www.efe.fr M ARDI 8, MERCREDI 9 & JEUDI 10 DÉCEMBRE 2009 PARIS GESTION DES STATIONS ET DES BOUES D ÉPURATION Journées animées par Performance énergétique, traitement et valorisation Fabrice Cassin CGR LEGAL Pascal Dauthuille SUEZ ENVIRONNEMENT Marc Lebreton SODEMEL Marc Raymond AQUATOOLS Laurent Esthor POYRY ENVIRONNEMENT Dirk Esser S.I.N.T. Sylvaine Berger SOLAGRO Philippe Pouech APESA - ASSOCIATION POUR L ENVIRONNEMENT ET LA SÉCURITÉ Cyril Lejeune PRO 2 ENVIRONNEMENT Christophe Peuchot IFTS Jérôme Pannejon VEOLIA EAU Jean-Jacques Pillet ANDRITZ Christophe Bacholle DIVERGENT Jean-Luc Defossez IDEF ASFOR Gérard Keck ÉCOLE VÉTÉRINAIRE DE LYON Lionel Pourtier GED ENVIRONNEMENT François-Xavier Faure VBC 3000 Frédéric Douce HOLCIM FRANCE Les incidences du Grenelle sur la gestion des eaux usées Identifiez vos nouveaux enjeux : optimisation énergétique, production d énergie, impacts environnementaux Méthanisation/codigestion, séchage thermique, solaire, chaulage : choisissez le procédé de traitement adéquat Réduisez la quantité de boues produite par votre station Faites le point sur les autres filières de valorisation : épandage agricole, forestier ou intégration dans les matériaux de construction J OURNÉE TECHNIQUE J EUDI 10 DÉCEMBRE 2009 Quelles techniques de valorisation des boues choisir?
Approche énergétique et environnementale : quelles nouveautés pour les STEP? M ARDI 8 DÉCEMBRE 2009 GESTION DES STATIONS ET DES BOUES D ÉPURATION À qui s adresse cette formation? Directeurs et responsables techniques Directeurs et responsables environnement, HSE Responsables eau, assainissement, déchets Responsables R&D Responsables exploitation, maintenance et sécurité Techniciens assainissement Ingénieurs Chargés d affaires Exploitants de stations d épuration Gestionnaires de réseaux Au sein des : Collectivités locales : mairies, conseils généraux et régionaux, syndicats d assainissement, districts, communautés urbaines Administrations : DDAF, DDE, DDASS, DRASS, DIREN, DRIRE Agences de l eau, coopératives agricoles, chambres d agriculture Industries spécialisées dans le traitement de l eau, des boues Industries (agroalimentaire, cosmétique, papeterie, cuir, pharmaceutique ) Bureaux d études, sociétés de services et de conseils en environnement 8h45 Accueil des participants 9h00 Grenelle de l environnement et approche écologique de la ressource en eau : quels objectifs? Les dispositions relatives à la mise en conformité des stations d épuration, à la réutilisation des eaux usées : quelles incidences sur les STEP? Réduction de la consommation d énergie, des émissions de gaz à effet de serre, augmentation de la part des EnR : quels enjeux pour les stations? Quels impacts des dispositions relatives à la biodiversité? 10h00 Production d énergie dans une station d épuration : quel cadre réglementaire et administratif? La procédure à suivre auprès de l administration selon la nature de l installation : déclaration, enregistrement, autorisation La production d énergie : le raccordement au réseau électrique, la vente de l électricité, les contrats associés Fabrice Cassin Avocat à la Cour, Associé CGR LEGAL 11h00 11h30 L approche énergétique des stations d épuration : comment optimiser ses dépenses et ses productions énergétiques? Agir sur l assainissement et sur le traitement des boues Comment récupérer l énergie? Comment produire de l énergie? Quels procédés innovants mettre en place? Pascal Dauthuille Responsable pôle assainissement et environnement SUEZ ENVIRONNEMENT 12h30 Déjeuner 14h00 Retour d expérience Une station d épuration à haute qualité environnementale et énergétique : quels enjeux pour le maître d ouvrage public? Quelles motivations à l origine de cette démarche? Conception, construction, exploitation : quels critères de choix et quelles méthodologies retenues pour une station «zéro nuisance»? Intégration environnementale des installations, solarisation des locaux Préservation de la ressource en eau, récupération des eaux pluviales Production d énergie : climatisation solaire, récupération de l énergie des buées de séchage pour la méthanisation et le chauffage des locaux Les enjeux économiques et financiers : économies d énergie générées, bénéfices attendus, aides accordées Marc Lebreton Chargé d opérations, maître d ouvrage délégué SODEMEL 15h00 ATPmétrie : auditer et optimiser votre installation pour réduire vos coûts énergétiques Les principes du procédé : mesure de la concentration et de la santé des microorganismes La méthodologie : évaluation de l homogénéité de la biomasse, calculer la concentration de la biomasse épuratrice vivante... Optimiser les périodes d oxygénation ou de brassage pour réaliser un vrai gain énergétique Marc Raymond Directeur AQUATOOLS 16h00 16h30 Quels bénéfices de la mise en place d une station d épuration de type végétal? Pourquoi choisir le traitement végétal? Quelles caractéristiques? Quels types de végétaux utilisés? Quelle hauteur attendue? Comment dimensionner sa station : superfi cie nécessaire, quantité d eau fi ltrée et volume de végétaux récupéré? Quels impacts environnementaux de ce type d installation? Bilan énergétique : entre puits de carbone et consommation d énergie Quelle valorisation pour les végétaux filtreurs? Quel traitement et quelle valorisation des boues? Dirk Esser Directeur général S.I.N.T. Laurent Esthor Directeur d agence POYRY ENVIRONNEMENT 17h30 Clôture de la journée Nos prochaines formations Énergies renouvelables 25, 26 et 27 novembre 2009 Produire de l énergie à partir de ressources renouvelables 10 et 11 février 2010 Maîtriser la gestion d un système d assainissement 11 et 12 mars 2010 Pour tout renseignement, contactez notre service clients au 01 44 09 25 08 ou par e-mail : info@efe.fr
Conditionnement, traitement des boues et maîtrise de la consommation d énergie : quelles solutions techniques? M ERCREDI 9 DÉCEMBRE 2009 J OURNÉE TECHNIQUE Quelles techniq des boues chois J EUDI 10 DÉCEMBRE 200 8h45 Accueil des participants 9h00 Cadre réglementaire : quelles nouveautés et perspectives concernant l élimination et la valorisation des boues? Le point sur le contexte européen et national Quel est le contexte de l épandage des déchets organiques en France? La norme NFU et la logique produit Quelles orientations et exigences de la réglementation? Quelles évolutions attendues pour les réglementations européennes et nationales? 9h45 Traitement des boues et production d énergie : les enjeux de la méthanisation Les avantages de la digestion des boues : réduction des volumes, stabilisation, valorisation énergétique La place de la digestion dans la filière boues : les différents types de substrats digérés, la destination des boues digérées Les différentes technologies de digestion des boues : quels critères de choix? Comment dimensionner l installation? Quelle problématique du traitement des retours en cas de déshydratation : présence de potassium et d azote soluble? Boues urbaines, industrielles, agricoles : quels avantages à la méthanisation territoriale? Le principe de cette solution : connaître et valoriser la biomasse existante sur le territoire Point sur la réglementation : digestat et biogaz issus de la codigestion avec des boues urbaines Quand privilégier cette démarche? Quelles étapes technico-économiques clés : préparation des boues, valorisation après digestion? Sylvaine Berger Chargée de mission SOLAGRO 11h00 11h30 Valorisation du digestat issu de la digestion : quelles opportunités et contraintes? Gérer le digestat en sortie de digesteur Composition et intérêt agronomique des digestats de boues Quelles valorisations possibles : logique déchets ou logique produits? Comment composter les boues digérées au regard de la réglementation et du produit? Philippe Pouech Chef de projet APESA - ASSOCIATION POUR L ENVIRONNEMENT ET LA SÉCURITÉ 12h30 Déjeuner 14h00 Comment mener à bien son projet de cogénération biogaz : tirer parti du tarif d achat de l électricité et valoriser de la chaleur Les principes de la cogénération à partir de biogaz produit par la digestion des boues Quels modes de valorisation de l énergie produite : consommation sur la station, vente d électricité à EDF Quelles solutions techniques disponibles et quels critères de choix? Exemple de réalisation : bilan énergétique, économique et financier Cyril Lejeune Responsable des ventes PRO 2 ENVIRONNEMENT 15h00 Les enjeux du conditionnement et de la déshydratation Quels critères prendre en compte pour le conditionnement et la déshydratation? Quelle siccité viser? Quel conditionnement envisager pour chaque filière : chimique, thermique, addition de charge, congélation? Quelle technique de déshydratation choisir? Christophe Peuchot Directeur général IFTS 16h00 16h15 Séchage solaire des boues : quels enjeux et limites de ce procédé de traitement des boues? Quels enjeux environnementaux, énergétiques et économiques de ce procédé? Caractéristiques techniques et principes de fonctionnement du procédé : quelles applications? Quelles limites et perspectives d amélioration? Gestion des odeurs Fiabilité des retourneurs Exemple de réalisation : les motivations du maître d ouvrage à l origine de ce choix, la faisabilité technique de l installation, le bilan en terme de réduction du volume des boues Jérôme Pannejon Ingénieur, expert boues et odeurs, Direction de la recherche VEOLIA EAU 17h00 Séchage thermique : atouts et caractéristiques Pourquoi choisir le séchage thermique? Sa place dans la filière Quels sont les procédés disponibles? Séchage direct, indirect, haute et basse température Quels coûts d investissement et de fonctionnement envisager? Jean-Jacques Pillet Directeur commercial ANDRITZ 8h45 Accueil des participants 9h00 Valorisation agricole : quel enjeu environnemental? Le carbone : le recyclage matière par épandage des boues et des composts Les nutriments : comment se recyclent-ils? L azote : quelle problématique spécifique lors du retour au sol? Les ETM contenus dans les boues : d ou viennent-ils? Où vont-ils? Les autres éléments indésirables : comment traiter les CTO et les agents pathogènes? Quelles préconisations sanitaires et environnementales? Christophe Bacholle Consultant agro-environnement DIVERGENT 10h15 10h30 Comment mener un projet de compostage de boues d épuration? Quelles boues utiliser : provenance, caractéristiques, traitement préalable, afin qu elles respectent les normes? Quelles techniques de compostage prévoir pour une conformité à la norme NFU 44 095? Quelles obligations de traçabilité et quels moyens déployer? Quelles erreurs éviter? Quel bénéfices attendus? Quelles perspectives de valorisation agronomique? Jean-Luc Defossez Ingénieur en traitement de déchets IDEF ASFOR 11h45 Les risques sanitaires liés à l épandage des déchets Éléments traces métalliques, composés traces organiques, contamination biologique : quels risques sanitaires? L unité de compostage ou de méthanisation : les risques intrinsèques Quels sont les enjeux sanitaires qui découlent de la norme NFU 44-051? Suffit-elle à éliminer ce risque? Quels sont les moyens d évaluation du risque sanitaire résiduel? Gérard Keck Responsable réseau santé déchets ÉCOLE VÉTÉRINAIRE DE LYON 17h45 Clôture de la journée 12h30 Déjeuner
ues de valorisation ir? 9 14h00 Odeurs : comment faire face au problème? Quelle réglementation en vigueur? Comment prendre en compte globalement la problématique olfactive? Quelle méthodologie appliquer? Quel impact? Quelles solutions mettre en place? Lionel Pourtier Directeur général GED ENVIRONNEMENT 15h15 Valorisation des boues dans des matériaux céramiques de construction Présentation du procédé innovant vbc 3000 Phénomènes physiques mis en œuvre Positionnement réglementaire du procédé et intérêts pour les producteurs de boues / déchets Quelles boues / déchets sont valorisables? Quel traitement préalable à ce type de valorisation? Autres matières premières et/ou secondaires mises en œuvre Matériaux de construction obtenus et types d utilisation Évaluation environnementale des services d écologie industrielle rendus par le procédé vbc 3000 Unité fonctionnelle et frontières du système Présentation des trois scénarios : procédé vbc 3000 et activités complémentaires, incinération dédiée des boues et activités complémentaires, épandage des boues et activités complémentaires Synthèse des résultats Industrialisations du procédé engagées Développements technologiques en cours François-Xavier Faure Directeur du développement VBC 3000 16h00 16h15 Pourquoi choisir la valorisation des boues en cimenterie? Quelles sont les modalités d acceptation des boues? Les critères à remplir La procédure à respecter Présentation du procédé cimentier Les avantages de la filière cimentière Frédéric Douce Chef de région HOLCIM FRANCE 17h00 Clôture de la formation
www.efe.fr GESTION DES STATIONS ET DES BOUES D ÉPURATION Quels sont les objectifs pédagogiques? Faire le point sur les nouveaux enjeux énergétiques et environnementaux des stations d épuration Identifier les nouvelles solutions techniques pour la conception et l exploitation des files assainissement et files boues Faire le point sur les dernières évolutions des technologies de valorisation et d élimination des boues Quelle est la méthode de travail? Des exposés suivis de questions/ réponses pour approfondir certains points et soumettre les cas particuliers Des présentations concrètes faites par des professionnels à partir de leur expérience Une documentation remise au début de la formation Un cadre agréable et des pauses vous permettant des contacts privilégiés avec des professionnels
Informations pratiques Bulletin d inscription PhotoAlto-IStock.com-GettyImages Renseignements et inscriptions EFE - Département formation 35, rue du Louvre 75002 Paris Tél. : 01 44 09 24 23 Fax : 01 44 09 22 22 inscriptions@efe.fr Participation (TVA 19,6 %) TARIF HT NORMAL SPÉCIAL* 3 jours 2 000 m HT 1 700 m HT 2 jours 1 500 m HT 1 300 m HT 1 jour 900 m HT 800 m HT * Tarifs réservés aux mairies, conseils régionaux, conseils généraux, communautés de communes, communautés d agglomération, communautés urbaines. Ces prix comprennent les déjeuners, les rafraîchissements et les documents remis pendant la formation. Vous pouvez payer, en indiquant le nom du participant : par chèque à l ordre d EFE FORMATION par virement à notre banque : Fortis Banque Paris Marceau, 82 avenue Marceau, 75008 Paris, Compte n 30488 00073 00027331367 17, libellé au nom d EFE FORMATION, avec mention du numéro de la facture réglée. Inscriptions Dès réception de votre inscription, nous vous ferons parvenir une facture qui tient lieu de convention de formation simplifiée. Une convocation vous sera transmise 10 jours avant la formation. EFE, responsable du traitement, met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la gestion, le suivi et l'organisation de formations. Les données collectées sont obligatoires pour vous permettre de vous inscrire à la formation. Conformément aux dispositions de la «loi Informatique et libertés» du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'interrogation des données vous concernant, ainsi que d'un droit d'opposition à la prospection commerciale et d'opposition pour motifs légitimes à ce que des données à caractère personnel vous concernant fassent l'objet d'un traitement. La mise en œuvre de ces droits est possible par écrit auprès de EFE. J'accepte de recevoir de la prospection commerciale des partenaires de EFE par courrier électronique Je m'oppose à recevoir de la prospection commerciale par courrier électronique de la part de EFE pour des produits ou services analogues Je m'oppose à recevoir de la prospection commerciale Hébergement Pour réserver votre chambre d hôtel, vous pouvez contacter la centrale de réservation BBA par tél : 01 49 21 55 90, par fax : 01 49 21 55 99, ou par e-mail : solution@netbba.com, en précisant que vous participez à une formation EFE. Annulations Formulées par écrit, elles donneront lieu à un remboursement intégral si elles sont reçues 15 jours avant la formation. Passé ce délai, 50 % du montant de la participation, ou 100 % en cas d annulation le jour J, sera retenu à titre d indemnité forfaitaire. Les remplacements seront admis à tout moment. Les demandes d annulation et de remplacement devront être formulées par écrit (courrier, fax ou e-mail). Conditions générales de vente Remplir ce bulletin d inscription vaut acceptation des CGV disponibles sur notre site Internet www.efe.fr ou par courrier sur simple demande. Les organisateurs se réservent le droit de modifier le programme si, malgré tous leurs efforts, les circonstances les y obligent. Dates et lieu de la formation MARDI 8, MERCREDI 9 & JEUDI 10 DÉCEMBRE 2009 PARIS Le lieu de la formation vous sera communiqué sur la convocation qui vous sera transmise 10 jours avant la date de la formation. E F E Pour modifier vos coordonnées Tél. : 01 44 09 24 29 - e-mail : correctionbdd@efe.fr Vous pouvez photocopier ce document ou le transmettre à d autres personnes intéressées. OUI, je m inscris à la formation Gestion des stations et des boues d épuration (code 25325) et je choisis : 3 jours 2 jours 1 jour } le 08/12/2009 le 09/12/2009 le 10/12/2009 Code prioritaire Pour corriger vos coordonnées, ou si la personne à inscrire est différente, merci de compléter le bulletin ci-dessous en lettres majuscules. Pour gagner du temps, vous pouvez tout simplement joindre votre carte de visite. Madame Mademoiselle Monsieur Nom et prénom E-mail* Fonction Nom et prénom de votre responsable formation E-mail du responsable de formation* Nom et prénom du responsable environnement Société N TVA Code APE/NAF Effectif site Adresse Code postal Ville Tél Fax Adresse de facturation (si différente) Signature et cachet obligatoires : * Indispensable pour vous adresser votre convocation Membre de la Fédération de la Formation Professionnelle habilité à délivrer une Attestation Descriptive de Formation EFE adhère à EcoFolio pour le recyclage des papiers www.ecofolio.fr PEFC/10-31-1209 Document imprimé sur papier certifié FCBA/08-00867 PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORÊT 25325 EMP