2017-06-02 14:13:46 IDENTIFICATION Unité administrative responsable Projet Direction générale Numéro : Date : sommaire décisionnel DG2017-030 29 Mai 2017 Instance décisionnelle Comité exécutif Date cible : Objet Création d'un groupe de travail sur l'environnement économique Code de classification No demande d'achat EXPOSÉ DE LA SITUATION Le présent sommaire décisionnel a pour but de prévoir la création d'un groupe de travail sur l'environnement économique et d'en désigner les membres. Le mandat du groupe de travail est de réaliser une analyse portant sur l'environnement économique, fiscal et règlementaire des commerces et des entreprises sur le territoire de la ville de Québec. Au terme de l'analyse, des propositions visant à bonifier les différentes interventions de la Ville notamment en matière de programme d'appui, de services municipaux, de réglementation ou de fiscalité pourront être identifiées et le groupe de travail devra déposer son rapport à l'hiver 2018. Le groupe de travail est composé de membres ayant des expertises diversifiées en matière d'administration d'entreprise, de développement économique, de gestion publique et de service-conseil. Le secrétariat du groupe de travail sera assuré par la Ville et des représentants de diverses unités administratives seront mis à contribution selon leur expertise respective. Au besoin, le groupe de travail pourra s'adjoindre des représentants d'autres organismes ayant une expertise spécifique ou concernée par un thème de discussion précis. Les heures de travail effectuées par les membres du comité ne seront pas rémunérées. Toutefois, la Ville de Québec remboursera aux membres, sur présentation de pièces justificatives, les frais de déplacement ainsi que toute autre dépense de fonctionnement en lien avec leur mandat, et ce, selon les règles et politiques en vigueur à la Ville de Québec. DÉCISION(S) ANTÉRIEURE(S) ANALYSE ET SOLUTIONS ENVISAGÉES RECOMMANDATION 1. D'autoriser la création d'un groupe de travail sur l'environnement économique. 2. De désigner les personnes suivantes à titre de membres du groupe de travail sur l'environnement économique des entreprises de Québec : M. Jean St-Gelais, président M. Louis Bertrand, membre M. Pierre Dolbec, membre Mme Olga Farman, membre Mme Esther Gaulin, membre M. Jonatan Julien, membre M. Frédéric Brie, secrétaire 3. D'autoriser le Service des finances à rembourser les frais de déplacement, ainsi que toute autre dépense de fonctionnement des membres du groupe de travail en lien avec leur mandat, sur présentation de pièces justificatives, et ce, selon les règles et politiques en vigueur à la Ville de Québec. IMPACT(S) FINANCIER(S) Les fonds requis, sont disponibles au budget de fonctionnement de la Direction générale à l'activité 3110317 G/S - Direction générale pour une somme estimée de 5 000 $. GPD1101R Page : 1 de 2
2017-06-02 14:13:46 IDENTIFICATION Unité administrative responsable Direction générale Numéro : Date : sommaire décisionnel DG2017-030 29 Mai 2017 Instance décisionnelle Comité exécutif Date cible : Projet Objet Création d'un groupe de travail sur l'environnement économique IMPACT(S) FINANCIER(S) a ÉTAPES SUBSÉQUENTES ANNEXES Biographie des membres (électronique) VALIDATION Intervenant(s) Gilles Vézina Responsable du dossier (requérant) Finances Intervention Signé le Favorable 2017-05-29 Frédéric Brie Approbateur(s) - Service / Arrondissement Favorable 2017-05-29 Cosignataire(s) Direction générale André Legault Favorable 2017-05-30 Résolution(s) CE-2017-0999 Date: 2017-05-31 GPD1101R Page : 2 de 2
JEAN ST-GELAIS Président Jean St-Gelais est présentement président du conseil et chef de la direction de La Capitale mutuelle de l administration publique et La Capitale Groupe financier. Issu de l administration publique et titulaire d une maîtrise en sciences économiques de l Université Queen s, Jean St-Gelais a occupé plusieurs postes stratégiques et piloté des dossiers d envergure. Il est un administrateur chevronné ayant une excellente connaissance des secteurs financiers, publics et parapublics. Après un passage à la Banque du Canada, Jean St-Gelais a occupé différentes fonctions au ministère des Finances du Québec de 1985 à 2001. En 2001, le premier ministre lui confie le poste de secrétaire général et greffier du Conseil exécutif. En 2004, Jean St-Gelais prend les rênes de la toute nouvelle Autorité des marchés financiers (AMF), où il orchestre la fusion des cinq organismes québécois de réglementation financière et veille à ce que le Québec conserve une expertise cruciale lors de la fusion des Bourses de Montréal et de Toronto. En 2011, il quitte l AMF pour mettre sur pied et présider l Agence du revenu du Québec où il placera la lutte à l évasion fiscale au coeur de ses priorités. À la demande de la première ministre, en septembre 2012, Jean St-Gelais reprend la barre de la fonction publique québécoise comme secrétaire général et greffier du Conseil exécutif. Après un dernier mandat à la Commission des normes du travail, il prend sa retraite de la fonction publique en 2015. Page : 1 de 5
LOUIS BERTRAND Louis Bertrand, détenteur d une maîtrise en Sciences de l administration de l'université Laval, a œuvré pendant 27 ans au sein du service immobilier de ia Groupe financier. Il fut responsable du développement et de la promotion des projets existants et de la mise en marché de nouveaux projets immobiliers au Québec et en Ontario. Il fut aussi responsable de l exécution de la stratégie institutionnelle de croissance du portefeuille immobilier de ia Groupe financier. De plus, il a été président du conseil régional de Québec de l Institut de développement urbain du Québec (IDU) en 1997-1998 de même qu en 2014-2015. Il fut aussi président du sommet immobilier de Québec en 2014 et co-président de Québec 2050 qui regroupa au mois de mars 2015 quelque deux cent soixante-dix (270) participants qui s intéressent au domaine immobilier et de son impact sur la région de Québec. Il est aussi membre du conseil d administration de Polyservices Maisonneuve Rosemont dans lequel il occupe le poste de vice-président développement et ce depuis 2010. Page : 2 de 5
PIERRE DOLBEC Bien connu dans le milieu des affaires, Pierre Dolbec est reconnu pour son authenticité et son leadership, pour son honnêteté, sa transparence et son intégrité, pour ses qualités de gestionnaire et pour son implication dans de nombreux organismes à vocation économique et communautaire de Québec. Ayant à coeur de transmettre ses connaissances et soucieux de la relève entrepreneuriale, Pierre Dolbec a enseigné au Collège F.X.-Garneau et à l Université Laval. Il oeuvre également à titre de mentor et formateurbénévole avec Entrepreneuriat Laval. Il est actuellement président et chef de la direction de Dolbec International inc. et s'implique activement dans diverses organisations (Corporation des Parcs Industriels de Québec, Fondation Chevalerie Passion, Société des relations internationales de Québec, La Fondation du Centre de prévention du suicide de Québec, La Parade des Jouets et autres). Page : 3 de 5
OLGA FARMAN Dîplomée en droit de l'université Laval, Olga Farman est depuis l'automne dernier, Associée directrice du bureau de Québec du cabinet Norton Rose Fullbright, où elle pratique le droit depuis 2013. M me Farman fut auparavant associée au cabinet Lavery, de Billy, pendant 10 ans. Elle exerce principalement dans les secteurs des sciences de la vie, santé, technologies, droit des affaires et propriété intellectuelle. En ce qui concerne le droit des affaires, elle exerce principalement dans les domaines reliés aux transactions contractuelles et corporatives, à la haute technologie et à la propriété intellectuelle. Plus particulièrement, en ce qui concerne les sciences de la vie, elle s occupe principalement de dossiers reliés aux activités de valorisation et au financement de la recherche en milieu hospitalier et à la commercialisation des résultats, notamment pour l Institut de Cardiologie de Montréal, le CIUSSS de la Capitale-Nationale (Institut universitaire en santé mentale de Québec), le CIUSSS de l Est-del île-de-montréal (Hôpital Maisonneuve-Rosemont) et l Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec. Olga Farman est très impliquée socialement, elle est notamment membre des conseils d administration de la Commission de la capitale nationale du Québec, de la Société du Centre des congrès de Québec, Consortium de recherche en oncologie clinique Québec, Fondation PSI. Elle est également membre du cabinet de Campagne majeure de financement du YWCA Québec. M me Farman s'est également démarquée par ses implications en tant que membre du conseil d administration du Carrefour international de théâtre de Québec (septembre 2015 à septembre 2016) et membre du conseil d administration de l Orchestre symphonique de Québec (2005 à juin 2014). Désignée récemment «Best Lawyers», 2015 et Lauréate du prix «Femmes de mérite 2012» dans la catégorie «Affaires et professions» de la YWCA de Québec, M me Farman se distingue par nombre de prix et réalisations. Page : 4 de 5
ESTHER GAULIN Esther Gaulin est comptable professionnelle agréée et a fait l ensemble de sa carrière au bureau de Québec de la firme Ernst & Young (1981-2015), notamment comme associée responsable du secteur de la fiscalité. Elle a développé plusieurs champs d expertise, notamment la fiscalité des compagnies d assurance, la mobilité des employés, la planification successorale et les réorganisations d entreprise. M me Gaulin a également enseigné la fiscalité à l Université Laval pendant plusieurs années, a donné de nombreuses conférences et a rédigé plusieurs articles sur la fiscalité. Elle a été présidente de les Comptables Agréés de Québec et a été nommée CA Émérite en 2011 par ce même organisme. Elle a récemment été nommée membre du conseil d administration du Port de Québec. Elle fut également administratrice de la Société du Palais Montcalm de 2008 à 2015 et responsable des dons majeurs de la campagne de financement du centre de réadaptation Ubald-Villeneuve. Page : 5 de 5