Combien coûte la production de lait?

Combien coûte la production de lait? Calcul des coûts de la production laitière en Allemagne de 2002 à 2012 "##$%&' (&")*+',-%' *"' )",.' /.' *0.1#.%&+,.',2+.3&+4+5-.' 67"*2-*' /.,' 2$8&,'/.'*"'#%$/-2&+$3'*"+&+9%.',.')","3&',-%'*"')"35-.'/.'/$33(.,' /-'%(,."-'/:+34$%;"&+$3'2$;#&")*.'"<%+2$*.'/.'*:=>'?@7ABC'%("*+,(' #$-%' *.' 2$;#&.' /.' *"' 4(/(%"&+$3' D>E' D+*2F' G$"%/' HI' JI'.&' /-' >-%$#."3'D+*K'G$"%/'?>DGB' #"%'L'' "#$%&#'()*#+,(-.#,-/0(-&12,3,/#04,5678*#09*#:+#&#-0;'020+', <(3=&(3>'#5-?@&95.8:=A8<#,&<3B&+#'?<25<#,,53,-0?'020+', &+#'?02,67C,'2'+,(-5D35,#E5#$F7"AGHIGJK2,'?@,(A8#,LM,7 :22,L&+(,$NOP.J6QQPFRPFHQSH7M4T&+#&#-0;'020+',$3,,(?022&10#&5'0(&U,?V W#09$"#$X((0W0//'(+&7C0?@;,'5--5#&Y,Q7"AGOGHSC02;@&<-,(A ZLL,(@&<-,(7NOP.Q6QSHGRGQOJ7#0(30/0//T5A0(2'(,$3, "#$%&$''(#()'()*&+', ['?@&,2\0@2+,L<5@7=0@L,(,#E5#$I7"AJIGFS"#,-3,(AW'22('5;7 NOP.J6GQIAOIG]PP]G7'(90TL'?@&,2A>0@2+,L<5@$3, K2,'?@,(74&(U',#FJIG

M$;;"+%.' E0LL&'#,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$I I F G O W0'(53,3^/&#5$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$F =&1&-,3,-30((^,-$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$G _&2?<23,-?@&#+,-'(?0#/0#&12,-3,2&/#03<?5'0(2&'5'`#,,(:22,L&+(,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$H G$I",-?#'/5'0(,54<-5'9'?&5'0(3^5&'22^,--<#2B&3&/5&5'0(3<-?@^L&3,?&2?<23,2Bab$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$P G$F _&2?<2 3B<( /&#&L`5#, 3,- #,U,(<- -<# 2& 1&-, 3, #^L<(^#&5'0(-?0(U,(5'0((,22,- /0<# 2, -,?5,<# 3, 2B&+#'?<25<#,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$IF G$G_&2?<23,-?0c5--<//2^5'U,-/0<#2&5,##,,52,?&/'5&2$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$IQ G$OW#^-,(5&5'0(d/&#5,5-0<-#,?,55,-3,-&'3,-$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$IS e^-<25&5-'(5,#l^3'&'#,-v?0c5-3,2&/#03<?5'0(2&'5'`#,,(:22,l&+(,3,fjjfdfjjp$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$is O$Ie^-<25&5-'(5,#L^3'&'#,-/0<#2&#^+'0(3<-<33,2B:22,L&+(,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$IH O$Fe^-<25&5-'(5,#L^3'&'#,-/0<#2&#^+'0(3<(0#33,2B:22,L&+(,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$FI O$Ge^-<25&5-'(5,#L^3'&'#,-/0<#2&#^+'0(3,2B,-53,2B:22,L&+(,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$FG O$Oe^-<25&5-'(5,#L^3'&'#,--<#2&#^/&#5'5'0(3,-&'3,-$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$FS Q e^-<25&5-9'(&<fv&?5<&2'-&5'0(3,-?0c5-3,2&/#03<?5'0(2&'5'`#,&<('u,&<3g0?501#,fjif$$$$$$$$$$$$$$$$$$$fh Q$IZ(3'?,-3,-/#'f&+#'?02,-3,2B099'?,9^3^#&23,2&-5&5'-5'h<,.",-5&5'-6$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$FH Q$Fe^-<25&5-9'(&<f 2,-?0c5-3,2&/#03<?5'0(2&'5'`#,&?5<,2-,(0?501#,FJIF$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$F] S e^-<l^3,2b,f/,#5'-,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$gf H 8'12'0+#&/@',$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$GO ] ='-5,3,-U<,-3B,(-,L12,75&12,&<f,59'+<#,-$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$GQ I

"-./)+0%-1(+$#23-4&%()-04+$#)(5 6#22-3(47+82+3()'+9:;<9=3->=3:?3#3'-@)-$-?)+&04;#04A)3('%B#>(C N O$+3&'/.'/(#"%&'' W0<# (^+0?',#7 '2 9&<5?0((&i5#, -,-?0c5-$ b5?,55,?0((&'--&(?, 3,-?0c5-,-5 ^+&2,L,(5 (^?,--&'#, /0<# /0<U0'# &--<#,# <( ('U,&< 3, U', ^h<'5&12, &<f &+#'?<25,<#-.+#j?, d <( #,U,(< /&# 5k5, ^h<'5&12,6?0ll, 3^9'('3&(-<(3,-014,?5'9-3,2&W02'5'h<,&+#'?02,?0LL<(,3,2Bab$=,/#'f3B<(/#03<'5,-5A'2?0##,?5la( #,U,(<,-5A'2^h<'5&12,lW0<##^/0(3#,d?,-h<,-5'0(-7'29&<53B&10#3?0((&i5#,2,-?0c5-,53^/,(-,-,(+&+^-,(&L0(53,2&/#03<?5'0(3B<(1',($ =,W&h<,52&'53,2Bab#,?0((&i5d2B^?@,22,,<#0/^,((,2,-0#+&('-&5'0(-3,/#03<?5,<#-.?0LL,/&#,f,L/2, 2&[bK['2?@80&#36h<'7&<(0L3,2,<#-L,L1#,-7/,<U,(5?0(?2<#,3,-?0(5#&5-&U,?2,-&?@,5,<#-3&(-2, -,?5,<#2&'5',#,5&'(-'(^+0?',#2,-/#'f I $",/2<-72,(0<U,&<#`+2,L,(5/#0/0-,2B0/5'0(3B'(-5&<#,#&<('U,&< (&5'0(&2<(,012'+&5'0(3,?0(5#&?5<&2'-&5'0(,(5#,2,-/#03<?5,<#-,52,-5#&(-90#L&5,<#-$ F "&(- 2,- 3'-?<--'0(- &?5<,22,- 3, 2& W:_7 '2,-5 ^+&2,L,(5 3^1&55< 3B'(-5#<L,(5- 'L/0#5&(5- /,#L,55&(5 3B01-,#U,#2,-L&#?@^-&+#'?02,-&9'(3B,(&??#0i5#,2&5#&(-/&#,(?,$ a(,5#&(-/&#,(?,&??#<,,52&(^+0?'&5'0(?022,?5'u,3,-/#'f3<2&'540<,#0(5&'(-'d2b&u,('#<(1',(/2<-+#&(3 #m2,3&(-2,-^5&5-l,l1#,-3,2ba('0(,<#0/^,((,$z2,-530(?(^?,--&'#,/0<#2,-/#03<?5,<#-2&'5',#-,52,<#- 0#+&('-&5'0(- 3, 3'-/0-,# d 2B&U,('# 3B<(?&2?<2 3,-?0c5-3, /#03<?5'0( 3, 2&'5 h<' 2,<# 30((, 3&(- 2,- (^+0?'&5'0(-<(,1&-,-02'3,,5#,?0((<,/&#2&/#09,--'0(7&9'(3B&--<#,#<(,?0L/,(-&5'0(/2<-^h<'5&12,3,- #'-h<,-,(5#,2,-/#03<?5,<#-,52,-5#&(-90#l&5,<#-3,2&'5$ G Z29&<57/0<#2,-L'2',<f/02'5'h<,-73,-30((^,- 9'&12,- 2,<# /,#L,55&(5 3, 4<+,# 3, L&('`#, #^&2'-5, -' 2,- #,U,(<- 3,- /#03<?5,<#- &+#'?02,- -0(5 U#&'L,(5 &3^h<&5-$_B,-5d?,55,-,<2,?0(3'5'0(h<B'2-/0<##0(5,(+&+,#3,-L,-<#,-,99'?&?,-#,(90#n&(52&/0-'5'0(3,?,-3,#(',#-$ a(, 9<5<#, 3^5,#L'(&5'0( 3,-?0c5-3,U#& 5,('#?0L/5, 3,- -/^?'9'?'5^- #^+'0(&2,-,5 '(5,#(&5'0(&2,-$ "B<(, /&#57,22, 3,U#& 30(? /,#L,55#, <(, 3'99^#,(?'&5'0( 3,-?0c5-3, /#03<?5'0( -,20( 2,- #^+'0(-,5 2,- 5o/,- 3B,f/20'5&5'0($"B&<5#,/&#572,L&#?@^2&'5',#&o&(53,/<'-20(+5,L/-3^/&--^-,-9#0(5'`#,-(&5'0(&2,-7'2,-5 &U&(5&+,<f3,3'-/0-,#3,30((^,-?0L/&#&12,-d2B^?@,22,3,2Bab$W&#&'22,<#-7<(&-/,?5'L/0#5&(53&(-2& /#03<?5'0(3B<(1',(,-52,#,U,(<h<'^?@0'5&<f5#&U&'22,<#-'(3^/,(3&(5-7,530(?2B'(U,-5'--,L,(53,5#&U&'2$ b5?,9&?5,<#,-5&<--'d/#,(3#,-<99'-&ll,(5,(?0l/5,3&(-2b&(&2o-,3,-?0c5-$ W0<#?,-(0<U,22,-5j?@,-7'2(,/,<5k5#,9&'5#,?0<#-&<f'(-5#<L,(5-&?5<,2-<5'2'-^-/0<#3^5,#L'(,#2,-?0c5-3, 2& /#03<?5'0( 2&'5'`#,?0LL, 2B&(&2o-, 3,- 1#&(?@,- 3g<(,,f/20'5&5'0(?&#?,- '(-5#<L,(5-0(5 ^5^ 3^U,20//^-,5 &//2'h<^- d 3B&<5#,- 9'(-$ =BX99'?, &22,L&(3 3,-,(5,(5,-7 2, 9&04+'D#3(+$$#.(7 & 3,L&(3^ 3B,99,?5<,# <( 5,2?&2?<2 3,-?0c5-,( 2,- 3'99^#,(?'&(5 -,20( 2,- #^+'0(-,5 2,- 5&'22,- 3g,f/20'5&5'0(,5,( #^/,#50#'&(5d/&#52,-?0c5-&(&2o5'h<,-.?0c5-'(?0#/0#^-3&(-2,?0c53,#,U',(56$ =,-#^/0(-,-&<fh<,-5'0(--<'U&(5,-#,Uk5,(530(?<(?,#5&'('(5^#k5VE<#h<,22,-30((^,-3,U#&',(5-,1&-,# 2,?&2?<23,-?0c5-3,2&/#03<?5'0(2&'5'`#,lW0<#h<,2-5o/,-,5h<,22,-5&'22,-3B,f/20'5&5'0(?,-?0c5-/,<U,(5A '2- k5#, 3^5,#L'(^-l _0LL,(5 3'99^#,(?',# 2,-?0c5- -,20( 2,- #^+'0(-,5?0LL,(5?&2?<2,# 2,-?0c5-3, /#03<?5'0( 3< 2&'5,( U<, 3B015,('# 2,- #^-<25&5-2,- /2<- &?5<,2- /0--'12,- l =,-?0c5- -0(5A'2-?&2?<2^- 3, L&('`#,d/,#L,55#,<(,?0L/&#&'-0(,(5#,2,-#^+'0(-,52,-^5&5-L,L1#,-,<#0/^,(-l_0LL,(573&(-<(?&2?<27/,<5A'2-<99'-&LL,(5k5#,5,(<?0L/5,3<5#&U&'2&??0L/2'/&#2,-?@,9-3B,f/20'5&5'0(,52,-L,L1#,- 3,2,<#9&L'22,l _B,-5d?,-h<,-5'0(-h<,30'U,(5#^/0(3#,2&9^3^#&5'0([bK['2M80&#3>$p$&'(-'h<,2,-0#+&('-&5'0(-3, /#03<?5,<#-3,IO/&o-,<#0/^,(-h<'-0(5#^<(',-&<-,'(3,2Bb[8$ I :#5'?2,IFS&A?73<#`+2,L,(5FSFRFJIF3<FJ$G$FJIF/0#5&(5L03'9'?&5'0(&<#`+2,L,(5IFGORFJJHe,2&5'0(-?0(5#&?5<,22,-3&(-2, -,?5,<#3<2&'5 F :#5'?2,I]Q97'1$U0'##,L&#h<,I G p0'#&<--'d?,-<4,52&/#'-,3,/0-'5'0(3,2ba('0(&22,l&(3,3,-?00/^#&5'u,-&+#'?02,-e&'99,'-,(.e+&('%b+36#)>>+)'+0f+3/#046-<#2, #&//0#5'(5,#L^3'&'#,3,2B,(h<k5,-,?50#',22,-<#2,2&'53<FQ9^U#',#FJIJ7/$H,5/&+,IQ?'5&5'0(3B&/#`-2B099'?,9^3^#&2&22,L&(33,-,(5,(5,-.FJIF67/$HI-h$ F

"-./)+0%-1(+$#23-4&%()-04+$#)(5 6#22-3(47+82+3()'+9:;<9=3->=3:?3#3'-@)-$-?)+&04;#04A)3('%B#>(C _B,-5 /0<#h<0' 2& [bk ['2?@ 80&#3 >$ p$,5 2, b<#0/,&( ['2M 80&#3 0(5?@&#+^7 9'( FJII7 2, 1<#,&< 3, -0?'020+',&+#'?02,9=3->=3:?3#3'-@)-$-?)+&04;#04A)3('%B#>(.8:=63B^5&12'#73&(-2,?&3#,3B<(,,f/,#5'-, -?',(5'9'h<,7<(?0(?,/53,?&2?<2/0<#2,-?0c5-&?5<,2-3,2&/#03<?5'0(2&'5'`#,h<'-0'5-/^?'9'h<,,5#^/0(3, &<f014,?5'9-9'f^-/&#2&[bk['2?@80&#3,52bb[8$ W0<#2&L^5@03,d?0(?,U0'#,(U<,3B&--<#,#2,-?0c5-3,/#03<?5'0(3<2&'572&[bK['2?@80&#3,52Bb[80(5 '?'3^9'('2,-'L/^#&5'9--<'U&(5-V X14,?5'9-9'f^-V I$ e,/0-,#-<#3,-30((^,-#,/#^-,(5&5'u,-$ F$ 8#0--,#<(5&12,&<&<--'9'3`2,h<,/0--'12,3,-?0(3'5'0(-#^,22,-3,2&/#03<?5'0(2&'5'`#,,53,-,-?0c5-$ G$ W#0/0-,#<(?&2?<290(3^,5#^+<2'`#,L,(5&?5<&2'-&12,3,-?0c5-3,/#03<?5'0(2&'5'`#,/,#L,55&(52& (^+0?'&5'0(3,-/#'f3<2&'5,(:22,L&+(,,5<(,3'99^#,(?'&5'0(-,20(2,-#^+'0(-$ O$ "^U,20//,#<(,L^5@03,/,#L,55&(53,?&2?<2,#2,-?0c5-3,2&/#03<?5'0(3<2&'5,(:22,L&+(,&'(-' h<,3&(-2,-&<5#,-^5&5-3,2bab,52,<#-#^+'0(-,5#,(3&(5/0--'12,<(,?0l/&#&'-0(3,-?0c5-3, /#03<?5'0(3&(-2B^2,U&+,2&'5',#-,20(2,-^5&5-3,2Bab$ =,- 1&-,- 3<?&2?<2 3,-?0c5-3, 2& /#03<?5'0( 2&'5'`#,,( :22,L&+(, 0(5 ^5^ 3^U,20//^,-,( ^5#0'5,?022&10#&5'0(,(5#,2,1<#,&<8:=,52,+#0</,3,5#&U&'2q_0c5-3,/#03<?5'0(3<2&'5r?#^^/&#2&[bK['2?@ 80&#3,52Bb[8$p0'?'2,-^5&/,-/#'(?'/&2,-3,5#&U&'2,53,3^U,20//,L,(5h<'0(5^5^3^?'3^,-3,?0(?,#5 &U,??,+#0</,3,5#&U&'2V 8&-,#2&L^5@03,3,?&2?<2/,#L,55&(52B&(&2o-,3,-?0c5-3,/#03<?5'0(3<2&'5-<#2,-30((^,-3< #^-,&<3B'(90#L&5'0(?0L/5&12,&+#'?02,.eZ_:63,2&"'#,?5'0(+^(^#&2,:+#'?<25<#,,53^U,20//,L,(5 #<#&23,2&_0LL'--'0(,<#0/^,((,."K:+#'6,5&3&/5,#?,-?@^L&&<f014,?5'9-3,2B,f/,#5'-,$ s5&12'#<(/#0/#,/&#&l`5#,.u&#'&12,3,-#,u,(<-6,(u<,3,3^5,#l'(,#2,l0(5&(53<#,u,(<h<' ^?@0'5&<f/#03<?5,<#-'(3^/,(3&(5-?0LL,/&#5'L/0#5&(5,3,-?0c5-3,/#03<?5'0($ b99,?5<,#-<#?,55,1&-,2,?&2?<23,-?0c5-3,/#03<?5'0(3<2&'5,(:22,l&+(,/0<#2,-&((^,-&22&(5 3,FJJFdFJJP$ "^U,20//,#<(,5,?@('h<,3,/#^U'-'0(/,#L,55&(5<(,,-5'L&5'0(2&/2<-4<-5,/0--'12,3,-?0c5-3, /#03<?5'0(&?5<,2-3<2&'5,(:22,L&+(,,(FJIF$ P Q"')",.'/.,'/$33(.,'' Q.'%(,."-'/:+34$%;"&+$3'2$;#&")*.'"<%+2$*.'.-%$#(.3'?@7AB' _B,-5 2, #^-,&< 3B'(90#L&5'0(?0L/5&12, &+#'?02,,<#0/^,(.eZ_:6 h<' & ^5^?@0'-'?0LL, 1&-, 3, 30((^,-$ "&(-?,#^-,&<-0(5#&--,L12^,-?@&h<,&((^,2,-30((^,-?0L/5&12,-3,-,f/20'5&5'0(-&+#'?02,-3,-^5&5- L,L1#,-3,2Bab.U0'#/2<-3,/#^?'-'0(-3&(-2B,(?&3#^?'A3,--0<-qt<B,-5A?,h<,2,eZ_:rlE,20(2,-?@'99#,- 3, 2& _0LL'--'0(,<#0/^,((,7 2B^?@&(5'220( 3< ez_: /#,(3,(?0L/5, ]JJJJ,f/20'5&5'0(- &+#'?02,- d 5'5#, /#'(?'/&2.,f/20'5&5'0(-/#09,--'0((,22,-6$:<f3'#,-3,2&_0LL'--'0(,<#0/^,((,7,22,-#,/#^-,(5,(5<(505&2 3B,(U'#0(QJJJJJJ,f/20'5&5'0(-&+#'?02,-h<'-0(5'(-5&22^,-3&(-2,-FQ^5&5-L,L1#,-73'-/0-,(53,PJ/0<#?,(5 3, 2& -</,#9'?', &+#'?02,.E:6,5 /#03<'-,(5 /2<- 3, PJ /0<#?,(5 3, 2& /#03<?5'0( &+#'?02, 505&2, 3, 2Ba('0($ O "&(-2,?&3#,3,?,55,,f/,#5'-,7?B,-52&1&-,3,30((^,-3<eZ_:h<'&^5^?@0'-',/0<#2,-#&'-0(--<'U&(5,-V b22,?0(-5'5<,<(,1&-,h<',-5099'?',22,l,(5#,?0((<,/&#2,-^5&5-l,l1#,-3,2ba('0(,<#0/^,((,,5#,/0-,-<#<(,1&-,4<#'3'h<,?0ll<(,$ O?9$eZ_:.FJIJ67/$Q$=,?&#&?5`#,3,#,/#^-,(5&5'U'5^,-550<5,90'-3'-?<5&12,?&#2B^?@&(5'220(3<eZ_:(B,-5/&-<(^?@&(5'220(&2^&50'#, /#'--<#50<5,-2,-,f/20'5&5'0(-&+#'?02,-3,2Bab,5,-5/#^2,U^-<#<(,-^2,?5'0(-5#&5'9'^,3B,f/20'5&5'0(-d5'5#,/#'(?'/&2$ G

"-./)+0%-1(+$#23-4&%()-04+$#)(5 6#22-3(47+82+3()'+9:;<9=3->=3:?3#3'-@)-$-?)+&04;#04A)3('%B#>(C =, ez_: & #,?0<#- d 3,- 30((^,-?0L/5&12,- 3B,f/20'5&5'0(- &+#'?02,- h<' -0(5 /#^2,U^,- -,20( 2,- LkL,- /#'(?'/,-?0L/5&12,- 3&(- 50<- 2,- ^5&5-3, 2Bab$ =, ez_: #,/#^-,(5, 30(? <(, -0<#?, 3, 30((^,-L'?#0^?0(0L'h<,-h<',-5@&#L0('-^,$ =, e'?& 90<#('5 3,- 30((^,- #,/#^-,(5&5'U,-?0(5#&'#,L,(5 &<f?&2?<2- &((<,2-3< /#'f 3, #,U',(5 +201&2,99,?5<^-/&#2,-&3L'('-5#&5'0(-&+#'?02,-3,- ^5&5-9^3^#^-&22,L&(3-/0<#2,-,f/20'5&5'0(- /#09,--'0((,22,-$ e,?0<#'#&<ez_:?0ll,1&-,3,?&2?<2099#,2&/0--'1'2'5^3,?0l/&#,#2,-?0c5-3,/#03<?5'0(3<2&'5,(5#,2,-3'99^#,(5-^5&5-,<#0/^,(-$ =&"'#,?5'0(+^(^#&2,:+#'?<25<#,,53^U,20//,L,(5#<#&23,2&_0LL'--'0(,<#0/^,((,-,1&-,-<#2,-1'2&(-?0L/5&12,-3<eZ_:/0<#?&2?<2,##^+<2'`#,L,(52,-?0c5-,52,-1^(^9'?,-3,2&/#03<?5'0(2&'5'`#,-,20(2,- 3'99^#,(5-^5&5-,<#0/^,(-$ Q =,-#^-<25&5-3,?,-,f&L,(-,52,-L^5@03,-3,?&2?<2-0(5#^+<2'`#,L,(5/<12'^- 3&(- 2, #&//0#5 q"&'#o u&#l- e,/0#5r 3, 2Bab$ v0<5,90'-7 '2 (, 9'+<#, 3&(-?, #&//0#5 &<?<(- #^-<25&5- h<' -0',(5-/^?'9'h<,-&<f^5&5-9^3^#^-3,2B:22,L&+(,0<&<f3'99^#,(5,-?2&--,-3g,f/20'5&5'0(-$ Z2&30(?9&22<,99,?5<,#3,/#0/#,-?&2?<2-1&-^--<#2,-30((^,-3<eZ_:/0<#7?0LL,3,L&(3^73'99^#,(?',# 2,-#^-<25&5--,20(2,-#^+'0(-,52,-,f/20'5&5'0(-$_,-?&2?<2-0(5^5^#^&2'-^-,(-B&//<o&(5-<#2&L^5@03'h<, &//2'h<^, 3&(- 2, q"&'#o u&#l- e,/0#5r FJIJ 3, 2Bab /0<#?&2?<2,# 2,-?0c5-3, 2& /#03<?5'0( 2&'5'`#,$ w^&(l0'(-7&9'(3,/,#l,55#,<(?&2?<2&<--'/#0?@,3<5,##&'(h<,/0--'12,73<l0'(-/0<#2&-'5<&5'0(,( :22,L&+(,7'2&^5^/#0?^3^d?,#5&'(,-&3&/5&5'0(-3,2&L^5@03,.U0'#?@&/'5#,G6$ R-:.,&S2.'5-.'*.'@7A'T' =, ez_:?022,?5,?@&h<, &((^, 2,- 30((^,-?0L/5&12,- 3,-,f/20'5&5'0(- &+#'?02,- ^5&12',- 3&(- 2,- ^5&5- L,L1#,-3,2Bab$=&_0LL'--'0(,<#0/^,((,#,?0<#5&<eZ_:,(5&(5h<B'(-5#<L,(53B^U&2<&5'0(/0<#/#,(3#, 3,-3^?'-'0(-3,/02'5'h<,&+#'?02,7,5/&#,f,L/2,^U&2<,#2,#,U,(<3,-,f/20'5&5'0(-&+#'?02,-3&(-2,?&3#, 3,2&W02'5'h<,&+#'?02,?0LL<(,$ =,-30((^,-h<'-0(5#,+#0</^,-3&(-2,eZ_:-0(5#,?<,'22',-/&#2,-^5&5-L,L1#,-3,2Ba('0(,<#0/^,((,$ "&(-?@&h<,^5&5l,l1#,3,2ba('0(,<#0/^,((,/&#5'?'/&(5&<#^-,&<3,-30((^,-ez_:-,5#0<u,<(099'?, (&5'0(&2.0#+&(,- 3, 2'&'-0(6?@&#+^ 3, /#^2,U,# 2,- 30((^,-$ _, -0(5,<f h<'?00#30((,(5 2B,f^?<5'0( 3,- ^5<3,- /0<# 2, ez_:,5 #,?<,'22,(5?@&h<, &((^, 2,- 30((^,-?0L/5&12,-,5?0L/5&1'2'5^- 3B<( ^?@&(5'220( 3B,f/20'5&5'0(- &+#'?02,- ^5&12',- 3&(- 2Ba('0(,<#0/^,((,$ Z2,-5 /#'- /0<# 1&-, 2,-,(h<k5,- (&5'0(&2,- #^&2'-^,-/&#2,-^5&5-L,L1#,--<#2&-'5<&5'0(^?0(0L'h<,3,2,<#-,f/20'5&5'0(-&+#'?02,-$W0<#?,h<',-53,- 30((^,- &22,L&(3,- <5'2'-^,- 3&(- 2,?&3#, 3,?,55,,f/,#5'-,7,22,- /#0U',((,(5 30(? 3,- 30((^,- 3, 2&?0L/5&1'2'5^3B,f/20'5&5'0(5,-5h<'-0(5/#^2,U^,-/&#2,['('-5`#,&22,L&(33,2B&2'L,(5&5'0(73,2B&+#'?<25<#,,53,2&/#05,?5'0(3,-?0(-0LL&5,<#-.8[b=p6,5,(5#^,-3&(-2,#^-,&<eZ_:/&#2,-099'?,-#,-/0(-&12,-.8[b=p73,/<'-FJIF2BZ(-5'5<5UvZ.)0@&((C,'(#'?@U0(v@*(,(AZ(-5'5<563,8#&<(-?@>,'+$ =,- 30((^,-?0L/5&12,- -0(5 L'-,- d 2& 3'-/0-'5'0( 3< /<12'?,5 /,<U,(5 k5#,?0(-<25^,- -0<- 90#L, 3, -o(5@`-, -<# 2, -'5, Z(5,#(,5 @55/VRR,?$,<#0/&$,<R&+#'?<25<#,R#'?&$ Z2 -Bo 5#0<U, ^+&2,L,(5 2& 3,-?#'/5'0( 3<?0(?,/5,5 3,- 1&-,- 90(3&L,(5&2,- 3< ez_: &'(-' h<, 2,- 1&-,- 4<#'3'h<,- '(-5'5<&(5 -& 90(3&5'0(,5-0( 0#+&('-&5'0($ =& 1&-, 4<#'3'h<,,-5 2, #`+2,L,(5 (x HPRSQR_bb 3, 2B&((^, IPSQ7 2& 2'-5, 3,- &?5,- 4<#'3'h<,-?0(?,#(^-,-5/<12'^,d2B&3#,--,@55/VRR,<#A2,f$,<#0/&$,<R3,R2,+'-R2&5,-5R?@&/JGGJ$@5L$ =Bba & L'-,( /2&?, 2, /0#5&'2 Z(5,#(,5 q_'#?&r.>>>$?'#?&$,<6 h<' /,#L,5 3B&??^3,# 2'1#,L,(5 &<f #^-<25&5- -5&(3&#3-3,-,(h<k5,-eZ_:$_,-#^-<25&5--0(53'5--5&(3&#3-72,-#^-<25&5-?0L/5&12,-3,-,(h<k5,-3,2Bab ^5&(5/<12'^--0<-90#L,3,30((^,-3^4d-5&(3&#3'-^,-$Z2-B&+'53,L0o,((,-^5&12',--<#?,#5&'(-+#0</,- 3B,f/20'5&5'0(-,5(0(/&-3,30((^,-3B,f/20'5&5'0('(3'U'3<,22,-$Z2,-550<5,90'-3^5,#L'(&(5/0<#2,-?&2?<2- Q =&"'#,?5'0(+^(^#&2,:+#'?<25<#,,53^U,20//,L,(5#<#&23,2Ba('0(,<#0/^,((,#^&2'-,U'&2,eZ_:3,-^5<3,-?0(5'(<,--<#2,-?0c5-3, 2&/#03<?5'0(2&'5'`#,$=,-3,#('`#,-^5<3,-3,-?0c5-/<12'^,--<#2&1&-,3<eZ_:3&5,(53,-&((^,-FJJG7FJJ]7FJIJ,5FJII$ O

"-./)+0%-1(+$#23-4&%()-04+$#)(5 6#22-3(47+82+3()'+9:;<9=3->=3:?3#3'-@)-$-?)+&04;#04A)3('%B#>(C /#^U<-3,-?0c5-3,/#03<?5'0(3<2&'5h<,2,-30((^,--0',(55#&'5^,--,20(2,-?#'5`#,-/#^-,(5^-3&(-2&U<, 3B,(-,L12,IV J-.'/:.3,.;)*.'N'L'U+;.3,+$3,'/.,'/$33(.,'@7A'&%"+&(.,'.&'$)V.2&+4,'/.'*:"3"*W,.' U+;.3,+$3,'X'7%+&9%.,' Y)V.2&+4'/.'*:"3"*W,.'' NI A33(.' _&2?<23,-?0c5-3,/#03<?5'0(3<2&'5/0<#2,-&((^,-FJJFAFJJP,5,-5'L&5'0(3,-?0c5-/0<#FJIF.U0'#?@&/'5#,Q6' PI O"W,' :??`-&<f30((^,-/#0u,(&(53,2b:22,l&+(, ZI (<+$3'?%(<+$3,'@7ABL' "'99^#,(?'&5'0(,5&(&2o-,3,-30((^,--,20(2,-^5&5-9^3^#^- [I \"+**.'/.'*:.1#*$+&"&+$3'?.3'=U>B'' "'99^#,(?'&5'0(,5 &(&2o-, 3,- 30((^,- -,20( 2,-?2&--,- 3, 3'L,(-'0(^?0(0L'h<, ]I Y%+.3&"&+$3' &.2F3+2$S(2$3$;+5-.'?Y\>B ' ' Q.,'%(<+$3,' e,?,(-,l,(5 3,-,f/20'5&5'0(- /#09,--'0((,22,- &U,? <(, -/^?'&2'-&5'0(-<#2B^2,U&+,2&'5',# =,ez_:3'99^#,(?',2,-30((^,-3,2b:22,l&+(,-,20(2,-^5&5-9^3^#^-$=,?&2?<23,-?0c5-3,/#03<?5'0(3<2&'5 &^5^#^&2'-^3&(-2,?&3#,3,?,55,,f/,#5'-,/0<#50<-2,-^5&5-9^3^#^-d2B,f?,/5'0(3,-U'22,-A^5&5-$ Q.,'.1#*$+&"&+$3,' =, ez_: #,2`U, <('h<,l,(5 2,- 30((^,- 3B,f/20'5&5'0(- /#09,--'0((,22,- 3, 2Ba('0(,<#0/^,((, h<' 0(5 <(,?,#5&'(,3'L,(-'0(^?0(0L'h<,$_,55,3'L,(-'0(L'('L<L,-5?&2?<2^,,(<('5^-3,3'L,(-'0(,<#0/^,((,.a"b6.U0'#2B,(?&3#^?'A3,--0<-q"'L,(-'0(L'('L<L3,-,f/20'5&5'0(-r6$=,--0?'^5^-3,/,#-0((,-(,90(5 /&-2B014,53B<(+#0</,d/&#5y,22,--0(5?0L/#'-,-3&(-2,+#0</,3,-,f/20'5&5'0(-/#09,--'0((,22,-$ U+;.3,+$3';+3+;-;'/.,'.1#*$+&"&+$3,'/"3,'*.'@7A' =Bab?@0'-'5/0<#-,-,(h<k5,-<('h<,L,(53,-,f/20'5&5'0(-/#09,--'0((,22,-,53,--0?'^5^-3,/,#-0((,-h<' -0(53B<(,3'L,(-'0(^?0(0L'h<,L'('L<L$_,55,3'L,(-'0(L'('L<L,-5,f/#'L^,,(<('5^-3,3'L,(-'0(,<#0/^,((,.a"b6$W0<#2Bab72&3'L,(-'0(L'('L<L,-5<(,,f/20'5&5'0(h<',-53,-0(&U'-q-<99'-&LL,(5 'L/0#5&(5, /0<# &--<#,# &< /#03<?5,<# <(, &?5'U'5^ /#'(?'/&2,,5 <( ('U,&< 3, #,U,(<- h<' -<99'5 /0<# 9&'#, U'U#,-&9&L'22,r$p<2&3'-/&#'5^3,--5#<?5<#,-3,-,f/20'5&5'0(-^5&12',-3&(-2Ba('0(,<#0/^,((,72,-^5&5-,<#0/^,(- 0(5 '?' 3^9'(' 3,- 3'L,(-'0(- L'('L<L 3'-5'(?5,-,( a"b -<# 2& 1&-, 3,-h<,22,- 2,-,f/20'5&5'0(- -0(5 -^2,?5'0((^,- /0<# 2B,(h<k5,$ =& 3'L,(-'0( L'('L<L,-5,22,ALkL, 3^5,#L'(^, /&# 2& L&#+, 1#<5, -5&(3&#3.[8E6$ S Z2 9'+<#, 3&(- 2& 1&(h<, 3, 30((^,- <('h<,l,(5 3,-,f/20'5&5'0(- &+#'?02,- &U,??0L/5&1'2'5^$_0L/&#^d<(^?@&(5'220(h<',(+201,#&'53,-,f/20'5&5'0(-/#09,--'0((,22,-,52,-,f/20'5&5'0(-d 5'5#,&??,--0'#,72B&//&#'5'0(3,3'-50#-'0(-(,/,<530(?/&-k5#,505&2,L,(5,f?2<,('3&(-2,?&2?<23<#,U,(< ('3&(-?,2<'3,-?0c5-3,/#03<?5'0(3,-,f/20'5&5'0(-$ G _B,-5/0<#h<0'?,55,/#^-,(5,^5<3,(,-,#^9`#,h<B&<?&2?<23,-?0c5-3,2&/#03<?5'0(/0<#3,-,f/20'5&5'0(- 2&'5'`#,-d5'5#,/#'(?'/&23B<(,3'L,(-'0(^?0(0L'h<,L'('L<L3,ISa"b.'(3'?,-,<'2/0<#2,-&((^,-FJJFd FJJP67?,h<'#,/#^-,(5,/0<#?,55,/^#'03,<(,L&#+,1#<5,-5&(3&#33B&<L0'(-IPFJJ,<#0-$ =,?2&--,L,(53,2&3'L,(-'0(3,-,f/20'5&5'0(--<#2&1&-,3,-<('5^-3,3'L,(-'0(,<#0/^,((,.a"b6-,9&'5 &< ez_: -,20( <( 3'5 +#0</,L,(5 "b."bz 3'L,(-'0( ^?0(0L'h<,6$ =,- 30((^,-?0L/5&12,- 30(5 3'-/0-&'5 S =&L&#+,1#<5,-5&(3&#3.[8E6/&#@,?5&#,0<<('5^3,1^5&'2-,3^9'('5?0LL,2&U&2,<#3,2&/#03<?5'0(/&#@,?5&#,0<1^5&'2L0'(-2,?0c53,-9&?5,<#-3,/#03<?5'0(U&#'&12,-$_B,-5-<#2&1&-,3,?,55,L&#+,1#<5,-5&(3&#3h<,-,3^5,#L'(,2&3'L,(-'0(^?0(0L'h<,3,-,f/20'5&5'0(-.,f/#'L^,,(<('5^-3,3'L,(-'0(,<#0/^,((,.a"b6$Ia"b?0##,-/0(3d<(?,#5&'(L0(5&(53,L&#+,1#<5,,(,<#0-.3, FJJFdFJJP7Ia"b?0##,-/0(3&'5d<(,L&#+,1#<5,-5&(3&#33,IFJJ,<#0-6$ H?9$&<--'d?,-<4,5e,1,#('+78,#(@&#3.FJJS6 Q

"-./)+0%-1(+$#23-4&%()-04+$#)(5 6#22-3(47+82+3()'+9:;<9=3->=3:?3#3'-@)-$-?)+&04;#04A)3('%B#>(C?,55,^5<3,^5&',(5?2&--^,-,(-'f?2&--,-3,3'L,(-'0(.3&(-2,eZ_:VqK#0</,L,(5"bSr6$=&U<,3B,(-,L12, FL0(5#,?,--'f?2&--,-3,3'L,(-'0(^?0(0L'h<,$ J-.'/:.3,.;)*.'PL'7*",,.,'/.'/+;.3,+$3'(2$3$;+5-.',.*$3'@7A' E%$-#.;.3&'U>^' U(,+<3"&+$3' U+;.3,+$3'.3'=U>' N' v#`-/,5'5, {Oa"b P' W,5'5, {]a"b Z' [' [0o,((, '(9^#',<#, [0o,((, -</^#',<#, ]A{ISa"b ISA{OJa"b ]' K#&(3, {IJJa"b ^' v#`-+#&(3, zijja"b _0LL, '2,-5 L0(5#^?'A3,--<-7 2& 3'L,(-'0( ^?0(0L'h<, L'('L<L d /&#5'# 3, 2&h<,22, 2,-,f/20'5&5'0(- /#09,--'0((,22,- -/^?'&2'-^,- 3B:22,L&+(,,(5#,(5 3&(- 2,?@&L/ 3B01-,#U&5'0(,-5 3, IS a"b$ W0<#?,55, ^5<3,7 '2 (B,-5 30(? /0--'12, 3, /#^-,(5,# h<, 2,-?0c5-3, /#03<?5'0( 3,-,f/20'5&5'0(- 2&'5'`#,- 3, 2& 3'L,(-'0( ^?0(0L'h<, O.3, 2& 3'L,(-'0( L0o,((, -</^#',<#, IS 4<-h<Bd L0'(- 3, OJ a"b6 4<-h<Bd 5#`- +#&(3,./2<-h<,IJJa"b6$=,-,f/20'5&5'0(-2&'5'`#,-?2&--^,-,(L0o,((,'(9^#',<#,&'(-'h<,3,3'L,(-'0( /,5'5,0<5#`-/,5'5,(,-0(530(?/&-/#'-,-,(?0L/5,3&(-2,-?&2?<2-?'A3,--0<-$ =,ez_:#,+#0</,2,-30((^,-3,-,f/20'5&5'0(-,(90(?5'0(3,2,<#0#',(5&5'0(5,?@('?0a^?0(0l'h<,3&(-3,- +#0</,-3'5-Xvb$_,55,,f/,#5'-,3'-/0-&'53,30((^,-0}2,-,f/20'5&5'0(--/^?'&2'-^,-3&(-2&/#03<?5'0(3, 2&'5 ^5&',(5 #,+#0</^,- 3&(- 2, +#0</, Xvb ]$ _, +#0</,?0(5',(5 2,-,f/20'5&5'0(- -/^?'&2'-^,- 3&(- 2& /#03<?5'0( 3, 2&'5 &'(-' h<, 2,-,f/20'5&5'0(- 2&'5'`#,- -/^?'&2'-^,- &U,? ^2,U&+, 10U'($ =,<# /&#5'?<2&#'5^?0LL<(,,-5h<,3,<f5',#-3,2&L&#+,1#<5,-5&(3&#3#,U',(5d2&/#03<?5'0(2&'5'`#,$ ] _,55,2'L'5&5'0(-, 4<-5'9',?&#-,20(2,-?&2?<2-3Bb<#0-5&5.FJII673&(-2B^?@&(5'220(eZ_:-<#2B:22,L&+(,3,2B&((^,FJJH7HG/0<#?,(5 3, 50<5,- 2,-,f/20'5&5'0(- 2&'5'`#,- 0(5 ^5^ #,+#0</^,- 3&(- 2, +#0</, Xvb ] qbf/20'5&5'0(- 2&'5'`#,- -/^?'&2'-^,-r$_,-,f/20'5&5'0(-?0<U#&',(5HQ/0<#?,(53,50<5,-2,-U&?@,-2&'5'`#,-,(:22,L&+(,$ P _B,-5-<#2,+#0</,Xvb]3,-,f/20'5&5'0(-2&'5'`#,--/^?'&2'-^,-.&U,?0<-&(-^2,U&+,10U'(6h<,-,1&-,(52,-?&2?<2-3,-?0c5-$ _,55, ^5<3, (, 5',(5 30(? /&-?0L/5, 3,-,f/20'5&5'0(- L'f5,- &o&(5 /0<# &?5'U'5^- ^?0(0L'h<,-/#'(?'/&2,-0<5#,2&/#03<?5'0(2&'5'`#,72B^2,U&+,10U'(d0#',(5&5'0(,(+#&'--,L,(572,-?<25<#,- 90<##&+`#,-,52B,f/20'5&5'0(@,#1'U0#,.^2,U&+,3,U&?@,-&22&'5&(5,-6$ ] E,20(2,eZ_:73&(-2,-3'5,-q,f/20'5&5'0(-2&'5'`#,--/^?'&2'-^,-r72&/#03<?5'0(2&'5'`#,30'5#,/#^-,(5,#/2<-3,3,<f5',#-3,2&L&#+, 1#<5,-5&(3&#3$ P?9$b<#0-5&5.FJII6V/$IO S

"-./)+0%-1(+$#23-4&%()-04+$#)(5 6#22-3(47+82+3()'+9:;<9=3->=3:?3#3'-@)-$-?)+&04;#04A)3('%B#>(C Z 7"*2-*'/.,'2F"%<.,'+32$%#$%")*.,'/.'*"'#%$/-2&+$3'*"+&+9%.'.3'A**.;"<3.' _0LL,(5 0(5 ^5^?&2?<2^- 2,-?0c5-3, 2& /#03<?5'0( 2&'5'`#, 3&(-?,55,,f/,#5'-, l W0<# 2B,--,(5',27 '2 & ^5^ /0--'12, 3, #,/#,(3#, 2& L^5@03, h<, 2& _0LL'--'0(,<#0/^,((, &U&'5,L/20o^, 3&(- 2, q"&'#o u&#l- e,/0#5r3,2gab.p,#-'0(fjij6/0<#?&2?<2,#2,-?0c5-,51^(^9'?,-3,2&/#03<?5'0(2&'5'`#,,<#0/^,((,-<#2& 1&-,3,-#^-<25&5-?0L/5&12,-3<eZ_:7L&'-50<5,90'-,(2B&3&/5&(5V =,-#^-<25&5-?0L/5&12,-3<eZ_:,530(?2,-?0c5-3,/#03<?5'0(-,#^9`#,(5d50<5,2B,f/20'5&5'0(,530(?d 50<5,-2,-1#&(?@,-3,2&/#03<?5'0($W0<#?&2?<2,#2,-?0c5-3,/#03<?5'0(3<2&'57'29&<530(?#,?0<#'#d<( -?@^L&3,?&2?<2/,#L,55&(53,3^5,#L'(,#2&/&#53,-?0c5-3,-,f/20'5&5'0(-h<''(?0L1,(5d2&/#03<?5'0( 2&'5'`#,$=&"'#,?5'0(+^(^#&2,:+#'?<25<#,,53^U,20//,L,(5#<#&23,2Bab&73,IPPHdFJIJ7/#0+#,--'U,L,(5 L03'9'^,5&3&/5^-0(-?@^L&3,?&2?<2$"&(-2,-,(h<k5,-/&--^,-3<q"&'#ou&#L-e,/0#5r.IPPHAFJJG672Bab -B,-5?&(50((^,,--,(5',22,L,(5d<(?&2?<23,-?0c5-3,/#03<?5'0(/#0/#,L,(53'5-7&L0#5'--,L,(5-,5?0c5-,f5,#(,-?0L/#'-.-&2&'#,-7'(5^#k5-79,#L&+,6$_,-0(52,-?0c5-'(?0#/0#&12,- IJ 3,2&/#03<?5'0(2&'5'`#,$"&(- 2&(0<U,22,^5<3,FJIJ3,2Bab72,-?@^L&3,?&2?<25',(5?0L/5,3,-?0c5--<//2^5'U,-.5@^0#'h<,-6/0<#2, 5#&U&'23,-'(3^/,(3&(5-72&5,##,,52,?&/'5&2$ "&(-2&/#^-,(5,,f/,#5'-,72,-?@^L&3^9'('--&(52,-/0-5,-3,?0c5-'L/<5^-d2&1#&(?@,3,/#03<?5'0(3< 2&'5&^5^L03'9'^$ I$ :<2',<3,2&U&?@,2&'5'`#,,53B<(/0<#?,(5&+,?&2?<2^3B&<5#,-10U'(-.<(/0<#?,(5&+,3^9'('3,- +^('--,- h<'7 3&(- 2, -?@^L& 3, 2Bab7,-5 #,+#0</^ &U,? 2,- U&?@,- 2&'5'`#,- -0<- 2B&//,22&5'0( q<('5^-3,1^5&'22&'5',#r6750<5,-2,-u&?@,-2&'5'`#,-,550<-2,-&<5#,-10u'(--0(5'(?2<-3&(-2,?&2?<2 3,-?0c5-$ =,- /#03<'5- /#0U,(&(5 3, 2& /#03<?5'0( 3, 10U'(- -0(5 /&#?0(5#, 3&(- <(, 3,<f'`L,/@&-,3^3<'5-3,2B,(-,L12,3,-?0c5-,(+,(3#^-$ F$ =,-?&2?<2--,#^9`#,(5&<f?0c5-'(?0#/0#&12,-3,/#03<?5'0($=,-?0c5--<//2^5'U,-/0<#2&5,##,,52,?&/'5&2.^U&2<&5'0(3,-9,#L&+,-,53,-'(5^#k5-6-0(5?,#5,-3^5,#L'(^--,20(2,-?@^L&3,?&2?<23,2BabL&'-9'+<#,(5d/&#5/0<#1',(3'99^#,(?',#2,?0L/5,3,#^-<25&5-,52,?&2?<23,-?0c5-/#^U'-'0((,2- G$ _0(5#&'#,L,(5&<?0(?,/5,<#0/^,(72,2&'5<5'2'-^&<-,'(3,2B,f/20'5&5'0(3,U&'5k5#,3^3<'5,5 2,-?0c5-3,/#03<?5'0(3,U&',(5-,#^9^#,#<('h<,L,(5&<2&'5U,(3<$ O$ =Bab?&2?<2,2,-?0c5-,(3^3<'-&(52,-&'3,-y3&(-?,55,,f/,#5'-,/&#?0(5#,72,-&'3,--0(5/#'-,-,(?0L/5,3&(-2,-#,?,55,-$=,-L0(5&(5-3'99^#,(5-3,--<1U,(5'0(--,20(2,-^5&5-9^3^#^-,5 2,-5&'22,-3,-,f/20'5&5'0(-&//&#&'--,(5&'(-',(50<5,5#&(-/&#,(?,,5/,<U,(5&20#--,3^3<'#, 3,-?0c5-3,/#03<?5'0(?&2?<2^-$_,55,,f/,#5'-,&//2'h<,/&#&'22,<#-<(/#0/#,/&#&L`5#,3,- #,U,(<-&3&/5^d2B&?5'U'5^'(3^/,(3&(5,3,-/#03<?5,<#-&+#'?02,-$=,-?@^L&3,?&2?<23,2Bab?&2?<2,2,-?0c5-3,L&'(3B~<U#,-<#2&1&-,3g<(,/#^5,(5'0(3,-&2&'#,$ =&U<,3B,(-,L12,GL0(5#,2,-?@^L&3,?&2?<2&//2'h<^3&(-2,?&3#,3,?,55,,f/,#5'-,,5#^/,#50#',3&(-2& 2^+,(3,2,-/#'(?'/&<f/0'(5-h<'0(5^5^&3&/5^-3&(--0(/#0/#,?0(?,/5/&##&//0#5&<-?@^L&3,?&2?<23, 2Bab$ _,-&3&/5&5'0(--,#0(53^?#'5,-,54<-5'9'^,-/2<-,(3^5&'2-<#2,-/&+,--<'U&(5,-$ IJ _0c5-'(?0#/0#&12,-z?0c5-,(+,(3#^-/&#3,#^,2-92<f3,/&',L,(5$"&(-2,-^5<3,-,(2&(+<,&(+2&'-,7'2,-5-0<U,(59&'52&3'-5'(?5'0(,(5#,q/&'3&(3<(/&'3/#03<?5'0(?0-5-r.?0c5-3,/#03<?5'0(/&o^-,5(0(A/&o^-6$ H

"#$%&$'($)*+$,-#$%&'()*$(+$,+)*+-./'0)121&30,4+*$(+$,+)*5$0675)*+(340),$7108+(17194*5,4+(:(5*),;<=> Résultat intermédiaire I Résultat intermédiaire II Poste de coût Répartition Résultat final >)(37(71085@ 1: Les coûts en achat de fourrage se calculent à partir de l'ensemble des coûts pour herbivores. L'UE utilise des données individuelles. >$%(7)*20,44(?* Herbivores Production de l'exploitation en fourrage Semences Engrais Pesticides Autres coûts spécifiques de culture Autres coûts spécifiques de l'élevage (vétérinaire, etc.) Entretien bâtiments + machines Énergie Main d'œuvre Autres frais généraux d'exploitation Impôts et taxes X Salaires payés, fermages payés, intérêts payés Amortissement Coûts de main d'œuvre exploitation familiale Coûts capital propre X X X X Pourcentage des vaches laitières + bovins / herbivores Pourcentage des vaches laitières + bovins / herbivores X Pourcentage des surfaces en culture de fourrage / surface totale Pourcentage des vaches laitières + bovins / tout le bétail Valeur de production lait + viande bovine / Valeur de production totale déduction faite de l'auto-utilisation Valeur de production lait Valeur de production totale Coûts spécifiques Déduction de la valeur de production de la viande bovine Coûts non spécifiques Facteurs externes Amortissement Total des coûts de production pour le lait vendu en euros/tonne Paramètre revenus Coûts supplétives 2: La répartition de ces trois groupes de coûts se base sur tous les bovins de l'exploitation L'UE utilise des unités de bétail laitier. 3: La répartition de ces deux groupes de coûts s'effectue en divisant la valeur de la production du lait et de la viande bovine par la valeur de la production totale à laquelle a été soustraite l'autoutilisation. L'UE inclut dans ce groupe les aides du lait et les aides totales, mais non pas la viande bovine. 4: Le concept de l'ue ne prévoit pas la déduction des recettes annexes du sousproduit bovin. 5: Les coûts sont calculés pour le lait vendu et non pas pour tout le lait produit dans l'exploitation (comme le fait l'ue). Paramètre des revenus : La présente expertise applique une approche qui lui est propre pour calculer les coûts de main d'œuvre des producteurs agricoles indépendants. déduction faite de l'auto-utilisation terre et capital "

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( 3.1 Description et justification détaillées sur l'adaptation du schéma de calcul de l'ue #$%&'%'()*+, "#$%&'%&(")$&*+(,-$&'%&."/00-1%2& -%*./01%$20$010''003&02'(.04/0.1)5'.0*%16%'$07)822%90.01%/18/0*'0*$:$8(.%*'/0.1)5'.$87)822%90 &)82602;(<)20.&2)$8('.82/=03&/)('%'()*$0/=0*.0>;/0$0.1)5'.$07)822%90&)82602;(<)20.? @/0.'8'(/(.:A10'0770'/0.$083<%2(%;/0..8(<%*'0., +? B)822%90.&)82602;(<)20.C<%2(%;/0DEF+GH + 0' I? B)822%90.&)82602;(<)20.&2)$8('.$%*./=03&/)('%'()*C<%2(%;/0DEF+JH? @/7%//%('201)82(2A10'K&0$01%/18/1%2/0.1)5'.$0.$(77:20*'0.<%2(%;/0.8'(/(.:0.$%*./0.16:>%$01%/18/$0 /=LE&)82/=%16%'$07)822%90.92)..(02.4$07)822%90.1)*10*'2:.0'$0&/%*'0.*)*7)822%9M20.*07(982%(0*' &%.$%*./0.$)**:0.)77(1(0//0.N8=8'(/(.010''003&02'(.0&)8207701'802/0.1%/18/.?-%*./0.16:>%$01%/18/$0 /=LE4 /0. 1)5'. 0* %16%' $0 7)822%90..)*' 1%/18/:. A /=%($0 $0 10. <%2(%;/0.4 10 N8( 0.' (>&)..(;/0 $%*. /% &2:.0*'003&02'(.0? O0&2)1:$:0*'2%P*0/%20.'2(1'()*.8(<%*'0,/0.1)5'.1%/18/:.&)82/=%16%'$07)822%901)>&20**0*':9%/0>0*' /0.1)5'.$=8'(/(.%'()*$0&Q'82%90.1)//01'(7.4$0&0*.()*$=%*(>%830'$0702>%90$0.8&027(1(0.7)822%9M20.? +'-3$-$4"5&6&7&-'-3$-$4"5&8&9& :;3/$-$4"5&'%#&(")$#&#3<(4.4=/%#>&(")$#&5"5&#3<(4.4=/%#>&.-($%/0#&%?$%05%#& %$&-;"0$4##%;%5$# R0.16:>% $0 1%/18/ $0 /=LE 2:&%2'(' /0. N8%'20 92)8&0. $0 1)5'. S 1)5'..&:1(7(N80.4 1)5'. *)*.&:1(7(N80.4 7%1'082. 03'02*0. 0' %>)2'(..0>0*'. S 0*.0 ;%.%*'.82 /0. $('0. 8*(':. $0 ;:'%(/ /%('(02? O0. 8*(':. 1)220.&)*$0*'%8*)>;20$0<%160./%('(M20.&/8.8*&)8210*'%901%/18/:$09:*(..0.&)82/=:/0<%90&/8./0. T08*0.;)<(*.70>0//0.CLUVH?R%&2)&)2'()*$09:*(..0.&)82/=:/0<%900'$0;)<(*.70>0//0..01%/18/0(1(0* 7)*1'()*$82%&&)2'0*'20/0.<%160./%('(M20.0'')8'0./0.<%160.$0/=03&/)('%'()*C<%160./%('(M20.W<%160. $=%;%''%90W%8'20.<%160.H O)*'2%(20>0*'%8.16:>%$01%/18/$0/=LE410''003&02'(.0&20*$0*1)>&'0')8./0.;)<(*.1)>>0&2)$8('. $:2(<:.$%*./%2:&%2'('()*$0.1)5'.C<)(2<80.$=0*.0>;/0X0'JH? I R0.16:>%$01%/18/$0/=LE&2:.8>0N80')8./0.;)<(*. F 4N8=(/.=%9(..0$0<%160./%('(M20.4<0%834T08*0 ;:'%(/4 9:*(..0. &)82 /=:/0<%904 20Y)(<0*' /0 >Z>0 7)822%90? O01( 0.' &08'[Z'20 /0 1%. &)82 8* 92%*$ *)>;20$\:'%'.>0>;20.$0/=LE$)*'/=:/0<%90/%('(020.'20/%'(<0>0*'03'0*.(7?]%(.0*#//0>%9*04(/0.' (*'0*.:>0*' 8'(/(.: 8* 7)822%90 1)*10*'2:? O)*.02<02 10''0 >:'6)$0 $0 1%/18/ &)82 /=%&&/(N802 A /=#//0>%9*00*'2%P*02%('$0.$(.')2.()*.? R\(>&8'%'()*$0.1)5'.&%2^8*(':.$0;:'%(//%('(02_031/808*0&%2'$0.1)5'.N8(*0&08<0*'102'0.&%. Z'20 $(201'0>0*' %''2(;8:. %83 <%160. /%('(M20. >%(. N8(.)*' *:10..%(20>0*' 0*'2%P*:. /)2. $0 /% &2)$81'()*$8/%('C&2)$8('.$:2(<:.H?&@/.=%9('0*'20%8'20.$0.1)5'.&)82/0.<0%830'/=:/0<%90$0;)<(*. 0*90*$2:. $%*. /0 1%$20 $8 20>&/%10>0*' $0 160&'0/ &2)&20 A /=03&/)('%'()* %(*.( N80 $0. 1)5'. &)82 <%160.%$8/'0.0';)<(*.20&2)$81'082.?#<018*.16:>%$02:&%2'('()*%&&/(N8%*'/%&2)&)2'()*$0.8*(':. $0 ;:'%(/ /%('(02 ` &%2 602;(<)20. CLVR`aVbH4 /0. 1)5'. $0..)8.[&2)$8('. )8 &2)$8('. $:2(<:. $0 /% &2)$81'()*/%('(M20.)*'')8'07)(./%290>0*'$:$8('.$%*./0.16:>%$01%/18/$0/=LE?& + L*0$:7(*('()*$:'%(//:0$0.<%2(%;/0.8'(/(.:0.$%*./=03&02'(.0.0'2)8<0$%*./02M9/0>0*'COEH*cded`IGGd$0/%O)>>(..()*$%':$8 F.0&'0>;20IGGd0'&8;/(:%8f)82*%/)77(1(0/$0/=L*()*082)&:0**0RIFg`+dBh$8X.0&'0>;20IGGd%(*.(N80$%*./%^-:7(*('()*$0. <%2(%;/0.8'(/(.:0.$%*./0.2:.8/'%'..'%*$%2$$8h@O#IGGg_? I -%*./01%$20$010''003&02'(.04/01%/18/$0.1)5'.%:':1)*'2i/:A/=%($0$=8*.(>&/01%/18/$0.16%290.0'&2)$8('.C%<)(20*<%/082 >%216%*$0H0'/0.&2)&20.2:.8/'%'.)*':':1)>&%2:.%<011083$0/=LEC&)82/=%**:0IGGdH?j)82/=%<)(20*<%/082>%216%*$04)*% 20*)*1:A/%2:&%2'('()*$:12('0$0.&).'0.$01)5'.&:1(%/0>0*'.82/%;2%*160$0&2)$81'()*/%('?R%1)>&%2%(.)*$8.16:>%$01%/18/$0 /=LE%<01/0.16:>%&2:.0*':$%*.1016%&('207%(':'%'$02:.8/'%'.'2M..0>;/%;/0.? F -%*./0.K.'M>0$8h@O#4/0*)>;20$0.%*(>%830.'0*209(.'2:.)8.7)2>0$=8*(':$092).;:'%(/?a02;(<)20.k')8./0.%8'20.;)<(*. 1)>>0<0%834T08*0;:'%(/4'%820%83%(*.(N8016M<20.0'>)8')*.? "

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( $% &'() *+,+-%./'-0% 1'/)(% 0%2 345)2 64(-)2-73%22'(/%8%-) %-.%-0/72 14+/ 9' 1/40+3)(4-0+ 9'(): 9% 1/40+()1/(-3(1'9:-%24()1'21/(2%%-3481)%'0,'+)'-)19+20,(-3(0%-3%*+%9,73;'-)(994--%34+</%*+% 0%2 %=194()')(4-2 9'()(>/%2 2173('9(27%2 0,+-% 0(8%-2(4-734-48(*+% 8(-(8+8 0% "? @AB CD99%8'.-%EF G481'/7'+840>9%0%3'93+9)%-'-)3481)%0%21/40+()207/(<72*+(24-)(814/)'-)20'-29'1/40+3)(4-9'()(>/%:9%23;78'0%3'93+90%9,@B4H)(%-)0'-22%2/72+9)')20%2345)20%1/40+3)(4-19+2&'(H9%2F I "#$%&#'(#)*+#$,$-D0'1)')(4-0%9'/71'/)()(4-0%2345)22173(&(*+%2$./01234345'$%#($6573($(0/64849"#($ :#+5'$+#$(6;/)1$%#$61+6"+$%#$+&<=$ >1'($+1$02/(#'3#$#?0#234(#$ "F $% &4+//'.% '3;%)7 0%2)(-7 J 9' 1/40+3)(4-9'()(>/% 2% 3'93+9% %- 9% 8+9)(19('-) 1'/ 9% 14+/3%-)'.% *+% /%1/72%-)%-) $%2K+-()720%H7)'(99'()(%/L1'//'114/)J)4+29%2 '+)/%2 ;%/H(<4/%2 0% 9,%=194()')(4- C)4+2 9%2 '+)/%2 H4<(-2 3488% <%'+=: 6%+-% H7)'(9: )'+/%'+='(-2(*+%3;></%2%)84+)4-2EF $%2<'3;%2%))4+29%2'+)/%2H4<(-21'//'114/)J )4+29%2;%/H(<4/%2F MF $%2 345)2 0% 9' 1/40+3)(4- '+ 2%(- 0% 9,%=194()')(4-0+ &4+//'.% 0%2)(-7 J 9' 1/40+3)(4-9'()(>/% C2%8%-3%2: %-./'(2:1%2)(3(0%2E2%3'93+9%-)%-9%28+9)(19('-)1'/9%14+/3%-)'.%*+%/%1/72%-)%-) $%2+-()720%H7)'(99'()(%/1'//'114/)J)4+29%2 '+)/%2 ;%/H(<4/%2: 8+9)(19(7 1'/ 9% 14+/3%-)'.% *+% /%1/72%-)% 9' 2+/&'3% 0% 3+9)+/% &4+//'.>/% 1'//'114/)J9'2+/&'3%)4)'9%F $%2<'3;%29'()(>/%2%))4+29%2'+)/%2H4<(-21'/ /'114/) J )4+2 9%2 ;%/H(<4/%2: 8+9)(19(7 1'/ 9% 14+/3%-)'.%*+%/%1/72%-)%9'2+/&'3%0%3+9)+/% &4+//'.>/%1'//'114/)J9'2+/&'3%)4)'9%F NF $%2'+)/%2345)22173(&(*+%20%9,79%<'.%0%2'-(8'+=24-)8+9)(19(72'<%39%14+/3%-)'.%*+%/%1/72%-)%-) $%2K+-()720%H7)'(99'()(%/L1'//'114/)'+H7)'(9 %-)(%/F "# $%2 <'3;%2 9'()(>/%2 %) )4+2 9%2 '+)/%2 H4<(-2 2+/ )4+)9%H7)'(9F B-(-39+'-)8'(-)%-'-)0'-29%3'93+9)4+29%2K'+)/%2H4<(-2LC<'/('H9%OB#P#0+QRGDE:3%+=S3(24-)1/(2%- 3481)%3488%1/40+()207/(<720%9'1/40+3)(4-9'()(>/%%)9%+/2345)20%1/40+3)(4-&(.+/%-)0'-29%2345)2 0%1/40+3)(4-.94H'+=0'-2+-1/%8(%/)%812F D0'1)')(4-NT$@5%48461345'$%#$+1$2/01234345'$%#($6573($'5'$(0/64849"#(A$1)5234((#)#'3($#3$8163#"2($#?3#2'#(A$ 14%#($'5'$024(#($#'$65)03#$ $% 1/40+() 07/(<7 KH4<(-L %2) 94.(*+%8%-) 7.'9%8%-) 1/(2 %- 3481)% 0'-2 9' /71'/)()(4-0%2 345)2-4- 2173(&(*+%2:0%2'84/)(22%8%-)2%)0%2&'3)%+/2%=)%/-%2 U 3%) %&&%): 9' <'9%+/ 0% 1/40+3)(4-0% 9' <('-0% H4<(-% C<'/('H9% OBMM#E %-)/% %- 3481)% 0'-2 9% 3'93+9 0+ 14+/3%-)'.% 0%2 345)2-4- 2173(&(*+%2: 0%2 '84/)(22%8%-)2 %) 0%2 &'3)%+/2 %=)%/-%2 2+/ 9%2 345)2 0% 9' 1/40+3)(4-9'()(>/%F V'/ '(99%+/2: 34-)/'(/%8%-) '+ 23;78' 0% 3'93+9 %+/417%-: 9' /71'/)()(4-0%2 142)%2 0% 345) 2% &'() 2'-2 7*+(9(H/%/9%2'(0%2FB-%&&%):0'-29%23;78'0%3'93+90%9,@B:0'-29'/71'/)()(4-0%3%2142)%20%345):9%2 <'9%+/20%1/40+3)(4-9'()(>/%24-)9(7%20'-29%23'93+92'+='(0%214+/9%9'()%)9'1/40+3)(4-)4)'9%%2)9(7%'+= '(0%2.7-7/'9%2F A'-2 9% 23;78' 0% 3'93+9 0% 9,@B: 3%))% 87);40% %2) 6+2)(&(7% 1'/ 9' <494-)7 0% 8(%+= 14+<4(/ 3481'/%/ 9,7<49+)(4-0%2 345)2 %) 0%2 H7-7&(3%2 0% 9' 1/40+3)(4-9'()(>/% 0% M##I J M##PF R9 %2) 7.'9%8%-) '/.+8%-)7 *+,+-% 1'/)(% 0%2 2+H<%-)(4-2 14+/ 9% 9'() 7)'() '+)/%&4(2 34-)%-+% 0'-2 9% 1/(= '94/2 *+,%99% %2) '+64+/0,;+( 0(/%3)%8%-) '&&%3)7% '+= %=194()')(4-2F B) *+,(9 &'99'() 0% 19+2 %2)(8%/ 19+2 1/73(278%-) 9%2 345)2 0% 9' 1/40+3)(4-9'()(>/% 0%2 %=194()')(4-2 7.'9%8%-) 2173('9(27%2 0'-2 9,%-./'(22%8%-)F G%99%2S3( &(.+/%-) 0'-2 9,73;'-)(994-0% 9,@B CA'(/W X'/82 Q%14/) M#"#E %) (9 2,'.() 0,%=194()')(4-2: %=19(*+% 9,@B: 14+/ 9%2*+%99%2 9%2 '(0%20(/%3)%24-)1/(20%19+2%-19+20,(814/)'-3%0'-23%2'--7%2S9JF I 3&F'+22(J3%2+6%)Q%H%/-(.:Y%/-;'/0CM##?E

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( #$%&'()&*+,-.,(-('/+,01,..,(&2%3,-.(.4$--,5$%,(%1%-&6',)%4+7%,'(84++$14(.4$-,+.&42$%&,%+,3,-. *.(9'4,,-:'',3(2-,,.7%,',+1('1%'+-,+,&*;<&,-.7%=>8,+,?)'$4.(.4$-+'(4.4<&,++)*14('4+*,+@ A,1('1%'8(-+1,..,,?),&.4+,+,;(4.8$-11$33,3$-.&*8(-+'(B%,8=,-+,39',C@ "#$%&#'(#)*+#$,$-$D*)(&.4.4$-8,+1$E.+-$-+)*14;47%,+0(3$&.4++,3,-.+,.;(1.,%&+,?.,&-,+$.#+/'$+#$(012)3$%#$03+0"+$%#$+&45$ 63'($+3$782(#'9#$#:7#89;(#$ D*)(&.4.4$-8,+1$E.+-$-+)*14;47%,+0(3$&.4++,3,-.+,.;(1.,%&+,?.,&-,+)(&3%'.4)'41(.4$-(B,1',)$%&1,-.(2,7%, &,)&*+,-.,-. '(B(',%&8,)&$8%1.4$-8%'(4.,.',+(48,+)$%&', '(4. )(& &())$&. > '( )&$8%1.4$-.$.(', (B,1 ',+ (48,+.$.(',+,-)'%+@ A=%.4'4+(.4$- (% +,4-8, '=,?)'$4.(.4$- 8, '( )&$8%1.4$- B*2*.(',,+. 8*8%4., 8, '( )&$8%1.4$-.$.(',,. ',+ 1$E.+ )$%& '=(1F(. 8, 9$B4-+ &,)&$8%1.,%&+ G&,3)'(1,3,-. 8% 1F,).,'H / +$-. (5$%.*+ )$%& *B4.,& '( 8$%9', 1$3).(94'4+(.4$-8,1,+)$+.,+8,1$E.@ '( B(',%& 8, )&$8%1.4$- 8% '(4.,. 8, '( B4(-8, 9$B4-, )(& &())$&. > '( B(',%& 8, '( )&$8%1.4$-.$.(',0 8*8%1.4$- ;(4., 8, '=%.4'4+(.4$- )(& '=,?)'$4.(.4$-8,+()&$)&,)&$8%1.4$-B*2*.(',@ A,+(48,++$-.1$-+48*&*,+1$33,8,+&,1,..,+,.;42%&,-. >)(&.@ #(&'(3*.F$8,8,1('1%'414%.4'4+*,G1;)'%+F(%.)&4+,,-1$3).,8%9$B4-1$33,)&$8%4.8*&4B*08*8%1.4$- 8,+&,1,..,+(--,?,+8%9$B4-H0',+1$E.+)$%&',&,3)'(1,3,-.8%1F,).,')&$)&,>'=,?)'$4.(.4$-G(1F(.8, 9$B4-+H+$-.4144-1'%+8(-+',+1('1%'+@A(B(',%&8%+%),&)&*'<B,3,-.,+.)&4+,,-1$3).,8(-+',+&*+%'.(.+ +.(-8(&8+ 8% DIJ: 8(-+ ', 1(8&, 8, '( B(&4(9', 43)6.+,..(?,+ GB(&4(9',KLMNOH,. 8$-1 8(-+ ', 2&$%), 8,+ 1$E.+-$-+)*14;47%,+@A(9(-7%,8,8$--*,+34+,>84+)$+4.4$--,),&3,.)(+8,84;;*&,-14(.4$-8,1,+8,%? )$+.,+8,1$E.+@ :8().(.4$-P$-$62%"09;/'$%#($8#0#99#($3''#:#($7/"8$+#$78/%";9$%28;<2$*/<;'$ Q(-+%-,*.(),+%4B(-.,0',+&,1,..,+(--,?,+G'(B(',%&8,)&$8%1.4$-)$%&'(B4(-8,9$B4-,8(-+',DIJ:H07%4 +$-.2*-*&*,+8(-+'=,?)'$4.(.4$-'(4.4<&,+%&'(9(+,8,1,+)&$8%4.+8*&4B*+0+$-.8*8%4.,+8%.$.('1('1%'*,- 1$E.++)*14;47%,+01$E.+-$-+)*14;47%,+,.8,+;(1.,%&+,?.,&-,+,.8,'=(3$&.4++,3,-.@ =/"8>"/;$%2%";8#$+#($8#0#99#($3''#:#($?2'282#($738$+3$78/%"09;/'$%#$*/<;'($@$$ A()&4+,,-1$3).,R-$-)&4+,,-1$3).,8,+&,1,..,+(--,?,+2*-*&*,+)$%&'()&$8%1.4$-8,9$B4-+,+.%-, 7%,+.4$-84;;*&,33,-..&(4.*,8(-+',+,-7%S.,+)$&.(-.+%&',+1$E.+8,)&$8%1.4$-8%'(4.@ Q(-+1,1$-.,?.,0T,33,GUO"OH84;;*&,-14,',+8,%?4-841(.,%&+8,1$E.V',1$E..$.(')(&W28,'(4.$%',+ 1$E.+ 8, '( )&$8%1.4$- '(4.4<&, )(& W2 '(4.@ X- 1('1%' 8,+ 1$E.+.$.(%? 8, '( )&$8%1.4$- '(4.4<&, 1$3)&,-8 %-47%,3,-.%-1('1%'8,.$%.,+',+())'41(.4$-+8,'=,?)'$4.(.4$-(/(-.84&,1.,3,-..&(4.>'()&$8%1.4$-'(4.4<&,,.,?1'%.',+())'41(.4$-+1$-1,&-(-.',+(%.&,+9$B4-+@A,+;&(4+8,'()&$8%1.4$-'(4.4<&,.4,--,-.1$3).,)(& 1$-.&,8,'()&$8%1.4$-8,+)&$8%4.+8*&4B*+@YJ=,+.)(&'=4-841(.,%&8,1$E.8,'()&$8%1.4$-'(4.4<&,7%,8$4.+, 1('1%',&',)&4?8%'(4.7%4)&,-8,-1$3).,.$%.,+',+&,1,..,+(--,?,+)$%&(++%&,&%-,)&$8%1.4$-8%'(4. &*3%-*&(.&41,Z C [4,.5,- GUOOPH \ ( *2(',3,-. )$4-.* 8% 8$42. ', )&$9'<3, 8,+ )&$8%4.+ 8*&4B*+ $% 8,+ 1$E.+ 5$4-.+ 8, '( )&$8%1.4$-'(4.4<&,7%4+,)$+,'$&+8%1('1%'8,+1$E.+8,)&$8%1.4$-8,+,?)'$4.(.4$-+'(4.4<&,++)*14('4+*,+,. 7%4),%.+,&*+$%8&,,-())'47%(-.'(3*.F$8,8,'(B(',%&&*+48%,'',@ ] C 1;@T,33,0[$&+.,-GUO"OH08,&+@GUOONHV)@"^,._4;;F$&-0Q,,W,-GUOOOH@ \ 1;@>1,+%5,.V[4,.5,-0:&34-GUOOPHV)@"C ] A(3*.F$8,8,'(B(',%&&*+48%,'',,+.%-)&$1*8*&,1$--%)$%&1('1%',&',+1$E.+8=%-,)&$8%1.4$-&*+%'.(-.,-)&$8%4.+)&4-14)(%?,.,- +$%+`)&$8%4.+@I',+.8*8%4.8,+1$E.+8%)&$8%4.)&4-14)('G414','(4.H',+&,1,..,+8%+$%+`)&$8%4.G414'(B4(-8,9$B4-,H@J,..,3*.F$8,,+. *2(',3,-.8*;4-4,1$33,(B$4&,-1$E.+)$%&',+)&$8%4.+)&4-14)(%?01;@>1,+%5,.D,41F(&8GUOO"HV)@UC,.J$,-,-9,&2GUOO]H@ ""

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( "# $%&'()'&*+,-).')')&/.01)'2*-1%&1'.-()'3*41'5)(%2-*5.316*&(%6167-)5%&'56889-)&1'91%1'5)(:;<)1 '2936%()+)&1-9%(6'9)''.-(%,%')5)'5*&&9)'5.=>?@A()'-)3)11)'%&&)B)'2*.-(%2-*5.316*&5),*C6&''*&1 1-%619)'56889-)++)&1D E $%&' () F$%6-G H%-+' =)2*-1I 5) (:;<A ()' '3J9+%' 5) -92%-1616*& 5986&6' 2*.- () 3%(3.( 5)' 3*41' 5) (% 2-*5.316*&(%6167-)*&19193*&K.'2*.-2)-+)11-)(%3*+2%-%6'*&5)'3*41'5)(%2-*5.316*&(%6167-))&1-)()' 56889-)&1'91%1'+)+,-)'5)(:;<)191%1'3%&565%1'L(:%5J9'6*&5)(:;<M2D)BD)&1-)()';<"NA<;#OA<;#PD?:)'12*.-/.*6()')B2(*61%16*&'(%6167-)'5*&1()5)Q-95)'2936%(6'%16*&)'18%6,()MON2*.-3)&1+6&6+.+5),91%6( (%616)- 2%- -%22*-1 L (% +%-Q),-.1) '1%&5%-5P *&1 919 2-6')' )& 3*+21) 5%&' (:93J%&16((*& M2D )BD )B2(*61%16*&'+6B1)'A)B2(*61%16*&'(%6167-)'RL)&Q-%6'')+)&15),*C6&'A)B2(*61%16*&'L3.(1.-)'8*.--%Q7-)'R 9()C%Q)5:J)-,6C*-)'D$%&'(%+91J*5)%5%219)2%-()'%.1).-'5)3)11))B2)-16')A()'-)3)11)'2-*C)&%&15)(% C)&1) 5) C6%&5),*C6&) '*&1 595.61)' 5) (:)&')+,() 5)' 3*41' 5) (:9()C%Q) 5)',*C6&' 3*++) 2-*2*'9 2%- S6)1T)&5%&'(:*,T)31685)3%(3.()-()'3*41'5)2-*5.316*&5:)B2(*61%16*&'(%6167-)''2936%(6'9)'D @5%21%16*&OU"#$%&$'()%*+,)&-./&(0(-,1*&2$($#.,3(-'& $%&' () '3J9+% 5) (:;<A ()' 3*41' '*&1 3%(3.(9' '.- (:)&')+,() 5. (%61 2-*5.61 5%&' (:)B2(*61%16*& (%6167-)D V% 2-*5.316C619 (%6167-) 5) (:)B2(*61%16*& )& 9/.6C%()&1 (%61 W 2%- C%3J) (%6167-) )'1 +.(162(69) 2%- (% +*G)&&) 5. &*+,-)5)C%3J)'5)(:)B2(*61%16*&DV%2-*5.316*&5)(%615)(:)B2(*61%16*&%6&'63%(3.(9)3*+2-)&5(%2-*2-) 3*&'*++%16*&%6&'6/.)'*&.16(6'%16*&5%&'(:)B2(*61%16*&3*++)%(6+)&1%16*&%&6+%()DV%2-*2-).16(6'%16*& 5)(%613*++)%(6+)&1%16*&%&6+%()%.')6&5)(:)B2(*61%16*&&:)'12%'3J688-9)L2%-15%&'()=>?@DV)'3J9+% 5)(:;<3%(3.()5*&3()'3*41'5)(%2-*5.316*&(%6167-)'.-1*.1()(%612-*5.61)1&*&2%''.-()(%61C)&5.D >( % 5*&3 919 5986&6 2*.- () 2-9')&1 3%(3.( 5)' 3*41' 5) 2-*5.316*&.& 8%31).- 5) 3*--)316*& /.6 2)-+)1 5) 591)-+6&)-(%/.%&16195)(%61C)&5.'.-(%,%')5)(:)&')+,()5)(%2-*5.316*&D?)8%31).-5)3*--)316*&%919 5986&6 )& -)3*.-%&1 %.B )&/.01)' 5) (% 3*+21%,6(619 5)' )B2(*61%16*&' 1)'1 5. XY<VZA () +6&6'17-) 8959-%( 3J%-Q95)(%2-*1)316*&5)'3*&'*++%1).-'A5)(:%(6+)&1%16*&)15)(:%Q-63.(1.-)D?)36)'12*''6,()C./.)()' -9'.(1%1'3*+21%,()'5.=>?@2*.-(:@(()+%Q&)')-987-)&156-)31)+)&1L3)')&/.01)'DV)'5*&&9)'5.-9')%. 5)')B2(*61%16*&'1)'15.XY<VZ8*&191%15)(%2-*5.316C619(%6167-)%6&'6/.)5)(%/.%&16195)-989-)&3))&(%61.16(6'%,()5)')B2(*61%16*&'D>(%%6&'69192*''6,()5)5986&6-.&8%31).-5)3*&C)-'6*&5:.&)+*G)&&)5)NAW[ 2)-+)11%&15)3%(3.()-(%/.%&16195)(%61C)&5.)D "N 3.2 Calcul d'un paramètre des revenus sur la base de rémunérations conventionnelles pour le secteur de l'agriculture \*.-3%(3.()-()'3*41'5)(%+%6&5:].C-)8%+6(6%()M3J)85)(:)B2(*61%16*&)1+)+,-)'5)(%8%+6(()2%-16362%&1' %.B1-%C%.BP6+2.1%,()%.B3*41'5)(%2-*5.316*&(%6167-)A3)11))B2)-16')-)3*.-1L'*&2-*2-)2%-%+71-)5)' -)C)&.'D V)'3J9+%5)(:;<3%(3.()()'3*41'5)+%6&5:].C-)5)'%Q-63.(1).-'6&592)&5%&1')15)'+)+,-)'5)().- 8%+6(() M3*41' %22)(9' )& %&Q(%6' F6+2.1)5.&2%65 8%+6(G 8%31*- 3*'1'IP )& '),%'%&1 '.- ()' +*G)&&)' 5)' '%(%6-)'-9Q6*&%.B/.:.&%Q-63.(1).-%.-%61L2%G)-':6()+,%.3J%61.&)+2(*G9/.6%.-%61L')3J%-Q)-5.1-%C%6( %33*+2(62%-()'+)+,-)'5)(%8%+6(()D "" V)'3*41'5)(%+%6&5:].C-)5)'+)+,-)'5)(%8%+6(()&*&'%(%-69' ')3%(3.()&1636)&+.(162(6%&1()''%(%6-)'-9Q6*&%.B%C)3()'J).-)'5)1-%C%6(5)1*.'()'+)+,-)'5)(%8%+6(() /.6 '*&1 )&-)Q6'1-9)' 5%&' ()' -9'.(1%1' '1%&5%-5' 5. =>?@D V)' J).-)' 5) 1-%C%6( '*&1 )&-)Q6'1-9)' 3*++) 1)+2'5)1-%C%6(5)(%+%6&5:].C-)8%+6(6%()&*&-9+.&9-9)M'1%&5%-56'95%&'()=>?@)&.&619'5)1-%C%6( %&&.)(8%+6(6%()^;S@8%+6(6%()P)12*.-.&+%B6+.+5)_NNNJ).-)'DV%/.%(6863%16*&5.3J)85)(:)B2(*61%16*& E 38D=%+%A$DA`)%&)AYDM"WW_PU\-*5.316*&3*'1'8*-+6(a6&<.-*2)%&3*.&1-6)'Db5616*&'H-%&3*@&Q)(6D=*+) W X.&5)'%+18c-V%&5d6-1'3J%81Me8863)8959-%(5)(:%Q-63.(1.-)PM#N""PU=%22*-1%Q-63*()#N""Mf.6'')PU')(*&(%+91J*5)=>?@A.& 9/.6C%()&1(%61M<gVP3*--)'2*&5L[_Q5)2-*196&)*.5)+%167-)'Q-%'')'A3:)'1L56-)L.&a6(*Q-%++)5)(%61+*G)&5) Q5)2-*196&) )1hNQ5)+%167-)'Q-%'')'DV:<gV')-15)-989-)&3)2*.-3%(3.()-(%/.%&16195)(%61/.6%9191-%&'8*-+9)5%&'.&2-*5.61(%616)-D "N f*.-3)5)'5*&&9)'udddd,+)(ci'1%16'16ad5)a636ux.3j8cj-.&q')-q),&6'')v%&5d6-1'3j%81d$6)d6-1'3j%81(63j)v%q)5)- (%&5d6-1'3J%81(63J)&X)1-6),)D$6889-)&1)'%&&9)'D ""?*++6''6*&).-*29)&&)M#N"NPA$%6-GH%-+'=)2*-1A2Dj#D

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( $%&' (')* +&*,- ).+,/.).* 0,) 12 320* $, '*+40 $* ')252&1 6216,1. 7,* 1* ')252&1 $* 18*+41%9. 4)&0 4%,) ).:.)*/6*;<*=>2&)9?2)+0@*4%)'A$*18BC6216,1*1*06%D'0$*12+2&/$8E,5)*$*182F)&6,1'*,)&/$.4*/$2/' 02/0$%/6:&-*),/)*5*/,G4).521%&)7,&6%))*04%/$*G0*07,21&:&62'&%/04)%:*00&%//*11*0%,G0*0:%/6'&%/0*' 'H6I*0$*6I*:$8*-41%&'2'&%/; "#$%&'"()>824)J0182)F,+*/'2'&%/$,=>2&)9?2)+0@*4%)'AKL"L$*18BCM1*+2-&+,+$.:&/&G#LLLI*,)*0 6%))*04%/$=41,0%,+%&/02,'*+407,&4*,'(')*4200.G12')2&'*$*0526I*0$2/0,/**-41%&'2'&%/A;N1*0' $%/6 )*6%//, 6%++* 6%D'0 $* 12 4)%$,6'&%/ $, 12&',/&7,*+*/' 1* '*+40 $* ')252&1 $* 12 +2&/ $8E,5)* :2+&1&21*/%/0212)&.*7,&6%))*04%/$G120*,1*$,).*$*12')2&'*;O*''*244)%6I**0'*/:&/$*6%+4'*P,0'&:&.* 42)$*02)F,+*/'07,&)*+*''*/'*/7,*0'&%/1*$)%&'G18*-&0'*/6*4)%:*00&%//*11*$*02F)&6,1'*,)0$J07,8&10 6%/'&/,*/'G+*/*)1*,)0*-41%&'2'&%/00%,0$*06%/$&'&%/0+21429.*0%,&/:.)&*,)*02,/&5*2,$*0212&)*0$*0 ')252&11*,)0 2F)&6%1*0; <8*-41%&'2'&%/ *0' 21%)0 61200.* $* '94* =Q29 %: 1&:*A %, 3&*/ &1 *0' 0,44%0. 7,* 18*-41%&'2'&%/4)%:&'*$,:2&'7,*$82,')*0+*+3)*0$*12:2+&11*')252&11*/'*/$*I%)0$*182F)&6,1',)*; R2&01*02F)&6,1'*,)00%/'$*0')252&11*,)0&/$.4*/$2/'0;C'6%++*1*02,')*0&/$.4*/$2/'0M&10/*)*S%&5*/'.5&$*++*/'420$*0212&)*+2&0F./J)*/',/)*5*/,;T5*61*0)*6*''*0&00,*0$*1*,)26'&5&'.&/$.4*/$2/'*M&10 6%,5)*/'1*0:)2&0$*1*,)*-41%&'2'&%/2F)&6%1**'25*61*0)*5*/,0)*0'2/'$*6*''*26'&5&'.&/$.4*/$2/'*M&10 42&*/'18&+4U'0,)1*)*5*/,*'0,35&*//*/'G1*,)03*0%&/0;O*/8*0'7,8,1'.)&*,)*+*/'V18&$.21'94*W2,3&12/ 2//,*1M 24)J0 12 $.612)2'&%/ 0,) 1*0 )*5*/,0X 7,* 0* $.'*)+&/* 1* /&5*2, $, )*5*/, $, ')252&1 F./.). 42) 1826'&5&'.&/$.4*/$2/'*; Y%,)1*6216,1$*06%D'026',*10$*124)%$,6'&%/2F)&6%1**'4%,)12/.F%6&2'&%/$*04)&-$8%::)*$*04)%$,&'0 2F)&6%1*0M&1/*4*,'(')*:2&'7,8,/**0'&+2'&%/$,)*5*/,)*7,&0; Y%,)1*6216,1$*06%D'0$*12+2&/$8E,5)*$*02F)&6,1'*,)0&/$.4*/$2/'0*'$*12+2&/$8E,5)*:2+&1&21*M1* 42)2+J')*$*0)*5*/,0$.5*1%44.$2/01*62$)*$*6*''**-4*)'&0*)*6%,)'&6&M6%++*21'*)/2'&5*M2,-F)%,4*0 $*0212&)*0$.:&/&042)6%/5*/'&%/6%11*6'&5*$,0*6'*,)2F)&6%1*;<2:%/6'&%/$*06I*:0$8*-41%&'2'&%/2F)&6%1* 0212)&.0.'2/' 244)%-&+2'&5*+*/' 6%+42)231* 25*6 6*11* $8,/ $&)&F*2/' &/$.4*/$2/' $8,/* *-41%&'2'&%/ :2+&1&21*G'&')*4)&/6&421M&1*0'4)&04%,)).:.)*/6*1*0F)%,4*0$*0212&)*0$.:&/&042)6%/5*/'&%/6%11*6'&5*$2/0 1*0.'2'0:.$.).0$*18*0'$*18T11*+2F/*4%,)6I*:0$8*-41%&'2'&%/*'')252&11*,)00212)&.0; Choix des catégories salariales <*42)2+J')*$*0)*5*/,02.'.6216,1.0,)12320*$*$*,-62'.F%)&*00212)&21*0*/5&F,*,)$2/0182//.*KL""; T,6,/*$%//.*/8.'2/'$&04%/&31*0,)1*0I*,)*0$*')252&126',*11*04%,)182//.*KL""M6*0%/'1*0I*,)*0$* ')252&1*/)*F&0').*0$2/01*@NOT4%,)182//.*KLLZ7,&%/'&6&0*)5&$*320*;<*0'2)&:0$*).:.)*/6*.'2&*/'1*0 0212&)*0 7,& 252&*/'.'. $.:&/&0 42) 6%/5*/'&%/ 6%11*6'&5* $2/0 18.'2' :.$.). $* 12 [2-* 4%,) 1*0 2F)&6,1'*,)0 &/$.4*/$2/'0%66,42/'12:%/6'&%/$*6I*:$8*-41%&'2'&%/V0212&)*$.:&/&42)6%/5*/'&%/6%11*6'&5*4%,)1*06I*:0 $8*-41%&'2'&%/2F)&6%1*$,F)%,4*$*0212&)*0ZM0212&)*+*/0,*1$*###K*,)%0VG42)'&)$,";"";KL""M1*0212&)* /*'6%/5*/'&%//.P,07,8*/KL"L.'2/'$*#K\]*,)%0X; "K N12.'.,'&1&0.4%,)1*0+*+3)*0$*12:2+&11*42)'&6&42/'2,-')252,-1262'.F%)&*0212)&21*\VKKZ^*,)%0/*'X 7,&6%))*04%/$G12+2&/$8E,5)*$&04%02/'$8,/*:%)+2'&%/*'$8,/**-4.)&*/6*4)%:*00&%//*11*$*41,0$8,/ 2/; T:&/$*4%,5%&))*6%,)&)G6*0521*,)04%,)1*42)2+J')*$*0)*5*/,04%,)&/$.4*/$2/'0M&192.'.2P%,'.1*0 6%'&02'&%/0 $*0 ')252&11*,)0 4%)'2/' 0,) 18200,)2/6* +212$&*M $.4*/$2/6*M )*')2&'*M 6IU+2F* 2&/0& 7,* 1* 0,441.+*/'1.F214%,)0212)&.0; Y%,)2441&7,*)1*42)2+J')*$*0)*5*/,02,-T11*+2/$0$*18%,*0'M1*0'2)&:06I%&0&0%/'.'.+2P%).0$*"L4%,) 6*/'M6%++*&118*0'6%,)2/'$2/01*090'J+*'2)&:2&)*; "K T-.0,)1262'.F%)&*0212)&21*ZM.'2':.$.).$*).:.)*/6*[2-*_082441&7,2/'G42)'&)$*182//.*KL""_=26'&5&'.0$*$&)*6'&%/*'6*11*0 $*+2/$2/'$*06%//2&002/6*004.6&:&7,*012)F*0%,244)%:%/$&*0M*-.6,'&%/2,'%/%+**'*/'&J)*+*/')*04%/0231*M4%,5%&).'*/$,$* $&)*6'&%/*'$*$&04%0&'&%/M'2)&:*/7,*0'&%/6%))*04%/$G1262'.F%)&*0212)&21*`V'&')*$*+2a')**/2F)&6,1',)*X25*60&-2/0$8*-*)6&6* $2/01*b2$*cd,)'*+3*)FA;B/).624&',12'&:$*0+%/'2/'0$*06%/5*/'&%/06%11*6'&5*0$2/0182F)&6,1',)**0'G6%/0,1'*)G182)6I&5*$,d[NM 5*)0&%/W0*4'*+3)*KL"";<*F)%,4*$*0212&)*0\*0'*/)JF1*F./.)21*1*'2)&:$,0212&)*$*320*V:%)+2'&%/e,/2/$8*-*)6&6*X; "#

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( "#$%&'("#)*+)',-,(&%)."#$%#/("##0)%#)/%12')*%)/&,$,(-)*%)-,)1,(#)*34+$&%)5,1(-(,-%)#"#)',-,&(0%)6+()%'/) %#&%7('/&0%)2,&)-%)89:)%#)+#(/0')*%)/&,$,(-),##+%-)5,1(-(,-);<=:)5,1(-(,->)) $%&'()*%)+,()&'(--%'+,*%&&./00-,12%)+3/)&-%&%'+%24/54,'(-%3%-.6--%7/5)%82)%&%7/,)%3%#9:%24%& /*%' 2) '()5; /))2%- 3% <= >(24&?'(44%&0()3/)+ /004(@,7/+,*%7%)+ 8 +4(,& &%7/,)%&A -/ 324;% 3% '()5; '()*%)+,());% -/ 0-2& '(24+% /B/)+ ;+; ':(,&,%CD $./));% '(70+/)+ E< &%7/,)%& /2@12%--%&,- %&+ 4%+,4; +4(,& &%7/,)%&A,- 4%&+% 3()' #F &%7/,)%& 72-+,0-,;%& 0/4 #9 :%24%& 3% +4/*/,- :%G3(7/3/,4%A '% 12, 3())% "FH9 :%24%&3%+4/*/,-&24-./));%/2+/4,I'()*%)+,());D $%+%70&3%+4/*/,-%):%24%&3%-/7/,)3.J2*4%I/7,-,/-%)()&/-/4,;%3/)&-.%@0-(,+/+,()/54,'(-%%&+'(70+; %) 2),+;& 3% +4/*/,- /))2%- I/7,-,/-?KL6 I/7,-,/-%C 3/)& -% MNO6?*/4,/G-% PQ9"H 32 MNO6CD K)%KLR;12,*/2+3/)&-%MNO682)%0%4&())%+4/*/,--/)+8+%70&0-%,)D$%':%I3.%@0-(,+/+,();12,*/2+82)% KLRD$%+%70&3%+4/*/,-12,0%2+S+4%/++4,G2;/2':%I3%-.%@0-(,+/+,()&%'/-'2-%%)3,*,&/)+-%+%70&3%+4/*/,- 5-(G/-3%+(2+%&-%&KL6I/7,-,/-%3%-.%@0-(,+/+,()0/4-%)(7G4%3%+(2+%&-%&KL6I/7,-,/-%3%-.%@0-(,+/+,()?*/4,/G-%PQ9"HTPQ9"ECD $/0/4+4%&+/)+%3%&KL6I/7,-,/-%?U"KL6I/7,-,/-%32':%I3.%@0-(,+/+,()C'(44%&0()3/2+%70&3%+4/*/,-3% -/7/,)3.J2*4%I/7,-,/-%D $%+%70&3%+4/*/,-3%-/7/,)3.J2*4%I/7,-,/-%&%'/-'2-%%)&(2&+4/B/)+3%-.%)&%7G-%3%&:%24%&3%+4/*/,- 3%+(2+%&-%&KL6I/7,-,/-%-/0/4+3%&:%24%&3%+4/*/,-32':%I3%-.%@0-(,+/+,()?"KLRCD O%0/4/7V+4%3%&4%*%)2&0(24-.%@0-(,+/+,()-/,+,V4%/%)&2,+%;+;04(0(4+,())%--%7%)+,702+;&/2@'(W+&3% -/04(32'+,()-/,+,V4%%)-%72-+,0-,/)+0/4-%0(24'%)+/5%3%&04(32,+&12%4%04;&%)+%-/04(32'+,()-/,+,V4%0/4 4/00(4+8-/04(32'+,()+(+/-%A3;32'+,()I/,+%3%-./2+(U2+,-,&/+,()/*%'%)&2,+%'()*%4&,()%)%24(&0/4+())% 3%-/,+*%)32D?,&,1@/&%)*%')&%$%#+'A)?"+&6+"().B"('(&).%//%),22&".B%)2"+&).,-.+-%&)-%')."C/')*+)/&,$,(-)*%')(#*02%#*,#/')D) X(24-%'/-'2-3%&'(W+&/'+2%-&3%-/04(32'+,()/54,'(-%%+0(24-/);5(',/+,()3%&04,@3.(II4%3%&04(32,+& /54,'(-%&A,-)%0%2+S+4%I/,+12.2)%%&+,7/+,()324%*%)24%12,&D Y/)&-%&%)12S+%&'-/&&,12%&*,&/)+83;+%47,)%4-%&'(W+&3%04(32'+,()-/,+,V4%A*(,',-%&04(';3;&%70-(B;& 0(243;I,),40/4-%7()+/)++:;(4,12%324%*%)23%&+4/*/,--%24&,)3;0%)3/)+&8/3(0+%4Z - X/4/7V+4%3%&/-/,4% - X4;+%)+,()3%&/-/,4% - O(W+&3%&I/'+%24&0(24-/7/,)3.J2*4%)()&/-/4,;% - P/-/,4%%)+4%04%)%24 X(24 -% 0/4/7V+4% 32 &/-/,4%A,- %&+ 3;+%47,); -% 4%*%)2 +:;(4,12% &24 -/ G/&% 3% '/-'2-& 3%&,)3;0%)3/)+&?7/,)3.J2*4%)()&/-/4,;%C%)&%G/&/)+&243%&&/-/,4%&I,'+,I&A%)-.(''244%)'%2)%4;72);4/+,()7,),727 &200(&;%D$/I()'+,()3%':%I3.%@0-(,+/+,()%&+4;;*/-2;%0/42)%7/>(4/+,()I(4I/,+/,4%12,&%'/-'2-%&24-/ G/&% 3% -/ */-%24 ;'()(7,12% 3% -.%@0-(,+/+,() /54,'(-%D "= $/ [4;72);4/+,() 7,),727\ 3% -/ 7/,) 3.J2*4% I/7,-,/-% 4%&+/)+% %&+ ;*/-2;% &%-() -/ 4;72);4/+,() '()*%)+,());% 3.2) +4/*/,--%24 /54,'(-%D "# X(24 -/ 7/,) 3.J2*4%,)3;0%)3/)+%3%&)(2*%/2@;+/+&I;3;4;&A,-)%&./00-,12%12%F90(24'%)+32+/4,II,@;0(24-/[7/,) 3.J2*4%I/7,-,/-%)()&/-/4,;%\D "E $%&/)/-B&%&3%G4/)':%3.%@0-(,+/+,()&%-()-%&':;7/3%-/Y$]?B&1+6)@&(9-'0?%/+6)@-<+6CD&6&,,6)@-<+C 2+,-,&%)+ '(77% '4,+V4%& 3% 4;I;4%)'% -%& &/-/,4%& 7%)&2%-& 3%& +4/*/,--%24& /54,'(-%& '(704%)/)+ -%& '(+,&/+,()&0/+4()/-%&%)/&&24/)'%&(',/-%D$./'+,*,+;3,4,5%/)+%3%&,)3;0%)3/)+&%&+04,&%%)'(70+%0/4 -%G,/,&3.2)%7/>(4/+,()I(4I/,+/,4%&./>(2+/)+/2&/-/,4%32+4/*/,--%24D "= $/*/-%24;'()(7,12%%&+2)%2),+;3%*/-%2412,&%4;IV4%8-/3,7%)&,()%+8-/&20%4I,',%3%-.%@0-(,+/+,()/54,'(-%%+&%4+%D/D8&() ;*/-2/+,()I,&'/-%D "# ^,--%AP+%II,%+/-D?<99FCZ[_(--`(&+%)),':+5/)a5%3%'`+\DO(772),12;&Y$]A'/:,%4bD0Db" "E 'ID cdq$_?<9""cz d%+:(3,&':% Q4-e2+%42)5%) 2)3 Y%I,),+,()%) 3%4 f%))a/:-%) Ig4 3,% c2':ig:42)5&%45%g),&&% 3%4 -/)3U 2)3 I(4&+h,4+&':/I+-,':%)L%&+G%+4,%G%D0DHUi "#

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( $%&'()*+%,%')-./%01%)23+4/5-'6-36%63(6%,-781,2391)':'(6;'<(6('6=%0-7<>1'?(6(,'016%07<?)%2%,.%3)%, (0:%,1(%, @3(,701 A:'63A%,,%670 6%?')B<% )AC(70'6 2%,,'6'()%, D>E %FE "# %3)7, 6G.%3)%H,G'>>6(@3'01'3F1)':'(66%3),@3'6(;(A,E "I &'0, 6%, -'6-36, 2%, -781, -7<>6%1, 2% 6' >)723-1(70 6'(1(B)%,%670 6%,-.A<' 2% 6G',,7-('1(70 J3)7>%'0 &'()*K')<%),DJ&KHL6%-)(1B)%2%)A;A)%0-%-.7(,(>73)2A1%)<(0%)6%)%:%032%6'<'(02GM3:)%;'<(6('6%,%?',%,3)30)%:%03<7*%0E/%63(N-()%>)A,%01%#O>73)-%0123)%:%03<7*%02'0,6%,%-1%3)(023,1)(%6 %12%,>)%,1'1(70,2%,%):(-%,23>'*,-70-%)0AD,%670JP+QRS5SHE T73) 6G7?U%-1(; ;(FA 2'0, -%11% %F>%)1(,% @3( %,1 2% -'6-36%) 6%, -781, 2% 6' >)723-1(70 23 6'(1 ';(0 2G%0 2A1%)<(0%)6%>)(FL-%,<A1.72%,0%,701>','>>)7>)(A%,E&AUV6'1%)<(0767C(%31(6(,A%D>)A1%01(702%,'6'()%H %;;'-%6'2(;;A)%0-%,1)3-13)%66%A:(2%01%@3(%F(,1%%01)%6%,1)':'(66%3),,'6')(A,%1)A<30A)A,%16%,1)':'(66%3), (02A>%02'01,E$%,<A1.72%,:(,'01V%,1(<%)6%,-781,2%6'<'(02GM3:)%1.A7)(@3%,,3)6'?',%2%-'6-36,0% 1(%00%01>',-7<>1%23;'(1@3%6%,(02A>%02'01,27(:%0107)<'6%<%012A1%)<(0%)%0'<7016%3),>)(F>73) 6%3), >)723(1, %1 >)%,1'1(70,E $' 071(70 2% -781, 2%, ;'-1%3), D23 1)':'(6H?73,-36% 6%, )%6'1(70, 2% -'3,%, V %;;%1,ET73)6%,1)':'(66%3),(02A>%02'01,L6%3)>)7>)%1)':'(60G%,1%0'3-30-',30;'-1%3)2'0,6%,%0,2%, ;'-1%3),2%>)723-1(70@3(%,1',,7-(A>')301(%),D6G(0:%,1(,,%3)>')%F%<>6%H':%-2G'31)%,;'-1%3),D1%))%L <'-.(0%,L(0,1'66'1(70,L;(0'0-%,H2'0,6G7?U%-1(;2%;'?)(@3%)2%,>)723(1,732%;73)0()2%,>)%,1'1(70,E$%3) 1)':'(6%,1>3)%<%01%1,(<>6%<%016%>7(012%2A>')12%6%3)'-1(:(1AA-707<(@3%E 3.3 Calcul des coûts supplétives pour la terre et le capital $%,-781,,3>>6A1(:%,>73)6'1%))%%16%-'>(1'6701>)(0-(>'6%<%01A1A-'6-36A,,%6706%,-.A<'2%6GPJE $%,-781,,3>>6A1(:%,>73)6'1%))%D270->73)6',3>%);(-(%'C)(-76%%0>)7>)(A1A31(6(,A%%F>)(<A%%0R5PH701 A1A-'6-36A,%0<361(>6('016'<7*%00%23;%)<'C%>'*AD:')('?6%RJWX#H>73)6%,%F>67(1'1(70,%0)%C(,1)A%, 2'0,6%+4/5':%-6',3>%);(-(%'C)(-76%%0>)7>)(A1A31(6(,A%%F>)(<A%%0.%-1')%,E46';'6632G'?7)22A1%)<(0%) 6',3>%);(-(% %0 >)7>)(A1A 2%, %F>67(1'1(70, %0 2A23(,'01 6' :'6%3) 2% 6' 1%))% %0 ;%)<'C% D%F>)(<A% %0.%-1')%,L:')('?6%RJOWOH23171'62%6',3>%);(-(%'C)(-76%31(6(,A%%F>)(<A%%0.%-1')%,D:')('?6%RJOY#HE $%,-781,,3>>6A1(:%,23>)7>)%-'>(1'6D,'0,6'1%))%H701A1A-'6-36A,%0<361(>6('016'<7*%00%23-'>(1'62% 6G%F>67(1'1(70 @3( %,1 2A;(0(% 2'0, 6% +4/5 D:')('?6% RJ#"OH >') 30 1'3F 2G(01A)Z1 )A%6 -'6-36AE /% 2%)0(%) )%>)A,%01%6'2(;;A)%0-%%01)%6%1'3F2G(01A)Z1V670C1%)<%D4$H2%6'['0@3%-%01)'6%%3)7>A%00%D[/JH%16% 1'3F2G(0;6'1(70E $%,-'6-36,2%,-781,,3>>6A1(:%,>73)6'1%))%%16%-'>(1'6701A1A%;;%-13A,>73)6G'00A%YOO\E/%-'6-36,%?','(1,3) 6%, 1'3F 2G(01A)Z1 V 670C 1%)<% >73) %<>)301, >3?6(-, @3( 701 A1A >3?6(A, >') 6' ['0@3% -%01)'6% %3)7>A%00%>73)6G'00A%YOO\%1,3)6%,1'3F2G(0;6'1(70>3?6(A,>')J3)7,1'1D6GPJ31(6(,%,*,1A<'1(@3%<%016%, 1'3F2G(01A)Z1>3?6(A,>')9]67?'640,(C.1=%1,%36%<%01>73)-%)1'(0%,:')('?6%,6%,1'3F2G(01A)Z12%6'[/JHE "X 46%0)A,361%6%,)%,1)(-1(70,,3(:'01%,^ $%>')'<B1)%23;%)<'C%>73)6%,,3>%);(-(%,%0>)7>)(A1A'A1A-'6-36A>')6':')('?6%23+4/5DRJWX# 9K%)<'C%>'*A=E/%11%:')('?6%%0C67?%AC'6%<%016%;%)<'C%>'*A>73)6%,?_1(<%01,2G%F>67(1'1(70 %16%@371'6'(1(%)E/%,:'6%3),0%>%3:%01>',Z1)%%F1)'(1%,V>')12%6'?'0@3%2%,2700A%,E $':')('?6%23+4/5DRJOY#H9S71'6,3>%);(-(%'C)(-76%31(6(,A%DR5PH=-7<>)%02AC'6%<%016%,:'6%3), 2%<A1'*'C%@3(0%>73:'(%01>',Z1)%(,76A%,2%6':')('?6%>')6%)%1)'(12%6':')('?6%RJOWOH9R5P %0;%)<'C%=E$%<A1'*'C%0%U73%1731%;7(,'3-30)`6%>73)6G566%<'C0%E $%,:'6%3),-'6-36A%,>73)6%,-781,,3>>6A1(:%,2%6'1%))%%123-'>(1'6701A1A'11)(?3A,'3>73)-%01'C%2%6' >)723-1(70 2% 6'(1 >') )'>>7)1 '3F >)723(1, -7<>6%1,L 2A23-1(70 ;'(1% 2% 6G'317N31(6(,'1(70L ':%- %0,3(1% -70:%),(70%0%3)7,>')1700%2%6'(1:%023D:7():3%2G%0,%<?6%aHE $%,-'6-36,2%,-781,,3>>6A1(:%,>73)6'1%))%%16%-'>(1'6701A1A30(@3%<%01%;;%-13A,>73)6G'00A%YOO\E "I b%<<%l S7),1%0 D"\\\H^ J(0 c70d%>1 d3) (01%)0'1(70'6 :%)C6%(-.%02%0 50'6*,% :70 T76(1(eN 302 S%-.0(e;76C%0 (0 2%) $'02f()1,-.';1E &(,,%)1'1(70EP0(:%),(1A]%7)CN53C3,12%]g11(0C%0E>EX# "X R73)-%^.11>^hhfffE%-?E(01h,1'1,h<70%*h670Ch.1<6h(02%FE%0E.1<6 "#

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( 3.4 Présentation à part et sous recettes des aides $%&&%%'(%)&*+%,-*,&./)%,&(0+10,+2,()%3*%)&%3(+4%+0*1%+10,+4%5045241%+567&+30*+4%+%'(6+%8(0)& 5633%)%5%&&%+(0)&6,,%1%40*&()612*&9 :6*5*4%+0*1%+;2*6,&&)0*&840()6125&*6,1%40*&%&+6,&*5*()*+%+%,563(&%10,+4%+504524+< =*1%+(62)40()6125&*6,0,*304%>563()%,11%+0*1%++(?5*@*;2%+(62)40()6125&*6,40*&*.)%%& 02&)%+()612*&+1%A6B*,+C =*1%+,6,+(?5*@*;2%+(62)1%+()%+&0&*6,+()?040A4%+D@05&%2)+%'&%),%+ =*1%+02'*,B%+&*++%3%,&+ E,1%3,*&?+563(%,+0&6*)%+ F)*3%1?562(4?%840+2)@05% G0(0)&1%5H0;2%0*1%80&&)*A2%)02'567&+1%40()6125&*6,40*&*.)%%+&504524?%%,324&*(4*0,&4%36,&0,&1%+ 0*1%+ 0B%5 4% (62)5%,&0/% ;2% )%()?+%,&% 40 B04%2) 1% 40 ()6125&*6, 12 40*& (0) )0((6)& 8 40 B04%2) 1% 40 ()6125&*6,&6&04%840;2%44%0?&?+62+&)0*&%4-02&6I2&*4*+0&*6,9 G%+5H?301%5045241%4-JKD(0)56,&)%D1?12*&4%+0*1%+1%+567&+%,016(&0,&2,+5H?301%)?(0)&*&*6,;2* +-0((4*;2%(62)504524%)4%+567&+()6(6)&*6,,%4+,6,+(?5*@*;2%+D4%+@05&%2)+%'&%),%+%&4%+036)&*++%3%,&+ 0*,+*;2%4%+567&++2((4?&*B%+>&%))%D50(*&04D()?&%,&*6,1%+040*)%C9 """"#$%&'()(%"*+(,-.$/*)*-,%"0"123(%"/,"')"4-2/&1(*2+"')*(*5-,",+"6'',.)7+,"/," 8998":"899;"" G%+&0A4%02'"8"L0@@*5H%,&4%+567&+1%40()6125&*6,40*&*.)%(62)4%+0,,?%+MNNM8MNNO1%5H0;2%?&0& @?1?)?0*,+*;2-2,%563(0)0*+6,1%+567&+1%()6125&*6,(62)5H052,%1%+540++%+1%1*3%,+*6,?56,63*;2% PD Q %& #D 6R +6,& )%/)62(?%+ 4%+ B04%2)+ 36S%,,%+ 1%+ %'(46*&0&*6,+ 0/)*564%+ ()6@%++*6,,%44%+ 1% (%&*&%D 36S%,,%%&/)0,1%1*3%,+*6,9 B('"+&/(C()&(61D&+(EF62)1%+)0*+6,++&0&*+&*;2%+D4%+567&+1%40()6125&*6,40*&*.)%,%+6,&(0+()*+%,563(&% 10,+5H0;2%?&0&@?1?)?+2)&62&%+4%+&)6*+540++%+1%1*3%,+*6,+PDQD#50)4%,63A)%1%+%'(46*&0&*6,+,-?&0*& (0+ +2@@*+0,& 10,+ 4-?5H0,&*446, (62) 0++2)%) 2, 504524 )%()?+%,&0&*@9 "T G%+ &0A4%02' " 8 "L %'(6+%,& (62) 5H052,%1%+540++%+1%1*3%,+*6,()*+%%,563(&%10,+4%+?&0&+@?1?)?+ 4%+567&+1%()6125&*6,*,56)(6)0A4%+%& 4%(0)03.&)%1%+)%B%,2+9 $%+1%2'(6+*&*6,++6,&()?+%,&?%+5633%4%+567&+/46A02'1%40()6125&*6,40*&*.)%%,%2)6+(0)&6,,%9 U0,+ 2,%?&0(% +2*B0,&%D 4%+ 567&+ /46A02' 1% 40 ()6125&*6, 40*&*.)% 1% 5H0;2% 50&?/6)*% 1% &0*44% +6,& ()?+%,&?+%,%2)6+(0)&6,,%D1?125&*6,@0*&%1%+0*1%+9 $%+6,&%,+2*&%4%+567&++2((4?&*B%+(62)40&%))%%&4%50(*&04;2*+-0@@*5H%,&10,+4%+1%2'5646,,%+1)6*&%+9 G%+&0A4%02'+6,&540++?+(0)&)6*+)?/*6,+<4%,6)1D4%+21%&4-%+&1%4-=44%30/,%9 "T G%5045241%+567&+05&2%4+1%40()6125&*6,40*&*.)%1%4-0,,?%MN"M,%&*%,&(0+563(&%;2%1%+)?+24&0&+(6)&0,&+2)4%+540++%+Q%&#9 "#

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( 4.1 Résultats intermédiaires pour la région du sud de l'allemagne $%&'()*+,+-*.*'*.&/,.012&'+0340'567(,*+*8%9974(0.0:,(:&(0'(09:%;+9.0(,8'%.&:+7%<(,7+7='0.0>??> @ >??A 8%&' (09 +'%79 :(,9909.0.730<97%<9 B6 C 0+ DE F09 :(,9909.0.730<97%< :%''098%<.0<+ @.09 0G8(%7+,+7%<98%99*.,<+0<3%H0<<0>?6B?%&I?JK,:L09(,7+7='09E M,<9(0/,.012&'+0340'56(09:%;+97<:%'8%',4(09.0(,8'%.&:+7%<(,7+7='0K%<+.,<9(,:(,990.0.730<97%<B6 N&709+(,8(&980+7+06.0>A6B:0<+73098,'O7(%5',330.0(,7+0<>??>@PB6A:0<+73090<>??A6.,<9(,:(,990C.0 >#6A:0<+7309 Q>??CR@ PC6P:0<+7309 Q>??IR 0+.,<9(,:(,990 D.0 >D6D:0<+7309 Q>??CR@ PB6B:0<+7309 Q>??IRE S<>??A6(09:%;+97<:%'8%',4(09.0(,8'%.&:+7%<(,7+7='09)*(0K,70<+.0P?6#@PB6A:0<+73098,'O7(%5',330.0(,7+.,<9(09+'%79:(,9909.0.730<97%<E T09<0++09.7--*'0<:090<+'0(09:%;+95(%4,&G.0(,8'%.&:+7%<(,7+7='0N&79),--7:L,70<+,8'=9(,.*.&:+7%<.09,7.09Q.0#"6A:0<+7309.,<9(,:(,990.0.730<97%<B0+BC6A:0<+7309.,<9(,:(,990C@PD6D:0<+7309.,<9(, :(,990DR9%<+.&09@(,5',<.0.798,'7+*.09:%;+90<3,7<.)U&K'0E "#$%&'()$*+$(,- "./0($- $%&'()*+,+-*.*'*.0(,/,K7='0,&99767(,*+*8%9974(0.0:,(:&(0'(09:%;+9.0(,8'%.&:+7%<(,7+7='0.0>??>@ >??A8%&'+'%79:(,9909.0.730<97%<9QB6C0+DREF09:(,9909.0.730<97%<:%''098%<.0<+@.090G8(%7+,+7%<9 8%99*.,<+0<3%H0<<0>?6B?%&#?JK,:L09(,7+7='09E S< /,K7='06 (09 :%;+9 7<:%'8%',4(09.0 (, 8'%.&:+7%< (,7+7='0 9%<+ +'=9 9034(,4(09 8%&' +%&+09 (09 :(,9909.0.730<97%<EV(9K%<+.,<9(,:(,990.0.730<97%<B6N&709+(,8(&980+7+06.0>D6?:0<+73098,'O7(%5',330.0(,7+ 0<>??C@P"6":0<+73090<>??I6.,<9(,:(,990C.0>#6>:0<+7309Q>??CR@P"6B:0<+7309Q>??IR0+.,<9(, :(,990D.0>#6C:0<+7309Q>??CR@P>6I:0<+7309Q>??IRE S<>??A6(09:%;+97<:%'8%',4(09.0(,8'%.&:+7%<(,7+7='09)*(0K,70<+.0>A6P@P?6A:0<+73098,'O7(%5',330.0(,7+.,<9(09+'%79:(,9909.0.730<97%<E T09<0++09.7--*'0<:090<+'0(09:%;+95(%4,&G.0(,8'%.&:+7%<(,7+7='0N&79),--7:L,70<+,8'=9(,.*.&:+7%<.09,7.09Q.0DB6>:0<+7309.,<9(,:(,990.0.730<97%<B0+BP6B:0<+7309.,<9(,:(,990C@P#6D:0<+7309.,<9(, :(,990 DR 9%<+ 7:7,&997.&09 @ (, 5',<.0.798,'7+*.09 :%;+9 0< 3,7<.)U&K'0 QK%7' :%(%<<0 W$,',3=+'0.09 '0K0<&9XRE "#

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( "#$%"&'(')'*+,-.'/%'$"'01+/&2-3+4'$"3-351%'/"4.'$%'6"/%78&1-%9#%1:'/%';<<;'=';<<>' D779" $)%33"45"4 5'6"73'874 9:8786';<"4=>?@4 A4@B>C E%:F"34 )%'('G#"34 =@HIC J#85<:('874"74 )%'(4=(C4 $8K(34 '7:8#&8#%L)"34 5"4&#85<:('874 "74MN(877"4 J%#%6G(#"4 5<4#"P"7<4"74 MN(877" $8K(34 (8(%<Q45"4 &#85<:('874 "74MN(877" D'5"34"74 MN(877" $8K(34(8(%<Q45"4 &#85<:('874%&#G34 595<:('8745"34 %'5"34"74MN(877" $F%#O"343<&&)9('P"34"74 MN(877" "##" $%&'(%) ' I%5"RS<#("6L"#O "" #$%&'(&)&*$"&+,-./. 0120' $"2.1 "2"" 02. "" #.%&$"&)&*'""&+,- 10./'1 1"12/$ 1/201 '$2(' 02'. "" #(%&34&'""&+,- /1 (5"0 02/$ 102$ 52'( 2$0 ""1 #$%&'(&)&*$"&+,-.'(/ 002.5 $12/ '02(. /200 ""1 #.%&$"&)&*'""&+,- $.05$ 1"$255 1(2.1 '.2". 520/ ""1 #(%&34&'""&+,- /1 (01( 0"25 1020" $2$' '2$5 ""$ #$%&'(&)&*$"&+,-.5 0/2'0 $020$ '020. /21/ ""$ #.%&$"&)&*'""&+,- $. ((" 02 $12.' '"2/0.20" ""$ #(%&34&'""&+,- 0/ (.". 5(2. $120' $2/ "210 "". #$%&'(&)&*$"&+,- $05. 1"(2'( (2"" '025$ /21 "". #.%&$"&)&*'""&+,- $. ("0 5021".'2"( ''2/0.255 "". #(%&34&'""&+,- 0 (/$ (.2./ $525( $21 '/200 ""( #$%&'(&)&*$"&+,-.'' 1"52"( 5'21" '(2' (2'( ""( #.%&$"&)&*'""&+,- $/ (10 0'2"..520 '"2/".2$" ""( #(%&34&'""&+,- 0( (00. (52"5.20$ $2(0 '/2/5 ""5 #$%&'(&)&*$"&+,- $00 1/2(1 (/2'" '/25/ 52" ""5 #.%&$"&)&*'""&+,- $5 ('5 11$2$( ("2$/ ''2.1 52$" ""5 #(%&34&'""&+,- 0 (50( 1'52(.(21/ (2. '2($ ""/ #$%&'(&)&*$"&+,-.'1( 1$(2"1 (5215 '(20$ 52'0 ""/ #.%&$"&)&*'""&+,- $/ ("$" 1.2(" (12(. 0200 52./ ""/ #(%&34&'""&+,- 0( (/0( 1$$210.5211 $2/1 12/$ ""0 #$%&'(&)&*$"&+,-.0. 1$02$0 $$$2'$ 5012( 5$21/ *+,-./ '/250 520$ ""0 #.%&$"&)&*'""&+,- $. (1 1'$25/ ".20(."25$ ('2.5 /0,-+* ''2" $20. ""0 #(%&34&'""&+,- '"1 (0.1 1"5211 ''(201 $$2../2"0 122-+* 12(( "2/" "#$%"&';')'*+,-.'/%'$"'01+/&2-3+4'$"3-351%'/"4.'$"'6"?351%'/%';<<;'=';<<>' D779" $)%33"45"4 5'6"73'874 9:8786';<"4=>?@4 A4@B>C E%:F"34 )%'('G#"34 =@HIC J#85<:('874"74 )%'(4=(C4 $8K(34 '7:8#&8#%L)"34 5"4&#85<:('874 "74MN(877"4 J%#%6G(#"4 5<4#"P"7<4"74 MN(877" $8K(34 (8(%<Q45"4 &#85<:('874 "74MN(877" D'5"34"74 MN(877" $8K(34(8(%<Q45"4 &#85<:('874%&#G34 595<:('8745"34 %'5"34"74MN(877" $F%#O"343<&&)9('P"34"74 MN(877" "##" $%&'(%) I%P'G#" "" #$%&'(&)&*$"&+,- './/$ /.0.1 2$0( '0/' 30$3 "" #.%&$"&)&*'""&+,- 2( ("$$ 1"01 $(0// '(0$2 303 "" #(%&45&'""&+,- /" (2 2''022 ('0"" 103 /0($ ""2 #$%&'(&)&*$"&+,- '.3/" /10/. 2(0'( '0/$ /0/' ""2 #.%&$"&)&*'""&+,- 2/ ('$/ 1$0'3."0(' '.0'2 /02 ""2 #(%&45&'""&+,- (1 (.2" 2'/0.3 ('0'$ 3031 301 ""$ #$%&'(&)&*$"&+,- ("' /"01 $$03" "0.$.0/3 ""$ #.%&$"&)&*'""&+,- $" ((3 310((.(0/$ '20/1 (0(. ""$ #(%&45&'""&+,- / (32 3/01. (0/. /0'$.0$ "". #$%&'(&)&*$"&+,- ("'( ("0."0$ '10'2 $0.3 "". #.%&$"&)&*'""&+,- $' (2/( /02../0/" '0/(.0( "". #(%&45&'""&+,- /' (/3. /.02" ("0$" (0(3 202. ""( #$%&'(&)&*$"&+,- (2$ /20./ (03' '10" $02/ ""( #.%&$"&)&*'""&+,- $' (.2" 3'013 ((033 '0"$.0$$ ""( #(%&45&'""&+,- /. ((1$ 3/0"2 (203 /0$. 0'2 ""/ #$%&'(&)&*$"&+,- (".1 2"'0(/ (20'" "0(' (0"$ ""/ #.%&$"&)&*'""&+,- $ ($1/ 2"10( (/011 '0.2 (0$1 ""/ #(%&45&'""&+,- /. (.2 2.0" (302. /0(/.0'2 ""3 #$%&'(&)&*$"&+,- ("3" 2'"03. (.0// "0'1 $012 ""3 #.%&$"&)&*'""&+,- $2 ((.2 2'20/$ ((031 '"012.0/( ""3 #(%&45&'""&+,- /( (// 230.3 (20"3 (0.$ $0.3 ""1 #$%&'(&)&*$"&+,- ' ("3/ 1202" $'/0.2 /'"03$ (10'( *+,-*. '10" $032 ""1 #.%&$"&)&*'""&+,- $2 ((" 110'1 "20(2."03 (30/2 +/+-,0 '"02$.0"( ""1 #(%&45&'""&+,- 3' (3$$ 2"103( '10.2 $21021 (20'2 /1*-21 (0$/ 20(. "#

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( "##"$ $%&'()*+,+-*.*'*./(,0/11/23(,*+*4%1135(/./6,(6&(/'(/16%7+1./(,4'%.&6+3%8(,3+39'/./:;;:<:;;# 4%&' +'%31 6(,11/1./.3=/813%81 >?2 @ /+ ABC D/1 6(,11/1./.3=/813%8 6%''/14%8./8+ <./1 /E4(%3+,+3%81 4%11*.,8+ /8 =%F/88/ :;2?; %& G;H I,6J/1 (,3+39'/1C K,81 6/+ *+,+ -*.*'*2 (/1 6%7+1 386%'4%',5(/1./ (, 4'%.&6+3%8(,3+39'/1%8++'911/=5(,5(/14%&'+%&+/1(/16(,11/1./.3=/813%8CL(1I%8+.,81(,4/+3+/6(,11/./.3=/813%8?./:#2M6/8+3=/14,'N3(%O',==/./(,3+/8:;;?<MP2;6/8+3=/1/8:;;P2.,81(,6(,11/@./:P2A 6/8+3=/1>:;;@B<M?2:6/8+3=/1>:;;GB/+.,81(,6(,11/A./:G2#6/8+3=/1>:;;@B<M?2"6/8+3=/1>:;;GBC Q8:;;#2(/16%7+1386%'4%',5(/1./(,4'%.&6+3%8(,3+39'/1)*(/I,3/8+./M"2"<M@2#6/8+3=/14,'N3(%O',==/./(,3+.,81(/1+'%316(,11/1./.3=/813%8C R/1.3--*'/86/1/8+'/(/16%7+1O(%5,&E./(,4'%.&6+3%8(,3+39'/S&31),--36J,3/8+,4'91(,.*.&6+3%8./1,3./1 >./G:2?6/8+3=/1.,81(,6(,11/./.3=/813%8?/+??2"6/8+3=/1.,81(,6(,11/@<MM2G6/8+3=/1.,81(,6(,11/ AB1%8+363,&113.&/1<(,O',8./.314,'3+*./16%7+1/8=,38.)T&I'/C %&'()(*"+,)-).*().$$ $%&'()*+,+-*.*'*./(,UJ*8,83/V$,(,+38,+23(,4&W+'/4%1135(/./6,(6&(/'(/16%7+1./(,4'%.&6+3%8(,3+39'/./ :;;:<:;;#4%&'+'%316(,11/1./.3=/813%8>?2@/+A2/E6/4+3%8-,3+/./1,88*/1:;;M/+:;;?,I/61/&(/=/8+./&E 6(,11/1B >I%3' +,5(/,&?BC D/1 6(,11/1./.3=/813%8 6%''/14%8./8+ <./1 /E4(%3+,+3%81 4%11*.,8+ /8 =%F/88/:;2?@%&,&=383=&=#;I,6J/1(,3+39'/1C K,816/+*+,+-*.*'*2(/16%7+1386%'4%',5(/1./(,4'%.&6+3%8(,3+39'/I%8+.,81(,6(,11/./.3=/813%8?./ M@2: 6/8+3=/1 4,' N3(%O',==/./ (,3+ /8 :;;@ <?"2M 6/8+3=/1 /8 :;;P2.,81 (, 6(,11/ @./ :G2G 6/8+3=/1 >:;;@B<M:2G6/8+3=/1>:;;GB/+.,81(,6(,11/A./:A2G6/8+3=/1>:;;@B<M:2:6/8+3=/1>:;;GBC Q8:;;#2(/16%7+1386%'4%',5(/1./(,4'%.&6+3%8(,3+39'/1)*(/I,3/8+./MG2A<:G2G6/8+3=/14,'N3(%O',==/./ (,3+.,81 (/1 +'%31 6(,11/1./.3=/813%8C R/1 8/++/1.3--*'/86/1 /8+'/ (/1 6%7+1 O(%5,&E./ (, 4'%.&6+3%8 (,3+39'/S&31),--36J,3/8+,4'91(,.*.&6+3%8./1,3./1>./G@2@6/8+3=/1.,81(,6(,11/./.3=/813%8?/+?;2G 6/8+3=/1.,81(,6(,11/@<MM2?6/8+3=/1.,81(,6(,11/AB1%8+.&/1<(,O',8./.314,'3+*./16%7+1/8=,38.)T&I'/C /)0-")1$2$3$456.#$7"$-)$89571:.*5($-)*.*;9"$7)(#$-)$"##"$7"$<==<$>$<==?$ D779" $)%33"45"4 5'6"73'874 9:8786';<"4=>?@4 A4@B>C E%:F"34 )%'('G#"34 =@HIC J#85<:('874"74 )%'(4=(C4 $8K(34 '7:8#&8#%L)"34 5"4&#85<:('874 "74MN(877"4 J%#%6G(#"4 5<4#"P"7<4"74 MN(877" $8K(34 (8(%<Q45"4 &#85<:('874 "74MN(877" D'5"34"74 MN(877" $8K(34(8(%<Q45"4 &#85<:('874%&#G34 595<:('8745"34 %'5"34"74MN(877" $F%#O"343<&&)9('P"34"74 MN(877" "##" $%&'(%) R"33" "" #$%&'"&(&)*""&+,-.$ $/0$.*/1./ $*1." *"1* '1. "" #0%&23&*""&+,- 4' 5""5."$15../14 01.4 "15* "". #'%&*0&(&)'"&+,- *5 $4./1"' 0$1*..15 $14' "". #$%&'"&(&)*""&+,-.$ 0"*.."1/4 $"15/ /1.5 '1*' "". #0%&23&*""&+,- 4* 5*4."'1'5 '*1$* $1" "10 ""' #'%&*0&(&)'"&+,- * $5.0 /.1.* $/1"4 *15 "104 ""' #$%&'"&(&)*""&+,- '0 0'*/ /$1*4 $$150 514$ 1/0 ""' #0%&23&*""&+,- /* 0//. /'10. $$1/. '1$$ */1'* ""$ #'%&*0&(&)'"&+,- " 0"0 //1". 5"10. *"154 "1/* ""$ #$%&'"&(&)*""&+,- '$ 0$." 4$150 0.140 51*/ 1"" ""$ #0%&23&*""&+,- /. 04/4 5415' $5104 '1$4 *410. ""0 #'%&*0&(&)'"&+,- " $/.*.*$15 4515' **1/* "144 ""0 #$%&'"&(&)*""&+,- '4 0$5/.".1$. 5*1$" 51/0 *10. ""0 #0%&23&*""&+,- /0 5.'4 /.1'$ 0.1"4 '1$4 *51/. ""5 #'%&*0&(&)'"&+,- * $/4..0014* 451'" *"10' "100 ""5 #$%&'"&(&)*""&+,- '/ 0$40.'*1/' 541.. 41$.1"* ""5 #0%&23&*""&+,- *". 5/$.'*1*/ 001." '1" */15 ""4 #'%&*0&(&)'"&+,- " $5*/.4"1." 4/1'5 *1* 1$$ ""4 #$%&'"&(&)*""&+,- '/ 05.*...140 514* 514* 154 ""4 #0%&23&*""&+,- // 5'.0.51$ 0.1"$ '1"$ */1$5 ""/ #'%&*0&(&)'"&+,- */ $54.$/1." '051$. 4014. *"1'' *+,-./ *1' "1/$ ""/ #$%&'"&(&)*""&+,- '/ 00'/.*41*0 ".1/5 $1*. 4"14*,,0-.+ 01/*.1'4 ""/ #0%&23&*""&+,- /4 5'0".**1". /51/" '"41/. 51....1-12.1'* "1$' "#

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( "#$%"&'(')'*+,-.'/%'$"'01+/&2-3+4'$"3-351%'/"4.'$"'6784"43%9:"$"-34"-'/%';<<;'=';<<>' D779" $)%33"45"4 5'6"73'874 9:8786';<"4=>?@4 A4@B>C E%:F"34 )%'('G#"34 =@HIC J#85<:('874"74 )%'(4=(C4 $8K(34 '7:8#&8#%L)"34 5"4&#85<:('874 "74MN(877"4 J%#%6G(#"4 5<4#"P"7<4"74 MN(877" $8K(34 (8(%<Q45"4 &#85<:('874 "74MN(877" D'5"34"74 MN(877" $8K(34(8(%<Q45"4 &#85<:('874%&#G34 595<:('8745"34 %'5"34"74MN(877" $F%#O"343<&&)9('P"34"74 MN(877" "##" $%&'(%) ' RF97%7'"4J%)%('7%(?"11%' "" #$%&'(&)&*$"&+,- ".'/' 0($1(..(1.$ '"1$. 0"1( "" #.%&$"&)&*'""&+,- $( (0$' /01. 0$12' '12( $12' "" #(%&34&'""&+,- 5$ (52 51' 0'1.$ /1/5 '15$ ""0 #.%&$"&)&*'""&+,- $( ((/5 //10/ 001(. '1$" 01$2 ""0 #(%&34&'""&+,- 5/ (5.0 /010( 01.$ '"1/" '1$' ""$ #.%&$"&)&*'""&+,- $2 (.2. /"1( $/1' '1.' 010 ""$ #(%&34&'""&+,- /" ((0/ 515$ $2152 ''1" '15$ "". #$%&'(&)&*$"&+,- ".5"" 0.1"5 ($1'5 '01"(.12' "". #.%&$"&)&*'""&+,- $2 (50 221$..01'5 '"1/$ '1"2 "". #(%&34&'""&+,- 52 (5'5 (210$."1/' /1(' "15/ ""( #$%&'(&)&*$"&+,- '5 (0(' 0.12/ 251"$ ''1"/ 1." ""( #.%&$"&)&*'""&+,- $/ (/05 /"1// (01(/ '"1.' '1/$ ""( #(%&34&'""&+,- /$ 200. 251$0 ('1$$ /1'" '/1// ""2 #$%&'(&)&*$"&+,- '.5. 0/'10( 5015" '1. 01'0 ""2 #.%&$"&)&*'""&+,- $5 (.2. 0210' (.10' ''15. 01.' ""2 #(%&34&'""&+,- /. (/$. 010 ("15 51'. '10$ ""5 #$%&'(&)&*$"&+,- '/.2/5 $'01$ 5.1// 51'5 $1/0 ""5 #.%&$"&)&*'""&+,- $( (/20 0"1/ ("1$2 /1/ '1.$ ""5 #(%&34&'""&+,- /0 2.$' 5/1.(."15/ (1$. "12( ""/ #$%&'(&)&*$"&+,- ".("0 02(10" $(51(( 5$$1/2 5/1($ *++,-. '"1'( $1'' ""/ #.%&$"&)&*'""&+,- $( (/.. 251$( '/'12. $2"1' (1/" /0*,-1 51( '1' ""/ #(%&34&'""&+,- / 22'2 2(12/ ''"1.' 05210'.1." --/,21 (1'2 '/152 $%&' () *)''+, (+-.%/0-1+ () 2'%1&.03%4 ()3035'+ %40 2& 60'+.)(.&(7-1+ "##" 8 "##9 2%&' -+&(+:+40 1+&;.()--+-1+13:+4-3%4<=+0>?<@%3'0)A(+)&=?BC+-1+&;.()--+-1+13:+4-3%4.%''+-2%41+4081+-+;2(%30)03%4-2%--71)40+4:%D+44+E=%&)&:343:&:F=@).G+-()3035'+-B H)4-.+070)0I717'7,(+-.%/0-34.%'2%')A(+-1+()2'%1&.03%4()3035'+@%401)4-().()--+1+13:+4-3%4=1+ J#,K.+403:+-2)'L3(%M')::+1+()30+4"##>8J=,9.+403:+-+4"##N,+01)4-().()--+>1+"9,".+403:+- <"##=?8JE,9.+403:+-<"##N?B O4"##9,(+-.%/0-34.%'2%')A(+-1+()2'%1&.03%4()3035'+-P7(+@)3+401+"9,F8JE,#.+403:+-2)'L3(%M')::+ 1+()301)4-(+-1+&;.()--+-1+13:+4-3%4BQ+-13II7'+4.+-+40'+(+-.%/0-M(%A)&;1+()2'%1&.03%4()3035'+R&3 -P)II3.G)3+40 )2'5- () 171&.03%4 1+- )31+- <1+ E>,N.+403:+- 1)4- ().()--+ 1+ 13:+4-3%4 = +0 J=,E.+403:+- 1)4-().()--+>?-%401&+-8()M')41+13-2)'3071+-.%/0-+4:)341PS&@'+B "#

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( "#$%"&'(')'*+,-.'/%'$"'01+/&2-3+4'$"3-351%'/"4.'$"'6"11%'/%'7887'9'788:' C::@" $)%.."/8"/ 8'B":.'7:/ @,7:7B'E9"/1F*2/ G/2HF5 +%,-"./ )%'('0#"./ 12345 6#789,('7:/":/ )%'(/1(5/ $7;(./ ':,7#&7#%<)"./ 8"/&#789,('7:/ ":/=>(7::"/ 6%#%B0(#"/ 89/#"A":9/":/ =>(7::" $7;(./ (7(%9D/8"/ &#789,('7:/ ":/=>(7::" C'8"./":/ =>(7::" $7;(./(7(%9D/8"/ &#789,('7:/%&#0./ 8@89,('7:/8"./ %'8"./":/=>(7::" $-%#?"./.9&&)@('A"./":/ =>(7::" "##" $%&'(%) *%##" "" #$%&'"&(&)*""&+,- ''.'. //0'.01* *01" '02* "" #.%&34&*""&+,- 1'.1.. 10"' '$055 **02" *0'/ ""/ #$%&'"&(&)*""&+,- '..$"1 //0.1 $10.1 *0$$ /01* ""/ #.%&34&*""&+,- 1/ 2"$/ /"$0.' ''0/1 **022 0* ""' #$%&'"&(&)*""&+,- '5..'1 /*.0.10*/ **0/5 '0$/ ""' #.%&34&*""&+,- 5. 2$ 1/0// $.0*1 *"0.* *05 ""$ #$%&'"&(&)*""&+,- '../15 /".0"* 2$0./ 105' '0.5 ""$ #.%&34&*""&+,- 5. 252 1*0./.*0./ 10'2 *0./ "". #$%&'"&(&)*""&+,- '1.252 /"*0" 210/* 10$" *0." "". #.%&34&*""&+,- 1 2'*$ 120$$.20*/ 50" "01/ ""2 #$%&'"&(&)*""&+,- '../*5 /$10'/ 1.0/* *"0"' '05* ""2 #.%&34&*""&+,- 1* 2*$ /'10*1 2"01. 502/ /0'' ""5 #$%&'"&(&)*""&+,- '5.."" /$50$5 5.052 202/ /02$ ""5 #.%&34&*""&+,- 1 2..5 //"0*.10$/.0*" *01. ""1 #$%&'"&(&)*""&+,- '$.."" /'"0' 05* $./0 1.0". '.20*. 20.5 /0'2 ""1 #.%&34&*""&+,- 1$ 25*. 1205$ **.0. '*'0** $101* /$'0" $0"$ *0** 4.2 Résultats intermédiaires pour la région du nord de l'allemagne 62;$%.<3=>?+$.-%34' $%&' () *+,()-./012%(-3)/45 ()- +%63-7) (8 9'%7&+3/%4 (8/3/:') %43 9& ;3') +8(+&(<- 7) "==" > "==? 9%&' -)&()@)43()-7)&A+(8--)-7)7/@)4-/%4B)3CD)A+)93/%4E8/3)7)"==C8F)+3'%/-+(8--)-GDF%/'38H()8&CGIJ)- +(8--)-7)7/@)4-/%4B)3C+%'')-9%47)43>7)-)A9(%/383/%4-9%--<7843)4@%K)44)L=%&8&@/4/@&@M= F8+,)-(8/3/:')-I N84-+)3<383E<7<'<5()-+%63-/4+%'9%'8H()-7)(89'%7&+3/%4(8/3/:')F%43784-(8+(8--)7)7/@)4-/%4B7) "B5#+)43/@)-98'O/(%0'8@@)7)(8/3)4"==B>P=5"+)43/@)-)4"==Q5)3784-(8+(8--)C7)"L5Q+)43/@)- D"=="5"==L5"==CG>"M5Q+)43/@)-D"==QGI R4"==?5()-+%63-/4+%'9%'8H()-7)(89'%7&+3/%4(8/3/:')-S<()F8/)437)"L5?>"C5M+)43/@)-98'O/(%0'8@@) 7)(8/3784-()-7)&A+(8--)-7)7/@)4-/%4I T)-7/EE<')4+)-)43')()-+%63-0(%H8&A7)(89'%7&+3/%4(8/3/:')U&/-S8EE/+,8/)4389':-(87<7&+3/%47)-8/7)- D7)PC5#+)43/@)-784-(8+(8--)7)7/@)4-/%4B)3"Q5Q+)43/@)-784-(8+(8--)CG-%43<08()@)437&)->(8 0'847)7/-98'/3<7)-+%63-)4@8/47SV&F')DF%/'(8+%(%44)W$8'8@:3')7)-')F)4&-)4)&'%-X3%44)YGI ' @"..%>6"A%' $%&'(8Z8--)1*8A)5()-+%63-7)(89'%7&+3/%4(8/3/:')%439&;3')+8(+&(<-7)"==">"==?9%&'()-3'%/-+(8--)- 7) 7/@)4-/%4 L5 B )3 C DF%/' 38H()8& QGI J)- 3'%/- +(8--)- 7) 7/@)4-/%4 +%'')-9%47)43 > 7)- )A9(%/383/%4-9%--<7843)4@%K)44)"=5L=%&?=[F8+,)-(8/3/:')-I N84-+)3<383E<7<'<5()-+%63-/4+%'9%'8H()-7)(89'%7&+3/%4(8/3/:')F%43784-(8+(8--)7)9)3/3)7/@)4-/%4L 7) "B5? +)43/@)- 98' O/(%0'8@@) 7) (8/3 D"=="5 "==CG > P"5C +)43/@)- )4 "==Q5 784- (8 +(8--) B 7) "B5L +)43/@)-D"==BG>"?5#+)43/@)-D"==QG)3784-(8+(8--)C7)"L5L+)43/@)-D"==BG>"M5B+)43/@)-D"==QGI R4"==?5()-+%63-/4+%'9%'8H()-7)(89'%7&+3/%4(8/3/:')-S<()F8/)437)"B5Q>P#5=+)43/@)-98'O/(%0'8@@) 7)(8/3784-()-3'%/-+(8--)-7)7/@)4-/%4IT)-7/EE<')4+)-)43')()-+%63-0(%H8&A7)(89'%7&+3/%4(8/3/:')U&/ -S8EE/+,8/)43 89':- (8 7<7&+3/%4 7)- 8/7)- D7) C=5P +)43/@)- 784- (8 +(8--) 7) 7/@)4-/%4 L )3 PM5P +)43/@)- 784-(8+(8--)B>"?5P+)43/@)-784-(8+(8--)CG-%437&)->(80'847)7/-98'/3<7)-+%63-)4@8/47SV&F')I "#

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( "#$%"&'(')'*+,-.'/%'$"'01+/&2-3+4'$"3-351%'/"4.'$%'627$%.839:;+$.-%34'/%'<==<'>'<==?' C668" $)%22"34"3 4'5"62'763 897675':;"3<=>?3 @3?A=B D%9E"23 )%'('F#"23 <?GHB I#74;9('763"63 )%'(3<(B3 $7J(23 '697#&7#%K)"23 4"3J9('763 "63LM(766"3 I%#%5F(#"3 4;3#"O"6;3"63 LM(766" $7J(23 (7(%;P34"3 J9('763 "63LM(766" C'4"23"63 LM(766" $7J(23(7(%;P34"3 J9('763%&#F23 484;9('7634"23 %'4"23"63LM(766" $E%#N"232;&&)8('O"23"63 LM(766" "##" $%&'(%) >9E)"2Q'NRS7)2("'6 "" #$%&'"&(&)*""&+,- ''.../ $$0*1 2*0/" 2*0$1 *.03$ "" #.%&45&*""&+,- /* 3*2/ '302' 2*0$' 30 *20./ ""2 #$%&'"&(&)*""&+,- '$..1/.'0'. 2"01' 2013 *.03/ ""2 #.%&45&*""&+,- /* 3'"' $.02 2'0*/ $0'3 *20./ ""' #$%&'"&(&)*""&+,- '..1..02 '"0"* 30/. *$01 ""' #.%&45&*""&+,- /* 3.$" '30*$ '0** 0$" *011 ""$ #$%&'"&(&)*""&+,- '$ 3"* $"03* '10. 20$/ *$0*2 ""$ #.%&45&*""&+,- / 3$31 2103 ''03$ 0" *013 "". #'%&*.&(&)'"&+,- 2.2''.'03' $.0"' 310'1 */0/3 "". #$%&'"&(&)*""&+,- '3 3"11 $30'/ $/0'' 30.1 *$0* "". #.%&45&*""&+,- /3 31$/ '30$/ $'0" *0/2 *203 ""3 #$%&'"&(&)*""&+,- '3 3'"1 2"*0$/ $10/. 30/1 *$0/1 ""3 #.%&45&*""&+,- 1' /"'2 /30'* $*03$ *30" *'0*2 ""/ #$%&'"&(&)*""&+,- '/ 3.31 310"1 $"0'* *03/ *'0"/ ""/ #.%&45&*""&+,- 13 /**3.3033 '.0*$ *0$$ *03" ""1 #$%&'"&(&)*""&+,- '/ 3213.3012 *$"02. '*/01 $.0/$ *+,-.. *021 *'0/ ""1 #.%&45&*""&+,- 11 /*.* '/0/$ 3$0' 2'03 '30'3 /0+-1, *0/$ *0$ "#$%"&'@')'*+,-.'/%'$"'01+/&2-3+4'$"3-351%'/"4.'$"'A"..%:6"B%'/%'<==<'>'<==?' ' C7D4"43%:/&:E+1/:F%.-07"$3%' #$%&'()*+,(,-./0%/1$&0/2.345*('-.6'.37$8430.'(5&$0%74-$,'(-4-9&.$,45%:4&.7('7%'+30.";;"<";;= 5$%&4$%4.3'.34&$-37'(33.30.0->.,3-$,?6@.4AB.C7.54-$,D(-4.0.";;E$F%,-G%.>.,47'(33.3@.4A$,4 +4+7('7%'+.3HBI$-&4(J'.(%KHLM.34&$-37'(33.30.0->.,3-$,7$&&.35$,0.,4<0.3.C5'$-4(4-$,35$33+0(,4., >$N.,,.";6?;$%K@OI(7*.3'(-4-9&.3L P(,37.4+4(4D+0+&+6'.37$843-,7$&5$&(J'.30.'(5&$0%74-$,'(-4-9&.I$,40(,3'(7'(33.0.5.4-4.0->.,3-$,? 0."A6K7.,4->.35(&Q-'$R&(>>.0.'(-4.,";;A<S"6?7.,4->.3.,";;?60(,3'(7'(33.@0."A6K7.,4->.3 ""

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( $"%%&'(#)*#+,-./0,1$"%%2',.34-154+5411,63,"&*7+,-./0,1$"%%&'(#%*#+,-./0,1$"%%8'9:-"%%7*5,1 +;<.1/-+;=>;=4?5,13,54>=;3@+./;-54/./A=,1BC5,D4/,-.3,"2*#(#%*7+,-./0,1>4=E/5;F=400,3,54/.9G,1 3/HHC=,-+,1,-.=,5,1+;<.1F5;?4@I3,54>=;3@+./;-54/./A=,J@/1B4HH/+K4/,-.4>=A1543C3@+./;-3,14/3,1$3, 6L*)+,-./0,134-154+5411,3,3/0,-1/;-),.)%*)+,-./0,134-154+5411,&(#%*L+,-./0,134-154+5411,6' 1;-.3@,1(54F=4-3,3/1>4=/.C3,1+;<.1,-04/-3BM@D=,9 "#$%"&'(')'*+,-.'/%'$"'01+/&2-3+4'$"3-351%'/"4.'$"'6784"43%9/&9:+1/9;%.-07"$3%'/%'<==<'>'<==?' 4.3 Résultats intermédiaires pour la région de l'est de l'allemagne @1"4/%#+&1A B? ' N;@=5,O=4-3,?;@=F*5,1+;<.13,54>=;3@+./;-54/./A=,;-.>@P.=,+45+@5C13,"%%"("%%71,@5,0,-.>;@=54 +5411,3,3/0,-1/;-6$D;/=.4?5,4@7'9Q4-15,14--C,1>=/1,1,-+;0>.,*5,1,I>5;/.4./;-13,+,..,+5411,3, 3/0,-1/;->;11C34/,-.,-0;R,--,3,L6%("&%D4+K,154/./A=,14@0/-/0@09 Q4-1+,.C.4.HC3C=C*5,1+;<.1/-+;=>;=4?5,13,54>=;3@+./;-54/./A=,1BC5,D4/,-.34-154+5411,3,3/0,-1/;-6 3,#"*&$"%%&'())*&+,-./0,1$"%%8'9 :-"%%7*5,1+;<.1/-+;=>;=4?5,13,54>=;3@+./;-54/./A=,1BC5,D4/,-.(#8*)+,-./0,1>4=E/5;F=400,3,54/.9 G,1+;<.1F5;?4@I3,54>=;3@+./;-54/./A=,4>=A13C3@+./;-3,14/3,1C.4/,-.3,#)*%+,-./0,19 ' C%2D$%E#+&1A9F+E81"43%9G223/%4-"$%'' N;@=5,S,+E5,0?;@=FTN;0C=4-/,TU++/3,-.45,*5,1+;<.13,54>=;3@+./;-54/./A=,;-.>@P.=,+45+@5C13,"%%" ( "%%7 1,@5,0,-. >;@= 54 +5411, 3, 3/0,-1/;- 6 $D;/=.4?5,4@ L%'9 Q4-1 5,1 4--C,1 >=/1,1,- +;0>.,* 5,1,I>5;/.4./;-13,+,.C.4.HC3C=C>;11C34/,-.,-0;R,--,3,L8%("2%D4+K,154/./A=,14@0/-/0@09 L7 G,13;--C,13@VWXY-,1;-.>411C>4=C,1,-,-.=,>=/1,1,.>,=1;--,1Z@=/3/J@,19Q,-;0?=,@1,1,I>5;/.4./;-13,5B,1.3,5BY55,04F-, ;-.@-,1.=@+.@=,3,B,I>5;/.4./;-1454=/45,,.-;->41H40/5/45,9XB,1.>;@=J@;//5,1.+45+@5C>;@=5,1C.4.1HC3C=C13,5BY55,04F-,3,5B,1.@-.=A1?41>4=40A.=,3,=,D,-@,.5,1H=4/11454=/4@I=,>=C1,-.,-.@-,>4=./0>;=.4-.,34-15,1+;<.13,>=;3@+./;-/-+;=>;=4?5,19 "#

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( $%&'()*+*%*,+-+.+/0)'(12*'3&(1.41.%50)'-)0%4.1-6(*31&0%3*37.)'8+0)9%3)&*-%&'0%(0%'')-)-3:)&'31&; -)<=/">"??#@A<B/"()&*3:)'>"??C@D E&"??F/0)'(12*'3&(1.41.%50)'-)0%4.1-6(*31&0%3*37.)'8+0)9%3)&*A<</<()&*3:)'4%.G301H.%::)-)0%3*D I)'(12*'H015%6J-)0%4.1-6(*31&0%3*37.)%4.7'-+-6(*31&-)'%3-)'+*%3)&*-)<=/=()&*3:)'D "#$%"&'(')'*+,-.'/%'$"'01+/&2-3+4'$"3-351%'/"4.'$%'61"4/%#+&17'/%'8998':'899(' ;..0" $)%**"+,"+,'-".*'/.+ 01/./-'23"+4567+ 8+795: <%1="*+ )%'('>#"*+ 47?@: A#/,31('/.+".+ )%'(+4(:+ $/B(*+ '.1/#&/#%C)"*+,"+&#/,31('/.+ ".+DE(/.."+ A%#%->(#"+,3+#"G".3+".+ DE(/.." $/B(*+ (/(%3H+,"+ &#/,31('/.+ ".+DE(/.." ;',"*+".+ DE(/.." $/B(*+(/(%3H+,"+ &#/,31('/.+%&#>*+,0,31('/.+,"*+ %',"*+".+DE(/.." $=%#F"*+*3&&)0('G"*+".+ DE(/.." "##" $%&'(%) @#%.,"C/3#F "" #$%&'(&)""&*+, )$-.//$ 0012./ /12-3 02$. ).2". ""0 #$%&'(&)""&*+, ").1" 01$2-1)2"/ 2/ )32) ""/ #$%&'(&)""&*+, ).$). 012-1 /32-3 2$ ).2)) ""1 #$%&'(&)""&*+, ).31/ 0/233 1-21- 2-) )$2-3 ""$ #$%&'(&)""&*+, 1/.-$ 0$02"1 $-2) 20$ ).2$ "". #$%&'(&)""&*+, /. 3)-- /")2"" $12.. 2$1 )321. ""3 #$%&'(&)""&*+, 1. 3)0- //12/- $-21$ 023 )-2-/ ""- #$%&'(&)""&*+, )" 3"3" 0302$3 2"$ /"12.1 $12-. 00-2.3 /2)3 )-2)- "#$%"&';9')'*+,-.'/%'$"'01+/&2-3+4'$"3-351%'/"4.'$%'<%2=$%>#+&17?@+>A1"43%?B223/%4-"$%'/%'8998':'899(' ;..0" $)%**"+,"+,'-".*'/.+ 01/./-'23"+4567+ 8+795: <%1="*+ )%'('>#"*+ 47?@: A#/,31('/.+".+ )%'(+4(:+ $/B(*+ '.1/#&/#%C)"*+,"+&#/,31('/.+ ".+DE(/.."+ A%#%->(#"+,3+#"G".3+".+ DE(/.." $/B(*+ (/(%3H+,"+ &#/,31('/.+ ".+DE(/.." ;',"*+".+ DE(/.." $/B(*+(/(%3H+,"+ &#/,31('/.+%&#>*+,0,31('/.+,"*+ %',"*+".+DE(/.." $=%#F"*+*3&&)0('G"*+".+ DE(/.." "##" $%&'(%) I"1J)"-C/3#FKA/-0#%.'"K L11',".(%)" C"D%' "" #$%&'(&)""&*+, )-. /) 0-1"" 2/1-/ 01$/ )21-. ""0 #$%&'(&)""&*+, "2 /2. 01/2 21$$ 01.2 )0123 ""2 #$%&'(&)""&*+, 03 /$"3 0)12 231)..1" )0120 "". #$%&'(&)""&*+, 22 /303 0021$.312$.1" )2100 ""$ #$%&'(&)""&*+, $/ 3." 0"12/..1/$ 21"0 )1$" ""/ #$%&'(&)""&*+, /) 3-) 0310) $)1) 21)$ )013" ""3 #$%&'(&)""&*+,.$ 3))2 0/)1""./1)- 21-3 )210. ""- #$%&'(&)""&*+, )32 3)$/ 001-/ 0/1-. 0/"1- $"1" 0)"1/ $103 ).10$ K16.0%L%J)/30%46M*.)(%0(60+0)'(12*'-)0%4.1-6(*31&0%3*37.)-)"??"A"??F-%&'0)'(0%'')'-)-3:)&'31& N )* ; >)J()4*31&,%3*) -)' %&&+)' "??;/ "??C )* "??F O 913. *%50)%6 ==@D P)' -)6J (0%'')' -) -3:)&'31& (1..)'41&-)&*A-)')J4013*%*31&'41''+-%&*)&:1Q)&&)#?16%6:3&3:6:"=?9%(R)'0%3*37.)'D $%&'()*+*%*,+-+.+/0)'(12*'3&(1.41.%50)'-)0%4.1-6(*31&0%3*37.)91&*-%&'0%(0%'')-)-3:)&'31&N-) <=/#()&*3:)')&"??NA<F/B()&*3:)')&"??B/)*-%&'0%(0%'');-)<N/N()&*3:)'>"??N@A##/<()&*3:)' >"??B@D E&"??F/0)'(12*'3&(1.41.%50)'-)0%4.1-6(*31&0%3*37.)'8+0)9%3)&*A<C/N()&*3:)'4%.G301H.%::)-)0%3*D I)'(12*'H015%6J-)0%4.1-6(*31&0%3*37.)%4.7'-+-6(*31&-)'%3-)'+*%3)&*-)<</"()&*3:)'D "#

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( "#$%"&'((')'*+,-.'/%'$"'01+/&2-3+4'$"3-351%'/"4.'$"'6"7%'/%'8998':'899;' ;..0" $)%**"+,"+,'-".*'/.+ 01/./-'23"+4567+ 8+795: <%1="*+ )%'('>#"*+ 47?@: A#/,31('/.+".+ )%'(+4(:+ $/B(*+ '.1/#&/#%C)"*+,"+&#/,31('/.+ ".+DE(/.."+ A%#%->(#"+,3+#"G".3+".+ DE(/.." $/B(*+ (/(%3H+,"+ &#/,31('/.+ ".+DE(/.." ;',"*+".+ DE(/.." $/B(*+(/(%3H+,"+ &#/,31('/.+%&#>*+,0,31('/.+,"*+ %',"*+".+DE(/.." $=%#F"*+*3&&)0('G"*+".+ DE(/.." "##" $%&'(%) 6%H" "" #$%&'"&(&)*""&+,- '"..' /'*0."."0* /0. /"01 "" #.%&23&*""&+,- '1 4/"* '".0/4 $501/ *0/ *0'1 ""/ #$%&'"&(&)*""&+,- /1.*'$ ///0/. $/04* '0. /"0/" ""/ #.%&23&*""&+,-." 455 /5'01* '1055 *0'/ *401$ ""' #$%&'"&(&)*""&+,- ''./4$ /$05".'0'1 /01" 10*1 ""' #.%&23&*""&+,- 55 454/ /40'/ $$0/. *0$1 *.0" ""$ #$%&'"&(&)*""&+,- '..$'' /*'0*/ 5/0.' /045 50*/ ""$ #.%&23&*""&+,- /"/ 5*"$ /$$05 '50"/ *04' *'05" "". #.%&23&*""&+,- 5' 5""/ /5/05$ 4404$ *01$ *40'1 ""4 #.%&23&*""&+,- 4' 5*$1 '"10.4.'05' 0* *50/ ""5 #$%&'"&(&)*""&+,- '/.'51 /1401 **04' $0*. /"04" ""5 #.%&23&*""&+,- 1. 5*"1 ''/0/1.10* 04/ *505" ""1 #.%&23&*""&+,- *" 5*'" /4$0'/ 404. '"/0*1 4*0$" //*04" 011 *10*$ 6"7%<=4>"$-' $%&'()*)+,-./0)(12(,34%5136,()7'%6&418%/()8189',%/17&:1',4)(4&(;36,"<<"="<<>3,&(,?,/17%&'() 4()33,6,68?,/38%/@AB%8'1)C(,)&D"EFG)/3(,3)//;,37'83,3,/4%?71,2(,3,+7(%81)18%/36,4,1;1)1H;6;'; 7%33;6)8,/1,/?%I,//,6,D@<=J<<B)40,3()8189',3)&?8/8?&?F G)/3()*)+,-./0)(12(,34%5138/4%'7%')C(,36,()7'%6&418%/()8189',3K;(,B)8,/16)/3()4()33,6,68?,/38%/@ 6,JD2@A"<<LE=LD2L4,/18?,3A"<<MEF N/"<<>2(,34%5138/4%'7%')C(,36,()7'%6&418%/()8189',3K;(,B)8,/1=J"2D4,/18?,37)'O8(%P')??,6,()81F Q,34%513P(%C)&+6,()7'%6&418%/()8189',)7'936;6&418%/6,3)86,3;1)8,/16,J<2L4,/18?,3F "#$%"&'(8)'*+,-.'/%'$"'01+/&2-3+4'$"3-351%'/"4.'$"'6"7%<=4>"$-'/%'8998':'899;' ;..0" $)%**"+,"+,'-".*'/.+ 01/./-'23"+4567+ 8+795: <%1="*+ )%'('>#"*+ 47?@: A#/,31('/.+".+ )%'(+4(:+ $/B(*+ '.1/#&/#%C)"*+,"+&#/,31('/.+ ".+DE(/.."+ A%#%->(#"+,3+#"G".3+".+ DE(/.." $/B(*+ (/(%3H+,"+ &#/,31('/.+ ".+DE(/.." ;',"*+".+ DE(/.." $/B(*+(/(%3H+,"+ &#/,31('/.+%&#>*+,0,31('/.+,"*+ %',"*+".+DE(/.." $=%#F"*+*3&&)0('G"*+".+ DE(/.." "##" $%&'(%) 6%H"I;.=%)( >&134?%' "" #$%&'(&)""&*+, )-./0 1."2)$ /"21. )2/0 )-2$/ ""1 #$%&'(&)""&*+, ))./ 1.)23. /12) 2"$ )02.0 ""3 #$%&'(&)""&*+, )$$.3). 1)$2 /2. )23" )$2$3 ""/ #$%&'(&)""&*+, )00.1$" 11)2"" /-2$/ )2" )$213 ""$ #$%&'(&)""&*+, )$.003 1)$2-1 $/2) "20. ).2)" "". #$%&'(&)""&*+, $/..)- 3)32- $-20- )23- ).21) ""- #$%&'(&)""&*+, 1"3 -)/0 1.02$ $2.. )20 )/2/ ""0 #$%&'(&)""&*+, )0/.00" 1)23-332-/ 1$$21 $)2-" 1"32/1 2// )$201 $%&' () R0&'8/P,2 (,3 4%513 6, () 7'%6&418%/ ()8189', %/1 7& :1', 4)(4&(;3 6, "<<" = "<<> 3,&(,?,/1 6)/3 () 4()33,6,68?,/38%/@A,+4,718%/H)81,6,"<<",1"<<#SB%8'1)C(,)&DJEFG)/3(,3)//;,37'83,3,/4%?71,2(,3,+7(%81)18%/36,4,1;1)1H;6;';7%33;6)8,/1,/?%I,//,L<B)40,3()8189',36)/3()4()33,6,68?,/38%/#,1 6,"T<=J><UB)40,3()8189',36)/3()4()33,@F G)/34,1;1)1H;6;';2(,34%5138/4%'7%')C(,36,()7'%6&418%/()8189',3K;(,B)8,/16)/3()4()33,6,68?,/38%/@ 6,J>2JA"<<@E=LM2>4,/18?,3A"<<TEF N/"<<>2(,34%5138/4%'7%')C(,36,()7'%6&418%/()8189',3K;(,B)8,/1=L"2T4,/18?,37)'O8(%P')??,6,()81F Q,34%513P(%C)&+6,()7'%6&418%/()8189',)7'936;6&418%/6,3)86,3;1)8,/16,JM2@4,/18?,3F "#

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( "#$%"&'()*'+,-./'0%'$"'12,0&3.4,5'$"4.462%'0"5/'$"'7&2458%'0%'9::9';'9::<' ;..0" $)%**"+,"+,'-".*'/.+ 01/./-'23"+4567+ 8+795: <%1="*+ )%'('>#"*+ 47?@: A#/,31('/.+".+ )%'(+4(:+ $/B(*+ '.1/#&/#%C)"*+,"+&#/,31('/.+ ".+DE(/.."+ A%#%->(#"+,3+#"G".3+".+ DE(/.." $/B(*+ (/(%3H+,"+ &#/,31('/.+ ".+DE(/.." ;',"*+".+ DE(/.." $/B(*+(/(%3H+,"+ &#/,31('/.+%&#>*+,0,31('/.+,"*+ %',"*+".+DE(/.." $=%#F"*+*3&&)0('G"*+".+ DE(/.." "##" $%&'(%) =3#'.F" "" #$%&'"&(&)*""&+,-./ 00'1.23$ $.32* 030/.'31 "" #0%&45&*""&+,-.11 20$ '*31" 003** "3'/ *3$2 "". #0%&45&*""&+,-.0. 2$/* '"'3$ $23/2 "302 */3/' ""' #0%&45&*""&+,-.02 22/* '"*31/ 003$1 "312 */31. ""$ #$%&'"&(&)*""&+,-.1 2*1*..*3$' 2$3$' 03'" 0302 ""$ #0%&45&*""&+,-./0 2/$" '"13$$ 2*32 "31 */30 ""0 #0%&45&*""&+,-.0' 1""0./.3" 1*3.$ "3/ "3** ""2 #0%&45&*""&+,-.$2 2/0 '.131 13*. *3$ *30/ ""1 #0%&45&*""&+,-.$* 1*22 '2130/ 203"0 *3.1.32* ""/ #0%&45&*""&+,- 1* 1"0' '2300.3'. '$*3*" 2'30$.203'' *3$* 31' 4.4 Résultats intermédiaires sur la répartition des aides $%&'()%'*+,-./0%112*1324&5%)%56)%7*%82*%4&)%10.99:5%4&%1'.0%1;2*5)%1-)'11%10%0.3%41.241,<=%&# 0'41)>'44:%"??@A$%1;5.3%1B)>%C;)2.&'&.240:-2*;):%1D;'.%3%4&10.5%-&1E5%;5:1%4&%4&)';'5&0%1'.0%1)' ;)*1.3;25&'4&% ;2*5 &2*&%1 )%1 %C;)2.&'&.241 ;'5 &244% 0% )'.& ;520*.& D%4&5% F<G %& H<+ -%4&.3%1 ;'5 I.)2J5'33%0%)'.&EA K)1>'LM5%.-.7*%)%1'.0%1B)>.4L%1&.11%3%4&4>24&0%)>.3;25&'4-%7*%;2*5)%1%C;)2.&'&.2410%;)*1J5'40% 0.3%41.24<3'.1&2*&%412*).J4'4&7*%)%1'.0%1B)>.4L%1&.11%3%4&.-.3%4&.244:%1124&%432N%44%9'.()%1 D%4&5% %4L.524?<= -%4&.3%1 ;'5 I.)2J5'33% 0% )'.& 0'41 )' O%11% %& %4L.524, -%4&.3%1 0'41 )' P'C%EA $%1 ;'.%3%4&1 ;%*L%4& Q&5% &5M1 :)%L:1 ;2*5 -%5&'.4%1 %C;)2.&'&.241 -'5 )R2-&52. 0%1 '.0%1 0:;%40 0% -%5&'.41 324&'4&10>.4L%1&.11%3%4&0:9.4.1A$%1;'.%3%4&1-23;%41'&2.5%1;'5-24&5%82*%4&*456)%0'41)%10.99:5%4&1 :&'&1 9:0:5:1 '*11. ;2*5 )%1 %C;)2.&'&.241 0% ;)*1 ;%&.&% 0.3%41.24 DO%11%< ST:4'4.%/U')'&.4'&< V'0%/ W*5&%3(%5J%&V'L.M5%EA "#$%"&'(=*'>?1"2.4.4,5'0%/'04@@?2%5.%/'"40%/'0"5/'$A"55?%'9::<' N&O-.5](1L^#-5'.() I+55.*N+:. _O0)+)(.L$%L`#"$L a.5'7o+-(. ^.55. _O0)+)(.*+-+'()+' I+$.La%"'.,8."1 I+/([". R-+55.*$.* $(,.)5(#)* 2))0. 0&#)#,(S%.*TUNV* W*VXUY Z+&O.5* -+('([".5* TV\IY "#$%&'(#)*.)* -+('*T'Y* "#$%&'(#)* +)(,+-. "#$%&'(#)* /010'+-. 2($.*3* -4()/.5'(55.,. )' 2($.5*7#%"*Q;='#)).5*$.*-+('*7"#$%(' 6)$.,)('05* &#,7.)5+'#(".5 ".5'+'(#)5* 7"0+-+8-.5 9+&'.%"5*.:'.").5 "(,.*3* -4.:7-#('+'(#)* $0&; 2($.5*.)* <='#)). ""# $%&'("')'*+""',-. (/ 01#0 >?@A >?>A >?>> >?>> B?BC >?DE F@?GH FE?CF ""# $2&'34'+""',-. ## /+2+ >?A> >?>F >?>> >?>> @?CD >?HF GB?F> GD?GD ""# $(&'+2')'*("',-. + 2(#+ A?>H >?AB >?>> >?>> F?>B >?>> FC?HC EF?@B ""# $%&'("')'*+""',-. (2 00#( >?CH >?AD >?>> >?>> @?CD >?DG GE?@G F>?H@ ""# $2&'34'+""',-. +"0 /+/ >?E@ >?>C >?>> >?>A B?>> @?@> BH?FA GF?GB ""# $(&'+2')'*("',-. +# 2#"/ A?>G >?>> >?>> H?FH G?@H >?>> E>?A> DF?>@ ""# $%&'("')'*+""',-. (0 0%(# A?FF >?@E >?>> @?D@ B?FE >?AC GC?FG FE?C> ""# $2&'34'+""',-. +"0 /(%0 A?BE >?BH >?GC >?FC @?CF >?BC BH?BF GF?BH ""# $(&'+2')'*("',-. +# %0/ G?CC >?>E >?>> @>?E> F?@G >?>> DA?EE A>@?GG ""# $%&'("')'*+""',-. (# 22(# G?AB >?D> >?FG AB?@D G?HC >?HH FE?@A C>?CA ""# $2&'34'+""',-. #/ 0(2" @?@G >?CC E?D> E?@@ G?BF >?EB FA?B@ D@?BB ""# $(&'+2')'*("',-. " %2"1 @?HG >?AA >?>> AA?FA F?G@ >?FB EH?AB CH?EG ""# $%&'("')'*+""',-. (2 2#%% @?GB >?>F >?>> F?CH B?EC >?CE GH?HC E@?H> ""# $2&'34'+""',-. # 00+0 @?@F >?A> >?>> B?CD G?@B A?>G GA?>> F@?F> ""# $(&'+2')'*("',-. %#% A?>> A?FF >?>> A>?CE G?G@ >?>A FE?FB DG?BC ""# $%&'("')'*+""',-. (% 21 A?>F >?HH >?>> F?@B B?HD >?>H F>?@G EA?FD ""# $2&'34'+""',-. +"1 2#%1 A?AC >?DE A?CA B?C> G?>F >?BH GE?>H FC?>H ""# $(&'+2')'*("',-. + 2"/0 G?AG >?B@ >?FB AA?>E B?EA >?@@ GH?@H EH?AE ""# $%&'("')'*+""',-. (1 22" @?CB >?EC B?DF C?B> B?GD A?DH GD?H> EC?DB ""# $2&'34'+""',-. /+ 2/(( @?>F >?FG >?FF E?>B B?FB B?>D GD?BE EB?AB N+"". ""# $%&'("')'*+""',-. (% 22"" >?AB >?>> >?>> D?DH G?BB A@?A@ DA?EH HE?>E ""# $2&'34'+""',-. #% 0/+2 >?@> >?>@ >?>> >?FB B?H> A?HE FB?@H FH?HA I"+)$.8#%"1 ""# $2&'34'+""',-. +" /"/" A?>B >?@> A?F@ B?GE G?GG @?D@ F@?EA EF?HD J.&K-.,8#%"1L;LM; ""# $2&'34'+""',-. +/( /+20 >?>E >?FG >?>> A?@F G?@G A?BF F@?DE E>?@> N+:. ""# $2&'34'+""',-. +" /+(" A?>H >?@> B?HC G?D@ G?BE >?DD FE?BD DA?F> N+:.L2)O+-' ""# $2&'34'+""',-. +#% 0##" A?>H >?AC >?@F A?@C B?FA A?@> FG?@H EA?C> PO%"()1. ""# $2&'34'+""',-. /+ /"2( A?AA >?B> >?CD A>?CF F?F@ A?DA FG?@H DG?EF "#

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( "# "#$%&'('$) *+,(%-).) (/'%(&+$('+0,) 12$) /03'$) 12) &() 4501%/'+0,) &(+'+652) (%),+72(%)180/'0952):;<:)) $%&'()*+,-.)*)++))/0)1+,2))2+.)2)01&3&3*)12415)2*&6+27*+4)52.)5701&.4*+,&357,+,81))3955):7;3)< $)21=245+7+2*&:0+7'5)2.4>?@91):&3+)3++&4(&412A+1&,2732<?57.&3*=+=.=B)5&00=43):=+C&.,D4)D4, 0)1:)+.%)/+170&5)15)2*&3.,+,&327*+4)55)2D4,18;3)3+)3&*+&'1)"EF"A071+,1.)2*&6+2.)01&.4*+,&3.) 5%733=)"EEG< H *)+ )--)+ &3+ =+= 4+,5,2=2 5)2,3.,*)2.) 01,/ D4) 5%I--,*) 755):73..)2 2+7+,2+,D4)2 7 *75*45=2 0&41 *C7D4) 733=) )+ =;75):)3+ *C7D4) +1,:)2+1)< $7 01&*=.41).%)/+170&57+,&3 3) *75*45) 072 2,:05):)3+ 5)2 *C73;):)3+2,3+)1B)3422415)201,/:7,2)32)'7273+2415)2.=0)32)2.)2)/05&,+7+,&32.)2.)13,81)2733=)2J )55) -7,+ 7422,.)2 )2+,:7+,&32 241 5)2 1=7*+,&32.)2 )/05&,+7+,&32-7*) A 5%74;:)3+7+,&3.)2 *&6+2 )+ 241 5)41 *&:0&1+):)3+A5%7*C7+< K%,:0&1+73+2+L0)2.)*&6+2.)5701&.4*+,&357,+,81)*&::)5)-&4117;)*&3*)3+1=J5%=3)1;,)J5)2)3;17,2)+5)2 0)2+,*,.)2=+73+2&4:,2A.)+182-&1+)2-54*+47+,&32.)04,2571=-&1:)7;1,*&5)"EEMN:71*C=2B&57+,5)2OJ,53%)2+ 0721)*&414*&::)01&*=.=.%)/+170&57+,&3A43)/7:)3.=+7,55=.)201&3&2+,*22+7+,2+,D4)2B4D4)*).)13,)1 3)-&413,17,+072.)1=245+7+2-,7'5)2< 5.1 Indices des prix agricoles de l'office fédéral de la statistique (Destatis) $%7*+475,27+,&3.)2*&6+2.)5701&.4*+,&357,+,81)2%)2+-7,+)24157'72).)2,3.,*)2.)201,/.%7*C7+.)2:&L)32.) 01&.4*+,&3 7;1,*&5)2 )+.)2,3.,*)2.)2 01,/ A 57 01&.4*+,&3.)2 01&.4,+2 7;1,*&5)2< @)2,3.,*)2.) 01,/ '=3=-,*,)3+.%43) 1)*&337,2273*) ;=3=175) )+ 57 @&::,22,&3 )41&0=)33) 7,32, D4) 5) P,3,2+81) QPR$S 2%L 1=-81)3+ 0&41 =57'&1)1 5)412 :)241)2.) 0&5,+,D4) 7;1,*&5)<?52 2&3+ =;75):)3+ 2&4B)3+ 4+,5,2=2 071 5)2 -=.=17+,&327;1,*&5)2)+2)1B)3+A5%&'2)1B7+,&3;=3=175).)57*&3(&3*+41)N=B&54+,&3.)201,/74*T+=7*C7+.)2 01&.4*+)4127;1,*&5)2O< "E $%,3.,*).)2 01,/.%7*C7+ :)241) 5%=B&54+,&3.)2 01,/.732 5)2.=0)32)2 )+ 5)2 1)*)++)2.) 5%7;1,*45+41)< $7 1=-=1)3*) 241 57D4)55) 2&3+ :)241=2 5)2 *C73;):)3+2.)2.,--=1)3+2 *&:0&273+2.) 01,/ )2+ 7*+4)55):)3+ 5%733=)"EEMN5%733=).)1=-=1)3*).)B17,+0722)1A"EFE)3"EFUO<$)2,3.,*)2.)01,/2&3+,*,.)2:&L)33)2 0&3.=1=)2*75*45=)22415)2*C73;):)3+2.)01,/<?522&3+=+7'5,20&4143*C&,/1)01=2)3+7+,-.)01&.4,+2&4 01)2+7+,&32 )+ 1)0&2)3+ 241.)2 1)5)B=2 +1,:)2+1,)52.)2 01,/ &0=1=2 740182.) UE" 0&2+)2 &'2)1B7+&,1)2 1)01=2)3+7+,-2 N*&&0=17+,B)2 7;1,*&5)2J 3=;&*,73+2 14174/J *)3+175)2.) :71*C=O< $)2 01,/ =+7'5,2 +1,:)2+1,)55):)3+2&3+.)201,/.):71*C=N*,+=2C&12V<S<9<.732*)++))/0)1+,2)O< =-'5(40&('+0,)12$)7(5+(9&2$)) $7B4).%)32):'5)W01=2)3+)5)2,3.,*)2.)01,/.)2:&L)32.)01&.4*+,&37;1,*&5)2)+.)201,/A5701&.4*+,&3 D4, &3+ =+= 04'5,=2 071 5%&--,*) -=.=175.) 57 2+7+,2+,D4) 0&41 (73B,)1 "EFU )+ 4+,5,2=2.732 5) *7.1).) *)++) )/0)1+,2)0&415%)/+170&57+,&3.)2*&6+2< >%2)1?2,$2@9&2)A).)?3.,*)24+,5,2=2NB)12,&3"EF"K)2+7+,2O 1234,0/305/6748/3B?,C?-/69:7/A05/D9>025/30/6793:,-492/?@74,9A05/E&''"/F/''G =9>025/30/6793:,-492/?@74,9A05/ K207@40/0-/ A:;74I4?2-5#/ K2-70-402/305/ D?,C4205/0-/3:/ =945/30/7HIH702,0 J0D02,05/ K2@7?45#/ L05-4,4305#/ M9:77?@0/D48-0/ 0-/6A?2-5/,92I923:5,92I923:5,92I923:5 69:7/;9<425 D?-H740A +,-./&'& "#$ %&# &'&#( #$ &'&#) &*#$ &0/1234,0/305/6748/6793:,-0:75/69:7/;9<425 +,-./&'& $*#( "E I--,*)-=.=175.)572+7+,2+,D4)N"EF"OX,3.,*)2.)201,/7;1,*&5)2)+-&1)2+,)12<S&54:)+C=:7+,D4)F#J2=1,)FJ.,--=1)3+)2733=)2J Y,)2'7.)3

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( $%&'()%'*+,-./&0%1*%)2%3&0'4.)'&5./6%78.9&7'4*7%:'50%7*0)'('7%6%75/658%76%40534.0&'/&7*0)%7 7%-%/8%7; %/<0'57; 4%7&5856%7; =/%0<5%7 %& )*(05:5'/&7; :.*00'<%7-53&%7 4.*0 (.>5/7 %& 7*0 )2%/&0%&5%/ 6%7 -'8?5/%7%&6*-'&=05%)@A%*35/658%76%4053/%8.00%74./6%/&4'7%3'8&%-%/&'*3>'05'()%76*BCDE@C)%/ 0=7*)&%6%)=<F0%70%7&058&5./7G)%75/658%76%40536%7-'8?5/%7%&6*-'&=05%)./&=&='44'0%/&=7H)'>'05'()% 6*BCDEIJ/&0%&5%/6%7(K&5-%/&7%&-'8?5/%7LM>'05'()%NJO,PQ%&)%75/658%76%40536%7:.*00'<%7-53&%7 4.*0(.>5/7'*4.7&%6%8.9&BCDEIE8?'&6%:.*00'<%LM>'05'()%NJO+PRNJO+SQ@ T.*0&.*7)%74.7&%76%8.9&1*5U.*%/&*/0V)%6'/7)%8')8*)6%78.9&76%)'40.6*8&5./)'5&5F0%('7=7*0)% BCDE;)%78.9&78')8*)=76'/78%&&%%34%0&57%4.*0)2'//=%"PPW./&4*X&0%*&5)57=7@ "#$%&'()(#*+*,&-./0"# T.*0%3&0'4.)%0)%7>'05'()%76%78.9&77*0)'('7%6%8%75/658%76%4053;)%7'*&%*076%8%&&%%34%0&57%./& 6=>%).44=)%I40.8=6='/').<51*%L@D%40.8=6='/').<51*%7%('7%7*0)%740=-577%76%('7%7*5>'/&7G +@ "@ O@ $2'//=% 6% ('7% 6%7 5/658%7 6% 4053 4*()5=7 4'0 )2Y::58% :=6=0') 6% )' 7&'&57&51*% 4.*0 )2'<058*)&*0% %7& )2'//=%"PPSM5/658%6%74053"PPSZ+PPQ@ $%7%34).5&'&5./7'<058.)%70='<577%/&65::=0%--%/&H8%78?'/<%-%/&76%405340=7%/&=78.--%5/658%7 6%4053%/'6'4&'/&6%65::=0%/&%7-'/5F0%7)%*076=4%/7%7M8.9&7Q%/-.[%/76%40.6*8&5./'<058.)%7@ $%70=7*)&'&77&'/6'0676*BCDE4*()5=74'0)'D.--5775./%*0.4=%//%4%0-%&&%/&6%U*<%06%76=4%/7%7 M8.9&7Q %/ -.[%/7 6% 40.6*8&5./@ $%7 8.9&7.* 6=4%/7%7 %::%8&*=%7 4.*0 )%7 65::=0%/&7 -.[%/7 6% 40.6*8&5./ 6'/7 )% BCDE 0%:)F&%/& '5/75 )%7 8?'/<%-%/&7 %/0%<57&0=7 6'/7 )%7 1*'/&5&=7 6% -.[%/7 6% 40.6*8&5./'<058.)%77.*7)%7/.*>%'*34053@C)%7&'5/754.775()%6%7*5>0%)%70='8&5./76%7%34).5&'&5./7 '<058.)%7'*38?'/<%-%/&76%740536'/7)%7'//=%77*5>'/&)2'//=%6%('7%"PPS@ D%I40.8=6='/').<51*%L&0'>'5))%%/'44)51*'/&8%7=&'4%76%8')8*))2*/%'40F7)2'*&0%G D')8*)6*8?'/<%-%/&%/4.*08%/&'<%6%75/658%76%40534'00'44.0&'*35/658%76%40531*%)2Y::58% :=6=0') 6% )' 7&'&57&51*% ' 4*()5=7 %/ 40%/'/& 4.*0 ('7% )2'//=% "PPS M4.5/& 6% 0=:=0%/8%Z +PPQ U*71*2%/.8&.(0%"P+"@ A=&%0-5/'&5./ 62*/% '//=% '/').<51*% '['/& 8.//* */ 6=>%).44%-%/& 6%7 4053 '*775 75-5)'50% 1*% 4.775()%6%75/658%762.8&.(0%"P+"'8&*%))%-%/&4*()5=7@N*44.7=1*%;:'8%H*/6=>%).44%-%/&6%7 40538.-4'0'()%;)%7%34).5&'&5./7'<058.)%7'5%/&'*775*/%0='8&5./8.-4'0'()%6'/7)%*076=4%/7%7 %/-.[%/76%40.6*8&5./'<058.)%7@ D.-4'0'57./ %/&0% )%7 0=7*)&'&7 7&'/6'067 6* BCDE %/ &%0-% 6% 6=4%/7%7 %::%8&*=%7 4'0 )%7 %34).5&'&5./7 '<058.)%7 6% "PPS H "PPW 4.*0 )%7 65::=0%/&%7 >'05'()%7 6% 8.9& M'8?'&7 6% :.*00'<%7; 7%-%/8%7;%/<0'57;4%7&5856%7;%/&0%&5%/6%7(K&5-%/&7%&6%7-'8?5/%7;=/%0<5%7;40.6*8&5./(.>5/%Q %& )%7 5/658%7 6% 4053 4.*0 )%7 -.[%/7 6% 40.6*8&5./ '<058.)%7 %& 4053 H )' 40.6*8&5./ 7%)./ )2Y::58% :=6=0')6%)'7&'&57&51*%6%"PPSH"P+"@ J3&0'4.)'&5./6%7>'05'()%76%8.9&6*BCDEH)2.8&.(0%"P+"4'08')8*)6%)'?'*77%6%78.9&76'/7)% BCDE6%)2'//=%"PPSH)2'//=%'/').<51*%@ 5.2 Résultats finaux les coûts de la production laitière actuels en octobre 2012 $2%7&5-'&5./6%78.9&76%)'40.6*8&5./)'5&5F0%4.*0.8&.(0%"P+"72%7&%::%8&*=%7%)./)'-X-%-=&?.6%6% 8')8*)6=UH'44)51*=%4.*0)%8')8*)6%78.9&76%40.6*8&5./0=')57=7*0)'('7%6*BCDE@ T.*0 6%7 0'57./77&'&57&51*%7M6%0%40=7%/&'&5>5&=Q; )2%3&0'4.)'&5./ 6%7 8.9&7 6% )' 40.6*8&5./ )'5&5F0% /2' 4'7 &%/*8.-4&%6%7&0.578)'77%76%65-%/75./6%7%34).5&'&5./7-'577%*)%-%/&6%78)'77%7S%&\@]/%4057%%/ 8.-4&%4'0&5%))%6%)'8)'77%6%65-%/75./,'*0'5&:'*77=)%70=7*)&'&7@ $%76%*3:5<*0%77*5>'/&%7+%&"'::58?%/&4.*0&.*7)%7=&'&7:=6=0=7)%70=7*)&'&76%78.9&76%)'40.6*8&5./ )'5&5F0% %7&5-=7 4.*0.8&.(0% "P+"@ D%7 0=7*)&'&7 6=8.*)%/& 6%7 8.9&7 6% 40.6*8&5./ 6%7 %34).5&'&5./7 6%7 "#

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( $%&''(')()*+(,'*-,.(/0(/1(213'(,/(,/%('$-4/'+-5(,'2-,)313''(%-,%&67&,/*/3)(21-)7$/*-,)(%&*/ )($('$%&''(')()*+(,'*-,8 9('$-4/'*,$-12-1&:%(')(%&21-)7$/*-,%&*/*;1('<3%;=(,/)&,'%('3/&/'>3)313')(?0$(,/*+('2&1 @*%-A1&++()(%&*/BC$D%('E*AFG-%'/(*,HI.?$(,/*+('BJ1&,)(:-71AHK L&22(% 8 %(' $-4/' *,$-12-1&:%(' 1(213'(,/(,/ %(' )32(,'(' 67( )-*=(,/ (>>($/7(1 %(' (M2%-*/&/*-,' 2-71 %& >&:1*$&/*-, )7 21-)7*/ N%&*/O '&,' 21*'( (, $-+2/( )(' $-4/' )( %& +&*, )<P7=1( )&,' %(' (M2%-*/&/*-,'>&+*%*&%('B%('$-4/''&%&1*&7M'-,/$-+21*')&,'%('(M2%-*/&/*-,')(%<('/)(%<Q%%(+&A,(HK 9(2&1&+;/1()('1(=(,7'67*('/*$*&22%*673(2-71$&%$7%(1%('21*M&$/7(%')(%&21-)7$/*-,%&*/*;1( '<3%(=&*/ )&,' %(' 3/&/' >3)313' )( %<-7('/ )( %<Q%%(+&A,( B(M2%-*/&/*-,' >&+*%*&%(' RH (,/1( SS (/ S# $(,/*+('2&1@*%-A1&++()(%&*/K "#

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( "#$%&'()$%&'()*+%,-%,./01(1(')23(-04(-.,.25',161,171*48-%*63,3(1*9%*+')%*610.:4.*')'3610.)'-,%64)'16.*( 01(+0.((1(616)21*()%*;<=8'%4(3'.'(9363,3(-%4,%+'%/,1>#?> >? V3A)%*(46 V3A)%**%,6 V3A)%*1(' @.9)A4,1>2%*',101(+%&'(A0%/.4B610.-,%64+')%*0.)')5,1C+D)99,1(.,,%*6)(EFG0((1+.0+401*'H-.,'),61( +%&'()*+%,-%,./01(1'64-.,.25',161(,171*4(1'(I30571*'(10%*01(3'.'(9363,3(61J=H;K+1*')21( >> -., L)0%A,.221 61 0.)'F M-,5( 6364+')%* 61(.)61( :4) (%*' +%2-'31( +%221,1+1''1( -%4, 01( 1B-0%)'.')%*(.A,)+%01(801(+%&'(61-,%64+')%*(%*'61J?H;>+1*')21(-.,L)0%A,.221610.)'F "#$%&' *)' N(')2.')%* 61( +%&'( '%'.4B 61 0. -,%64+')%* 0.)')5,18 6364+')%* 9.)'1 61(.)61(8 -%*63,3( 1* 9%*+')%* 61 0. :4.*')'3610.)'-,%64)'16.*(01(+0.((1(616)21*()%*;<=8'%4(3'.'(9363,3(-%4,%+'%/,1>#?> V3A)%*(46 V3A)%**%,6 V3A)%*1(' >? OPQO.7)5,1ROSQO.61TS4,'12/1,ARUNQU1((1RVWQVD3*.*)1W.0.')*.'RX@QX.,,1RXUQX+D01(Y)AU%0('1)*RZGQO.((1X.B1R ZVSQVD3*.*)1T64TZ%,6TS1('-D.0)1ROOQO,.*61/%4,AR[\Q[1+L012/%4,ATW%23,.*)1T]++)61*'.01RXZQX.B1RXZMQX.B1TM*D.0'R ^UQ^D4,)*A1 >> V12.,:41_01(+D)99,1()+)-4/0)3(%*'3'3.,,%*6)(71,(01D.4'%471,(01/.(1'-1471*'03A5,121*'637)1,61(+D)99,1(63`H-4/0)3(F "#

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( $%&'(&)*)+&,-+)./%0)12)'345/'*)2%0+4*(3/,4&2%,/,-+)*)'./%/'6.*.+.'*)'/+4,'+.7,4&'&4+*1'(*)/)'/ *)28922):%7&)4&/./.+)7+4(0.';*)&4(<)%(04&*.+.')&64&3/,4&*)2%=(%&/,/.*)2%,/0+4*(,/)*%&'2)' 32%'')'*)*,:)&',4&>? @2)&*.34(2)04(+2)'/+4,'+.7,4&'&4+*1'(*)/)'/*)28922):%7&)2)'+.'(2/%/''(,<%&/'A $%&'2%+.7,4&&4+**)28922):%7&);BC.&%&,)D*(DE4+*1F%'')DG%H)1G3C2)'I,7DJ42'/),&>12)'345/'*)2% 0+4*(3/,4&2%,/,-+)'8.2-<)&/;%0+-'*.*(3/,4&*)'%,*)'>KL"3)&/,:)'0%+M,247+%::)'*)2%,/? $%&'2%+.7,4&'(**)28922):%7&);G%++)1F%<,-+)1F%*)DN(+/):O)+71BC.&%&,)DP%2%/,&%/1J)'')>12)' 345/'*)2%0+4*(3/,4&2%,/,-+)'8.2-<)&/;%0+-'*.*(3/,4&*)'%,*)'>KQ#3)&/,:)'0%+M,247+%::)'*) 2%,/? $%&' 2% +.7,4& )'/ *) 28922):%7&) ;RC(+,&7)1 G%H)1 G%H)D9&C%2/1 F+%&*)O4(+71 S)3M2):O4(+7D P4:.+%&,)DT33,*)&/%2)>12)'345/'*)2%0+4*(3/,4&2%,/,-+)'8.2-<)&/;%0+-'*.*(3/,4&*)'%,*)'>KLQ 3)&/,:)'0%+M,247+%::)'*)2%,/? U)'+.'(2/%/'&)/,)&&)&/0%'34:0/)*)'345/''(002./,<)'04(+3%0,/%2;,&/.+V/'%&%2W/,=()'>)/04(+2%/)++) ;6)+:%7)'%&%2W/,=()'>?X)'345/''(002./,<)'*4&&)&/0%++.7,4& E4+**)28922):%7&) Y1Z3)&/,:)'0%+M,247+%::)*)2%,/ G(**)28922):%7&) Y1L3)&/,:)'0%+M,247+%::)*)2%,/ ['/*)28922):%7&) "1Y3)&/,:)'0%+M,247+%::)*)2%,/ "#$%&' (') ['/,:%/,4& *)' 345/' /4/%(H *) 2% 0+4*(3/,4& 2%,/,-+)1 *.*(3/,4& 6%,/) *)' %,*)'1 04&*.+.' )& 64&3/,4& *) 2% =(%&/,/.*)2%,/0+4*(,/)*%&'2)'32%'')'*)*,:)&',4&Q\]134:0%+%,'4&*)'+.7,4&'143/4O+)Y^#Y "#

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( "#$%&#'()'*+),-)./0$)' $%&'()*%+,)+)*)--))./),-0')10(%2-2+23)(4//25&)62-74+)+8%&%(9'):50/),6)--)+)*%(*5(),()'*4;-' +)(%/,4+5*-04&(%0-0<,)+%&'-45'()'2-%-'6)6=,)'+)(8>?+)6%&0<,)0+)&-0:5)@A),%//4,-/,2')&-)()' +0BB2,)&-',2'5(-%-' /45, (8C(()6%D&)@ E( % 2-2 /,0' /45, =%') +) +4&&2)' ()' )&:5F-)' :50 /4,-)&- '5, ()' &03)%5.+),)3)&5'+)')./(40-%-04&'%D,0*4()')-'4&-,2%(0'2)'/%,-45'()'2-%-'6)6=,)'/45,(%A4660''04& )5,4/2)&&) G,2')%5 +80&B4,6%-04& *46/-%=() %D,0*4() H IEACJ@ K) /40&- +) +2/%,- +)' +4&&2)' /45, (8C(()6%D&) )'- 0*0 (),%//4,- %&&5)( :5),2%(0') () D453),&)6)&- B2+2,%( '5, (% '0-5%-04& 2*4&460:5) +)' )./(40-%-04&' %D,0*4()' G,2')%5 +)' )./(40-%-04&' -)'- +5 60&0'-<,) B2+2,%( *7%,D2 +) (% /,4-)*-04& +)' *4&'466%-)5,'1+)(8%(06)&-%-04&)-+)(8%D,0*5(-5,)LM?KNJ@A)--)=%')+80&B4,6%-04&%/45,D,%&+%3%&-%D) +8F-,)2-%=(0)+)6%&0<,)0+)&-0:5)+%&'()'2-%-'+)(8>?)-+8F-,),)/,2')&-%-03)G340,*7%/0-,)#J@K)'*%(*5(' +)'*4;-'*46/()-'+)(%/,4+5*-04&(%0-0<,):50'4&-/,2')&-2'*7%:5)%&&2)/%,()'%+60&0'-,%-04&'%D,0*4()' +)'2-%-'B2+2,2'*4&*),&)&-()')./(40-%-04&'/%,-0*0/%&-)')-&)'4&-/%',)/,2')&-%-0B'@K%=%')+)+4&&2)' +5IEAC/),6)-+)*%(*5(),()'*4;-'')(4&()'2-%-'B2+2,2')-()'*(%'')'+)+06)&'04&+)')./(40-%-04&'@K8>?,)D,45/)()'*4;-'*46/()-'+)(%/,4+5*-04&+)')./(40-%-04&')&=(4*'+)*4;-')-%+23)(4//2/45,()O$%0,9 P%,6' I)/4,-Q +) (8>? 5& '*726% +) *%(*5( :50 /),6)- +) +2B0&0, (8%--,0=5-04& +)' *4;-' +)' +0BB2,)&-)' =,%&*7)'+)(%/,4+5*-04&R(%/,4+5*-04&(%0-0<,)G*7%/0-,)"J@ A)--) )./),-0') ') =%') /45, (8)'')&-0)( '5, () '*726% +823%(5%-04& +) (8>?@?(() '8)& +0BB2,)&*0) +%&' (8%BB)*-%-04&+)'*4;-'/45,()B45,,%D)%*7)-2)-%5-4/,4+50-1*%,()'*726%+)(8>?%BB)*-)%5-%&-+)B45,,%D) R(82()3%D)+)(%+)'*)&+%&*):58%5.3%*7)'(%0-0<,)'@A)/,4*2+2%+4/-2/%,(823%(5%-04&+)(8>?&8)'-/%'B%5. 6%0''8)./(0:5)*%,0('8%//(0:5)R-45'()'2-%-'6)6=,)'+)(8>?+4&-5&D,%&+&46=,)/,%-0:5)&-1*466)4& '%0-15&)B4,6)-,<').-)&'03)+)(82()3%D)(%0-0),@E(B%5''),%0-/%,*4&-,)()',2'5(-%-'/45,(8C(()6%D&):50B%0-5&)D,%&+)5-0(0'%-04&+)B45,,%D)*4&*)&-,2@ K)'*%(*5('+)*4;-')BB)*-52'+%&'()*%+,)+)*)--))./),-0')'),2B<,)&-).*(5'03)6)&-R+)')./(40-%-04&' (%0-0<,)' '/2*0%(0'2)'@ E( '8%D0- +8)./(40-%-04&' +4&- ()',)*)--)' /,430)&&)&- +5 (%0- /45, +)5. -0),' 60&0656@ K8%--,0=5-04&+)'*4;-')'-+8%5-%&-/(5''45,*)+8),,)5,':5)()')./(40-%-04&'4&-5&)/,4+5*-04&3%,02)@E(% +8%=4,+2-22-%=(0+%&'5&/,)60),-)6/'()'*4;-')BB)*-0B'+)(%/,4+5*-04&@E('8%D0-+)-45'()'*4;-'+4&-()' )./(40-%-04&'+403)&-'8%*:50--),G%64,-0'')6)&-'*46/,0'J@S45'%//)(4&'*)'B,%0'()'O*4;-'0&*4,/4,%=()'Q@ T5-,) *)' *4;-' 0&*4,/4,%=()' *%(*5(2' /45, ()' +0BB2,)&-' 2-%-' B2+2,2' )- ()' +0BB2,)&-)' +06)&'04&' +8)./(40-%-04&'10(%2-2+23)(4//25&/%,%6<-,)+)',)3)&5'/45,()'0&+2/)&+%&-'1)'')&-0)(()6)&-/45,(% 6%0&+8U53,)B%60(0%()G*7%/0-,)"@#J@K%+2-),60&%-04&+)*)',)3)&5'')B%0-'5,(%=%')+)''%(%0,)'+2B0&0' /%,*4&3)&-04&*4(()*-03)/45,()'-,%3%0(()5,'%D,0*4()'G%3)*5&'%(%0,)*4&3)&-04&&2+)-,%3%0(()5,,)6/(0''%&- +)'B4&*-04&'+)+0,)*-04&/45,()*7)B+)(8)./(40-%-04&)-+)'06/())6/(492/45,()'6)6=,)'+)(%B%60(() /%,-0*0/%&-' %5. -,%3%5.J@ V45, *46/%,%0'4&W (8>? 5-0(0') 5& '%(%0,),2D04&%( *46/%,%=()@ E( &8)'- /%' /,2*0'2 *466)&-0(%2-2+2B0&0@X45'()'/%0)6)&-'/5=(0*'+0,)*-',)Y5'/%,(8)./(40-%-04&'4&-,)-0,2'+)(%'466)+)' *4;-'0&*4,/4,%=()'+)(82()3%D)(%0-0),)-+)',)3)&5'%--,0=52'%5-,%3%0(+)'0&+2/)&+%&-'@ Z45'(%'5DD)'-04&+)(8TBB0*)%(()6%&++)')&-)&-)'1*)--)2-5+)/,2')&-)'2/%,26)&-()'*4;-''5//(2-03)')- +0BB2,)&*0)()'*4;-'+)(%/,4+5*-04&(%0-0<,)')(4&()'2-%-'B2+2,2')-(%-%0(()+)')./(40-%-04&'@C0&'01()'*4;-' +) (% /,4+5*-04& (%0-0<,) '4&- /,2')&-2' )& /,)60), (0)5 *466),2'5(-%- 0&-),62+0%0,) *(%''2 ')(4& ()' *%-2D4,0)'+)')./(40-%-04&'G*7%/0-,)[J@ K%=%')+)+4&&2)'+)(8>?/,2')&-)5&D,%&+0&*4&32&0)&-WR()5,/%,5-04&1()'*70BB,)'+%-)&-+)-,40'%&'@ A8)'- /45,:540 ()' %5-)5,' +) *)--) )./),-0') 4&- +23)(4//2 5&) 62-74+) +8).-,%/4(%-04& /),6)--%&- +),2%(0'),5&)/,4\)*-04&'5,()'*4&+0-04&'%*-5)(()'G*7%/0-,)]J@A)--)62-74+)')'),-+)'0&+0*)'+)/,0.:5) (8TBB0*)%(()6%&++)(%'-%-0'-0:5)%*%(*5(2'/45,*7%:5)%&&2))-2D%()6)&-*7%:5)-,06)'-,)@E(&89)'-/%' '06/()6)&-,)*45,5 %5. *7%&D)6)&-' +)' /,0. 6%0' 0( )'- %5''0 )'-062 R (8).)6/() +)' %&&2)' /%''2)' *466)&-()'%D,0*5(-)5,'4&-*7%&D2()5,*46/4,-)6)&-R(8%*7%-)&,2%*-04&%5.*7%&D)6)&-'+)/,0.@K)' (%0-),0)'-45-)B40'&8)&,)D0'-,)&-/%'()(%0-')(4&()'2-%-'B2+2,2')-(%-%0(()+)')./(40-%-04&'@K8)'-06%-04&+)' "#

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( #$%&'()*+,-$(.#&/$0*+/&/1-),$.-$#&$2-)3453)'&($0#,$0(6-6))07$0#&/$0()*+8.+0&/&6()*+/&,-$(./&) (+0' *)' #*+'')' () (/9)0'/$0' )& ') #*+''),+- -6:/$0' $. #$.*$/-' (),-/;,$.- *) 0$-(< *) '.( )& *=)'& () *=>**)9+:0)? @)'#$%&'+#&.)*',$.-$#&$2-)3453'=6*1A)0&(+0'*+-6:/$00$-(()*=>**)9+:0)BC"#)0&/9)',+-D/*$:-+99) () *+/&< (+0' *+ -6:/$0 '.( () *=>**)9+:0) B E5 #)0&/9)',+- D/*$:-+99) () *+/& )& (+0' *+ -6:/$0 )'& () *=>**)9+:0) B CE #)0&/9)',+- D/*$:-+99) () *+/&? F)' #$%&' $0& 6&6 #+*#.*6' +,-1' (6(.#&/$0 ()' +/()',.2*/8.)'#$99)*)',+/)9)0&'(/-)#&'? G0$#&$2-)3453<*),-/;(.*+/&'=6*)A+/&)0>**)9+:0))09$H)00)B""#)0&/9)'? 3"? @+#$9,+-+/'$09$0&-) 8.)*),-/;,+H6)'&*$/0()#$.A-/-*)'#$%&'()');,*$/&+&/$0'? 3" I$.-C<4,$.-#)0&()9+&/1-)':-+'')')&"<C,$.-#)0&(),-$&6/0)'J'$.-#)>KL ""

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( "#$%#&'()*+#,- $%&'()*%++,-,.*/.*0(,%(.&'%12.((.3455678'9:*.;.(<3=>7(?6@6A4556/.*)=%;;,BB,%(/&"B.1<.;C'. 4556DE4"FAG6HIJK'&L.**.BJ KMN>E O M,(,B<9'. +2/2')* /. *) 1'%<.-<,%( /.B -%(B%;;)<.&'BD /. *P)*,;.(<)<,%(.< /. *P):',-&*<&'. 345GG78 M.<Q%/,B-Q.>'*R&<.'&(:.(&(/S.+,(,<,%(.(/.'T.((U)Q*.(+V'/,.K&-Q+VQ'&(:B.':.C(,BB./.'*)(/O&(/ +%'B<W,'<B-Q)+<*,-Q.(X.B<C.<',.C.JK%((J KMN>E Y M,(,B<9'. +2/2')* /. *) 1'%<.-<,%( /.B -%(B%;;)<.&'BD /. *P)*,;.(<)<,%(.< /. *P):',-&*<&'. 3/,++2'.(<.B )((2.B7 K&-Q+VQ'&(:B.':.C(,BB. E)(/W,'<B-Q)+<J S,. W,'<B-Q)+<*,-Q. E):. /.' *)(/W,'<B-Q)+<*,-Q.(K.<',.C.JK%((J K&(/.BZ)'<.**);<3[++,-.)**.;)(//.B.(<.(<.B7345G478\.Z<%'&(<.'B&-Q&(:M,*-Q3]<&/.B&'*)+,*,9'./&*),<7D I)11%'<+,()*JK%((J =%.(.(C.':D^/%*+_.'Q)'/3455F78T%B<.('.-Q(&(:&(/T%B<.()()*`B.D@. 2/J\<&<<:)'<J =%;;,BB,%(.&'%12.((.3455@78=%B<B[+a'%/&-<,%(H%'M,*Zb(XQ.>&'%1.)(0(,%(JK'&L.**.BJ =%;;,BB,%(.&'%12.((.3455F78S2+,(,<,%(/.Bc)',)C*.B&<,*,B2.B/)(B*.B'2B&*<)<BB<)(/)'/B/&Ib=^1)'*. -%;,<2-%;;&()&<),'./&Ib=^/.*P)((2.455FD/%-&;.(<IbA==664'.cJ6JGK'&L.**.BJ =%;;,BB,%(.&'%12.((.3455d78>0S),'`H)';B>-%(%;,-BO4556I.1%'<JK'&L.**.BJ =%;;,BB,%(.&'%12.((.345G578>0S),'`H)';BI.1%'<JK'&L.**.BJ =%;;,BB,%(.&'%12.((.345G578I2B.)&/P,(+%';)<,%(-%;1<)C*.):',-%*.J_&,/.;2<Q%/%*%:,e&.JK'&L.**.BJ =%;;,BB,%(.&'%12.((.345GG78>0S),'`H)';BI.1%'<JK'&L.**.BJ >&'%B<)<345GG78^:',-&*<&'.)(/+,BQ.'`B<)<,B<,-BJK'&L.**.BJ f.;;.dx%'b<.(3gddd78>,(t%(u.1<u&',(<.'()<,%()*c.':*.,-q.(/.(^()*`b.c%(a%*,<,zo&(/x.-q(,z+%*:.(,( /.'E)(/W,'<B-Q)+<JS,BB.'<)<,%(J0(,c.'B,<2_.%':O^&:&B</._g<<,(:.(J f.;;.d X%'B<.( 345G578 >(<W,-Z*&(:B1.'B1.Z<,c.( c%( M,*-Qc,.QC.<',.C.(,( S)&.':'V(*)(/'.:,%(.( \-Q*.BW,:Of%*B<.,(BJI)11%'</.1'%h.<JbH=iS),'`I.B.)'-Q=.(<.'JT,.*J _,++Q%'(D>*:,(jS..Z.(D>c)3455578k.<<C.W.'CB+RQ,:Z.,</.'M,*-Q1'%/&Z<,%(,(S.&<B-Q*)(/D^'C.,<BC.',-Q<J K&(/.B+%'B-Q&(:B)(B<)*< +V' E)(/W,'<B-Q)+< 3H^E7D b(b<,<&< +V' K.<',.CBW,'<B-Q)+<D ^:')'B<'&Z<&' &(/ ER(/*,-Q.IR&;.D(?5GA4555JK')&(B-QW.,:J [++,-.+2/2')*/.*P):',-&*<&'.345GG78I)11%'</.*P):',-&*<&'.45GGJ=%(+2/2')<,%(B&,BB.J I);)DSJDT.)(.DMJ3Gdd"78a'%/&-<,%(-%B<B+%';,*Z,(>&'%1.)(-%&(<',.BJ]/,<,%(BH')(-%^(:.*,JI%;. I.C.'(,:D K.'(Q)'/ 3455@78 _'V(.' K.',-Q< &(/ biek,; N.':*.,-Q ^()*`B. /.' ^CW.,-Q&(:B&'B)-Q.( &(<.'B-Q,./*,-Q.' >':.C(,BB.,( /.( b(b<'&;.(<.( U&' M.BB&(: /.B *)(/W,'<B-Q)+<*,-Q.( >,(Z%;;.(BJ M2;%,'. /. +,( /P2<&/.BJ 0(,c.'B,<R< +V' K%/.(Z&*<&'J S.1)'<;.(< +V' k,'<b-q)+<bo &(/ \%U,)*W,BB.(B-Q)+<.(Db(B<,<&<+V'^:')'O&(/H%'B<gZ%(%;,.DN,.((.J I.,-Q)'/D=Q',B<%1Q3455G78\-',1<TEIbYk\455GA54D-%&'BlT%B<.(O&(/E.,B<&(:B'.-Q(&(:mbD0(,c.'B,<2/. a%<b/);j X,.<h.(D^';,(3455#78a'%/&Z<,%(BZ%B<.(/.'M,*-Qc,.QQ)*<&(:JS,BB.'<)<,%(J0(,c.'B,<2T,.*J k,**.d\<.++,.<j)*j3455d78n%**z%b<.((,-q<:)(u:./.-z<j=%;;&(,e&2se_(?6a455djh')(-+%'<ob&'o*.om),( "#

"#$%&'()"*+&(,-(./"01)+%"'(0&(,-%+(2(( "#$%&'(&$')*&$'(+&,$&-./&0'%1./&1*2'&%'3#4*5&$' 6*&$'(+&,$&-./&' $%&'(&)*&+,-&./01+&)*12)*'&*'2))3&*456789:183&*&82,;&<81=*'&-(:):->*&7&8/&59' :&2%-15;&',#<8%' (&3#,#&5%= $%&'(&)*&+,-&?/6-:**&*'&'1+&)*12)3<2)2+1@%&*&-2)4567AAAAAAAAAAAAAAAAAAA7&8/&59':&2%-15;&',#<8%'(&3#,#&5%= $%&'(&)*&+,-&"/B<C3+:'&<:-<%-'&-(DE+2'1=13F2%9-&<:-<%-'&*<2G8*'&-:F92'%<812)-:181H9&*%9-:,:*&'%4567AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAI $%&'(&)*&+,-&J/7':F8:812)'&-:93F:981812)'&*<2G8**F3<1=1@%&*AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.K $%&'(&)*&+,-&#/43F:981812)'&*<2G8*)2)*F3<1=1@%&*L:+2981**&+&)8*&8=:<8&%9*&M8&9)&*AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.. $%&'(&)*&+,-&N/5)'1<&*%81-1*3*OP&9*12)?K.?0&*8:81*QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?R :1./&1*2' S:,-&:%./62G8*'&-:F92'%<812)-:181H9&':)*-&T:'&UV%98&+,&9W'&?KK?X?KKYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.I S:,-&:%?/62G8*'&-:F92'%<812)-:181H9&':)*-:T:P1H9&'&?KK?X?KKYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.I S:,-&:%"/62G8*'&-:F92'%<812)-:181H9&':)*-:Z&**&'&?KK?X?KKYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.Y S:,-&:%J/62G8*'&-:F92'%<812)-:181H9&':)*-:4C3):)1&U[:-:81):8'&?KK?X?KKYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?K S:,-&:%#/62G8*'&-:F92'%<812)-:181H9&':)*-:B:99&'&?KK?X?KKYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?. S:,-&:%N/62G8*'&-:F92'%<812)-:181H9&':)*-&B<C-&*\1WUZ2-*8&1)'&?KK?X?KKYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?? S:,-&:%R/62G8*'&-:F92'%<812)-:181H9&':)*-:T:**&UB:M&'&?KK?X?KKYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?? S:,-&:%I/62G8*'&-:F92'%<812)-:181H9&':)*-:4C3):)1&U'%U]29'UV&*8FC:-1&'&?KK?X?KKYAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?" S:,-&:%Y/62G8*'&-:F92'%<812)-:181H9&':)*-&T9:)'&,2%9W'&?KK?X?KKYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?J S:,-&:%.K/62G8*'&-:F92'%<812)-:181H9&':)*-&^&<_-&+,2%9WU[2+39:)1&U`<<1'&)8:-&'&?KK?X?KKYAAA?J S:,-&:%../62G8*'&-:F92'%<812)-:181H9&':)*-:B:M&'&?KK?X?KKYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?# S:,-&:%.?/62G8*'&-:F92'%<812)-:181H9&':)*-:B:M&U7)C:-8'&?KK?X?KKYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?# S:,-&:%."/62G8*'&-:F92'%<812)-:181H9&':)*-:SC%91)W&'&?KK?X?KKYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?N S:,-&:%.J/43F:981812)'&*'1==39&)8&*:1'&*':)*-(:))3&?KKYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?N 7#4*5&$' a1w%9&./62g8*1)<29f29:,-&*&*81+3*f-%*f:9:+h89&'&9&p&)%lf2)'393*&)=2)<812)'&-:@%:)8183'&-:18 F92'%18&':)*-&*<-:**&*'&'1+&)*12)#bNL82%*38:8*=3'393*F2%92<82,9&?K.?AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA"K a1w%9&?/e*81+:812)'&*<2g8*828:%m'&-:f92'%<812)-:181h9&l'3'%<812)=:18&'&*:1'&*lf2)'393*&)=2)<812) '&-:@%:)8183'&-:18F92'%18&':)*-&*<-:**&*'&'1+&)*12)#bNL82%*38:8*=3'393*F2%92<82,9&?K.?AAAAAAA"K a1w%9&"/e*81+:812)'&*<2g8*828:%m'&-:f92'%<812)-:181h9&l'3'%<812)=:18&'&*:1'&*lf2)'393*&)=2)<812) '&-:@%:)8183'&-:18F92'%18&':)*-&*<-:**&*'&'1+&)*12)#bNL<2+F:9:1*2)'&*93W12)*L2<82,9&?K.?AAAA". "#