Allocution Dr Joseph Torbey Président de l Association des Banques du Liban (ABL) Réunion avec SE l'ambassadeur de France, M. Emmanuel Bonne Association des Banques du Liban (ABL) Beyrouth, le 17 Février 2016 1 ABL_JTorbey_Réunion de l ABL avec SE l ambassadeur de France le 17 Février 2016.
Votre Excellence, Monsieur l ambassadeur de France, Chers Collègues et amis, Au nom de l'association des Banques du Liban et de mes collègues les banquiers présents, permettez-moi, Monsieur l ambassadeur de vous souhaiter la bienvenue à la libanaise: Ahlan wa Sahlan, qui traduit notre accueil chaleureux et notre plaisir de vous recevoir au sein de notre Association. C est là un signe d amitié et de coopération entre les banques du Liban et la France, et un renforcement des grandes valeurs qui lient nos deux pays. Notre réunion a lieu aujourd hui dans des moments de grande tension, où les regards des Libanais sont braqués sur les développements au Liban et dans la région et qui font encourir à notre pays de grands dangers. Dans ce contexte, notre secteur bancaire doit gérer et maîtriser des risques majeurs, que ce soit au niveau des opérations bancaires qu à celui des risques politiques et sécuritaires, tout en n oubliant pas l application stricte des sanctions internationales qui portent particulièrement sur des acteurs actifs dans la région et au Liban même... Le secteur bancaire libanais a réussi à relever le défi en montrant sa capacité à intégrer et à appliquer les mesures et normes internationales requises. Tout au long de son histoire, le secteur bancaire libanais a joué un rôle décisif dans la vie économique et politique du pays. Sur le plan national, lors de la guerre civile qui a ravagé le Liban entre 1975 et 1990, les banques libanaises ont réellement assuré la pérennité de l État et de l autorité publique, en 2 ABL_JTorbey_Réunion de l ABL avec SE l ambassadeur de France le 17 Février 2016.
fournissant au gouvernement les fonds nécessaires pour sa bonne fonction, alors que la collecte d impôts était quasi inexistante. Des programmes de financement à l échelle nationale étaient également assurés par les banques au secteur privé. Vrai pilier et moteur de croissance de l économie, le secteur bancaire libanais avec un total bilan au Liban de 186 milliard de dollars à fin 2015 continue d être un partenaire stratégique de l Etat et de l économie nationale. En prolongement et en renforcement de notre industrie bancaire nous avons, durant les 25 dernières années, opéré une grande ouverture sur l extérieur. Nous avons actuellement un réseau dans 33 pays et plus de 100 villes sous différentes formes juridiques avec plus de 45 milliard de dollars d actifs. Il y va de soi que nous opérons en respect et en application des normes et des standards internationaux fixés par le GAFI, la Commission de Bâle, les institutions financières internationales, et enfin par l Union européenne et les États unis. L exportation de nos services bancaires n aurait été possible sans l encadrement réglementaire solide, efficace et judicieux, mis en place par la Banque centrale du Liban et par son bras de surveillance, la Commission de contrôle des banques, et plus récemment la commission spéciale d investigation. Votre Excellence, Pour renforcer les relations de correspondance avec les places et les banques internationales, notre Association organise depuis 5 ans des visites régulières à l étranger. En effet, après Londres (Novembre 2010) et Paris (Octobre 2011), nous avons tenu la Journée des banques libanaises à New York (en février 2013), en parallèle avec un lobbying actif depuis 2012 aux Etats-Unis, où nous 3 ABL_JTorbey_Réunion de l ABL avec SE l ambassadeur de France le 17 Février 2016.
nous sommes réunis avec la Federal Reserve Bank de NY et les principales banques correspondantes, puis avec les hauts cercles du pouvoir au gouvernement américain, dont le département du Trésor, le Ministère des affaires étrangères et les commissions appropriées du Congress américain. Ces efforts spécialement axés vers les Etats-Unis sont dictés, de plus, par la haute dollarisation de l économie et de l industrie bancaire au Liban. Dans toutes nos visites aux capitales financières, nous avons mis l accent sur l engagement solide du secteur bancaire libanais dans l application des sanctions internationales et dans la lutte contre le blanchiment des capitaux, ainsi que sur le rôle stratégique du secteur bancaire libanais, pilier de stabilité nationale, avec l Armée Libanaise dans une région déstabilisée. Nous souhaitons à cet égard, Monsieur Bonne, votre assistance pour organiser cette année une visite à Paris et Bruxelles en vue de renforcer nos liens avec les banques françaises et de rencontrer les autorités monétaires et de surveillance françaises et européennes. Monsieur l Ambassadeur, Forts des liens de la francophonie que créent entre nous le partage de la langue française et des valeurs universelles, nous souhaitons vous informer que notre Association a été et continue à être l un des promoteurs principaux de la création et de l activation de l Union bancaire francophone (UBF). Notre jeune Union bancaire francophone englobe jusqu à présent 20 pays francophones et vise à bâtir un réseau d échanges d informations et de rencontres sur des thèmes d intérêt commun, en utilisant la langue française, en vue de renforcer les relations d affaires entre nos banques et nos pays. Il a été décidé que l UBF 4 ABL_JTorbey_Réunion de l ABL avec SE l ambassadeur de France le 17 Février 2016.
tiendra après Bruxelles et Marakech sa troisième conférence annuelle à Beyrouth, le 12 Novembre prochain, sur le thème de la «Sécurité Bancaire». Sur un autre plan, l ABL et l Université St Joseph de Beyrouth ont conjointement renforcé leur partenariat au sein du Centre d Études Bancaires (CEB) fondé en 1967, par la transformation de ce dernier en «Institut Supérieur d Études Bancaires» (ISEB) pour en faire un établissement d enseignement, de formation et de recherche, agréé par le Ministère de l Éducation et de l enseignement supérieur au Liban. Nous souhaitons que vous apportiez à l ISEB tout l appui nécessaire à son développement, à l instar de l ESA. Nous complétons et ne concurrençons pas l ESA. Nous vous souhaitons, votre Excellence, encore une fois la bienvenue à l ABL et vous remercions de tout le soutien que vous apportez à notre secteur bancaire et au Liban. * * * 5 ABL_JTorbey_Réunion de l ABL avec SE l ambassadeur de France le 17 Février 2016.