Pour la plus haute précision
France États-Unis Turquie Sénégal Égypte vigier ciment Vigier beton vicat Suisse vigier vigier rail Italie MALI Kazakhstan Creabeton Altola Inde Mauritanie 2
La précision est notre philosophie Des réseaux ferroviaires sûrs et performants sont les artères vitales du trafic public. La qualité et la fiabilité jouent un rôle déterminant. C est précisément pour cela que de nombreuses compagnies ferroviaires et entreprises de transport public en Suisse et à l étranger font confiance à Vigier Rail. La fabrication et le développement continu de produits en béton pour la construction ferroviaire sont notre passion. La précision revêt une importance capitale, y compris en matière de conseil à notre clientèle. Dynamisme, clarté et fiabilité, tels sont les atouts de Vigier Rail. 3
De Müntschemier au monde entier Notre usine de Müntschemier dans le Seeland bernois possède son propre raccordement ferroviaire, elle est très facile d accès aussi bien par le rail que par la route. Ce site profite de sa situation centrale en Suisse directement à la frontière linguistique franco-alémanique. C est aussi le lieu idéal pour traiter les commandes internationales. Bienne Neuchâtel Müntschemier Berne Fribourg Thoune Vigier Rail AG Industriezone 2 CH-3225 Müntschemier Tél. +41 (0)32 312 98 50 Fax +41 (0)32 312 98 88 info@vigier-rail.ch www.vigier-rail.ch 4
Des techniques de pointe Dans nos installations à la pointe du progrès technique, nous produisons selon différents procédés entre 200 000 et 300 000 traverses par an. Forts de notre expérience de plusieurs décennies, nous proposons des solutions adaptées pour toutes les tailles de lots, indépendamment de l écartement et du type de voie. La qualité, la fonctionnalité et la longévité de nos produits sont toujours une priorité. Un système d assurance de qualité global garantit l optimisation constante des procédés de production et de la gamme. Un savoir-faire international Vigier Rail conseille et fournit les compagnies ferroviaires, les entreprises de construction, les entreprises de travaux de voies ferrées ainsi que les bureaux d études dans le domaine du trafic lié au rail. Depuis le début des années 90, nous agissons également au niveau international et sommes engagés dans différents projets de grande envergure. Avec Vigier Rail comme partenaire, vous bénéficiez d un savoir-faire international et d une grande force d innovation. L étroite collaboration que nous menons avec notre société sœur Sonneville AG constitue un avantage de taille. Celle-ci octroie dans le monde entier les licences du système pour tracés sans ballast LVT (Low Vibration Track). Nous répondons à toutes les attentes dans le domaine de la fabrication de spécialités. 5
Des traverses en béton durables et précises Les traverses en béton de Vigier Rail se distinguent par leur durée de vie importante et leur précision absolue. Dans le cadre de certains processus de fabrication, nous contrôlons chaque traverse au dixième de millimètre près dans la station de mesure optoélectronique. Nous fabriquons les traverses et branchements en béton précontraint en longs bancs, les blocs indépendants LVT pour les tracés sans ballast sont fabriqués selon un processus de démoulage tardif avec du béton autoplaçant (BAP) et les traverses pour utilisations particulières selon un processus de démoulage immédiat. Livraison juste-à-temps Grâce à notre vaste expérience, nous sommes en mesure de proposer des solutions économiques pour tous les projets et problématiques liés à la construction de voies. Les livraisons ont lieu juste-à-temps. En concertation avec nos services, vous pouvez fixer précisément la cadence des livraisons, et ce en Suisse et à l étranger. Notre large stock de traverses garantit une disponibilité de livraison optimale pour les produits standards. Vous pouvez également compter sur notre flexibilité et notre fiabilité pour la fabrication de spécialités. Low Vibration Track (LVT) Les tracés sans ballast comportent plusieurs avantages. Ils offrent longévité et fiabilité pour des coûts d entretien réduits. Le système à blochet indépendant Low Vibration Track (LVT) répond parfaitement à ces exigences et offre une protection améliorée contre les vibrations grâce à son système d élasticité à deux étages. Vigier Rail dispose d une longue expérience dans ce domaine. Le premier projet LVT de Suisse a été réalisé au début des années 90 dans le tunnel du Grauholz. Ce système a depuis été utilisé avec succès dans des projets ambitieux comme les tunnels de base du Zimmerberg, du Lötschberg et du Gothard. Dans le monde, ce sont environ 900 kilomètres de voie qui bénéficient du système LVT. 6
Sur les rails de la qualité et de l innovation Vigier Rail est la seule entreprise de Suisse à produire des traverses en béton. Notre gamme comprend des traverses et branchements en béton pour voies normales ou métriques sur tracés sans ballast ou superstructures ballastées. 7
8
Une grande flexibilité pour des solutions individuelles Outre la fabrication de produits standards, l individualisation de traverses compte parmi les spécialités de Vigier Rail. Nous relevons volontiers tout nouveau défi et développons à votre demande une solution adaptée pour chaque mission, et, au besoin, en collaborant avec des entreprises partenaires. La flexibilité que nous pouvons offrir dans ce domaine défie toute concurrence. Là aussi, qualité maximale et précision d exécution sont nos mots d ordre. Une large gamme de produits En complément à notre large offre de traverses, nous proposons d autres produits en béton de qualité, comme un système d éléments en béton pour construction de quais ou divers caniveaux à câbles. Les exigences en matière de construction de quai ont aussi changé. En raison de l allongement des trains et de l amélioration de l accessibilité (trains à plancher bas et rehaussement des quais), de nombreux quais doivent être renouvelés. Nous offrons un système varié composé de produits standards, de réfection et spéciaux qui répondent à toutes les exigences. Notre assortiment de base garantit une réalisation efficace de nouveaux projets. Quant à la gamme de produits complète, elle comprend aussi des éléments de bordure de quais pour les assainissements. Les deux assortiments sont compatibles entre eux. 9
10
Responsabilité environnementale Vigier Rail assume depuis longtemps ses responsabilités envers l environnement. D une part, nos produits eux-mêmes en sont la première preuve. D autre part, le gravier est extrait à proximité immédiate de l usine dans le respect de l environnement, les zones exploitées sont remises en culture et nous pratiquons le recyclage à grande échelle. Partenaire convaincu des compagnies ferroviaires, nous transportons 90% de nos produits par le rail, et ce depuis de nombreuses années. Remise en culture en respectant la nature Transport du gravier respectueux de l environnement Un gravier de qualité est l élément de base indispensable à la fabrication du béton. Il provient de gisements assurés à long terme situés à Finsterhennen/Treiten, à proximité immédiate de l usine. Nous nous consacrons à une exploitation respectueuse de l environnement. Elle comprend la remise en culture des zones exploitées dans le respect de la nature ainsi que la conservation de la biodiversité. Nos multiples efforts dans ce domaine nous ont valu la distinction et la reconnaissance de l Association suisse des sables et graviers et de la Fondation Nature & Economie. Le béton à la pointe de l écologie Le bilan écologique des traverses en béton est excellent comparé à celui des traverses en bois et en acier. Grâce à notre gamme de produits, nous contribuons donc à des systèmes ferroviaires plus durables et plus respectueux de l environnement dans le cadre des transports publics. En matière de recyclage également, nous donnons l exemple: à partir de l ancien ballast nettoyé, notre société sœur Vigier Beton fabrique un matériau de construction de grande qualité pour les utilisations les plus diverses. Les traverses en béton usagées sont transformées en granulats de béton qui remplacent parfaitement le tout-venant destiné aux fondations. 11
VIGIER RAIL AG industriezone 2 ch-3225 müntschemier tel +41 (0)32 312 98 50 fax +41 (0)32 312 98 88 E-mail info@vigier-rail.ch www.vigier-rail.ch erdmannpeisker 10.2010