Présentation de produits RENDEZ-VOUS VINS ET SPIRITUEUX Chine Chengdu, Chongqing, Canton 22 2016 Chengdu, 28 au 30 2016 Chongqing et Canton Prospectez les villes de l Ouest et du Sud de la Chine, en marge du salon Tang Jiu Hui (Chengdu) VOUS ÊTES... Producteur, responsable de cave coopérative, agent ou négociant et vous vendez déjà en Chine. VOUS VOULEZ... Développer vos ventes sur le marché chinois en essor et présentant des opportunités notamment dans les villes secondaires. En partenariat avec : Suivez nous sur twitter! @BF_vins A partir de 2016, dans le cadre du rapprochement de ses activités avec SOPEXA décidé par le gouvernement, Business France devient l opérateur unique des miniexpos vins du Programme France Export
3 Etapes pour prospecter et faire déguster vos produits aux professionnels locaux Chengdu : Capitale du Sichuan : 10 millions d habitants, Développement rapide du parc hôtelier, en particulier dans le haut de gamme, avec 30 nouveaux hôtels 4 et 5 étoiles d ici à 2020 et une offre diversifiée en matière de bars et restaurants présentant des débouchés pour les vins et spiritueux français. La croissance très soutenue de Chengdu se répercute sur le revenu disponible des ménages, qui a augmenté de 92% entre 2008-2013 et ne cesse de croître. Chongqing : 33 M d habitants, l engouement pour les vins au cours des 5 derniers années s est traduit par une consommation atteignant 13 Mds de RMB en 2013, soit près de 15% de la consommation nationale. Les cols blancs urbains, plutôt jeunes au pouvoir d achat élevé et sensibles aux effets de mode, représentent 40% des consommateurs de vins importés dont 50% proviennent de France. Canton : La capitale de la province du Guangdong : 8,5 millions d habitants, De nombreux importateurs sont présents avec des infrastructures logistiques permettent d irriguer la Chine du Centre et de l Ouest. Le nombre de chaines de distribution de produits agroalimentaires haut de gamme (dont les vins et spiritueux), le développement de l hôtellerie et de la restauration de luxe, le pouvoir d achat élevé des consommateurs et la démocratisation des ventes en ligne font de Canton une ville incontournable pour la distribution des vins et spiritueux français Pourquoi participer aux Présentation de produits Rechercher de nouveaux partenaires et/ou rencontrer de nouveaux clients. Identifier de nouvelles opportunités et affirmer votre présence sur ces marchés. Mieux connaître les marchés régionaux et leurs attentes Les bureaux Business France en Chine se chargent de la promotion et de la communication des dégustations auprès des professionnels locaux (importateurs, distributeurs, grossistes, cavistes, agents,) Business France facilite ainsi votre prospection par des rencontres directes avec ces professionnels au cours des dégustations qui se déroulent dans un environnement de qualité et adapté. Participez au SALON TANG JIU HUI (24 au 26 2016) (Plus grand salon de boissons alcollisées en Chine) Pavillon France organisé par Business France Information : sandrine.krummenacher@businessfrance.fr
Le Programme 22 27 28 29 30 Chengdu 11h00 12 h30 : Installation de la dégustation et point marché local 13h30 17h30 : Présentation de Produits / Dégustation Chongqing Arrivée à Chongqing en milieu d après-midi Visites de points de vente et point marché local suivi d un cocktail d accueil Chongqing 11h00 12 h30 : Installation de la dégustation 13h30 17h30 : Présentation de Produits / Dégustation Canton Arrivée à Canton en fin de matinée Après-midi : Visites de points de vente et point marché local Canton 11h00 12 h30 : Installation de la dégustation 13h30 17h30 : Présentation de Produits / Dégustation Ce programme est donné à titre indicatif et peut être modifié! Cet évènement vous est proposé dans le cadre du programme annuel France Export soutenu par l Etat. NOTRE OFFRE Date limite d inscription : 25 Janvier 2016 Cette prestation comprend : o Présentation et dégustation de vos produits à Chengdu, Chongqing et Canton avec tout le matériel de dégustation (table, service de verres, crachoirs, ice bag, etc dans un lieu adapté) o Visites guidées de points de vente à Chongqing et/ou Canton o Communication et invitations auprès des professionnels locaux o Réalisation de carnets de dégustation pour mettre en avant vos produits o Transferts en bus inclus pour les trajets gare/hôtel et aéroport/hôtel et les visites de points de vente o Le billet de train Chengdu à Chongqing pour 1 personne o Déjeuner rapide les midis des 22, 28 et 30 2016 o L étude : Analyse et Potentiel du Marché chinois des vins et spiritueux en Chine o La Synthèses Réglementaires sur les boissons alcoolisées en Chine o Un abonnement d'un an à la Lettre de Veille Internationale du secteur vins et spiritueux sur les marchés internationaux et les tableaux de statistiques des exportations françaises de vins et spiritueux en Chine 3 villes Participation à la dégustation pour 3 villes 2 villes Participation à la dégustation pour 2 villes 1 ville Participation à la dégustation pour 1 ville 1.950 HT 2.340 TTC 1.650 HT 1.980 TTC 1.100 HT 1.320 TTC Notre offre comprend la création de votre Vitrine YOU BUY FRANCE : un espace web pour exposer pendant 1 an vos produits et savoir-faire sur www.businessfrance.com, le site mondial de promotion des exportateurs français. NOS SERVICES COMPLÉMENTAIRES Interprètes - Nous recommandons fortement le recours à un(e) interprète (prix par étape). 145 174 Suivi de contact : Optimisez votre participation avec la relance, la qualification et l'évaluation de 6 à 8 prospects rencontrés à Chengdu ou Chongqing ou Canton, dans le mois suivant l'évènement. Coaching adapter sa marque au marché chinois : L équipe réglementaire du bureau de Pékin vous accompagne dans le dépôt de votre marque. HT TTC 600 720 775 930
BUSINESS FRANCE, VOTRE PARTENAIRE À L INTERNATIONAL Avec son réseau d experts sectoriels au plus près des décideurs locaux et des opportunités, Business France accompagne votre projet de développement export et vous ouvre son carnet d adresses. Les entreprises qui ont fait appel à nos prestations témoignent de : 8 sur 10 ont pu identifier de nouveaux contacts à potentiel. 4 sur 10 développent au moins un courant d affaires dans les 2 ans (enquête IPSOS 2013). Les entreprises des régions Aquitaine et Sud de France souhaitant s inscrire doivent se rapprocher respectivement de : - Pour les Rendez-Vous Vins et Spiritueux Chengdu, Chongqing, Canton : Emmanuelle Fragnaud / CCI Aquitaine mail : EFragnaud@aqui-cci-international.com - Pour les Rendez-Vous Vins et Spiritueux sur la ville de Chengdu uniquement : Catherine Machabert / Sud de France mail : machabert@suddefrance-dvpt.com Toutes les autres entreprises doivent contacter directement Business France. Aides au financement Financez les dépenses liées à votre développement international avec Bpifrance, en partenariat avec Business France (www.bpifrance.fr). Pensez également à l assurance prospection COFACE, partenaire de Business France, pour couvrir les frais liés à votre participation à cet événement. Pour toute information complémentaire, contactez : Sandrine KRUMMENACHER Chef de projet Tél : +33(0)1 40 73 36 23 sandrine.krummenacher@businessfrance.fr Adrien BOUSSARD Chef de projet Tél : +33(0)1 40 73 39 15 adrien.boussard@businessfrance.fr Contact à Chengdu : Bin LI Chargée de développement Tél : +86(0) 28 6666 6083 bin.li@businessfrance.fr Inscrivez-vous rapidement et retournez-nous votre bulletin d inscription. Date limite d inscription : 25 Janvier 2016 Dans la limite des places disponibles. Business France 77, boulevard Saint Jacques - 75014 PARIS Tél : +33(1) 40 73 30 00 - Fax : +33(1) 40 73 39 79 www.businessfrance.fr Crédit photos : fotolia.com - istockphoto.com
ENGAGEMENT DE PARTICIPATION Votre référence commande à reporter sur notre facture: A retourner complété à l'adresse suivante : Business France - Service Client - Espace Gaymard - 2 place d'arvieux - BP 60708-13572 Marseille cedex 02 Fax : +33 (0)4 96 17 68 51 - Courriel : service-client@businessfrance.fr Evènement A retourner avant le : 25 janvier 2016 Pays Date CHINE 22/03/2016 Chengdu 28 au 30/03/2016 Chongqing/Canton Rendez-Vous Vins et spiritueux CHINE : Chengdu, Chongqing, Canton Référence évènement Responsable Téléphone 6W101 Sandrine KRUMMENACHER Chef de projet sectoriel Tél: +33 (0)1 40 73 36 23 Je soussigné (nom, prénom) :... Fonction :... agissant pour le compte de l entreprise ci-après : 1- BENEFICIAIRE Participant à l évènement: (nom, prénom) :. Fonction :... Raison sociale* :... Activité de la société (le cas échéant) :... Groupe d appartenance (le cas échéant):... Adresse* :...... Tél* :... E-mail* :..Site : http://... Responsable du suivi du dossier * :... 2- ENTITÉ FACTURÉE Raison sociale (si différente*) :... Adresse de facturation (si différente*) :...... E-mail (si différent *) :... N de SIRET* :.. NAF :.... N d identification TVA :... * champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte) Prestations Montant HT Montant TVA Net à payer TTC Rendez-vous Vins et Spiritueux CHINE 2016-3 villes : Chengdu le 22, Chongqing le 28, Canton le 30 1950,00 390,00 2340,00 Rendez-vous Vins et Spiritueux CHINE 2016-2 villes : o Chengdu le 22 2016 o Chongqing le 28 2016 o Canton le 30 2016 1650,00 330,00 1980,00 (Cocher les 2 villes choisies) Rendez-vous Vins et Spiritueux CHINE 2016-1 ville : o Chengdu le 22 2016 ou o Chongqing le 28 2016 ou o Canton le 30 2016 1100,00 220,00 1320,00 (Cocher la ville choisie) Les informations vous concernant sont destinées à Business France. Si vous ne souhaitez pas obtenir d informations sur les actions, prestations et événements organisés par Business France et/ou si vous ne souhaitez pas que votre nom figure sur la liste que Business France transmettra aux sponsors éventuels de l événement, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous à cil@businessfrance.fr en joignant la copie d un titre d identité SIRET Business France 451 930 051 00052 APE 8413 Z
Option : frais d'interprète (prix PAR VILLE) o Chengdu le 22 2016 o Chongqing le 28 2016 o Canton le 30 2016 145,00 29,00 174,00 (Cocher les villes concernées) Option : Coaching adapter sa marque au marché chinois - L'équipe réglementaire du bureau de Pékin vous accompagne dans le dépôt de votre marque. 775,00 155,00 930,00 Option : Optimisez votre participation avec la relance, la qualification et l'évaluation de 6 à 8 prospects rencontrés à Chengdu ou Chongqing ou Canton, dans le mois suivant l'évènement. 600,00 120,00 720,00 TOTAL La prestation sera soumise au taux de TVA en vigueur au moment de la facturation. Règlement à réception de facture. Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente Business France accessibles à l'adresse www.ubifrance.fr/mentionslegales.html et m'engage à les respecter sans réserve, notamment concernant mon obligation de compléter les questionnaires de satisfaction et d impact qui me sont adressés par Business France. J atteste sur l honneur avoir souscrit une police d assurance qui couvre tous les risques liés à ma participation aux événements Business France et en particulier ma responsabilité civile. Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l entreprise En cas d impossibilité de vous inscrire aux conditions énoncées, Business France reviendra vers vous à réception du présent engagement de participation. Les informations vous concernant sont destinées à Business France. Si vous ne souhaitez pas obtenir d informations sur les actions, prestations et événements organisés par Business France et/ou si vous ne souhaitez pas que votre nom figure sur la liste que Business France transmettra aux sponsors éventuels de l événement, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous à cil@businessfrance.fr en joignant la copie d un titre d identité SIRET Business France 451 930 051 00052 APE 8413 Z