Manuel d utilisation du logiciel RÉSULTATS Édition destinée aux étudiants
Avant propos Qu est-ce le logiciel RÉSULTATS? RÉSULTATS est une application entièrement web destinée à la saisie et à la diffusion des résultats d évaluation et des notes finales. Il est accessible de tout poste de travail possédant un accès Internet. Qu offre le logiciel RÉSULTATS? q Il permet de diffuser les résultats de façon confidentielle. Les étudiants peuvent alors visualiser leurs résultats personnels, la moyenne et l écart type du groupe. q Il met également à la disposition des étudiants des graphiques qui illustrent, pour chaque évaluation, la répartition de l ensemble des résultats ainsi que la position qu il occupe au sein du groupe. q Il permet aux étudiants de prendre connaissance des commentaires individuels et des commentaires communs que l enseignant leur a adressé dans le cadre du cours. q C est un logiciel sécuritaire. Les étudiants doivent s identifier et n ont accès qu à leurs résultats personnels. Le lien de communication qui relie le poste de travail des étudiants au système est sécurisé, et les informations qui s échangent sur le réseau Internet sont cryptées, rendant ainsi les transmissions confidentielles. Le SITEL et le Registrariat de l UQAM souhaitent que ce nouvel outil atteigne ses objectifs, soit d améliorer les conditions d études de l étudiant et de faciliter le travail de compilation de notes de l enseignant. Version 1.0 septembre 2003 Page 2
Table des matières Avant propos...2 Qu est-ce le logiciel RÉSULTATS?...2 Qu offre le logiciel RÉSULTATS?...2 Table des matières...3 1 Authentification et choix du groupe-cours...4 1.1 Démarrage du logiciel RÉSULTATS...4 1.2 La page d authentification...4 1.3 Verrouillage de l accès...5 2 La consultation des résultats...6 2.1 La page de diffusion des résultats...6 2.2 Les statistiques de l étudiant...7 2.3 Exemples de graphiques...8 2.4 La page de l étudiant vide...10 Version 1.0 septembre 2003 Page 3
1 Authentification et choix du groupe-cours Pour accéder à la page de diffusion des résultats, on doit d abord s identifier en tant qu étudiant de l UQAM. 1.1 Démarrage du logiciel RÉSULTATS Conditions préalables : q Vous devrez avoir pris connaissance votre code permanent et de votre NIP. Pour démarrer le logiciel RÉSULTATS, vous devez ouvrir votre navigateur Internet et taper l adresse suivante dans la barre d adresse : https://www.resultats.uqam.ca/etudiant/drew007 La page d authentification du logiciel RÉSULTATS vous sera alors affichée. 1.2 La page d authentification Pour accéder à la page de diffusion des résultats, vous devez entrer les informations suivantes: 1 2 3 4 5 Votre code permanent à l UQAM. Votre numéro d'identification personnel d étudiant (NIP). Vous devrez choisir la session pour laquelle vous désirez consulter vos résultats. Les résultats de la session courante ainsi que ceux de plusieurs sessions antérieures peuvent également être consultés. IMPORTANT : Toute modification à la note finale effectuée après le transfert au département ne sera pas reflétée dans la page de l étudiant. La note finale modifiée est disponible par le système NOTEL (275-8726) ou sur le site Internet du Registrariat (www.regis.uqam.ca). Entrez le sigle du cours que vous désirez consulter (sans tiret). Entrez le groupe-cours (2 chiffres maximum) Version 1.0 septembre 2003 Page 4
Cliquez ensuite sur le bouton «Obtenir les résultats», vous obtiendrez alors la page de diffusion des résultats. Référez-vous à la section 2 pour plus de détails. 1.3 Verrouillage de l accès Comme nous l avons déjà mentionné, RÉSULTATS est un logiciel sécuritaire; son dispositif de sécurité exige de la part de l étudiant qu il s authentifie et ce processus d authentification est à l épreuve de toute tentative d intrusion de la part de personnes non autorisées. Voici le message qui est affiché lorsqu un étudiant entre des informations invalides lors du processus d authentification De plus, pour une question de sécurité, le nombre de tentatives d accès est systématiquement comptabilisé. Ainsi, votre compte d accès sera verrouillé automatiquement après 5 tentatives infructueuses consécutives et il demeurera dans cet état pendant 24 heures. Passé ce délai, le compte d accès sera automatiquement réactivé à la prochaine authentification réussie. Voici le message qui est affiché lorsque le compte d un étudiant est verrouillé après 5 tentatives infructueuses S il y a une urgence, il est possible de communiquer avec la personne responsable du logiciel RÉSULTATS au Registrariat pour obtenir une réactivation immédiate de votre compte. Version 1.0 septembre 2003 Page 5
2 La consultation des résultats Cette section couvre les informations affichées dans la page d accueil des étudiants telles qu elles vous seront présentées par le logiciel RÉSULTATS. 2.1 La page de diffusion des résultats Cette page affichera les résultats d évaluations que l enseignant aura décidé de diffuser. Elle pourra également présenter : Ë la moyenne, Ë l écart type, Ë de même que des graphiques pour chacune des évaluations qui permettent de se vous situer par rapport au groupe. Une fois authentifié avec succès, vous obtiendrez la page suivante. 1 2 7 5 6 3 4 8 9 10 11 Toute diffusion de note est confidentielle; vous ne pouvez donc consulter que vos résultats personnels. Version 1.0 septembre 2003 Page 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Les résultats non pondérés. C est la note brute, c est à dire le nombre de points obtenus ramené sur que le nombre de point maximum qu il est possible d obtenir pour cette évaluation. En d autres mots, c est un score qui ne tient pas compte de la proportion que cette évaluation représente sur l ensemble de la session. Les résultats pondérés. C est le résultat de l étudiant une fois qu il est ramené sur la proportion que cette évaluation représente sur la note finale obtenue à la fin de la session. La moyenne de chaque évaluation. L écart-type de chaque évaluation. Icône permettant d avoir accès au graphique à bandes le total des résultats non pondérés du groupe. Icône permettant d avoir accès au diagramme à bandes représentant le positionnement de l élève dans le groupe. Cette fonctionnalité est disponible pour chaque évaluation à laquelle l étudiant est soumis (si le professeur désire l afficher). Calculs de T. Indiv. Moyenne et écart type tenant compte des exclusions d étudiants et des évaluations diffusées. Affichage du commentaire personnel que l étudiant concerné est le seul à voir. Affichage du commentaire destiné à l équipe dont fait partie l étudiant (pour les cas où il y a une évaluation d équipe). Affichage du commentaire général destiné à l ensemble du groupe. 2.2 Les statistiques de l étudiant Le logiciel RÉSULTATS met à la disposition des étudiants (si le professeur le désire), pour chaque évaluation, deux graphiques qui lui seront très utiles pour se faire une idée de la position qu il occupe dans le groupe. Deux types de graphiques peuvent être consultés, soit : Ë un graphique qui permet de visualiser le positionnement de son total des résultats pondérés dans le groupe Ë un graphique qui illustre le positionnement de sa note dans le groupe. Il est également possible de visualiser un graphique spécifique à chaque évaluation qui permet à l étudiant, pour chacune d entre elle, de savoir où il se situe par rapport au reste du groupe. Ce type de graphique est disponible en deux versions, c est-à-dire qu il y en a un qui peut être généré pour les résultats non-pondérés (la note brute obtenue) et pour les résultats pondérés (la note obtenue tenant compte de la valeur de l évaluation sur l ensemble de la session). Le fait que certains graphiques sont rendus (ou non) disponibles est entièrement à la discrétion de l enseignant. Version 1.0 septembre 2003 Page 7
2.3 Exemples de graphiques Voici un exemple de graphique de type «général» pouvant être mis à la disposition des étudiant par les enseignants portant sur le total des résultats : Dans l'exemple présenté ci-dessus, toutes les évaluations sont diffusées. Si l enseignant a décidé de ne pas diffuser certaines évaluations, la moyenne sera calculée uniquement sur les évaluations mises à la disposition des étudiants. Version 1.0 septembre 2003 Page 8
Dans l exemple ci-dessus, l évaluation (examen 1) a été évaluée sur 60. Le groupe comprend 4 étudiants. L étudiant peut donc voir la note qu il a obtenue sur 60, et cela, sans tenir compte de la pondération que l enseignant a accordée à cette évaluation sur l ensemble de la session. Version 1.0 septembre 2003 Page 9
Dans l exemple ci-dessus, l évaluation (examen 1) corrigée sur 60 a été reportée sur 100. Ce que l on peut voir sur le graphique, c est la note que l étudiant a obtenu en tenant compte de la pondération que l enseignant a accordée à cette évaluation sur l ensemble de la session. 2.4 La page de l étudiant vide Voici un exemple de la page qu obtient l étudiant si lorsque l enseignant a choisi de ne pas utiliser le logiciel RÉSULTAT pour la divulgation des notes. Version 1.0 septembre 2003 Page 10
Voici un exemple de page étudiant lorsqu'il n'y a aucune évaluation diffusée. Nous espérons que ce nouvel outil atteindra ses objectifs, soit d améliorer les conditions d études des étudiants et le travail de compilation des notes. Version 1.0 septembre 2003 Page 11