ACTRAV Helpdesk on Financial and Economic Crisis - 8 Concerned about the impact the global financial crisis is having on your jobs or pension you are not sure what your union can do to counteract the negative effects? What role does the ILO have on the global jobs crisis? Are there any International Labour Stand- -lards relevant to deal with the crisis? If you want to know what the international trade union movement is doing about the crisis, the ACTRAV Helpdesk may be able to help! I109B09/84 engl cp.5
Impact of the Global Financial and Economic Crisis on Workers The current global financial and economic crisis has now evolved into a global employment and social crisis verging on a systemic economic collapse of dramatic proportions. Trade unions are now concerned that their members are emerging as victims of the crisis. Coming on top of high food and fuel prices, the ef- fects of the crisis have provoked trade unions and the workers they represent. Trade unions fear that the present crisis will erode and press down on wages and social spending, lay off workers, promote precarious employment, tear up workers rights, reduce health benefits, and wipe out billions from pension plans. There is also the concern about clamping down on workers concerted actions, and intensification of the exploitation of the working class. Nonetheless, the trade union movement is not about to despair, but is rather invigorated to confront the future. The message is that trade unions must be part of any solution to global financial crisis. Working people, who are already bearing the brunt of the global financial crisis, must have a seat at the table and a voice in the discussions about causes, consequences and possible strategies to respond to the current crisis. One of the calls from the international trade union movement is the development of a clearing house of national, regional and international trade union responses to the crisis. It is in this context that the Bureau for Workers Activities of the International Labour Office has established a Helpdesk as part of its contribution to trade unions response to the impending social and jobs crisis.
ACTRAV Helpdesk in supporting trade unions response to the global crisis The ACTRAV Helpdesk offers advice and information and makes available workable tools and materi- als to assist trade unions regarding how they manage their responses to the financial and economic crisis and uphold workers rights. The ACTRAV Helpdesk will be at the service of the International Trade Union Confederation, the World Federation of Trade Unions, the Organisation of Af- rican Trade Union Unity, the Global Union Federa- tions, and national trade union centres. The Helpdesk will also constitute a depository centre of knowledge and materials relevant for the trade union response to crises. Through the ACTRAV Helpdesk trade unions would also be able to deepen their understanding of the failure of the free-market globalization phenomenon and call for a new sustainable economic, social, and ideological paradigm that favours the working men and women throughout the world.
The Bureau for Workers Activities (ACTRAV) is the main link between the International Labour Office and trade union organizations. ACTRAV coordinates all the activities of the Office related to workers and their organizations, both at Headquarters and in the field. For more information contact: ACTRAV Helpdesk, Bureau for Workers Activities, International Labour Office, 4 route des Morillons, CH-1211 Geneve 22, (Switzerland) Helpdesk hotline :+4122 799-7550 Fax:+4122 799-6570 j E-mail : actravcrisishelpdesk@ilo.org ^ httpy/www.ilo.org/actrav/jobscrisis i
Bureau des activités pour les travailleurs Service d aide de r ACTRAV sur La crise financière et économique pr E C E I ^ ' l I -8JU '2C09 i Internai;! 1 L.'r' 109B09/84 frai cp.4 Vous êtes préoccupé par l impact de la crise financière mondiale sur votre emploi ou votre retraite et doutez de ce que votre syndicat peut faire pour pallier ses effets négatifs. Vous vous interrogez sur le rôle dévolu à TOIT dans la crise mondiale de l emploi. Vous vous demandez s il existe des normes internationales du travail garan- tissant une certaine protection. Si vous souhaitez savoir ce que le mouvement syndical international fait pour contrecarrer la crise, le Service d aide de l ACTRAV vous permet- ^ "a d y voir clair!
L impact de la crise financière et économique mondiale sur les travailleurs La crise financière et économique mondiale a maintenant dégénéré en une crise sociale et de l emploi, résultat d un effondrement du système économique aux proportions dramatiques. Les syndicats s in- quiètent de voir leurs adhérents être les premières victimes de la crise. S ajoutant à la hausse des prix (aliments et com- bustibles), la crise a été perçue comme une sorte de provocation par les syndicats et les salariés qu ils représentent. Ceux-ci craignent que la crise actuelle réduise salaires et dépenses sociales, incite à des licenciements, développe l emploi précaire, limite les droits des travailleurs, supprime la couverture santé et voie s évaporer des milliards de caisses de retraite. Ils appréhendent aussi une répression des actions concertées du monde du travail et une exploitation accrue de la classe ouvrière. Mais loin d être au désespoir, le mouvement syndical paraît au contraire avoir pris une nouvelle vigueur pour affronter l avenir. Clairement, les syn- dicats doivent être partie à toute solution de la crise financière : les travailleurs, qui paient le plus lourd tribut à cette crise, sont en droit d avoir un siège et une voix dans les discussions sur les causes, les conséquences et les stratégies possibles pour y faire face. Le mouvement syndical international a avancé l idée d un pôle de filtrage des réponses que les centrales nationales et internationales apporteraient à la crise. C est dans ce contexte que le Bureau pour les activités des travailleurs du BIT a souhaité créer un Service d aide, sa forme de contribution à l effort syndical pour répondre au mieux à la crise.sociale et de l emploi.
Service d aide de l ACTRAV: prêter main forte aux syndicats pour réagir à la crise mondiale crisis Le Service d aide de l ACTRAV prodiguera conseils et informations et mettra à disposition matériel pratique et documentation pour aider les organisations syndicales à concevoir les réponses à apporter à la crise financière et économique et à protéger les droits des travailleurs. Ce nouveau département sera au service de la Confédération internationale des syndicats, de la Fédération syndicale mondiale, de l Organisation de l unité syndicale africaine, des fédérations syndicales internationales et des centrales syndicales nationales. Il se présentera comme le dépositaire de la somme des connaissances et du matériel, réunis pour assister les syndicats face à la crise. Ceux-ci pourront trouver auprès de ce Service les éléments leur permettant de mieux saisir les raisons de l échec du libre-échange et le phénomène de la mondialisation et appeler à un nouveau paradigme économique, social et idéologique, plus favorable aux travailleurs et aux travailleuses de par le monde.
Le Bureau des activités pour les travailleurs (ACTRAV) est le principal lien entre le Bureau international du Travail et les travailleurs. L ACTRAV coordonne toutes les activités du BIT intéressant les travailleurs et leurs organisations, au Siège et sur le terrain. Pour plus d informations, merci de contacten Service d aide de l ACTRAV, Bureau des activités pour les travailleurs, Bureau international du Travail, 4 route des Morillons, CH-1211 Geneve 22, (Suisse) Helpdesk hotline:+4122 799-7550 Fax:+4122 799-6570 E-mail : actravcrisishelpdesk@ilo.org http://www.ilo.org/actrav/jobscrisis
Bureau des Activités pour les Travailleurs Oficina de Ayuda de ACTRAV sobre la crisis económica y financiera E C E I \/ f- I -1 Jt!! S39 internat'', :i, '! r 109B09/84 span cp.4 Le preocupa la repercusión que la crisis financiera mundial tiene en su puesto de trabajo o en su jubilación o quisiera saber cómo podría su sindicato local contrarrestar los efectos negativos de la crisis? Le interesa conocer qué papel desempeña la OIT en la crisis mundial? Hay alguna norma internacional del trabajo que se refiera a la crisis? Si desea informarse sobre lo que hace el movimiento sindical inter- acional con respecto a la crisis, la Oficina de Ayuda de ACTRAV puede serle útil!
Repercusión de la crisis económica y financiera mundial en los trabajadores La actual crisis económica y financiera ha pasado a ser de orden mundial en lo que respecta al empleo y las cuestiones sociales y se está al borde de un derrumbamiento económico sistémico de drásticas proporciones. Los sindicatos están preocupados porque sus afiliados están perfilándose como las víctimas de la crisis. Los efectos de la crisis, que se suman a los elevados precios de los alimentos y carburantes, irritan a los sindicatos y a los trabajadores que éstos representan. Los sindicatos temen que la crisis actual socave los salarios y los fondos que se destinan al ámbito social, que ocasione despidos, que promueva el empleo precario, que destmya los derechos de los trabajadores, que cause pérdidas de prestacio- nes de salud y que debido a ella se pierdan miles de millones de dólares de los planes de jubilación. También existe el temor de que se repriman las medidas de fuerza que puedan tomar los trabajadores y que se intensifique la explotación de la clase trabajadora. No obstante, el movimiento sindical se resiste a caer en la desesperación y, por el contrario, se refuerza para hacer frente al futuro. El mensaje que transmite es que los sindicatos tienen que formar parte de cualquier medida con la que se busque solucionar la crisis financiera mundial. Los trabajadores, que ya están acarreando la mayor parte del peso de la crisis financiera mundial deben poder sentarse en las mesas de negociación y tener voz en las discusiones sobre las causas, consecuencias y posibles estrategias para hacer frente a la crisis actual. Uno de los reclamos del movimiento sindical internacional es que se forme un centro de respuestas sindicales nacionales e internacionales a la crisis. Dentro de este contexto, la Oficina de Actividades para los Trabajadores de la Oficina Internacional del Trabajo ha creado una Oficina de Ayuda como un aporte a la respuesta sindical a la inminente cri- sis social y del empleo.
La Oficina de Ayuda de ACTRAV apoya la respuesta sindical a la crisis mundial La Oñcina de Ayuda de ACTRAV brindará asesoramiento e información y pondrá a disposición de los sindicatos herramientas y materiales para ayudarlos a manejar sus respuestas a la crisis económica y finan- ciera y a defender los derechos de los trabajadores y trabajadoras. La Oficina de Ayuda de ACTRAV estará al servicio de la Confederación Sindical Internacional, de la Federación Sindical Mundial, de la Organización para la Unidad Sindical Africana, de las FSI y de las centra- les sindicales nacionales. A la Oficina de Ayuda es también un centro donde convergerá la información y el material referente a la respuesta sindical a la crisis. A través de la Oficina de Ayuda de ACTRAV, los sin- dicatos también podrán comprender mejor el fracaso de la globalización del libre mercado y reclamar un nuevo paradigma económico, social e ideológico sostenible, que favorezca a los trabajadores y trabajadoras de todo el mundo.
La Oficina de Actividades para los Trabajadores (ACTRAV) es el principal vínculo entre la Oficina Internacional del Trabajo y los trabajadores. ACTRAV coordina todas las actividades de la Oficina relacionadas con los trabajadores y sus organizaciones, tanto en la Sede como en el terreno. Para mayor información, favor de ponerse en contacto con: Oficina de Ayuda de ACTRAV, Oficina de Actividades para los Trabajadores, Oficina Internacional del Trabajo, 4 route des Morillons, CH-1211 Ginebra 22, (Suiza) Línea especial de la Oficina de Ayuda: +41-22-799 7550 Fax:+41-22-799 6570 Correo electrónico: actravhelpdesk@ilo.org httpv/www.iio.org/ actrav/jobscrisis