PROGRAMME DE BONIFICATION DE L AIDE AUX SERVICES-CONSEILS EN MATIÈRE DE BIEN-ÊTRE ANIMAL ET D EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

Documents pareils
CI-APRÈS DÉSIGNÉ LE «MINISTÈRE»,

LES ÉVÉNEMENTS INTERNATIONAUX MONTRÉALAIS Programme de soutien de Tourisme Montréal

GUIDE SUR LES MUTUELLES DE FORMATION. Règlement sur les mutuelles de formation

Résumé du projet de loi n 43 visant à modifier la Loi sur les mines

GUIDE POUR LA MISE SUR LE MARCHÉ DE DISPOSITIFS MÉDICAUX SUR MESURE APPLIQUE AU SECTEUR DENTAIRE

CRÉDIT D IMPÔT RELATIF À L INTÉGRATION DES TI DANS LES PME DES SECTEURS MANUFACTURIER ET PRIMAIRE INVESTISSEMENT QUÉBEC

MISE À JOUR ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DE L AUTOMNE 2014 QUÉBEC

LA FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC PLAN D ACTION DE DÉVELOPPEMENT DURABLE

Guide sur les mutuelles de formation. Règlement sur les mutuelles de formation

Programme régional de soutien au développement et à la consolidation des organismes de formation spécialisée (préparatoire ou de loisir) en arts de

Politique d investissement À L INTENTION DES ORGANISATIONS DÉSIRANT DÉPOSER UN PROJET

Projet de loi n o 94. Présentation. Présenté par Madame Kathleen Weil Ministre de la Justice

RÉSUMÉ DES MESURES FISCALES DU BUDGET DU QUÉBEC DU 26 MARS 2015

Obtenir le titre de prêteur. agréé. La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION

Occasions d affaires en Fédération de Russie

Étude sur les efforts requis pour gérer les offices d habitation de moins de 100 logements Société d habitation du Québec

Ligne directrice. Demande de soutien financier - Projet. Demande de bourse d excellence. Juin 2014

PASSEPORT INNOVATION Guide de présentation des demandes Janvier 2015

vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes

Service de la promotion économique et du commerce (SPECo) aides financières. création, implantation et développement d entreprises

BANK AL-MAGHRIB Le Gouverneur DN 49/G/2007 Rabat, le 31 août 2007 Directive relative à la fonction "conformité"

AFFAIRES ÉLECTRONIQUES Crédit d impôt remboursable pour les activités d affaires électroniques

PRIORITÉS POUR LE BUDGET FÉDÉRAL DE 2012

Budget Fédéral Mesures fiscales proposées. dans le budget fédéral Services de gestion de patrimoine RBC

PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DE L OUTAOUAIS GUIDE DU PROMOTEUR

LE CONTENU DES MODALITÉS DE SERVICE

Comité sectoriel de la Sécurité sociale et de la Santé Section «Sécurité sociale»

Pour la prospérité : investissons dans le développement social du Québec

PASSEPORT INNOVATION Guide de présentation des demandes Mai 2015

Impact économique du secteur des coopératives. George Karaphillis CED Institute, Cape Breton University

Ce projet de loi fixe un plafond pour le budget de la Défense et un plancher pour le budget de l Aide internationale.

Le fonds local d investissement (FLI) et le fonds local de solidarité (FLS) CRITÈRES ET CONDITIONS D ADMISSIBILITÉ. Sommaire

SOMMAIRE DU RAPPORT ANNUEL 2013 DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL

Soutien aux projets structurants de valorisation de transfert Direction du Soutien à l innovation technologique et sociale

Projet de loi n o 4. Présentation. Présenté par M. Laurent Lessard Ministre des Affaires municipales, des Régions et de l Occupation du territoire

Investissements d avenir. Action : «Projets agricoles et agroalimentaires d avenir (P3A)»

Charte de nommage du «.tn»

E N T E N T E DE P A R T E N A R I A T R É G I O N A L EN T O U R I S M E

Le Fonds de solidarité FTQ : Partie prenante à la solution pour l industrie du capital de risque au Canada

Charte de nommage du «.tn»

COMPILATION ADMINISTRATIVE RÈGLEMENT N O 1640 RÈGLEMENT RELATIF AU PROGRAMME D AIDE AUX ENTREPRISES SOUS FORME DE CRÉDIT DE TAXES

Rapport sur le budget du Québec

ENTENTE DE PARTENARIAT RÉGIONAL EN TOURISME DE LAVAL GUIDE DU PROMOTEUR

ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA

Norme comptable internationale 20 Comptabilisation des subventions publiques et informations à fournir sur l aide publique 1

Conférence régionale des élus de la CHAUDIÈRE-APPALACHES POLITIQUE DE GESTION FINANCIÈRE ET POLITIQUE DE FRAIS DE DÉPLACEMENT ET DE REPRÉSENTATION

PROGRAMME D AIDE FINANCIÈRE ET DE CRÉDIT DE TAXES AUX ENTREPRISES.

La reddition de comptes dans le cadre du soutien à la mission globale

Vancouver Calgary Winnipeg Toronto Ottawa Montréal Québec Halifax. Voie Réservée MC. Le défi de la gestion de l invalidité.

Plan d action de développement durable Le développement durable, une question de culture

Association canadienne de la construction. Mémoire prébudgétaire 2015

PAGE : 1 POLITIQUE GÉNÉRALE DE DONS CHAPITRE : II SECTION : 2.7

C11 : Principes et pratique de l assurance

Soutien aux entreprises novatrices

Formulaire Canadien simplifié 263 Old Country Road Melville, NY OPT #2 FAX

Cessation d emploi et protection d assurance collective

EXIGENCES MINIMALES RELATIVES À LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS LORS DE SONDAGES RÉALISÉS PAR UN ORGANISME PUBLIC OU SON MANDATAIRE

PROCÉDURE D'APPEL D'OFFRES ET D'OCTROI POUR LES ACHATS D'ÉLECTRICITÉ

Règlement numéro 4 relatif à LA GESTION FINANCIÈRE DU COLLÈGE

Éric Milot, district 2 François Boyer, district 4 Marc Laurin, district 3 Mélanie Dostie, district 5

LE BUDGET DE L ÉTAT VOTÉ POUR 2014

Vu les faits et les arguments soumis par IFE au soutien de la demande, notamment :

Approbation temporaire

Projet de loi n o 30 (2003, chapitre 25)

RÈGLEMENT RÉGISSANT LE COMPTE CLIENT

Loi modifiant la Loi sur l Autorité des marchés financiers et d autres dispositions législatives

Le Parlement jeunesse du Québec PARLEMENT JEUNESSE DU QUÉBEC 64 E LÉGISLATURE. Projet de loi n 1

Règlement du Programme de bourse de démarrage de cabinet de l AJBM. 1- Objectifs

Se donner les moyens d assurer la réussite du transport collectif

SECTION : Politique NUMÉRO : P201 PAGES : 6 SERVICE ÉMETTEUR : Direction des Services aux étudiants

SOMMAIRE PARTIE 1 : POURQUOI «DONNER DU CREDIT AUX FEMMES RURALES»?... 3 PARTIE 2 : EPARGNE/CREDIT DU SYSTEME FINANCIER INFORMEL...

Banque Zag. Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation. 31 décembre 2013

FORMULAIRE DE POLICE D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC (F.P.Q.)

PLAN D EFFICACITÉ ÉLECTRIQUE 2014/ /17

COURTIER EN ASSURANCE I. CONDITIONS REQUISES. A. Age et nationalité 23/07/2012

Girafe & Cie, compagnie d assurance-vie

Régime de retraite Québec pour les Cris de la Baie James et les Naskapis. Brochure aux employés

Assurer l intégrité environnementale du système québécois de plafonnement et d échange pour les émissions de gaz à effet de serre

UV DIRECT MODALITÉS DU COMPTE

RÈGLEMENT INSTITUANT UN PROGRAMME DE CRÉDIT DE TAXES FAVORISANT LA CONSTRUCTION D IMMEUBLES LOCATIFS DE 50 LOGEMENTS ET PLUS

Information et sensibilisation des consommateurs à l égard des risques importants liés aux produits hypothécaires

RAPPORT DE TRANSPARENCE ORCOM SCC

CAUTIONNEMENT ET SUBORDINATION DE CRÉANCES. (Prêts aux particuliers)

RÈGLEMENT SUR L ASSURANCE RESPONSABILITÉ PROFESSIONNELLE

PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE SAINT-HYACINTHE

Un gouvernement qui agit en misant sur l investissement privé

ANALYSE GLOBALE DES PROGRAMMES DE LA SHQ. SQEP 18 novembre 2011

ACCORD ENTRE LA COMMISSION BANCAIRE ET LA BANQUE NATIONALE DE ROUMANIE

Crédits d impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental («RS&DE»)

LICENCE SNCF OPEN DATA

a c e a c e f Un compte de banque, c est un droit! association coopérative d économie familiale des Basses-Laurentides

ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA. Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1

GUIDE DU PARTICIPANT. Systèmes de gestion de l énergie électrique. Hydro-Québec, vol. 5, no G1162

Budget du Québec de juin 2014 Faits saillants

Du 1 avril 2013 au 31 mars 2014 DEMANDE D'ADMISSION/ FORMULAIRE D'INSCRIPTION AU TABLEAU DES MEMBRES À TITRE DE TRAVAILLEUR SOCIAL

Ill. Commentaire des articles p. S IV. Fiche financiere p.s v. Fiche d' impact p. 6

Le genre féminin utilisé dans ce document désigne aussi bien les femmes que les hommes.

Fonds de capital-risque étranger ou de capital-investissement important Formulaire de demande pour investisseur admissible

NOTE A L ATTENTION DE MONSIEUR LE FORMATEUR. Aspects financiers

Volume 2 Guide d ouverture et de gestion de compte

Transcription:

PROGRAMME DE BONIFICATION DE L AIDE AUX SERVICES-CONSEILS EN MATIÈRE DE BIEN-ÊTRE ANIMAL ET D EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

Programme de bonification de l aide aux services-conseils en matière de bien-être animal et d efficacité énergétique Contexte Dans l énoncé du Plan économique du Québec 2017-2018, le gouvernement a signifié sa volonté de stimuler l investissement dans le secteur agroalimentaire. Les entreprises agricoles doivent répondre aux attentes de plus en plus élevées des consommateurs, notamment au regard de la santé et du bien-être des animaux d élevage et pour l adoption de technologies de production modernes et efficaces sur le plan énergétique. Dans ce contexte, elles doivent moderniser leurs méthodes de production afin de maintenir une position concurrentielle sur les différents marchés. D une part, les codes de pratiques reconnus par la Loi sur le bien-être et la sécurité de l animal (RLRQ, chapitre B-3.1), représentent une exigence minimale que les entreprises doivent satisfaire en matière de bien-être animal. De plus, les acteurs des chaînes d approvisionnement et les consommateurs sont très sensibilisés à ces nouvelles façons de faire qui se reflètent également dans les normes de commercialisation de l industrie. D autre part, dans un contexte où le climat nordique du Québec engendre des coûts d énergie supplémentaires, l efficacité énergétique est un enjeu de taille qui a une incidence sur la compétitivité et la rentabilité des entreprises agricoles québécoises. À titre d exemple, les coûts d énergie sont de 15 % à 30 % plus élevés pour les entreprises serricoles établies au Québec, ce qui a un impact direct sur leur niveau de compétitivité. En favorisant la réduction des coûts d énergie des bâtiments de production, les mesures proposées permettent de favoriser la rentabilité et de contribuer à la pérennité des entreprises agricoles du Québec. Le présent programme a été élaboré en vertu de l article 2 de la Loi sur le ministère de l Agriculture, des Pêcheries et de l Alimentation (RLRQ, chapitre M-14). Objectif général Le Programme vise à améliorer la rentabilité des entreprises agricoles en leur apportant un accompagnement dans leurs investissements de modernisation des installations de production en vue d améliorer leur situation quant à la conformité aux normes de bien-être animal et à efficacité énergétique. 1

Intervention Le Programme permet le versement d une aide individuelle aux entreprises agricoles pour des services-conseils ciblés, ainsi que le suivi et l accompagnement, selon les deux volets suivants : Volet 1 : Services-conseils dans les domaines du bien-être animal et de l efficacité énergétique; Volet 2 : Analyses énergétiques réalisées en vertu du programme Écoperformance. Les réseaux Agriconseils agissent à titre de mandataire du Ministère pour la mise en œuvre du volet 1 du Programme. Définitions Aux fins du Programme, on entend par : «Accompagnement et suivi» : Service-conseil adapté offert par un conseiller agricole facilitant la mise en application des recommandations définies dans le plan d action. «Conseiller agricole» : Toute personne qualifiée dans le domaine agricole qui, dans le respect de son champ de compétence et du droit professionnel qui la régit, offre un service-conseil de nature professionnelle ou technique aux entreprises agricoles. «Diagnostic» : Document présentant le portrait global de l entreprise, sa situation financière, ses forces et ses faiblesses, de même que les enjeux et les défis avec lesquels elle doit composer, afin de cibler les orientations à privilégier ou les investissements requis dans un plan d action. «Efficacité énergétique» : Domaine de la gestion de l énergie qui vise l obtention d un meilleur rendement énergétique par le choix des sources d énergie, par le recours aux innovations technologiques les plus appropriées et par le choix des équipements et des procédés les plus performants. «Entités municipales» : Englobe les municipalités, les municipalités régionales de comté, les communautés métropolitaines, les agglomérations et les communautés autochtones, ainsi que tout organisme légalement constitué dont au moins la moitié des membres sont nommés par l une de ces organisations ou relèvent de l une d elles. «Entreprise agricole» : Entité enregistrée auprès du ministère de l Agriculture, des Pêcheries et de l Alimentation conformément au Règlement sur l enregistrement des exploitations agricoles et sur le paiement des taxes foncières et des compensations (RLRQ, chapitre M-14, r.1). «Intérêt public» : Ensemble des intérêts mutuels et des préoccupations communes, notamment la justice, la défense collective, le bien-être général et la liberté. 2

«Ministère» : Ministère de l Agriculture, des Pêcheries et de l Alimentation. «Ministre» : Ci-après désigné par le «Ministère». «Normes de bien-être animal» : Ensemble des normes établies par les codes de pratique ou par les exigences et conditions de mise en marché ou de certification reconnues. «Plan d action» : Document présentant les orientations à privilégier ou les investissements requis pour atteindre un résultat voulu, y compris le plan d investissement et de financement d un projet, de même que l impact du projet sur la rentabilité de l entreprise. «Programme» : Programme de bonification de l aide aux services-conseils en matière de bienêtre animal et d efficacité énergétique. «Programme Écoperformance» : Le programme Écoperformance (ou tout programme similaire le remplaçant) de Transition énergétique Québec (TEQ) vise, entre autres choses, à améliorer l'efficacité énergétique des procédés et des bâtiments. Le volet «Analyse» de ce programme a pour objet de déterminer et de quantifier les mesures potentielles d économie d énergie de l entreprise, ainsi que les coûts pour les instaurer. Le volet «Implantation» a pour objet de soutenir financièrement la réalisation de projets permettant de réduire les émissions de gaz à effet de serre, dont des projets d efficacité énergétique. «Réseau Agriconseils» : Organisme à but non lucratif constitué en vertu de la partie III de la Loi sur les compagnies (RLRQ, chapitre C-38) et qui a pour mission d assurer l adéquation de l offre de services-conseils avec les besoins des entreprises agricoles et agroalimentaires. Pour le Ministère, les réseaux Agriconseils, établis dans les différentes régions administratives du Québec, agissent à titre de guichet unique de services-conseils auprès des entreprises et des conseillers agricoles. Volet 1 : Services-conseils dans les domaines du bien-être animal et de l efficacité énergétique Objectif spécifique Le volet vise à bonifier l aide financière offerte par l entremise des programmes de servicesconseils existants au Ministère pour la réalisation d un diagnostic, d un plan d action, ainsi que d un accompagnement et suivi au bénéfice des entreprises agricoles, dans les domaines du bienêtre animal et de l efficacité énergétique. Clientèle admissible Les entreprises agricoles. 3

Projet admissible Services-conseils offerts à une entreprise agricole par un conseiller agricole inscrit aux réseaux Agriconseils pour la réalisation d un diagnostic et d un plan d action relatifs aux investissements liés aux activités de production de l entreprise dans les domaines du bien-être animal ou de l efficacité énergétique. Les services d accompagnement et de suivi par un conseiller agricole sont aussi admissibles. Aide financière L aide financière vient bonifier les programmes de services-conseils existants au Ministère dans les domaines du bien-être animal et de l efficacité énergétique et représente jusqu à 85 % des dépenses admissibles, sans excéder un maximum de 5 000 $ par entreprise pour la durée du Programme. L aide financière sera versée par le réseau Agriconseils visé selon les modalités prévues. Dépenses admissibles Les dépenses admissibles au regard du Programme sont les honoraires des conseillers agricoles inscrits aux réseaux Agriconseils pour la réalisation de services-conseils dans les domaines du bien-être animal et de l efficacité énergétique. Procédure à suivre pour bénéficier de l aide financière L entreprise agricole doit d abord remplir un formulaire d admissibilité. Après confirmation de son admissibilité, l entreprise agricole communiquera avec les réseaux Agriconseils au 1 866 680-1858 pour bénéficier des services-conseils en question. Pour toute information supplémentaire relative au Programme, on peut consulter le site Internet du Ministère à la page suivante : http://www.mapaq.gouv.qc.ca/planinvestissements. Volet 2 : Analyses énergétiques réalisées en vertu du programme Écoperformance Objectif spécifique Le volet vise à soutenir les entreprises agricoles souhaitant effectuer une analyse d efficacité énergétique de grande envergure de leurs bâtiments de production agricole, et ce, en bonifiant l aide financière déjà offerte par le programme Écoperformance volet «Analyse» de Transition énergétique Québec (TEQ). La réalisation de cette analyse permettra ensuite aux entreprises agricoles d accéder au volet «Implantation» du même programme pour la réalisation d investissements touchant l efficacité énergétique. 4

Clientèle admissible Les entreprises agricoles ayant obtenu une aide financière en vertu du volet «Analyse» du programme Écoperformance de TEQ. Projet admissible La réalisation d une analyse globale et d'autres analyses spécifiques d efficacité énergétique des installations liées aux activités de production de l entreprise agricole dans le cadre du programme Écoperformance. Les analyses doivent mesurer la performance énergétique des bâtiments de production et proposer à l entreprise agricole des solutions concernant les pratiques et les technologies à adopter pour améliorer ses résultats en matière d efficacité énergétique. Aide financière L aide financière représente jusqu à 25 % des dépenses admissibles, sans excéder un maximum de 12 500 $ par entreprise pour la durée du Programme. Cette aide financière vient bonifier celle qui est apportée par TEQ par l entremise du volet «Analyse» du programme Écoperformance. L aide financière sera versée en un seul versement après le dépôt des pièces justificatives. Dépenses admissibles Les dépenses admissibles au regard du Programme sont les honoraires des consultants, s il y a lieu, les coûts des spécialistes internes de l entreprise (salaires, avantages sociaux et frais de déplacement) de même que les coûts de location de l équipement de mesurage pour la réalisation des analyses sur l efficacité énergétique. Procédure à suivre pour bénéficier de l aide financière L entreprise agricole doit d abord remplir un formulaire d admissibilité et présenter la lettre d octroi de l aide financière maximale reçue de TEQ, incluant la confirmation de financement pour l analyse. L entreprise agricole doit aussi déposer un plan d action relatif aux investissements destinés à la réalisation de son projet. Pour toute information supplémentaire relative au Programme, on peut consulter le site Internet du Ministère à la page suivante : http://www.mapaq.gouv.qc.ca/planinvestissements. 5

Conditions particulières Une installation de production ou un bâtiment, même s il est partagé, ne peut faire l objet que d un seul projet et d une seule aide financière pendant toute la durée du Programme. Pour le volet 1 du Programme, les dépenses effectuées antérieurement à la date de signature du contrat de service ne sont pas admissibles. Le total des aides financières reçues par l entreprise agricole pour les deux volets, y compris celles des programmes de services-conseils existants et du programme Écoperformance, ne doit pas excéder 50 000 $ pour la durée du Programme. Le total des aides financières obtenues directement ou indirectement des ministères ou organismes gouvernementaux (fédéraux et provinciaux), de leurs sociétés d État et des entités municipales relativement au projet subventionné en vertu du présent Programme ne doit pas excéder 85 % des dépenses admissibles. L entreprise agricole doit déclarer, pour chaque demande de versement, la totalité des aides financières reçues des entités susmentionnées. À des fins de reddition de comptes, le Ministère exigera de l entreprise agricole certains renseignements, des pièces justificatives ainsi que les états financiers nécessaires au suivi des projets et de leurs retombées quant à la mise en œuvre du Programme et à sa saine gestion, et ce, jusqu à cinq années après le dernier versement de la subvention accordée à l entreprise agricole dans le contexte du Programme. Responsabilités de l entreprise agricole Pour être admissible au Programme, l entreprise agricole doit satisfaire aux exigences d écoconditionnalité qui correspondent au respect des normes environnementales établies en vertu de la Loi sur la qualité de l environnement (RLRQ, chapitre Q-2) et du Règlement sur les exploitations agricoles (RLRQ, chapitre Q-2, r. 26). De plus, l entreprise agricole ne doit pas être inscrite au registre des entreprises non admissibles aux contrats publics (RENA). L entreprise agricole reconnaît devoir se conformer à toute loi ou à tout règlement applicable, notamment les lois et règlements qui sont sous la responsabilité du Ministère. Pour recevoir le versement de l aide qui lui est consentie, l entreprise agricole devra déposer des pièces justificatives conformes aux règles comptables et compatibles avec les activités et dépenses autorisées. À des fins de vérification, l ensemble des rapports, des documents, des états financiers, des preuves de résultats, des pièces justificatives ou des livrables produits dans le cadre d un projet peut être exigé de l entreprise agricole par le Ministère. 6

De plus, à la suite ou au cours de sa participation au Programme, et afin d évaluer les résultats de ce dernier, l entreprise agricole pourra être sollicitée pour répondre à un sondage ou pour participer à une entrevue, sous la direction du personnel du Ministère ou d une firme mandatée par celui-ci. Réduction, refus ou résiliation de l aide financière Disponibilité des fonds Le Ministère se réserve le droit de limiter le nombre de demandes sélectionnées, afin de respecter l enveloppe budgétaire et les montants disponibles. Le versement de l aide financière est toujours conditionnel à la disponibilité des fonds ou aux autorisations appropriées et suffisantes des crédits par l Assemblée nationale du Québec. Droit de réduction et de résiliation Le Ministère se réserve le droit de réduire l aide financière consentie ou de la résilier si l entreprise agricole fait défaut de remplir l un ou l autre des termes, conditions ou obligations qui lui incombent en vertu du Programme et des ententes qui en découlent. Pour ce faire, le Ministère adresse un avis écrit à l entreprise agricole énonçant le défaut et la sanction de réduction ou de résiliation envisagée. L entreprise agricole doit alors remédier au défaut énoncé dans le délai prescrit dans cet avis, à défaut de quoi l aide financière est automatiquement réduite ou résiliée de plein droit à l expiration de ce délai. Dans le cas d une résiliation, le Ministère se réserve le droit d exiger le remboursement total ou partiel du montant d aide financière qui aura été versé à la date de la résiliation. De plus, le Ministère se réserve le droit de résilier l aide financière consentie pour l un ou l autre des motifs suivants : L entreprise agricole cesse ses activités de quelque façon que ce soit, y compris en raison de la faillite, de la liquidation ou de la cession de ces biens; L entreprise agricole lui a présenté des renseignements faux ou trompeurs ou lui a fait de fausses représentations; L entreprise agricole n utilise pas l aide financière attribuée, en tout ou en partie, aux fins prévues au projet. La résiliation prend alors effet de plein droit à compter de la date de réception de l avis écrit mentionnant l un des motifs précités. Dans les cas du deuxième et du troisième motif, le Ministère se réserve le droit d exiger le remboursement total ou partiel du montant d aide financière qui aura été versé à la date de la résiliation. 7

Droit de refus, de réduction ou de résiliation pour des motifs d intérêt public Le Ministère se réserve le droit de refuser, de réduire ou de résilier l aide financière pour des motifs d intérêt public. Pour ce faire, le Ministère adresse un avis écrit à l entreprise agricole énonçant le motif de refus, de réduction ou de résiliation basé sur l intérêt public. L entreprise agricole aura alors l occasion de présenter ses observations et, s il y a lieu, de produire des documents pour compléter son dossier. Le Ministère prend en considération ces observations ou documents pour une prise de décision sans appel. Les observations de l entreprise agricole et s il y a lieu, les documents doivent être fournis à l intérieur du délai prescrit dans l avis, à défaut de quoi l aide financière est automatiquement refusée, modifiée, réduite ou résiliée de plein droit à l expiration de ce délai. Date d entrée en vigueur et durée du programme Le Programme entre en vigueur à la date de sa signature et se termine le 31 mars 2022 ou à l épuisement des crédits, selon la première éventualité. Signature Le sous-ministre de l Agriculture, des Pêcheries et de l Alimentation Le ministre de l Agriculture, des Pêcheries et de l Alimentation (original signé) MARC DION (original signé) LAURENT LESSARD Date Date 8

17-0064