Encourager l initiative entrepreneuriale Bien plus qu un financement : la DEG en un coup d œil
Créer une plus-value en faveur du développement La DEG, une filiale de la KfW, finance des investissements d entreprises privées dans les pays émergents et en développement et les conseille lors de la planification et mise en œuvre. Depuis plus de 50 ans, nous proposons à nos clients des solutions taillées sur mesure avec des financements à long terme, des programmes de soutien financier et des prestations de conseil individuel. Les entreprises veulent saisir des opportunités, s établir sur de nouveaux marchés et rester compétitives. Parallèlement, dans les pays où elles sont implantées, elles soutiennent la croissance économique et créent une plus-value, des emplois et des perspectives d avenir pour la population locale. C est pour cette raison que l initiative entrepreneuriale représente un moteur essentiel du progrès et du développement. Développement économique sans effets négatifs additionnels sur l environnement : c est possible en déployant des technologies «vertes». La DEG finance de manière ciblée des entreprises qui exploitent des innovations, produisent efficacement d un point de vue énergétique et préservent les ressources. Conseiller avec succès et fiabilité Nous ne proposons pas seulement des financements taillés sur mesure aux entreprises : elles peuvent compter sur les connaissances et l expertise de la DEG qui s engage avec succès depuis plus de 50 ans dans les pays en voie de développement. Nos clients bénéficient de notre connaissance approfondie des secteurs, de notre expérience dans les pays plus exposés aux risques et de nos 14 bureaux à travers le monde. Emplois qualifiés, formation continue, valeur ajoutée voici le résultat des entreprises qui s engagent pour investir dans les pays en développement. Nous finançons et conseillons nos clients de manière à ce qu ils aient un succès durable. Nous savons quels sont les attentes et les besoins des entreprises, banques et fonds et les conseillons de manière individuelle et compétente. Nos clients peuvent compter sur nous en permanence. Fort de l expérience accumulée au cours des décennies, nous élaborons même en situation de crise des solutions stables constituant la base pour d autres in vestissements.
Œuvrer en faveur de nos clients Bien souvent, les entreprises actives dans les pays émergents et en développement ne disposent pas du capital nécessaire, vu que bon nombre de banques reculent devant les risques relativement grands. C est ici qu intervient la DEG : en tant qu investisseur pionnier, nous nous lançons consciemment sur les marchés d avenir et y promouvons l extension du secteur privé, même dans des conditions difficiles. Nous finançons directement des entreprises et mettons à disposition de banques et de fonds du capital à long terme afin que ceux-ci puissent proposer davantage de financements aux entreprises. Nous finançons des entreprises provenant de pays émergents et en développement, d Allemagne et d autres pays industrialisés. Nous investissons dans des projets «green field» et des inves tissements d extension, des filiales et des coentreprises. Étant donné qu elles constituent le pilier de l économie de bon nombre de pays, nous nous concentrons tout particulièrement sur les petites et moyennes entreprises (PME) en leur permettant de se financer à long terme : ce financement leur est nécessaire afin de pouvoir investir. Bien plus qu un financement Pour chaque engagement, les entreprises reçoivent un ensemble cohérent de prestations. Nous proposons des prêts, des participations, des financements mezzanines et des garanties à long terme à des conditions proches du marché. Notre réseau interna tional nous permet, si besoin est, d impliquer des institutions financières supplémentaires et de mobiliser de grands volumes. Grâce à divers programmes de soutien financier, nous sommes en mesure de soutenir nos clients dans leurs projets de financement de manière ciblée : de cette façon, des études de faisabilité, des projets pilotes et des mesures d accom pag nement peuvent être cofinancés. En outre, nous conseillons les entreprises lorsqu il en vient à l utilisation des ressources, telles que l eau et l énergie, de manière la plus efficiente et durable possible. Nos motifs de coopération avec la DEG : témoignages de clients «Au début, les fermiers nous ont pris pour des fous, ensuite les banques. Seule la DEG nous a directement compris.» Helmy Abouleish, directeur général de Sekem, au côté d Ulrich Walter, créateur de l entreprise Lebensbaum. En Égypte, le groupe Sekem produit et transforme des matières premières pour obtenir du thé de haute qualité, des aliments, des textiles et des médicaments. L entreprise Lebensbaum commercialise les produits biologiques en Allemagne. La DEG finance et conseille Sekem depuis plus de 20 ans. «La DEG est un partenaire stratégique important et pas seulement d un point de vue financier. Comme la DEG, nous nous engageons en faveur de la durabilité.» Rosario Bazán, directrice générale de Danper Trujillo. Au Pérou, Danper cultive des asperges et d autres légumes et transforme les produits sur place pour ensuite les exporter. La DEG finance l entreprise depuis 2008. «La DEG n a pas seulement financé notre investissement, elle nous a également soutenu lors de l implémentation d un système de suivi énergétique.» Thomas Schneider, fondateur de Saigon TanTec Ltd. Au Vietnam, la tannerie Saigon TanTec Ltd. mise sur la préservation des ressources et a complètement modernisé son site de production. La DEG a financé ces investissements et a, en outre, encouragé un nouveau système de suivi énergétique à l aide de fonds consacrés aux mesures d accompagnement.
DEG : portefeuille et bureaux* Europe : 1,2 Mrd EUR Cologne Moscou Istanbul Bangkok Accra Nairobi Singapour Afrique : 1,9 Mrd EUR Johannesburg New Delhi Pékin Asie : 2,5 Mrd EUR Jakarta Mexico Amérique latine : 2,0 Mrd EUR Lima São Paulo Suprarégional : 0,2 Mrd EUR Valeur ajoutée et efficacité Les populations, les entreprises et les pays bénéficient du travail de la DEG. Nos clients créent des emplois qualifiés et des revenus. En payant leurs impôts, ils apportent une contribution essentielle aux recettes de l État. Leurs recettes d exportation permettent, elles, d améliorer les rentrées de devises du pays d investissement. En outre, ils investissent dans la formation et le perfectionnement de leurs employés. Les financements accordés par la DEG en 2014 ont à eux seuls permis de créer et d assurer 843 000 emplois. Portefeuille par secteur économique* 5 % 11 % 25 % 32 % S engager durablement implique également d agir dans le respect de l homme et de l environnement, d appliquer les normes reconnues au niveau international et d en assurer la diffusion. Nous misons sur des conditions de travail décentes et la protection des ressources naturelles. Cela fait partie des principes sociaux et environnementaux pour lesquels nous nous sommes engagés. 26 % Institutions financières Industries manufacturières Infrastructure Secteur agroalimentaire Services *en 2014
Photos : titre : Getty Images ; Sekem : Myriam Abdelaziz ; Danper/Ohorongo : Thorsten Thor/ich.tv ; TanTec : Christian Berg ; banque d images KfW : Thomas Imo, photothek.net ; bâtiment DEG : Werkstudio Données et faits Année de création 1962 Nombre de salariés 503 Nouvelles opérations Portefeuille Fonds propres Total du bilan Associé Rating KfW en 2014 DEG Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbh Kämmergasse 22 50676 Cologne Allemagne Téléphone +49 221 49 86-0 Télécopie +49 221 49 86-12 90 info@deginvest.de www.deginvest.de 1,5 Mrd EUR 7,8 Mrd EUR 2,1 Mrd EUR 5,3 Mrd EUR KfW, Francfort-sur-le-Main AAA/Aaa