PAYS: REPUBLIQUE MINEPAT/PCFC/RPM DU CAMEROUN CREDIT 4780 CMPLAN DE PASSATION DES MARCHES, SERVICES DE CONSULTANTS: JAN 2013-JUIN2014 ACTUALISATION PROJET D'ASSAINISSEMENT LIQUIDE DU CAMEROUN-VOLET URBAIN CREDIT N : 4984- CM 1 2 3 4 5 6 Désignation des services Etude 'KAP of baseline' Etude 'KAP of end of project' Prestataire de Services: Campagnes de promotion (latrines et système semicollectif ) + Etude de développement de l'assainissement et Etudes techniques semi-collectifs individuel + supervision Formation des maçons et vidangeurs à la mise en œuvre des activités Conception et Production des supports médias (radio, télé, journaux) Audit technique Taux de change du PAD au 30 avril 2011: 1 USD=441 FCFA PPM SERVICES DE CONSULTANTS JANVIER 2013-JUIN 2014 Sélection Type de Contrat ( ou Temps passé Revue par (/ postériori) DEMANDE NON DATE NON DATE DE PUBLICATION OUVERTURE DES MANIF. DATE SHORTLIST NON EXAMEN Commission (s) DATE D'ENVOI Commission (s) Prév. 10-Sep-12 24-Sep-12 28-Sep-12 30-Oct-12 25-Jan-13 7-Feb-13 QC 15-Dec-12 28-nov.-12 20-déc.-12 15-févr.-13 Prév. 6-Aug-14 20-Aug-14 24-Aug-14 23-Sep-14 7-Oct-14 QC post Prév. 16-Oct-12 8-Feb-13 15-Feb-13 28-Feb-13 6-Mar-13 12-Mar-13 15-Mar-13 15-Mar-13 15-Mar-13 29-Mar-13 22-Dec-12 28-Dec-12 Prév. 11-Mar-13 25-Mar-13 7-Apr-13 14-May-13 28-May-13 18-Jun-13 23-Jun-13 25-Jun-13 Prév. 11-Mar-13 25-Mar-13 4-Apr-13 10-May-13 24-May-13 14-Jun-13 19-Jun-13 21-Jun-13 Prév. 15-Apr-14 29-Apr-14 6-May-14 5-Jun-14 19-Jun-14 3-Jul-14 SFQC SFQC SFQC Temps passé TERMES DE REFERENCE SOLLITATION DE MANIFESTATION D'INTERET DEMANDE DE PROPOSITIONS DATE NON 7 Etudes techniques stations de boues de vidange + supervision technique Prév. 25-Feb-13 8-Mar-13 15-Mar-13 5-Apr-13 15-Apr-13 22-Apr-13 26-Apr-13 26-Apr-13 26-Apr-13 10-May-13 SFQC Temps passé 8 Etude sur la gestion et le financement de la collecte de la boue de vidange Prév. 26-Jun-13 3-Jul-13 10-Jul-13 9-Aug-13 23-Aug-13 6-Sep-13 9 Spécialiste en Gestion Financière de projet Prév. 15-Jul-11 22-Jul-11 29-Jul-11 28-Aug-11 11-Sep-11 25-Sep-11 21-oct.-11 10 Comptable du projet Prév. 15-Jul-11 22-Jul-11 29-Jul-11 28-Aug-11 11-Sep-11 18-Sep-11 21-oct.-11 Spécialiste Développement social et communication 11 Prév. 15-Jul-11 22-Jul-11 29-Jul-11 28-Aug-11 11-Sep-11 25-Sep-11 11-Oct-11 14-mars-12 21-oct.-11 12 Assistance technique pour les politiques de sauvegarde Prév. 10-Apr-13 17-Apr-13 24-Apr-13 24-May-13 7-Jun-13 Page 41
MINEPAT/PCFC/RPM CREDIT 4780 CM PPM SERVICES DE CONSULTANTS JANVIER 2013-JUIN 2014 TERMES DE REFERENCE SOLLITATION DE MANIFESTATION D'INTERET DEMANDE DE PROPOSITIONS Désignation des services Sélection Type de Contrat ( ou Temps passé Revue par (/ postériori) DEMANDE NON DATE NON DATE DE PUBLICATION OUVERTURE DES MANIF. DATE SHORTLIST NON EXAMEN Commission (s) DATE D'ENVOI DATE NON Commission (s) 13 Expert junior en environnement Prév. 14-Sep-12 6-Feb-13 13-Feb-13 28-Feb-13 14-Mar-13 21-Dec-12 14-Feb-13 COUT TOTAL (USD) COUT TOTAL (F CFA) METHODE DE PASSATION DES MARCHES TYPES DE CONTRATS SEUILS POUR LA REVUE PREALABLE ( US$ équivalent) SFQC : Sélection Fondée sur la Qualification Technique et sur le Coût SMC : Sélection au Moindre Coût aire: Marché à rémunérer sur base montant aire QC: Sélection Fondée sur les Qualifications des Consultants Temps Passé: Marché à rémunérer sur base du temps passé : Recrutement d'un Consultant Individuel: Comparaison d'au moins 3 CV, ou Avis de ManifestationPetit : Petit contrat à rémunération aire SED : Selection par Entente Directe ou Gré à Gré Petit Temps passpetit contrat à rémunéré au temps passé SCBD : Sélection dans le Cadre d'un Budget Déterminé : Non Applicable NO : Non objection de l' P/R Prévu/ SFQ : Sélection Fondée sur la Qualité Page 42
MINEPAT/PCFC/RPM N 17 JANVIER 2013 CREDIT 4780 CM EVALUATION TECHNIQUE (T) ET FINERE (F) PROJET DE CONTRAT NEGOE EXECUTION DU CONTRAT OBSERVATIONS DATE TRANSMISSION AUX CANDTS Date limite dépôt evaluation technique par Commission(s) DATE DE NON Ouverture financières attribution par Commission(s) ad Envoi à Non Objection Date signature Date achèvement 22-Feb-13 1-Mar-13 1-Mar-13 8-Mar-13 13-Mar-13 12-May-13 17-Oct-14 24-Oct-14 24-Oct-14 31-Oct-14 5-Nov-14 4-Jan-15 1-Apr-13 13-May-13 23-May-13 6-Jun-13 10-Jun-13 17-Jun-13 1-Jul-13 11-Jul-13 16-Jul-13 30-Aug-15 2-Jul-13 4-Aug-13 18-Aug-13 1-Sep-13 15-Sep-13 30-Oct-13 6-Nov-13 6-Mar-14 28-Jun-13 30-Jul-13 13-Sep-13 27-Sep-13 11-Oct-13 22-Oct-13 29-Oct-13 22-Jan-15 12-Jul-14 26-Jul-14 9-Aug-14 16-Aug-14 14-Dec-14 13-May-13 24-Jun-13 4-Jul-13 18-Jul-13 22-Jul-13 29-Jul-13 12-Aug-13 22-Aug-13 27-Aug-13 19-May-15 17-Sep-13 1-Oct-13 15-Oct-13 22-Oct-13 19-Feb-14 10/9/2011 10/23/2011 10/30/2011 11-Apr-12 17-Apr-12 17-Apr-12 19-Oct-13 2-Oct-11 16-Oct-11 23-Oct-11 12-Oct-13 11 avril 2012 15 avril 2012 9-Oct-11 23-Oct-11 30-Oct-11 19-Oct-13 11 avril 2012 18 avril 2012 20 avril 2012 7-Jul-13 1-Aug-13 28-Jan-14 Page 43
MINEPAT/PCFC/RPM CREDIT 4780 CM EVALUATION TECHNIQUE (T) ET FINERE (F) PROJET DE CONTRAT NEGOE EXECUTION DU CONTRAT OBSERVATIONS DATE TRANSMISSION AUX CANDTS Date limite dépôt evaluation technique par Commission(s) DATE DE NON Ouverture financières attribution par Commission(s) ad Envoi à Non Objection Date signature Date achèvement 3-Apr-13 8-Apr-13 29-Mar-15 LISTES RESTREINTES Pour les firmes de consultants Les listes de consultants sélectionnés pour les services dont le coût estimatif par contrat est inférieur à un montant équivalent à 200 000 US$ peuvent comprendre uniquement des consultants locaux, conformément aux dispositions du paragraphe 2,7 des Directives sur les consultants, Pour la méthode de Sélection fondée sur les Qualifications des Consultants, son seuil d'utilisation est restreint aux contrats dont les coûts estimatifs sont inférieurs à la contre-valeur de 200 000 USD Page 44
MINEPAT/PCFC/RPM CREDIT 4780 CM PAYS: REPUBLIQUE DU CAMEROUN PROJET D'ASSAINISSEMENT LIQUIDE DU CAMEROUN-VOLET URBAIN CREDIT N : 4984- CM PPM FOURNITURES DE BIENS ET DE SERVICES: JANVIER 2013-JUIN 2014 Spécifications techniques DOSSIER D'APPEL D'OFFRES / DEMANDE DE COTATION EVALUATION DES OFFRES EXECUTION DU MARCHE OBSERVATIONS DESCRIPTION N Appel d'offres Passation Revue par l'. Date disponibilité Commission ad Date Envoi à Date Non Object Publicat Avis AO/Consultation fournisseurs Date Ouvert. plis Date Rapport d'eval. Date Non Object Publicat Résultats AO Date non object. projet contrat Date de Signature Date de Livraison 1 Acquisition de deux (02)Véhicules Prév. Consultation 21-Sep-12 12-Oct-12 15-Oct-12 29-Oct-12 30-Jan-13 24-Feb-13 6-Mar-13 20-Mar-13 27-Mar-13 3-Apr-13 10-Apr-13 20-Apr-13 fournisseurs (1er contrat) (DC) 20-Nov-12 21-déc.-12 2 Equipements de bureau Prév. Shopping (DC) eriori 21-Sep-12 12-Oct-12 19-Oct-12 9-Nov-12 16-Nov-12 23-nov.-12 30-nov.-12 14-Dec-12 23-Oct-13 6-nov.-12 7-Nov-12 29-Nov-12 14-déc.-12 14-déc.-12 3 Fournitures de bureau 2012 Prév. 21-Sep-12 28-Sep-12 19-Oct-12 9-Nov-12 16-nov.-12 23-nov.-12 22-Jan-13 Shopping (DC) eriori 15-Oct-12 12-Oct-12 8-Nov-12 12-nov.-12 13-nov.-12 13-nov.-12 4 Souscription polices d'assurance maladie, automobile et équipements Prév. Shopping (DC) eriori 21-Sep-12 10/12/2012 30-Jan-13 20-Feb-13 6-Mar-13 13-Mar-13 20-Mar-13 27-Mar-13 23-Oct-12 10/30/2012 5 Acquisition de téléphone portables Prév. 21-Sep-12 28-Sep-12 19-Oct-12 2-Nov-12 9-Nov-12 16-Nov-12 23-Nov-12 Shopping (DC) eriori 6 Prév. Shopping (DC) 15-Mar-13 4/5/2013 12-Apr-13 3-May-13 10-May-13 17-May-13 24-May-13 31-May-13 Souscription abonnement internet eriori 7 Renouvellement fichier fournisseurs Prév. 15-May-13 22-May-13 12-Jun-13 19-Jun-13 26-Jun-13 ANO 2013 8 Fournitures de bureau 2013 Prév. 1-Jul-13 7/11/2013 18-Jul-13 8-Aug-13 22-Aug-13 29-Aug-13 5-Sep-13 19-Sep-13 Shopping (DC) eriori Coût Total (USD) Taux d'exécution: (%) Coût Total (F CFA) 0% AOI: Appel d'offres International AON: Appel d'offres National : Non appliquable Seuil < 100 000 USD Seuil < 200 000 USD Cotation (shopping): Consultation de fournisseurs SEUILS DE REVUE PREALABLE: Fournitures: US$ 500 000 + 1er premier contrat par AON et tout autre contrat identifié dans le PPM Page 50
PAYS: REPUBLIQUE DU CAMEROUN PROJET D'ASSAINISSEMENT LIQUIDE DU CAMEROUN-VOLET URBAIN CREDIT N : 4984- CM DESCRIPTION PPM TRAVAUX: JAN 2013-JUIN 2014 Nbre de lots N Appel d'offres Passation Revue par l'. Spécifications techniques Date disponibilité Commissions ad DOSSIER D'APPEL D'OFFRES / DEMANDE DE COTATION Date Envoi à Date Non Object Publicat Avis AO Date Ouvert. plis Evaluation des offres techniques Approb Rapport Commissions Envoi à l' Non Obj Date non object. projet contrat EXECUTION DU MARCHE Date de Signature Date achèvement OBS 1 Travaux latrines ménagères et travaux blocs sanitaires places publiques Prév. 15-Nov-13 22-nov.-13 22-Nov-13 6-Dec-13 13-Dec-13 24-Jan-14 7-Feb-14 7-Feb-14 17-Feb-14 3-Mar-14 7-Mar-14 29-Aug-15 AOI Prév. (1er 29-Nov-13 6-Dec-13 6-Dec-13 20-Dec-13 27-Dec-13 7-Feb-14 21-Feb-14 3-Mar-14 13-Mar-14 24-Mar-14 31-Mar-14 26-Mar-15 2 Travaux systèmes semi-collectifs AON contrat de la à Douala série) Travaux de construction de 02 Prév. Partenariat 17-Jan-14 24-Jan-14 24-Jan-14 7-Feb-14 14-Feb-14 28-Mar-14 11-Apr-14 11-avr.-14 21-Apr-14 5-May-14 12-May-14 7-May-15 3 stations de boues de vidange à Public Privé (PPP) Douala 4 Coût Total (USD) Coût Total (F CFA) Taux exécution (%)