V-8 5330 E 373,0 * 44 950.- 7) FL300 AET U EFI 300 220.7 V-8 5330 E 373,0 * 47 450.- 7) F350 AET X EFI 350 257.4 V-8 5330 E 365,0 * 46 950.- 7) FL350 AET X EFI 350 257.4 V-8 5330 E 365,0 * 49 450.- 7) F350 AET U EFI 350 257.4 V-8 5330 E 373,0 * 47 950.- 7) FL350 AET U EFI 350 257.4 V-8 5330 E 373,0 * 50 450.- 7)
Elektro-Aussenbordmotoren Moteurs hors-bord électriques Schubkraft in kp Poussée en kp Spannung in Volt Tension en Volt max. Stromaufnahme in Ampère Consommation max. de courant en ampère Watt watt Geschwindigkeit Voräwrts / Rückwärts in kg en kg in cm en cm Empfohlenes Bootsgewicht bis kg du bateau rcommandé jusqu'à kg Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis CHF M-12 13.6 12 30 360 5/3 6.8 76 780 490.- M-18 16.3 12 36 432 5/3 7.7 91 960 690.- M-20 20.8 12 42 504 5/3 9.2 91 1250 890.- M-26 25.0 12 43 516 variabel 10.8 91 1500 1 490.- 1)2) Zuzüglich Sonderangebot für Fernbedienungs-Kit mitverpackt, 1)2) Plus prix spécial pour jeu de commande à distance, bestehend aus: livré dans le carton, contenant: 1) 1-Hebel-Schaltboxe Typ 703, 1) 1 boîtier monomanette type 703, Anbau-Kit + Steuerbügel 1 jeu de connection, 1 barre de direction Kit-Preis komplett + CHF 380.- Prix du paquet complet + CHF 380.- nur für FT6DE/FT8DE/FT9.9GE/F9.9FE e pour modèles FT6DE/FT8DE/FT9.9GE/F9.9FE 2) 1-Hebel-Schaltboxe Typ 703 + Steuerbügel 2) 1 boîtier monomanette type 703 + barre de direction Kit-Preis komplett + CHF 280.- Prix du paquet complet + CHF 280.- nur für F15AE/F25AE/FT25BET e seulement pour modèles F15AE/F25AE/FT25BET 3) inkl. 1-Hebel-Schaltboxe Typ 703 3) avec boîtier monomanette type 703 4) inkl. Digital-Tourenzähler mit integrierter Trimmanzeige 4) avec compte-tours digital et indicateur de trim und Stundenzähler et compte d'heures 5) inkl. Multifunktionsgerät (digitale Geschwindigkeitsanzeige, 5) avec instrument polyvalent (indicateur de vitesse, Uhr und Tankanzeige) montre, indicateur du niveau d'essence) 6) mit Pinne: Nur für gewerblichen Einsatz mit Sonderbewilligung 6) avec barre franche: Seulement pour usage professionnel avec autorisation spéciale 7) inkl. Topschaltboxe, CAN Bus System (DNG-Instrumentierung) 7) incl. boîtier en top, CAN Bus système (instrumentation DNG) * ohne Propeller * sans hélice H Pinnensteuerung H Navigation à la barre franche P Power Tilt P Power Tilt T Power Trim + Tilt T Power Trim + Tilt EFI Elektronische Benzineinspritzung EFI Injection électronique d'essence Import- und Abgasbestätigung + CHF 40.- Attestation d'importation et de gaz d'échappement + CHF 40.- Alle Preise verstehen sich ab Lager Safenwil zuzüglich Transportkosten. Preis- und änderungen jederzeit vorbehalten. 2 Jahre Garantie Generalvertretung Tous les prix d'entendent départ Safenwil plus frais de transport. Modifications des prix et des modèles réservées à tout temps. 2 ans de garantie Ihr YAMAHA-Vertreter / Votre Agent YAMAHA: Industrie Nord CH 5745 Safenwil Tel. +41 (0)62 788 81 44 Fax +41 (0)62 788 81 40 E-Mail: Marine@promotag.ch 14.11.07/UG//6000