e de permis : 8 A et L Chouinard auto service inc. (9) Agence métropolitaine de transport (608) Aim Recyclage s.e.c. (976) ARE-Canada No. 5 Holdings, ULC (50066) Autobus Galland ltée (58) Autobus Rive-Nord ltée (656) Automotion 000 inc. (07) Bell Canada (0) Bell Canada (76) Bell Canada (78) Bell Canada (700) Béton Brunet ltée (60) A et L Chouinard auto service inc. 980, Mtée Masson (Québec) H7B C Stationnement du Terminus AMT Montmorency 55, Rue Lucien-Paiement (Québec) Aim Recyclage 85, Mtée Masson (Québec) H7E P ARE-Canada No. 5 Holdings, ULC 75, Boul Armand-Frappier (Québec) H7V A Autobus Galland ltée 87, Ch du Souvenir (Québec) H7V Y Autobus Rive-Nord ltée 5, Mtée Masson (Québec) H7E P Automotion 000 inc. 5, Boul Dagenais Ouest (Québec) H7P V5 Bell Canada (locatif K0) 0, 8e Avenue (Québec) H7W V Bell Canada (locatif K0) 8, Rue Meunier (Québec) H7G P9 Bell Canada (locatif K5) 65, Rue de la Fabrique (Québec) H7C C9 Bell Canada (locatif K6) 05, Rue du Plateau-Ouimet (Québec) H7L X5 Société services en signalisation SSS/div. Béton Brunet ltée 55, Rue Louis-B-Mayer (Québec) H7P 6B5 0/07/0 06/06/0 05/0/9 07/0/8 05/0/9 07/0/7 0/07/0 06/07/0 05/0/0 07/0/ 0/0/0 06/0/ 05/06/ 07/06/0 0/06/0 06/05/ 05/0/0 07/0/ 0/08/ 06/08/0 0/08/ 06/08/0 0//05 06//0 06/06/0 09/0/8 09/0/7 06/07/0 07/0/ 00/0/ 09/06/0 08//0 90 000 7 96 000 669 50 000 00 00 000 0 000 0 78 5 000 0 9 6 800 Mise à jour : 05--07 :0: UEP Page de 5
e Béton mobile du Québec inc. (008) Bois Péladeau inc. (5005) C A Spencer inc. (788) Canadian Tire corp. ltd (97) Canadian Tire corp. ltd (60079) Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) (60090) Centre Miriam (89) Ciment Québec inc. (600) Cité de la Santé de (79) Clinique de l'auto S N A inc. (687) Club de yacht sur le lac inc. (85) Collège Montmorency (006) Commission scolaire de (079) Béton mobile du Québec inc. 5, Boul des Laurentides (Québec) H7M N7 Bois Péladeau inc. 7, Boul Bellerose Ouest (Québec) H7K B5 C A Spencer inc. 900, Dagenais Ouest (Québec) H7P T PBL #056/Canadian Tire #7 57, Boul Curé-Labelle (Québec) H7V T Canadian Tire corp. ltée 5, Boul Corbusier (Québec) H7N 6J5 Ministère des Transports 50, Rue Micro (Québec) H7V Z9 Centre Miriam, Av Guimont (Québec) H7W E7 Unibéton 00, Saulnier (Québec) H7M T Cité de la Santé de 755, Boul René-Laennec (Québec) H7M L9 Clinique de l'auto S N A inc. 80, Boul Dagenais Ouest (Québec) H7P V6 Club de yacht sur le lac inc. 8, Rue les Pins (Québec) H7R C7 Collège Montmorency 75, Boul de l'avenir (Québec) H7N 5H9 École Hébert 50, Rue Paré (Québec) H7B B 0//6 05//5 0/0/0 06/0/ 05/0/0 07/0/ 0/07/0 06/06/0 05/0/5 07/0/ 0/0/0 06/0/9 0/0/0 06/0/ 0//07 05//06 0//0 05//0 0/0/0 06/0/ 05/07/5 07/07/ 0/06/0 06/05/ 0/06/0 06/05/ 07//5 08/0/ 07/0/ 06/06/0 07/0/ 08/0/9 08/0/ 07//06 05//0 08/0/ 07/07/ 08/05/ 06/05/ 8 60 650 70 09 00 50 000 5 00 550 700 8 7 500 5 000 5 80 Mise à jour : 05--07 :0: UEP Page de 5
e Commission scolaire de (08) Commission scolaire de (907) Conseiller en Gestion et informatique CGI inc. (6006) Couche-Tard inc. (70706) Couche-Tard inc. (099) Couche-Tard inc. (6009) Couche-Tard inc. (60) Couche-Tard inc. (60805) Couche-Tard inc. (605) (895) (896) (90) (959) École polyvalente Georges-Vanier 995, Boul Lévesque Est (Québec) H7E R Centre de formation Compétences 000 777, Rue Bois-de-Boulogne (Québec) H7N G Conseiller en Gestion et informatique CGi inc. 06, Aut 0 (Québec) H7T H6 Couche-Tard # 58, Boul Sainte-Rose (Québec) H7L M Couche-Tard #86 8050, Av Marcel-Villeneuve (Québec) H7A C5 Couche-Tard #9 800, Boul Dagenais Ouest (Québec) H7P W Couche-Tard #06 5, Boul Curé-Labelle (Québec) H7L Z9 Couche-Tard #9 70, Aut (Québec) H7X 5O9 Couche-Tard #07 600, Aut 0 (Québec) H7T P5 Ultramar #7 890, Boul Curé-Labelle (Québec) H7T L Ultramar #8 06, Boul Cartier Ouest (Québec) H7N K9 Ultramar # ( #0095) 76, Boul des Laurentides (Québec) H7M P Ultramar #0 - #999 85, Boul des Laurentides (Québec) H7G T 0/06/0 06/05/ 0/0/0 06/0/ 0//0 05//09 0//0 06//0 05/0/0 07/09/0 0// 05// 05/06/0 07/0/6 05/0/0 07/09/0 05/0/5 07/0/ 0/06/0 06/05/ 0/06/0 06/05/ 0/06/0 06/05/ 0/06/0 06/05/ 06/05/ 08/0/ 05//09 06//0 07/09/0 05// 05/0/6 09/09/0 09/0/ 500 500 5 676 7 70 09 000 75 000 95 000 0 000 5 000 85 000 0 55 05 000 05 Mise à jour : 05--07 :0: UEP Page de 5
e (667) (6) (560) (770) (985) (67) (995) (9569) (96) (076) (09) (05) (50077) Dépanneur du coin # 690, Boul Le Corbusier (Québec) H7S Y8 Ultramar #7 0, Boul de la Concorde Est (Québec) H7G E Ultramar #6 97, Boul des Prairies (Québec) H7V B6 Ultramar #67 95, Boul de la Concorde Est (Québec) H7E C Ultramar #9 00, Boul Saint-Martin Ouest (Québec) H7S M9 Ultramar #0 05, Boul de la Concorde Ouest (Québec) H7N J Ultramar #0085 85, 95e Avenue (Québec) H7W K Ultramar #007 980, Boul Arthur-Sauvé (Québec) H7R X Dépanneur du coin #0 507, Boul Samson (Québec) H7W H9 Dépanneur du Coin #5 - card lock #609 50, Boul Le Corbusier (Québec) H7L S8 Ultramar #8 50, Rue Notre-Dame (Québec) H7W Z6 Dépanneur du coin # 5, Boul des Laurentides (Québec) H7M M Ultramar #67 600, Boul des Laurentides (Québec) H7H N6 05/0/ 06/06/0 0/0/0 06/09/0 0/0/0 06/09/0 0/0/0 06/09/0 0/0/0 06/09/0 0//0 06//0 05/0/0 07/0/ 05/0/0 07/0/ 05/06/0 07/05/ 0//0 05//0 0/08/5 06/08/ 0//0 05//0 0/0/0 06/0/ 5 0 95 60 0 56 90 90 07 7 90 85 000 75 000 8 96 90 000 0 000 0 00 0 000 6 Mise à jour : 05--07 :0: UEP Page de 5
e Dépanneur du Coin #8 575, Aut 0 Ouest (60888) (Québec) H7P W6 Couche-Tard # / Ultramar # 607 (605) 05, Boul Industriel (Québec) H7S P8 Ultramar #0 900, Rue Étienne-Lenoir (606009) (Québec) H7R 6E9 Demix Construction - Holcim Usine Saulnier (Canada) inc. 6, Saulnier (09) (Québec) H7M S8 Demix Construction - Holcim Usine St-Martin (Canada) inc. 500-A, Boul Saint-Martin Est (60077) (Québec) H7G P5 Desmeules Dodge Chrysler Jeep Desmeules Dodge Chrysler Jeep inc. inc. 500, Aut Ouest (60865) (Québec) H7T H6 Entreprise sanitaire F.A. ltée Entreprise Sanitaire F.A. Ltée 799, Rue Bernard Lefebvre (60506) (Québec) H7C 0A5 Fernand Dufresne inc. Eko Ste-Rose #56, Boul Sainte-Rose (607) (Québec) H7R W9 Fonds Arthur Bonenfant Gestion Walter-Vanier 00, Rue Bord-de-l'Eau (7) (Québec) H7X S9 Garage Milan Rosa inc. Couche-Tard #0 5, Boul Saint-Elzéar Ouest (068) (Québec) H7M E Garage Robert Gagné inc. Garage Robert Gagné inc. 85, Boul Curé-Labelle (68759) (Québec) H7L Z9 Gaston Contant inc. Gaston Contant inc. 60, Boul Des Mille-Îles (776) (Québec) H7B E5 Gaston Contant inc. Gaston Contant inc. 8670-A, Boul des Mille-Îles (09906) (Québec) H7A C6 0//0 05//0 05/0/ 07/0/0 0/0/ 06/0/0 0/0/0 06/0/ 0// 06// 0/0/ 06/0/ 0/08/0 06/08/9 05/0/0 07/0/0 05/0/0 07/09/0 05/0/0 07/0/ 0/0/0 06/0/ 05/0/0 07/0/ 0/0/0 06/09/0 00/0/ 06// 00/0/ 08/08/9 07/0/0 07/09/0 07/0/ 06/0/ 07/0/ 06/09/0 0 000 75 000 60 000 70 50 000 9 7 99 898 99 960 60 90 800 85 000 8 600 5 000 Mise à jour : 05--07 :0: UEP Page 5 de 5
e Gestion Léo Lefrançois inc. (07) Groupe CRH Canada inc. (0978) Groupe CRH Canada inc. (500060) Groupe CRH Canada inc. (6009) Groupe Dubé et Associés inc. (6080) Groupe Hexagone s.e.c. (6055) Groupe TNT inc. (087) Guay inc. (605) Hertz location d'équipement (6009) Hôpital Juif de réadaptation (07) Hydro-Québec (59) Institut Noemed (600) J. Dufresne Asphalte ltée (6059) Gestion Léo Lefrançois inc. 95, Av des Terrasses (Québec) H7H A7 Demix agrégats/carrière Saint- François 950, Mtée Masson (Québec) H7C R Demix Construction 505, Boul des Laurentides (Québec) H7N Y6 Saulnier - Agrégats 00, Rue Saulnier (Québec) H7M S8 Groupe Dubé et Associés inc., Boul Dagenais Ouest (Québec) H7L 0A5 Groupe Hexagone -Garage 990, Boul Dagenais Ouest (Québec) H7R L Carrière TNT 97, Boul Saint-Elzéar Est (Québec) H7E P Grues, division de Guay Inc. 0, Rue Sulnier (Québec) H7M S9 Hertz location d'équipement 00, Rue de Jaffa (Québec) H7P K9 Hôpital Juif de réadaptation 05, Place Alton Goldbloom (Québec) H7V R Poste Duvernay 5000, Boul Des Mille Îles (Québec) H7L K5 0 B.C. Unlimited Liability Company 55, Boul Cartier ouest (Québec) H7V S8 J. Dufresne Asphalte ltée 570, Boul Cléroux (Québec) H7T E8 05/06/0 07/05/ 05/0/0 07/0/ 0/0/9 06/0/8 0/0/0 06/0/9 05/0/0 07/0/0 0/06/ 06/06/ 05/0/ 07/0/ 05/07/ 07/07/ 05/0/09 07/0/08 0/07/0 06/06/0 0/0/0 06/0/ 0//09 06//08 05/0/ 07/0/0 09/05/ 09/0/ 06/0/8 06/0/9 09/0/0 08/06/ 0/0/ 07/07/ 09/0/08 06/06/0 06/0/ 06//08 07/0/0 650 700 8 600 59 00 50 000 5 000 70 000 50 9 6 70 0 66 75 000 Mise à jour : 05--07 :0: UEP Page 6 de 5
e Jeka auto inc. (896) Kolostat inc. (606089) La compagnie pétrolière Impériale ltée (500) La compagnie pétrolière Impériale ltée (780) La compagnie pétrolière Impériale ltée (996) La compagnie pétrolière Impériale ltée (5798) La compagnie pétrolière Impériale ltée (60) La compagnie pétrolière Impériale ltée (60580) La compagnie pétrolière Impériale ltée (606) Landry automobiles ltée (807) Autos Hamel inc. (6080) Le Club -sur-le-lac (06) Le syndicat des copropriétaires du Condominium Le Laurier (89) Jeka auto inc. 8, Ch du Souvenir (Québec) H7W B Kolostat 005, Rue Le Chatelier (Québec) H7L 5B PBL # 0 66, Boul des Laurentides (Québec) H7M P PBL #0685 55, Boul Saint-Martin Ouest (Québec) H7S M8 PBL #08 65, Boul Saint-Martin Ouest (Québec) H7T S PBL #057 60, Boul Saint-Martin Est (Québec) H7E X9 PBL #006 70, Boul des Laurentides (Québec) H7M Y6 PBL #068 05, Boul Arthur-Sauvé (Québec) H7R X PBL #055, Rue Desserte Est Autoroute (Québec) H7B 6B6 Landry automobiles ltée 08, Boul Curé-Labelle (Québec) H7L Z Acura de 500, Boul Chomedey (Québec) H7T W Le Club -sur-le-lac 50, Rue Les Peupliers (Québec) H7R G Le syndicat des copropriétaires du condominium Le Laurier 80, Prom Paton, bureau (Québec) H7W 5E 0/06/0 06/05/ 0/06/ 06/06/ 0/07/08 06/07/07 0/07/05 06/07/0 05/0/0 07/0/ 0//9 05//8 05/0/0 07/0/0 05/07/07 07/07/06 05/08/5 07/08/ 0/0/0 06/09/0 0// 05// 05/0/0 07/0/09 05/0/0 07/0/0 06/05/ 00/06/ 08/07/07 08/07/0 07/0/ 05//8 07/0/0 07/07/06 09/08/ 06/09/0 07// 07/0/09 07/0/0 99 970 5 000 60 000 5 000 0 800 6 80 59 5 59 5 58 900 0 000 68 9 080 0 5 Mise à jour : 05--07 :0: UEP Page 7 de 5
e Lefebvre et Benoit S.E.C. Lefebvre et Benoit S.E.C. 500, Rue Bernard-Lefebvre (6070) (Québec) H7C 0A5 Les autobus Gérald Séguin inc. Les pétroles Goyer Ltée 00, Dagenais Ouest (6090) (Québec) H7R L Les autobus la Montréalaise inc. Les autobus la Montréalaise inc. 00, Av Laplace (60500) (Québec) H7C M Les Entreprises JacLuc inc. Les Entreprises JacLuc inc. 560, Rue Dagnenais Ouest (76) (Québec) H7R L8 Les Entreprises S. & M. () Dépanneur Sagamie inc. 65, Boul Curé-Labelle (059) (Québec) H7L Z6 Les Pétroles Therrien inc. Pétro-T #06 550, Boul des Laurentides (6) (Québec) H7K K Les Productions Margiric inc. Les Productions Margiric inc. 55, Av Des Perrons (0895) (Québec) H7J A Loblaws inc. Loblaws inc. 700, Rue Francis-Hugues (5859) (Québec) H7S B9 Logistique Enviro-Tech inc. Logistique Enviro-Tech inc. 50, Boul Cleroux (556) (Québec) H7T E5 Marina Venise inc. Marina Venise inc. 0, Venise (679) (Québec) H7L E8 Montréal Brique et Pierre inc. Montréal Brique et Pierre inc. 550, Mtée Saint-François (6508) (Québec) H7E P Multi-Recyclage S D inc. Multi-Recyclage S D inc. 0, Rue Saulnier (6066) (Québec) H7M S8 O.M. station-service inc. O.M. station-service inc. 75, Boul Leblanc (0766) (Québec) H7E N8 0//06 05//05 0/09/05 06/09/0 05/0/6 07/0/5 0//0 05//0 05/0/0 07/0/ 0/06/0 06/05/ 0/0/0 06/0/ 05/0/0 07/0/0 0/06/0 06/05/ 0/07/09 06/07/08 05/06/0 07/05/ 05/0/ 07/0/0 0/0/0 06/0/ 09//05 00/09/0 07/0/5 07//0 07/0/ 06/05/ 06/0/ 09/0/0 06/05/ 00/07/08 09/05/ 0/0/0 06/0/ 7 0 9 99 60 68 7 00 5 000 900 65 000 700 5 000 8 000 700 90 90 Mise à jour : 05--07 :0: UEP Page 8 de 5
e Pavage et aménagement Pavage et aménagement paysager paysager Antonio Borsellino inc. Antonio Borsellino inc. 5, Rue Godin (07099) (Québec) H7E T Pavage Tu-Val inc. Pavage Tu-Val inc. 5, Bellerose Ouest (0059) (Québec) H7L K5 Pétroles Bertrand inc. Pétroles Bertrand inc. 5, Boul Chomedey (0) (Québec) H7V S7 #88 (56) 98, Boul Curé-Labelle (Québec) H7V W #9 (88) 9, Boul des Laurentides (Québec) H7M Y5 #7 (0) 570, Mtée du Moulin (Québec) H7A Z5 #08 (669) 75, Boul Samson (Québec) H7W H6 #98 (59) 6, Boul Dagenais Ouest (Québec) H7P V #0 (697) 80, Boul Vanier (Québec) H7C M7 #5 (757) 500, Boul Des Laurentides (Québec) H7G V Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 99-9 Québec inc. (Produits Suncor Énergie s.e.n.c.) (00795) 9, Boul Saint-Elzéar Ouest (Québec) H7L N6 #09 (006) 5, Boul Samson (Québec) H7X E 05/05/ 07/05/ 0/06/0 06/05/ 0//0 05//0 0/06/0 06/05/ 0//0 06//0 05/0/0 07/09/0 05/0/0 06/0/ 0//0 06//0 05/0/0 07/09/0 05/0/0 07/0/ 05/07/0 07/06/0 0//0 05//0 07/05/ 08/05/ 05//0 06/05/ 06//0 07/09/0 06/0/ 06//0 07/09/0 07/0/ 07/06/0 05//0 0 000 500 8 500 0 000 50 000 77 80 70 7 000 0 000 5 000 5 90 5 90 Mise à jour : 05--07 :0: UEP Page 9 de 5 5 6 5 5
e #05 (008) 77, Aut 0 Est (Québec) H7E 5J #77 (5690) 560, Aut 0 Ouest (Québec) H7T P7 S. Boudrias inc. S. Boudrias inc. 9, Rue Saulnier (696) (Québec) H7M S7 Samuel et fils et compagnie Samuel et fils et compagnie Québec Québec ltée ltée 5, Francis-Hughes (077) (Québec) H7S N5 Sobeys Québec Secteur Pétrole 9090-707 Québec Sobey's #576 80, Boul Labelle (67) (Québec) H7P P Sobeys Québec Secteur Pétrole 9005-690 Québec inc. 65, Boul Saint-Martin Ouest (68) (Québec) H7S N Sobeys Québec Secteur Pétrole 995-99 Québec inc. 765, Boul Saint-Martin Ouest (988) (Québec) H7T A7 Sobeys Québec Secteur Pétrole 905-7 Québec inc. 785, Rue Dagenais Ouest (80570) (Québec) H7P 5C9 Sobeys Québec Secteur Pétrole 977-059 Québec inc. 500, Boul Saint-Martin Est (8605) (Québec) H7M M8 Sobeys Québec Secteur Pétrole 7- Québec inc. 595, Boul (909) (Québec) H7N 5T8 Sobeys Québec Secteur Pétrole 905-7 Québec Inc. Sobey's #5759 (00086) 50, Boul Samson Ouest (Québec) H7W J Sobeys Québec Secteur Pétrole 905-7 Québec inc. 508, Boul Curé-Labelle (005) (Québec) H7L T7 Sobeys Québec Secteur Pétrole 905-7 Québec inc., Boul Samson (550) (Québec) H7X R8 0/0/0 06/0/ 05/0/0 07/09/0 05/07/0 07/06/0 0//0 06//0 0// 06// 0/07/0 06/06/0 05/0/0 07/0/ 0//5 05// 05/06/0 07/05/ 0/06/07 06/06/06 05/0/0 07/09/0 05/0/0 07/09/0 0/0/0 06/0/ 06/0/ 09/09/0 09/06/0 06//0 08// 06/06/0 07/0/ 07// 09/05/ 08/06/06 07/09/0 07/09/0 06/0/ 80 000 65 000 700 5 500 50 000 00 000 00 000 5 000 5 000 5 000 79 800 5 000 5 5 Mise à jour : 05--07 :0: UEP Page 0 de 5
e Sobeys Québec Secteur Pétrole 905-7 Québec inc. 90, Boul Le Carrefour (6068) (Québec) HP G9 Sobeys Québec Secteur Pétrole IGA Express (Dagenais/Industriel) (60657) 055, Boul Industriel (Québec) H7L 6E Société de transport de la ville de Société de transport de la ville de 50, Francis-Hughes (0097) (Québec) H7S C Station-services Christian Station-services Christian Lachance Lachance inc. inc. 0, Boul des Laurentides (05) (Québec) H7G V8 Super gaz ltée Super Gaz ltée #80 0, Boul Cartier Ouest (776) (Québec) H7V J Sylvain Paquette Garage S. Paquette 5007, Boul Des Laurentides (0) (Québec) H7K J7 Transélec Common inc. Transélec Common inc. 075, Rue Fortin (50) (Québec) H7S P Trans-Northern pipelines inc. Trans-Northern pipelines inc. 0, Rue d'osaka (6005) (Québec) H7P R7 Transport S & L inc. Transport S & L inc. 0, Rue Jacques-Cartier (60505) (Québec) H7L B Urgences-santé - services Corporation d'urgences-santé région techniques Montréal Métropolitain 559, Boul Chomedey (675) (Québec) H7T R Valmont Nadon excavation inc. Valmont Nadon excavation inc. 988, Boul Dagenais Ouest (059) (Québec) H7R L Veilleux Transit inc. Veilleux Transit inc. 55, Lindbergh (65) (Québec) H7P T Vidéotron S.E.N.C Vidéotron S.E.N.C. 665, Sainte-Rose (0855) (Québec) H7P C5 05/09/0 07/09/9 05/09/9 07/09/8 0/07/0 06/06/0 05/0/0 07/09/0 05/0/0 07/0/ 05/0/0 07/09/0 0//0 05//0 0/0/0 06/0/ 0//0 05//09 05/0/0 07/0/ 0/0/09 06/0/08 0// 05// 0//0 05//0 09/09/9 09/09/8 06/06/0 07/09/0 07/0/ 07/09/0 05//0 06/0/ 07//09 07/0/ 00/0/08 09// 05//0 50 000 0 000 6 800 060 68 00 60 000 0 700 6 76 800 9 000 600 700 7 Mise à jour : 05--07 :0: UEP Page de 5
e Ville de (0) Ville de (09885) Ville de (8) Ville de (5) Ville de (57) Ville de (7) Ville de (8) Ville de (86) Ville de (90) Ville de (9) Ville de (00) Ville de (07) Ville de () Usine de filtration Chomedey 80, Boul Lévesque (Québec) H7V E8 Station de pompage Hôtel de Ville 08, Boul Hôtel de Ville (Québec) X0X 0X0 Station de pompage Laurendeau 65, Rue Sainte-Rose (Québec) H7R Y5 Station de pompage Des Prairies 7, Rue des Prairies (Québec) H7N S6 Centre communautaire -Ouest 6600, 9e Avenue (Québec) H7R M Station de pompage Renaud 600, Rue Grenoble (Québec) X0X 0X0 Station de pompage -Ouest 5, Rue Riviera (Québec) H7R G Station de pompage Des Rossignols 5950, Rue des Rossignols (Québec) H7L 5E5 Station de pompage Sainte-Rose 55, Av des Terrasses (Québec) H7L K5 Garage municipal - secteur 550, Boul Industriel C.P., (Québec) H7V Z Atelier municipal secteur 000, Saint-Martin Est (Québec) H7E 5B Atelier municipal - secteur 5 965, Boul Dagenais Ouest (Québec) H7P T Mesure d'urgence (centre) 80, Rue Saint-Hubert (Québec) H7G X9 0/09/0 06/05/ 0/0/0 06/09/0 05/06/0 07/05/ 05/0/5 07/0/ 05/06/0 07/05/ 0// 05// 05/06/0 07/05/ 05/0/5 07/0/ 05/06/0 07/05/ 05/06/0 07/05/ 05/0/ 07/0/ 0// 06//0 05/06/0 07/05/ 06/05/ 06/09/0 07/05/ 07/0/ 07/05/ 07// 07/05/ 07/0/ 07/05/ 09/05/ 09/0/ 08//0 09/05/ 97 8 50 5 5 7 500 767 95 767 5 0 08 99 500 99 7 050 7 Mise à jour : 05--07 :0: UEP Page de 5
e Ville de () Ville de () Ville de () Ville de () Ville de (5) Ville de (0) Ville de (68) Ville de (8978) Ville de (6006) Ville de (6008) Ville de (6097) Ville de (605) Ville de (606) Atelier municipal satellite A 8600, Rue La Périère (Québec) H7A S Garage municipal - secteur 550, Boul Chomedey (Québec) H7V N8 Atelier municipal - secteur 590, Dagenais Ouest (Québec) H7R L8 Atelier municipal - secteur 6 5, Rue Belgrade Ouest (Québec) H7V L7 Usine d'épuration Auteuil 00, Tsse Brissette (Québec) H7J A Cour municipal 55, Boul des Laurentides (Québec) H7G T Centre communautaire Saint- Joseph 50, Rue Pie-X (Québec) H7J C Centre sportif du Sablon 755, Rue du Sablon (Québec) H7W H5 Piscine Saint-Vincent-de-Paul 999, Boul de la Concorde (Québec) H7E 5A5 Centre communautaire Groulx 90, Rue Saint-Joseph (Québec) H7L H6 Centre communautaire des jeunes de Sainte-Rose 55, Rue Je Me Souviens (Québec) H7L V6 Centre d'archivage Martinvale 765, Rue Joffre (Québec) H7T E8 Édifice Daniel-Tessier 560, e Rue (Québec) H7V H 05/06/0 07/05/ 05/06/0 07/05/ 05/06/0 07/05/ 0/07/0 06/07/9 05/06/0 07/05/ 05/06/0 07/05/ 05/06/0 07/05/ 0/05/ 06/05/0 0/0/ 06/0/0 0/09/07 06/09/06 05/0/6 07/0/5 05/0/0 07/0/09 05/0/0 07/0/09 07/05/ 07/05/ 07/05/ 08/07/9 07/05/ 07/05/ 07/05/ 06/05/0 06/0/0 08/09/06 07/0/5 07/0/09 07/0/09 0 000 65 000 5 000 99 5 5 500 60 0 000 500 500 5 000 500 0 000 Mise à jour : 05--07 :0: UEP Page de 5
e Ville de (606) Ville de (6088) Ville de (6066) WM Québec inc. (605) 65-660 Québec inc. (00) 0960 Canada inc. (6088) 0 Chevrolet Buick GMC ltée (95) 8799 Canada inc. (5009) 906-75 Québec inc. (806) 909-575 Québec inc. (6) 9-56 Québec inc. (6065) 978-988 Québec inc (8987) 95-99 Québec inc. (685) Station échangeur 0 6, Boul Chomedey (Québec) H7V Z Station de Pompage Du-Tremblay 6, 90e Avenue (Québec) H7W K6 Station de pompage Sainte- Dorothée 666, Rue Des Jardins-Sainte- Dorothée (Québec) H7X K WM - 75, Boul Saint-Elzéar Ouest (Québec) H7L N5 Station de service Gérard Fréchette enr. 78, Boul Lévesque Est (Québec) H7A T Volvo 50, Boul Chomedey (Québec) H7T W 0 Chevrolet Buick GMC ltée 670, Aut Ouest (Québec) H7T H6 Auto St-Martin inc. 60, Boul Saint-Martin Ouest (Québec) H7T A6 906-75 Québec inc. 75, Rue Principale (Québec) H7X E6 Garage Abate 68, Boul Lévesque Est (Québec) H7C M8 Automobile Durocher 60, Boul Dagenais Ouest (Québec) H7L 5X9 9006-557 Québec inc. 560, Rue Principale (Québec) H7X C8 Gaz station - Car wash -Small dépanneur 95, Boul de la Concorde Est (Québec) H7G E5 05/0/09 07/0/08 0/0/ 06/0/ 05/09/0 07/09/09 0/0/ 06/0/0 0/0/0 06/0/ 0/0/09 06/0/08 05/05/0 07/0/0 0/0/0 06/0/ 0/0/0 06/09/0 05/0/07 07/0/06 0//0 06//09 05/06/ 07/06/ 0//0 06//0 07/0/08 08/0/ 09/09/09 00/0/0 06/0/ 08/0/08 09/0/0 06/0/ 06/09/0 09/0/06 00//09 07/06/ 06//0 Mise à jour : 05--07 :0: UEP Page de 5 757 77 50 000 5 55 68 550 90 980 00 000 5 000 6 50 000 9 705
e 9-989 Québec inc. (08) 966-776 Québec Inc. (067) 97-77 Québec inc. (6056) 98-686 Québec (50060) Centre de Service Lachapelle 70, Boul Chomedey (Québec) H7V W9 Centre de Service Lévesque 809, Boul Lévesque (Québec) H7A T9 Albi Chevrolet Buick GMC 60, Boul Saint-Martin Est (Québec) H7G R Dépanneur Super 7 680, Boul Lévesque Est (Québec) H7C P 0/07/0 06/06/0 05/0/0 07/0/ 0/0/ 06/0/ 0/0/0 06/0/ 06/06/0 07/0/ 06/0/ 06/0/ 68 65 90 60 88 9 9 Mise à jour : 05--07 :0: UEP Page 5 de 5