Madame Déborah BIZIEN est désignée en tant que secrétaire de séance.

1 DÉCISIONS Conseil Municipal du lundi 23 février 2015 1 ELECTION D UN SECRÉTAIRE Madame Déborah BIZIEN est désignée en tant que secrétaire de séance. 2- RAPPORT D ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRE Rapporteur : Marie-France AUFFRET Conformément aux dispositions de la loi du 12 juillet 1999, un compte-rendu de l activité et des dossiers suivis par la Communauté de Communes (Conseils Communautaires des 18 décembre 2014 et 05 février 2015) a été fait en séance du 23 février 2015. Le CONSEIL MUNICIPAL A PRIS ACTE de ces informations. 3 - DÉBAT D ORIENTATION BUDGÉTAIRE Rapporteur : Magali MORVAN L élaboration d un budget primitif doit être précédée d une phase préalable constituée par le Débat d Orientation Budgétaire (DOB) dans un délai de deux mois précédant son examen. L utilité du Débat d Orientation Budgétaire réside dans la détermination des grands équilibres budgétaires et des choix majeurs, notamment en termes d investissement, de recours à l emprunt et d évolution de la pression fiscale. Le DOB ne constitue pas un acte budgétaire au sens d une autorisation d engager des dépenses ou de percevoir des recettes. C est la raison pour laquelle l ordonnance N 2005.1027 du 27 août 2005 précise que les engagements pluriannuels n ont pas à être définis précisément mais seulement à faire l objet d orientations. Le débat doit aboutir à la définition des priorités en matière d enveloppes et de limites dans lesquelles le budget lui-même sera établi. Le débat doit donner lieu à délibération du Conseil Municipal sans toutefois avoir de caractère décisionnel. Le débat a seulement pour objet de fournir des indications générales selon lesquelles sera préparé le budget primitif. LE CONSEIL MUNICIPAL A PRIS ACTE de la tenue de ce débat d orientation budgétaire pour l année 2015. 4 CONTRAT DE VILLE Rapporteur : Philippe LE GOFF Par délibération du 10 novembre 2014, le Conseil Municipal a approuvé l engagement de Guingamp avec Guingamp Communauté dans une démarche visant à aboutir à la signature d un contrat de ville pour la fin du premier semestre 2015. Cette décision s inscrit dans le dispositif de territoire de veille active auquel Guingamp peut prétendre, car ne figurant plus dans la géographie prioritaire de la politique de la ville, et bénéficier ainsi de crédits de droit commun.

Différents groupes thématiques (cohésion sociale, habitat/cadre de vie, emploi/formation et économie) composés d élus, des services de l Etat, des collectivités et organismes impliqués dans la politique de la ville se sont réunis à plusieurs reprises afin d établir un diagnostic et de déterminer un certain nombre d enjeux et d axes d intervention. Ce travail a également permis de définir un périmètre de veille active constitué des quartiers de Roudourou/Gourland, Castel Pic et la Madeleine/Kermado. 2 Les principaux enjeux et axes d intervention mis en évidence à ce jour sont les suivants : Des enjeux transversaux Enjeu A : pilotage, gouvernance et ingénierie Articuler les dispositifs de la politique de la ville Coordonner, évaluer et suivre le contrat de ville Enjeu B : structurer et formaliser la dynamique partenariale en prenant en compte l approche par public Mettre en réseau les acteurs Améliorer la connaissance des publics spécifiques Des enjeux en matière de cohésion sociale Enjeu A : accès aux droits et inclusion sociale Accompagner les personnes en difficulté sociale et privilégier les démarches de proximité Favoriser l insertion sociale des publics Renforcer le mieux vivre ensemble et lutter contre l isolement Faciliter l accès aux soins et développer la promotion et la prévention à la santé

Privilégier une démarche «d aller vers» 3 Enjeu B : lutter contre la démobilisation scolaire Accompagner les enfants et les jeunes en difficulté Renforcer les parcours individuels de l enfant et du jeune dans le cadre de la réussite éducative Enjeu C : l accompagnement des familles Renforcer l investissement des familles Favoriser l implication des parents et la place des familles Des enjeux en matière d emploi et de développement économique Enjeu A : faciliter l insertion sociale et professionnelle des demandeurs d emploi et/ou en situation de précarité Lever les freins à l emploi Favoriser l accès à la formation Favoriser l accès à l emploi des jeunes Soutenir et développer les dispositifs d insertion Renforcer l accompagnement vers l emploi Enjeu B : S appuyer sur les acteurs économiques pour développer l emploi et l activité Soutenir et promouvoir l économie sociale et solidaire Maintenir et développer les pôles d activité économique voisins du territoire de veille Développer et soutenir le recours aux clauses d insertion dans les marchés publics Soutenir la création d entreprises Soutenir le développement des structures d insertion par l activité économique Soutenir et mieux utiliser les réseaux d entreprises Des enjeux en matière de renouvellement urbain et de cadre de vie Enjeu A : un habitat à repenser Diversifier l offre résidentielle en fonction de l état du bâti et des enjeux patrimoniaux propres à chaque site d habitat social Réadapter l offre résidentielle globale en fonction de la réalité du marché local de l habitat et des évolutions de la demande Garantir la qualité d usage aux ménages afin de maintenir les résidents actuels et capter de nouvelles populations Garantir une meilleure intégration paysagère de l offre au tissu urbain existant Faciliter la production d une offre privée complémentaire à l offre publique existante Revaloriser les quartiers par une offre résidentielle exemplaire et attractive Enjeu B : favoriser les mobilités Ouvrir les quartiers Prendre en compte des besoins de stationnement et de circulation spécifiques Améliorer la continuité et les conditions d usage des liaisons douces Améliorer l offre de transports de proximité Enjeu C : valoriser les espaces de vie et de lien social Structurer la vie de quartier autour d équipements ou d espaces publics de qualité Soutenir l installation des services afin de maintenir le lien social Valoriser les trames vertes et bleues

4 Il reste désormais à construire le programme d actions constitutif du contrat à conclure avec l Etat avant la fin du premier semestre 2015. Le CONSEIL MUNICIPAL, par 2 ABSTENTIONS (M. PASQUIOU Pierre, Mme LALANDE Christine) et 26 voix POUR (M. LE GOFF Philippe, Mme MANCASSOLA Chantal, M. CONAN Pierre-Yves, Mme POGAM Marie-Agnès, M. DONNART Jean-Guy, Mme BRAS Mona, M. AATACH Houssain, Mme MORVAN Magali, MM. BUHÉ Thierry, CODEGONI Piero, DAGORN Aimé et KERHERVÉ Guy, Mmes AUFFRET Marie-France, ZIEGLER Evelyne et LE HOUÉROU Annie, M. DUCAUROY Didier, Mme CHOTARD Isabelle, M. PICHOURON Patrick, Mmes BIZIEN Déborah et CORBEL Peggy, MM. BOÉDEC Sébastien et HERVÉ Roger, Mme LE BLEIZ Armelle, BOUALI Katell, MM. KERLOGOT Yannick, PERROT Nicolas) - APPROUVE le périmètre du quartier placé en territoire de veille active - APPROUVE les enjeux et axes d intervention qui vont structurer le contrat de ville. 5 TRAVAUX DE LA RUE DES PONTS SAINT-MICHEL : MISE EN PLACE D UNE COMMISSION D INDEMNISATION A L AMIABLE DES PRÉJUDICES ÉCONOMIQUES SUBIS PAR LES PROFESSIONNELS RIVERAINS Rapporteur : Houssain AATACH Les travaux d aménagement de la rue des Ponts Saint-Michel ont commencé le 16 février. Ces travaux sont prévus pour une durée d environ 5 mois et doivent s achever, sauf intempéries, début juillet 2015. Ils sont réalisés par l entreprise Colas. La Ville de Guingamp a conscience de l impact économique que peuvent engendrer ces travaux longs et conséquents entraînant un plan de circulation piéton et routier rendant difficile l accès aux commerces. La Ville a donc affiché sa volonté d aider les commerçants à «passer le cap» des travaux et faire en sorte de limiter l impact des travaux mis en œuvre sur les commerces de proximité. Elle a ainsi décidé de mettre en place un dispositif novateur axé sur l anticipation et sur l indemnisation des commerçants riverains du chantier. Dans un premier temps, Guingamp a fait preuve d une réelle volonté de concertation dans la réalisation de ces travaux. Des réunions d informations ont été organisées en amont du chantier et la date la plus adéquate pour la réalisation des travaux a été déterminée en concertation avec les commerçants. La Ville travaille également avec l entreprise intervenant sur le chantier afin de prendre des dispositions visant à minimiser la gêne occasionnée pendant la durée des travaux et tenir au maximum les délais de réalisation. Un coordonnateur préventionniste a ainsi été mandaté pour travailler avec chaque commerçant pour établir un plan des risques pendant le chantier et étudier avec lui ses contraintes notamment en termes d accès et de livraison. La Ville souhaite ensuite instaurer une procédure de transaction amiable au profit des commerçants ayant subi un préjudice anormal et ce, malgré la mise en place des mesures prévention anticipation. Cette procédure suppose un certain formalisme et des compétences particulières dans le domaine comptable. Aussi, la Ville a choisi de s adjoindre les compétences d un cabinet d expert comptable pour l assister dans l élaboration des dossiers de demandes d indemnisation et dans l analyse des demandes qui pourront être déposées. Il s agit du cabinet In extenso de Guingamp. Une commission d indemnisation amiable devra être mise en place rapidement. Elle sera constituée du Maire, président de la commission ou de son suppléant, d un représentant du

5 Conseil Municipal, d un représentant de la Chambre de Commerce et d Industrie et d un représentant de la Chambre des Métiers et de l artisanat 22. Les principes d indemnisation sont basés sur la jurisprudence. Pour être indemnisable, le dommage doit avoir un caractère direct, être actuel et certain, être anormal. Le commerçant estimant que son établissement a subi un dommage direct et anormal caractérisé par une perte de chiffre d affaires en relation directe avec les travaux de la rue des Ponts Saint-Michel pourra retirer en Mairie un dossier de demande d indemnisation. Ce dossier devra être complété des pièces demandées. Il fera ensuite l objet d une analyse et donnera lieu à un rapport technique qui établira la réalité et l importance de la gêne occasionnée et à un rapport comptable dressé par le cabinet mandaté par la Ville. Ces rapports seront soumis à l examen de la commission qui formulera sa proposition quant à l indemnisation : rejet, ajournement, octroi d une indemnisation. Les avis de la commission revêtiront un caractère de proposition vis-à-vis de la Ville de Guingamp. L indemnité sera calculée à partir d une marge brute constatée sur la période retenue par la commission en comparaison des trois dernières années en intégrant éventuellement des facteurs spécifiques à l entreprise. Au cas où une entreprise ne peut produire trois bilans, la commission appréciera la demande sur les éléments fournis. La Ville pourra valider la proposition et engagera alors les sommes proposées. Des acomptes sur le montant de l indemnisation définitive pourront également être envisagés afin de ne pas mettre en péril la trésorerie d une entreprise. Ces acomptes seront remboursables en cas de détermination d une indemnité définitive inférieure. En cas d indemnisation, il sera proposé à la signature du demandeur une convention comportant versement de l indemnité contre renonciation à tout recours concernant le montant proposé et à raison de tous les chefs de préjudice. Le CONSEIL MUNICIPAL, à l UNANIMITÉ - DECIDE la création d une commission d indemnisation à l amiable des préjudices économiques liés aux travaux d aménagement de la rue des Ponts Saint-Michel - APPROUVE le règlement intérieur de la commission - DESIGNE M. LE GOFF et Mme MORVAN membres titulaires de la commission et M. AATACH et Mme MANCASSOLA en qualité de membres suppléants - DECIDE de provisionner la somme de 50 000 comprenant le règlement des honoraires du cabinet d expertise et le montant des indemnisations. Départ de S. BOEDEC à 20h30 (pouvoir à D. DUCAUROY). URBANISME 6 ALIÉNATION DU CHÂTEAU DES SALLES Rapporteur : Philippe LE GOFF La Ville de Guingamp est propriétaire de l ensemble immobilier dénommé «Château des Salles» depuis 1999. Ce bien avait été à l époque acquis par exercice du droit de préemption moyennant le prix de 390 000. Depuis cette date, le Château des Salles a fait l objet de plusieurs projets qui n ont pu aboutir pour diverses raisons : maison de l enfance, centre de formation d En Avant de Guingamp.

6 Il a donc été décidé de mettre en vente ce Château en précisant que la ville de Guingamp serait très attentive à tout projet apportant de l activité et une plus value économique pour le territoire. Au vu de la situation actuelle du marché immobilier et de la spécificité de ce bien, le Château n a pas trouvé d acquéreur au dernier prix fixé à 490 000. Une partie du Château était occupé il y a un an par le syndicat des propriétaires forestiers. Cette occupation protégeait en quelque sorte le Château des visites de curieux ou de personnes en recherche d un bien à vandaliser. Son inoccupation actuelle, malgré les mesures de protection prises par les Services de la Ville, le rend fragile et propice aux dégradations. En outre, la Ville n a pas les moyens d en assurer un entretien satisfaisant. Différentes propositions d acquisition ont été formulées ces derniers temps, toutes inférieures au prix initialement fixé. En parallèle, la Ville a travaillé avec un groupe d investisseurs privés susceptibles de construire un projet pouvant dynamiser l économie locale et conforter la notoriété de notre ville tout en étant créateur d emplois. Départ de N. PERROT à 21h00 (pouvoir à Y. KERLOGOT). Le CONSEIL MUNICIPAL, par 5 ABSTENTIONS (M. HERVE Roger, Mmes LE BLEIZ Armelle, BOUALI Katell, MM. KERLOGOT Yannick, PERROT Nicolas) et 23 voix POUR (M. LE GOFF Philippe, Mme MANCASSOLA Chantal, M. CONAN Pierre-Yves, Mme POGAM Marie-Agnès, M. DONNART Jean-Guy, Mme BRAS Mona, M. AATACH Houssain, Mme MORVAN Magali, MM. BUHÉ Thierry, CODEGONI Piero, DAGORN Aimé et KERHERVÉ Guy, Mmes AUFFRET Marie-France, ZIEGLER Evelyne et LE HOUÉROU Annie, M. DUCAUROY Didier, Mme CHOTARD Isabelle, M. PICHOURON Patrick, Mmes BIZIEN Déborah et CORBEL Peggy, MM. BOÉDEC Sébastien, PASQUIOU Pierre, Mme LALANDE Christine) - APPROUVE la cession du Château des Salles et son parc moyennant le prix net vendeur de 340 000 FAI - AUTORISE le Maire ou son représentant à signer l acte de cession et tout document afférent à cette affaire. 7 PROCÉDURE DE BIEN VACANT ET SANS MAÎTRE 7 RUE FAVEN Rapporteur : Marie-Agnès POGAM L article 147 de la Loi n 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et aux responsabilités locales, a modifié le régime juridique des biens vacants et sans maître notamment, l article 713 du Code Civil. Désormais, ces biens appartiennent aux communes sur le territoire desquelles ils se situent sauf à ce qu elles renoncent à faire valoir leurs droits, auquel cas la propriété en est transférée de plein droit à l Etat. Les biens sans maître se définissent comme des biens immobiliers dont le propriétaire est : inconnu ou dont le propriétaire est connu mais décédé depuis plus de trente ans, sans héritier, ou en laissant des héritiers n ayant pas accepté la succession. La Ville de Guingamp a entamé la procédure concernant le bien sis 7 rue Faven, cadastré AP n 257 pour une contenance de 30 m². Il s agit d une ruine, à l abandon depuis de nombreuses années et envahie par la végétation.

7 Le propriétaire de ce bien est inconnu. La Commission Communale des Impôts Directs a été réunie et un avis favorable a été émis, puis un arrêté constatant que le bien en question est en situation de bien sans maître a été affiché et publié. Aussi il convient aujourd hui de régulariser l acquisition. Sortie de Mme LE BLEIZ et M. KERLOGOT. Le CONSEIL MUNICIPAL, à l UNANIMITÉ DECIDE l acquisition à titre gratuit du bien sis 7 rue Faven AUTORISE le Maire ou son représentant à signer les actes afférents à cette opération et notamment à prendre l arrêté constatant l incorporation de ce terrain dans le domaine privé communal. 8 MUTUALISATION DES MOYENS INFORMATIQUES DES DROITS DES SOLS CONTRAT DE PARTENARIAT Rapporteur : Marie-Agnès POGAM Sur le principe de mutualisation, le Pays de Guingamp mettra en place la future plateforme de service d instruction des droits des sols. Dans ce cadre, la Ville de Guingamp souhaite mutualiser les outils d instruction avec le Pays de Guingamp. Il s agira d acquérir les outils numériques et informatiques pour que ce service fonctionne de façon homogène sur le territoire. Les moyens techniques peuvent se détailler ainsi : acquisition de logiciels, récupération des données stockées et formation du personnel. Nature La prestation est conforme aux cahiers des charges du contrat de partenariat Région - Pays et peut faire l objet d une subvention à hauteur de 50 % du montant HT soit 1 809,44 HT suivant le plan de financement ci-dessous : Dépenses éligibles DEPENSES Montant en euros H.T. Origine Contributions publiques RECETTES Montant en euros H.T % Installation / paramétrage open ADS Gestion de projet, accompagnement, test 600,00 Formations 900,00 Reprise des données 794,59 1 324,30 Contrat de partenariat Région - Pays 1 809,44 50,00% Ville de Guingamp 1 809,45 50,00% Total public (1) 3 618,89 Assiette éligible (1) 3 618,89 Contributions autres que publiques Investissements non éligibles (2) Autofinancement (2) privé 0,00% Autres fonds privés (3) Recettes générées par l'opération (4) Total dépenses (1) 3 618,89 Total recettes (1+2+3+4) 3 618,89 100,00% Le CONSEIL MUNICIPAL, à l UNANIMITÉ - VALIDE le projet et le plan de financement présenté ci-dessus. - DEMANDE à bénéficier des aides au titre du contrat de partenariat Région Pays 2014 2020. - AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tout acte nécessaire à la réalisation de cette affaire, y compris à produire un nouveau plan de financement, la Ville de Guingamp s engageant à assurer l autofinancement restant après déduction de l ensemble des contributions, dans le respect des règles d attribution du contrat de partenariat Région Pays 2014-2020.

8 Retour de Mme LE BLEIZ et M. KERLOGOT. 9 PLAN DE PRÉVENTION DU BRUIT DANS L ENVIRONNEMENT (PPBE) Rapporteur : Philippe LE GOFF La directive européenne 2002/49/CE du 25 juin 2002 relative à l'évaluation et la gestion du bruit dans l'environnement et sa transposition en droit français (Code de l'environnement - Articles R. 572-1 à R.572-11) rend obligatoire la réalisation d'une Cartographie Stratégique du Bruit (CSB) ainsi qu'un Plan de Prévention du Bruit dans l'environnement (PPBE) sur le territoire de l'unité urbaine des grandes agglomérations. Les cartes servant de base à l'élaboration de ces PPBE ont été réalisées par le bureau d'études ALHYANGE Acoustique pour le département des Côtes d'armor. Les cartes stratégiques du bruit ont été approuvées par arrêté préfectoral modificatif du 8 janvier 2014. La réglementation impose aux collectivités territoriales gestionnaires d'infrastructures routières à fort trafic (plus de 3 millions de véhicules par an, soit 8 200 véhicules par jour) de réaliser un Plan de Prévention du Bruit dans l'environnement pour ces infrastructures. Le Plan de Prévention du Bruit dans l'environnement indique notamment : - les objectifs de réduction du bruit dans les zones exposées à un bruit dépassant les valeurs limites. - les mesures de prévention, de réduction et de préservation pour les 5 ans à venir. La Commune a entrepris l'étude du Plan de Prévention du Bruit dans l'environnement (PPBE) entre octobre 2013 et avril 2014, dans le respect des prescriptions réglementaires. Il s'agit d'un document d'information non opposable. L'étude du plan a donc été engagée et a porté sur les voiries routières dont le trafic annuel est supérieur à 3 millions de véhicules par an, soit un trafic moyen supérieur à 8 200 véhicules/jour. Les voies concernées sur la Commune de Guingamp sont : Rue de la Trinité - 490 m Rue Saint-Martin - 370 m Un projet de plan, approuvé par délibération du Conseil Municipal du 2 juin 2014, a été mis à la disposition du public pour consultation pendant deux mois (du 16 juin 2014 au 16 août 2014) à la Mairie avec ouverture d'un registre pour recueillir les remarques et questions du public (Code de l'environnement - Article R.572-9). Une observation a été formulée ; elle concerne des aménagements de la rue Saint-Martin (sens de circulation, stationnement) ; elle pourra être prise en compte lors de futurs projets d'aménagement de voirie. Les cartes stratégiques du bruit, le résumé non technique et le Plan de Prévention du Bruit seront consultables à la Mairie et sur le site internet. Le Plan de Prévention du Bruit a vocation à être réexaminé et actualisé tous les cinq ans selon les textes. Il constitue donc à ce stade un premier référentiel qui sera affiné lors des futures actualisations. Le CONSEIL MUNICIPAL à 25 voix CONTRE (M. LE GOFF Philippe, Mme MANCASSOLA Chantal, M. CONAN Pierre-Yves, Mme POGAM Marie-Agnès, M. DONNART Jean-Guy, Mme BRAS Mona, M. AATACH Houssain, Mme MORVAN Magali, M. BUHÉ Thierry, M. CODEGONI Piero, DAGORN Aimé et KERHERVÉ Guy, Mmes AUFFRET Marie-France, ZIEGLER Evelyne et LE HOUÉROU Annie, M. DUCAUROY Didier, Mme CHOTARD Isabelle, M. PICHOURON Patrick, Mmes BIZIEN Déborah et

9 CORBEL Peggy, MM. BOÉDEC Sébastien et HERVÉ Roger, Mme LE BLEIZ Armelle, M. PASQUIOU Pierre, Mme LALANDE Christine) et 3 ABSTENTIONS (Mme BOUALI Katell, MM. KERLOGOT Yannick, PERROT Nicolas) EMET UN AVIS DEFAVORABLE sur le Plan de Prévention du Bruit dans l'environnement (PPBE) de Guingamp. 10 BILAN ANNUEL DE LA COMMISSION D ACCESSIBILITÉ POUR L ANNÉE 2014 Rapporteur : Evelyne ZIEGLER La loi du 11 février 2005 pour l égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées et l article L 2143.3 du Code Général des Collectivités Territoriales prévoient la création d une commission communale pour l accessibilité des personnes handicapées dans les communes de plus de 5 000 habitants. Cette commission a été créée à Guingamp en 2008. Elle réunit les membres de la commission travaux et des représentants des personnes en situation de handicap. L une des missions de cette commission consiste à publier un rapport annuel présenté au Conseil Municipal et transmis au Préfet. Il s articule autour des thématiques suivantes 1. Des données générales 2. Voirie et espaces publics 3. Cadre bâti, ERP 4. Accès à la culture 5. Accès à l éducation 6. Emploi de travailleurs handicapés 7. Gouvernance et coordination 8. Conclusion En 2014, compte tenu du renouvellement du Conseil Municipal, la Commission s est réunie exceptionnellement en janvier 2015. Elle a dressé le bilan des actions menées en 2014 avec notamment le travail important de réflexion mené sur la rue des Ponts Saint-Michel avec le parti retenu d une zone de rencontre et la suppression des trottoirs. Elle a retenu la mise en place d un groupe de travail en partenariat avec les commerçants et la CCI pour la rédaction d une charte d occupation du domaine public. L année 2014 a également été marquée par l achèvement de la 1 ère tranche d aménagement du site du château de Pierre II avec la prise en compte du cheminement des personnes à mobilité réduite et celui de la voirie du nouveau lotissement de Gourland. En ce qui concerne les bâtiments, l amélioration de l accès à l Hôtel de ville, au théâtre, à la Médiathèque et dans les locaux associatifs a été poursuivie tel que la commission avait pu le prioriser : borne d accueil au théâtre, accessibilité au bureau d étude, confection d une rampe PMR à Castel-Pic, mise en conformité PMR de nombreux sanitaires dans les locaux associatifs. Dans le domaine de la culture, la Médiathèque a augmenté les collections de documents en gros caractères et de CD audio de textes lus et procédé à l acquisition de liseuses. La commission s est félicitée du travail de sensibilisation au handicap mené dans le cadre des temps d activités périscolaires par diverses associations. Elle a également dressé une feuille de route pour 2015 avec pour objectif de travailler sur une actualisation de l implantation des bancs publics dans la ville et sa participation à la rédaction de la charte d occupation du domaine public.

10 Le CONSEIL MUNICIPAL a PRIS ACTE du rapport dressé pour l année 2014 par la commission communale d accessibilité. ENFANCE - JEUNESSE 11 ECOLE DE CASTEL PIC FERMETURE ET DÉSAFFECTATION Rapporteur : Philippe LE GOFF A chaque rentrée scolaire, un examen attentif est porté par les services de l Education Nationale sur les effectifs scolaires. Compte tenu de la démographie actuelle des élèves guingampais, les prévisions sur l école de Castel Pic s orientent vers une suppression d un moyen enseignant, réduisant ainsi cette école à une seule classe à la prochaine rentrée 2015-2016. Cette situation a fait l objet de plusieurs rencontres avec l équipe éducative et les parents d élèves. L avis du Conseil d Ecole a été sollicité le 14 janvier dernier, en présence de Monsieur l Inspecteur de circonscription de l Education Nationale. Les parents d élèves se sont opposés au projet de fermeture, l équipe pédagogique quant à elle prenant acte de ces évolutions démographiques confirmant par ailleurs la difficulté de maintenir un enseignement de qualité dans une classe unique à 3 niveaux. La municipalité tient à souligner le remarquable travail réalisé par les équipes pédagogiques durant toutes ces années mais fait également le constat d une situation future difficile tant au niveau qualitatif que financier pour conserver l école. Monsieur le Maire, dans ce contexte, a indiqué que la nouvelle organisation du parc scolaire de la Ville à la prochaine rentrée de septembre 2015 permettrait d accueillir dans de bonnes conditions les élèves de Castel Pic sur l école François Leizour, la Chesnaye, la Madeleine. Ce transfert d élèves pourrait être opéré comme en 2006 lors de la fermeture de la partie «élémentaire» de l école de Castel Pic. Il convient donc dès à présent de délibérer afin de permettre aux services de l Education Nationale d organiser les mouvements des postes d enseignants qui doivent s opérer dans les prochaines semaines et d engager avec les familles les procédures d affectations des élèves dans les meilleures conditions. Par ailleurs, suite à une décision de fermeture, il convient d envisager une désaffectation des locaux de l école. Cette désaffectation doit être sollicitée par simple lettre auprès de Monsieur le Préfet des Côtes d Armor, conformément à l article L.2121-30 du Code Général des Collectivités Territoriales. Départ de P. PASQUIOU à 22h00. Le CONSEIL MUNICIPAL, par 21 voix POUR (M. LE GOFF Philippe, Mme MANCASSOLA Chantal, M. CONAN Pierre-Yves, Mme POGAM Marie-Agnès, M. DONNART Jean-Guy, Mme BRAS Mona, M. AATACH Houssain, Mme MORVAN Magali, M. BUHÉ Thierry, M. CODEGONI Piero, DAGORN Aimé et KERHERVÉ Guy, Mmes AUFFRET Marie-France, ZIEGLER Evelyne et LE HOUÉROU Annie, M. DUCAUROY Didier, Mme CHOTARD Isabelle, M. PICHOURON Patrick, Mmes BIZIEN Déborah et CORBEL Peggy, M. BOÉDEC Sébastien) et 5 voix CONTRE (M. HERVE Roger, Mmes LE BLEIZ Armelle et BOUALI Katell, MM. KERLOGOT Yannick et PERROT Nicolas) - DECIDE de la fermeture de l école de Castel Pic à la prochaine rentrée de septembre 2015,

11 - AUTORISE le Maire à solliciter l avis de Monsieur Le Préfet pour la désaffectation des locaux de l école de Castel Pic. TRAVAUX 12 TRANSFERT DE L EXERCICE DE LA COMPÉTENCE INFRASTRUCTURES DE CHARGE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES ET HYBRIDES RECHARGEABLES (IRVE) AU SYNDICAT D ÉNERGIE DES CÔTES D ARMOR Rapporteur : Jean-Guy DONNART Vu les dispositions du Code Général des Collectivités Territoriales, notamment son article L. 2224-37, permettant le transfert de la compétence «infrastructures de charge pour véhicules électriques» aux autorités organisatrices d'un réseau public de distribution d'électricité visées à l'article L. 2224-31 du Code Général des Collectivités Territoriales, Vu l article 3-2-5 des statuts du Syndicat Départemental d Energie entériné par arrêté préfectoral du 21 mars 2014 habilitant le SDE 22 à mettre en place et organiser, pour ceux de ses membres qui lui ont confié cette compétence, un service comprenant la création, l entretien et l exploitation des infrastructures de charge nécessaires à l usage des véhicules électriques ou hybrides rechargeables, Vu l article 8 des statuts du SDE 22 portant sur les modalités du transfert de cette compétence, Vu le souhait exprimé par la commune de se porter candidate à l implantation de bornes de recharges sur son territoire en cohérence avec un schéma de déploiement départemental, Vu la délibération du comité syndical du SDE 22 du 7 avril 2014 portant sur le schéma de déploiement des bornes de recharge pour véhicules électriques et hybrides rechargeables en Côtes d Armor, Considérant que le SDE 22 souhaite engager un programme de déploiement d infrastructures de recharge pour véhicules électriques et hybrides rechargeables (IRVE), et ce à travers un maillage cohérent couvrant l ensemble du territoire, Considérant qu en application des dispositions de l article 2 des statuts du SDE 22, le transfert de la compétence «infrastructures de charge pour véhicules électriques» suppose les délibérations concordantes du comité syndical et de l organe délibérant du membre, Le CONSEIL MUNICIPAL, à l UNANIMITÉ - APPROUVE le transfert de la compétence «infrastructures de charge pour véhicules électriques» au SDE 22 pour la mise en place d un service comprenant la création, l entretien, et l exploitation des infrastructures de charge nécessaires à l usage des véhicules électriques ou hybrides rechargeables ; - AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les actes nécessaires au transfert de la compétence «infrastructures de charge pour véhicules électriques» et à la mise en œuvre du projet. 13 RÉSULTAT DES MARCHÉS PUBLICS CONCLUS EN 2014 Rapporteur : Déborah BIZIEN L arrêté du 21 juillet 2011 pris en application de l article 133 du Code des Marchés publics fait obligation au pouvoir adjudicateur de publier, au cours du premier trimestre de chaque année, la liste des marchés conclus l année précédente, sur le support de son choix. Il est proposé au Conseil Municipal, dans un souci de transparence, de prendre connaissance du document joint retraçant l exécution des marchés publics durant l année 2014. Le CONSEIL MUNICIPAL a PRIS ACTE de ce document.

12 ETAT DES MARCHÉS CONCLUS EN 2014 N Date Objet du marché Titulaire du marché Marché de travaux de 15 000.00 à 89 999.99 H.T 14/007 14/05/2014 Réhab. locaux ESM - lot 6 : menuiseries intér. et extér., parquet flottant DILASSER 29650 BOTSORHEL 14/010 02/07/2014 Travaux de réhabilitation des locaux de l'esm - lot 1 : revêt. sols souples LE GUEN PEINTURE 22140 CAVAN 14/011 02/07/2014 Travaux de réhabilitation des locaux de l'esm - lot 2 : électricité, chauffage AM ELEC 22970 PLOUMAGOAR 14/012 02/07/2014 Travaux de réhabilitation des locaux de l'esm - lot 3 : peinture, nettoyage LE GUEN PEINTURE 22140 CAVAN 14/014 17/09/2014 Curage du Trieux BEAUSSIRE Christophe 50500 CATZ 14/016 27/10/2014 Signalisation horizontale (marché à bon de commande) AXIMUM 44220 COUERON 14/020 13/10/2014 Isolation des plafonds de l'école Leizour et La Madeleine QUALICONFORT 29800 PLOUEDERN Marché de travaux de 89999.99 H.T à 5000000 H.T 14/004 21/05/2014 Fourniture et pose de menuiserie RAUB Lannion Miroiterie 22000 LANNION 14/006 30/07/2014 PRU - Aménagement du quartier de Poincaré Colas Centre Ouest 22206 GUINGAMP 14/017 02/12/2014 Aménagement de la rue des Ponts Saint-Michel Colas Centre Ouest 22206 GUINGAMP 14/024 02/12/2014 Mise en valeur des vestiges du Château Pierre II : restauration des remparts LEFEVRE 22590 PORDIC Marchés de services A partir de 207 000.00 H.T 14/019 22/08/2014 Marché subséquent à l'accord-cadre 12.010 pour réhabilitation et aménag. ancienne Prison ARTENE Sarl d'architecture 78000 VERSAILLES Marchés de fournitures de 15000.00 à 89999.99 H.T 14/005 18/06/2014 Fourniture d'un désherbeur thermique ESPACE EMERAUDE 22200 PLOUISY 14/015 27/10/2014 Signalisation verticale (marché à bon de commande) SELF SIGNAL 35577 CESSON SEVIGNE 14/025 02/12/2014 Acquisition matériels pour les JEV : lot 1 - débroussailleuse RENNES MOTOCULTURE 35830 BETTON 14/026 02/12/2014 Acquisition matériels pour les JEV : lot 2 - tondeuse autoportée RENNES MOTOCULTURE 35830 BETTON Départ de D. BIZIEN à 22h10 (pouvoir à P. CORBEL).

AFFAIRES GENERALES 13 14 AVENANT N 2 A LA CONVENTION DE MISE A DISPOSITION DE SERVICES VILLE DE GUINGAMP / GUINGAMP COMMUNAUTÉ POUR L ENTRETIEN DE L ESPACE PEM Rapporteur : Marie-France AUFFRET Dans le cadre de la compétence transport et dans un souci de mutualisation et d efficience des moyens d action, Guingamp Communauté a signé avec la Ville de Guingamp une convention de mise à disposition partielle des agents des Services Techniques de la Ville de Guingamp pour assurer une prestation de nettoyage et d entretien des abris voyageurs non publicitaires, des poteaux d arrêts et des cadres horaires sur le réseau de transport collectif urbain de Guingamp communauté, «Axéobus». Dans la continuité de cette mise à disposition, adossée sur le fondement de l article L 5211.4.1 du CGCT, Guingamp Communauté, qui a la charge de l entretien et de la gestion de certains espaces publics du Pôle d Echange Multimodal Gare, souhaite également bénéficier de l appui technique des Services de la Ville de Guingamp pour exercer cette nouvelle compétence. Ainsi, en plus des interventions pour l entretien des abri bus, les Services de la Ville seront amenés à intervenir pour l entretien des espaces verts du PEM calculé sur la base de 292 unités de service correspondant à un coût prévisionnel estimé de 11 300 ainsi que sur la maintenance technique du WC public (hors entretien qui reste assuré par les agents intervenant pour le compte de la gare) comprenant la réparation de fuites, les menues réparations techniques et le remplacement de petites pièces ainsi que le désengorgement des canalisations. L unité de service sera déterminée dans ce cas en référence à un volume horaire annuel de travail. Le remboursement interviendra chaque année sur la base d un état annuel précisant la nature des interventions, la date, le lieu, les tâches effectuées, le nombre d heures d intervention et le nombre d agents mis à disposition Le CONSEIL MUNICIPAL, à l UNANIMITÉ - APPROUVE l avenant n 2 à la convention de mise à disposition de services du 5 mars 2012 conclue entre la Ville et Guingamp Communauté - AUTORISE le Maire ou son représentant à sa signature 15 PLAN DE LUTTE CONTRE LE FRELON ASIATIQUE Rapporteur : Didier DUCAUROY Le frelon asiatique est une espèce invasive désormais bien présente dans l'ouest. C'est un prédateur généraliste qui chasse beaucoup d'insectes, ce qui peut avoir un impact important sur la biodiversité ainsi qu'un impact économique sur l'apiculture car les frelons détruisent les ruches. Autre caractéristique : là où un frelon européen construit 3 000 alvéoles, un frelon asiatique en fait 15 000! Cela veut dire qu'il produit des populations beaucoup plus importantes. Enfin, un nid de frelons peut encore contenir des individus jusqu'à fin janvier alors que les autres espèces s'éteignent plus tôt dans la saison. Par ailleurs, une reine peut donner naissance à 500 reproductrices environ. Bien que 90 % d'entre elles ne survivent pas à l'hiver, on estime qu'à partir d'un nid-mère, dix nids seront créés l'année suivante dans un rayon de moins de 100 km. Il est donc essentiel de lutter contre l expansion et de mettre en place un plan de lutte contre le frelon asiatique. Ce plan comporte trois volets :

l'éradication des nids de frelons, la collectivité prenant directement à sa charge le coût de la destruction d'un nid chez un particulier pour des raisons de sécurité et d'intérêt général le piégeage des frelons par la mise à disposition des particuliers qui le souhaitent des pièges à frelons des actions de communication et de sensibilisation (magazine municipal, stand de la Ville de Guingamp au festival des camellias...) Cette opération est en cohérence avec les actions de la Ville en faveur des abeilles et l'opération "Guingamp accueille l'abeille", le frelon étant un grand prédateur pour l'abeille. Le CONSEIL MUNICIPAL, à l UNANIMITÉ, APPROUVE le plan de lutte contre le frelon asiatique tel que présenté ci dessus. 14 16 DÉCISIONS DU MAIRE PRISES PAR DÉLÉGATION DU CONSEIL MUNICIPAL Rapporteur : Philippe LE GOFF En application des dispositions de l article L 2122-22 du Code Général des Collectivités Territoriales, Monsieur le Maire a reçu délégation d une partie des attributions du Conseil Municipal dans les conditions fixées par la délibération du 25 avril 2014. Conformément à l article L 2121-23 du même code, Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal des décisions suivantes prises par lui dans le cadre de cette délégation. Intitulé Alinéa 5 de la délibération du 25 avril 2014 (louage des choses) mise à disposition de la compagnie Grégoire and Co d'un espace à l'espace sportif de la Madeleine location au Centre Socio-administratif à l'institut de Formation des Aides Soignants Alinéa 6 de la délibération du 25 avril 2014 (contrats d'assurance et indemnités de sinistres) indemnité de sinistre : remboursement vol matériel des jardins 876,05 indemnité de vitre d'un tracteur : 656,52 Alinéa 10 de la délibération du 25 avril 2014 (aliénations) vente d'une remorque à la commune de Ploumagoar pour un montant de 1750 vente d'un décompacteur à la ville de Brest pour un montant de 18 000 reprise de la tondeuse Kubota pour 3 700 vente d'un pulvérisateur à M. Alain ROPARS pour 80 Alinéa 11 de la délibération du 25 avril 2014 (honoraires experts, avocats) cabinet Paturel, expert en bâtiment, pour diagnostic immobilier 6 rue Saint Sébastien et 41 route de Bourbriac : 1 145,50 cabinet Paturel, expert en bâtiment, pour péril imminent 3 rue Penquer : 1 084,30 Alinéa 20 de la délibération du 25 avril 2014 (ligne de trésorerie) ouverture d'une ligne de trésorerie avec le Crédit Agricole- montant 500 000 Alinéa 24 de la délibération du 25 avril 2014 (adhésion aux associations) adhésion à l'union des villes d'art de Bretagne adhésion à la fédération des œuvres laïques adhésion à l'association des maires de France adhésion à la conférence des villes de Bretagne adhésion à l'aric adhésion à Réso Ville Le CONSEIL MUNICIPAL a PRIS ACTE de cette information.

15 17 CONVENTION MÉGALIS BRETAGNE Rapporteur : Didier DUCAUROY Lors de son comité syndical du 21 mars 2014, le syndicat mixte Mégalis Bretagne a adopté par délibération la mise en place d un nouveau barème de contribution dans le cadre de la fourniture d un bouquet de services numériques pour les collectivités bénéficiaires. Cette contribution est supportée par Guingamp Communauté. La commune ne s acquitte d aucune contribution financière pour accéder au bouquet de services numériques. Le bouquet de services numériques comprend : Une salle régionale pour la dématérialisation des marchés publics Un service de télétransmission des actes au contrôle de légalité Un service de télétransmission des données et pièces au comptable Un service d échanges sécurisés de fichiers Un service d informations publiques en ligne Un parapheur électronique Un service d archivage électronique à valeur probatoire Un service «observatoire de l administration numérique en Bretagne» L accès aux formations et ateliers méthodologiques et notamment le projet «10 % démat», «mise en conformité avec la loi informatique et libertés», «communication électronique de documents d état civil». L adoption du bouquet de services numériques Mégalis Bretagne nécessite la signature d une convention, même si elle n a aucune incidence financière pour la Ville. Le CONSEIL MUNICIPAL, à l UNANIMITÉ, AUTORISE le Maire ou son représentant à signer la nouvelle convention Mégalis Bretagne et tous documents nécessaires à la mise en œuvre du projet Mégalis pour la période 2015/2019. FINANCES 18 DEMANDE DE SUBVENTION AU TITRE DE LA DETR (DOTATION D ÉQUIPEMENT DES TERRITOIRES RURAUX) Rapporteur : Philippe LE GOFF La loi de finances pour 2011 a institué la fusion de la Dotation Globale d Equipement des communes (DGE) et de la Dotation de Développement Rural (DDR) pour la création d'une nouvelle dotation à compter du 1 er janvier 2011 : la Dotation d Equipement des Territoires Ruraux (DETR). L objectif de cette dotation est de répondre aux besoins d équipement des territoires ruraux. La réunion de la commission départementale des élus de la DETR s est tenue le 9 janvier 2015. Elle a fixé les catégories d opérations éligibles ainsi que les taux de subvention applicables à chacune d entre elles. Nature des dépenses exigibles La DETR permet de financer des projets d investissement. La dépense subventionnable est déterminée sur la base du coût prévisionnel hors taxes des projets (honoraires exclus). Les opérations ne doivent pas être susceptibles de bénéficier d autres subventions de l Etat. Catégories d opérations éligibles pour ce qui concerne les compétences de la ville de Guingamp et taux de subventionnement Equipements scolaires et périscolaires : 20 à 30 %

Patrimoine immobilier : 20 à 30 % Equipements sportifs : 20 à 30 % Travaux ou équipements de voirie liés à la sécurité et à l accessibilité et aux risques de submersion marine et d inondations : 35 % Projets de développement économique, social, environnemental ou touristique : 20 à 30 % Une priorité sera donnée aux projets s inscrivant dans le cadre d une réflexion ou d une politique intercommunale. Les dossiers de demandes de subvention doivent être transmis pour le 13 mars 2015. Ils doivent notamment comprendre la délibération approuvant le projet et son plan de financement, une note de présentation du projet, un calendrier de réalisation avec un engagement du Maire de démarrer les travaux en 2015, le programme détaillé des travaux. Il peut donc être proposé pour Guingamp les projets suivants : - Aménagement de préaux couverts et de salles dans les écoles : Aménagement d'un préau dans chaque école pour un prix moyen d'environ 20 000 TTC l'unité Aménagement de salles supplémentaires dans les écoles pour un coût global d'environ 50 000 - Aménagement d un parcours sportif de 7 km le long des berges du Trieux en plusieurs phases : Trois pôles d'activités : un pôle central à Traouzac'h plus particulièrement dédié aux personnes à mobilité réduite et aux familles, deux pôles arrivée/départ comportant des éléments d'échauffement et d'étirement, l'un situé à Pont Ezer (qui constituerait la première tranche) et l'autre situé route de Bourbriac. l'actuel cheminement sur les berges du Trieux serait par ailleurs émaillé de petits modules divers. L'acquisition des structures, la création des sols amortissant et la reconfiguration du cheminement sont estimés globalement à 200 000 TTC. Le CONSEIL MUNICIPAL, à l UNANIMITÉ - APPROUVE le projet - SOLLICITE une subvention d Etat dans le cadre de la DETR pour financer leur réalisation - S ENGAGE à réaliser ce projet au cours de l année 2015. 16 19 - GARANTIES D EMPRUNT GUINGAMP HABITAT Rapporteur : Magali MORVAN a) Guingamp Habitat a décidé la construction de 18 logements locatifs à Poincaré à Guingamp. Cette opération, inscrite dans le Programme de Renouvellement Urbain, sera en partie financée par deux emprunts contractés auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations. Guingamp Habitat sollicite la garantie du Conseil Municipal pour ces 2 prêts dont les caractéristiques sont les suivantes : Prêt n 1 Prêt n 2 Montant 593 967 561 423 Durée 40 ans 40 ans Périodicité annuelle annuelle Index Livret A -20 pdb Livret A + 60 pdb Taux annuel de progressivité De 0 à 0,5% De 0 à 0,5 %

b) Guingamp Habitat a décidé la construction de 6 pavillons individuels à Poincaré à Guingamp. Cette opération, inscrite dans le Programme de Renouvellement Urbain, sera en partie financée par deux emprunts contractés auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations. Guingamp Habitat sollicite la garantie du Conseil Municipal pour ces 2 prêts dont les caractéristiques sont les suivantes : Prêt n 1 Prêt n 2 Montant 245 708 324 973 Durée 40 ans 40 ans Périodicité annuelle annuelle Index Livret A -20 pdb Livret A + 60 pdb Taux annuel de progressivité De 0 à 0,5 % De 0 à 0,5 % Le CONSEIL MUNICIPAL, à l UNANIMITÉ, ACCORDE ces garanties. PERSONNEL 20 PROLONGATION DU CONTRAT DE LA CHARGÉE DE MISSION POLITIQUE DE LA VILLE Rapporteur : Chantal MANCASSOLA Le contrat de la chargée de mission «Politique de la Ville» arrivera à échéance au 30 avril 2015. Elle est chargée notamment, du suivi du Contrat Intercommunal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (CISPD) à hauteur de 30 % et de l élaboration du nouveau contrat de ville dont la finalisation est attendue pour le mois de juin 2015 et de l analyse des besoins sociaux. Il est proposé de prolonger ce contrat de 6 mois afin d achever l analyse des besoins sociaux et d animer le contrat de ville «territoire de veille active». Il est nécessaire d avoir une visibilité sur le portage de ce dossier dont la compétence est communautaire. Le CONSEIL MUNICIPAL, à l UNANIMITÉ, VALIDE la prolongation du contrat de la Chargée de mission «politique de la ville» de 6 mois. 21 RECRUTEMENT D UN EMPLOI D AVENIR SECRÉTARIAT Rapporteur : Chantal MANCASSOLA Afin de compenser les temps partiels accordés à trois agents du Bureau d Etudes Techniques (constituant 60 %) et d absorber le surcroît de travail à la Direction Générale des Services, il est proposé de recruter un jeune en emploi d avenir, chargé de missions de secrétariat. Cet emploi serait partagé entre la Direction Générale et le Bureau d Etudes. Les emplois d avenir ont été créés par la loi n 2012-1189 du 26 octobre 2012 afin de proposer des solutions d emploi aux jeunes sans emploi peu ou pas qualifiés, ou rencontrant des difficultés particulières d accès à l emploi, de leur ouvrir l accès à une qualification et à une insertion professionnelle durable. Le dispositif s accompagne de la construction d un parcours de formation et d un accompagnement renforcé. L aide de l Etat intervient à hauteur de 75 % du taux horaire du smic soit 1 093 /mois accompagné d un dégrèvement des charges patronales (maladie, vieillesse, allocations familiales et Centre de Gestion soit 30,27%). Le CONSEIL MUNICIPAL, à l UNANIMITÉ, AUTORISE le recrutement d un jeune en emploi d avenir pour une durée de 3 ans. 17