FONDS RÉGIONAL DE SOUTIEN À L ÉCONOMIE DU LIVRE L Alsace occupe une place fondamentale parmi les foyers historiques du livre les plus remarquables en Europe. C est pourquoi le ministère de la Culture et de la Communication, par l intermédiaire de la Direction des Affaires culturelles d Alsace et du Centre national du livre ainsi que la Région Alsace mènent depuis plusieurs années une politique de soutien en faveur du livre. Ils ont souhaité coordonner leurs actions pour la mise en œuvre d'une politique du livre élargie, cohérente et concertée, dont la finalité est de contribuer à préserver et à développer la filière économique du livre en Alsace. Objectifs soutien des éditeurs et de l édition indépendante en région pour l'accompagnement d'une création exigeante et la reconnaissance des talents installés en Alsace au niveau national et international ; maintien et développement d un réseau de librairies indépendantes de qualité ; aide aux auteurs en résidence et attribution de bourses à l écriture et à l'illustration. Concernant le soutien à l édition et aux librairies, une attention particulière est portée à l adaptation de ces secteurs aux enjeux du livre numérique, d Internet et du commerce électronique, afin de permettre aux acteurs concernés de relever ces nouveaux défis économiques. Concernant la participation des éditeurs, libraires et auteurs à des salons hors région, le fonds soutiendra uniquement les actions mutualisées entre différents acteurs du livre (c est-à-dire portées par des groupements, associations représentants plusieurs acteurs du livre). Pour qui? Critères concernant les maisons d édition, librairies indépendantes et groupements d acteurs du livre Sont éligibles tout d'abord les opérateurs professionnels indépendants maisons d édition, librairies et groupements d acteurs du livre domiciliés en Alsace, constitués en société ou en association. En matière d aide à la publication, peuvent être soutenues des publications réalisées par des maisons d édition situées hors région (un seul titre éligible par an) dès lors que ces ouvrages traitent d un sujet ou d un auteur ayant trait à l Alsace ou sont écrits par des auteurs résidant en Alsace. De même, sont éligibles les publications d'ouvrages d'illustration. Les projets faisant appel aux illustrateurs formés en Alsace sont privilégiés.
Sont exclues des dispositifs les publications scientifiques destinées prioritairement à un public universitaire ainsi que la presse quotidienne et hebdomadaire, payante ou gratuite. Il en va de même des publications d ouvrages en lien avec le milieu scolaire. Chaque porteur de projet peut candidater au maximum une fois par an. Critères concernant les bourses et résidences d auteurs Les résidences et bourses d auteurs et d'illustrateurs sont destinées aux associations, aux particuliers et aux collectivités territoriales alsaciennes portant un projet de création littéraire ou graphique. Les résidences ont une durée d'un mois minimum et de trois mois maximum. Elles s'organisent autour de la création (pour deux tiers de la période) et de l'action auprès des publics (pour un tiers de la période). Pour quelles opérations? Sont susceptibles de bénéficier de l aide conjointe de l État et de la Région Alsace les projets suivants : Aide aux éditeurs indépendants : participation à des salons hors région ; investissement en matériels lourds (achat de matériel informatique, incluant des logiciels) ; première installation, déménagement, achat d équipement, travaux ; actions de communication et de promotion, mise à niveau de site Internet, développement d'outils de vente en ligne ; actions exceptionnelles de promotion (réalisation de catalogues, création de site Internet, applications numériques, numérisation de catalogues, action innovante de promotion numérique, etc.) ; valorisation de la mise en réseau : actions mutualisées entre éditeurs installés en région. Aide à l édition : publication de nouveaux ouvrages ou la réédition d ouvrages indisponibles (dans le cadre du dispositif ReLIRE de la Bibliothèque nationale de France) évolution des catalogues, rachat d un catalogue et/ou d une maison d édition, en vue d enrichir un fonds, lancement de nouvelles collections constituant une nouvelle ligne au sein du catalogue ;
mise en œuvre de projets éditoriaux lourds nécessitant un long travail en amont et la collaboration de nombreux partenaires, projets numériques et multimédia ; traduction d ouvrages : 1 ) en français ayant démontré leur potentiel économique 2 ) du français vers une autre langue 3 ) vers l'alsacien. Aide aux librairies indépendantes : déménagement, acquisition ou rachat de stock (en dehors du champ d action du C.N.L.) ; modernisation et amélioration des locaux pour la partie ouverte à la clientèle ; modernisation de l informatisation, amélioration des outils de gestion ; développement de fonds, notamment spécialisés ; communication, actions de sensibilisation, en particulier celles organisées en lien avec les bibliothèques de lecture publique ; valorisation de la mise en réseau : actions mutualisées dans le cadre de la vente de contenus numériques. Les librairies éligibles peuvent aussi solliciter l aide «Subventions pour la création, le développement ou la reprise de librairie» proposée par le C.N.L., destinée à financer le stock de livres neufs ou la constitution d un stock complémentaire (voir www.centrenationaldulivre.fr/fr/libraire/aide_aux_librairies/subventions-pour-la-creation-ledeveloppement-ou-la-reprise-de-librairie/). N.B : une attention particulière est portée à la création de fonds privilégiant les éditeurs régionaux et des fonds spécifiques (CD/DVD, langue régionale). Aide aux auteurs : résidences et bourses d auteurs : Une résidence d auteur doit être envisagée comme un dispositif qui tente d offrir un espace de travail favorable à la création (littéraire ou dans le domaine de l illustration) par des contacts avec d'autres artistes ou avec un environnement particulier. Cette démarche de valorisation par la présence de l'auteur ou de l'illustrateur sur le territoire et sa participation à des actions en direction des publics nécessite une structure d'accueil, un hébergement, une durée de séjour limité, des moyens financiers. Une résidence s organise autour d un projet de création artistique propre aux ambitions de l artiste (pour deux tiers de la période) et d un projet d intervention publique émanant de la structure d accueil, plus rarement une publication (pour un tiers de la période). Une bourse d auteur se résume, quant à elle, à un soutien financier. Elle permet d assurer à l artiste une rémunération durant son temps d écriture. Une attention particulière est portée aux projets s inscrivant dans une dimension transfrontalière.
L aide peut porter sur : le temps d écriture à proprement parler (exclusion du temps passé, par exemple, en milieu scolaire) ; l édition d un ouvrage par l artiste ; la traduction ; les frais d hébergement et de déplacements. Combien? Le budget global alloué à ce fonds s élève à 180 000, financé annuellement de façon paritaire par la Direction régionale des Affaires culturelles d'alsace et la Région Alsace. Cette enveloppe est répartie selon le nombre de projets retenus, les budgets et la qualité des dossiers présentés. L aide est modulable selon l importance du projet et les capacités du demandeur. Elle peut aller au maximum jusqu à 50 % du projet hors taxes et atteindre 10 000, sauf pour ce qui concerne les projets éditoriaux lourds, tels les projets de déménagement, de travaux et d achat d équipement et de stock. L aide sera créditée sur un compte ouvert au nom de la structure selon les modalités suivantes : 70 % au vu de la décision prise par le comité d experts et de la délibération prise par la commission permanente, le solde de la subvention, soit 30 %, au vu d un état récapitulatif des dépenses acquittées attestant de l engagement de la dépense. Les aides peuvent être croisées avec d autres interventions publiques ou privées concourant aux mêmes objectifs, la totalité de ces aides ne pouvant dépasser 50 % du coût hors taxes du projet. Comment? Vous pouvez télécharger le formulaire correspondant sur les sites Internet de la D.R.A.C. Alsace et de la Région Alsace (voir liens de téléchargement au bas de la page). Celui-ci est à remplir informatiquement. Le dossier de candidature complet (le formulaire, les pièces annexes qui y sont listées et deux courriers de demande de subvention adressés l un, au président du Conseil régional et l autre, à la directrice régionale des Affaires culturelles) doit être envoyé par voie électronique à la D.R.A.C. Alsace ou à la Région Alsace selon les dates d examen de dossiers indiquées (voir ci-dessous pour 2015). N.B : concernant les ouvrages ou autres supports (livres, CD-ROM, dépliants, etc.) à fournir, merci de les adresser à la D.R.A.C. et à la Région (voir adresses ci-dessous) en précisant si vous souhaitez qu ils vous soient retournés à l issue de la commission.
Sélection des dossiers La sélection des projets soutenus est opérée par un comité d experts, nommé conjointement par le président du Conseil régional et le préfet de Région. Ce comité est présidé alternativement par le président de la commission Culture, identité régionale et bilinguisme, et par la directrice régionale des Affaires culturelles d Alsace, ou leurs représentants respectifs. Le comité d experts est composé d un représentant du Centre national du livre (C.N.L.), d un représentant du Centre régional du livre (C.R.L.) de Lorraine ou de Franche-Comté, d un représentant d un établissement documentaire d Alsace, d un représentant de l association de coopération régionale pour la documentation et l information en Alsace (CO.R.D.I.AL.) et du chargé de mission de la Confédération de l illustration et du livre d Alsace. Il rend un avis qui est soumis, en ce qui concerne l État, au préfet de Région, et en ce qui concerne la Région, à la commission permanente. Le comité d experts fait l objet d un règlement qui peut être communiqué sur demande. Quand? Deux commissions sont organisées chaque année. En 2015, les dates limites de dépôt des dossiers de candidatures seront : - le 16 janvier (dossier à envoyer à la D.R.A.C.), - le 1 er juin (dossier à envoyer à la Région). EN TÉLÉCHARGEMENT 1. Dossiers à envoyer jusqu au 16 janvier 2015 Uniquement à la D.R.A.C., à l attention de M me Ilham Banin : ilham.banin @culture.gouv.fr. nb : dans le cas de fichiers lourds, merci d utiliser l outil Zéphyrin (zephyrin.ext.culture.fr, merci de ne pas renseigner le mot de passe) dossier-type auteurs 16 1 2015 dossier-type éditeurs 16 1 2015 dossier-type libraires 16 1 2015
2. Dossiers à envoyer jusqu au 1 er juin 2015 Uniquement à la Région, à l'attention de M. Emmanuel FRITSCH : emmanuel.fritsch@region-alsace.eu. n.b. dans le cas de fichiers lourds, merci d utiliser un site de transfert du type Wetransfer. dossier-type auteurs 1 6 2015 dossier-type éditeurs 1 6 2015 dossier-type libraires 1 6 2015 N.B : concernant les ouvrages ou autres supports (livres, CD-ROM, dépliants, etc.) à fournir, merci de les adresser à la D.R.A.C. et à la Région (voir adresses ci-dessous) en précisant si vous souhaitez qu ils vous soient retournés à l issue de la commission. Contacts D.R.A.C. Alsace M me Nathalie Erny, conseillère pour le livre, la lecture, les archives, la langue française et les langues de France Direction régionale des Affaires culturelles d Alsace Palais du Rhin 2, place de la République 67082 Strasbourg Cedex Tél : 03 88 15 57 80 E-mail : nathalie.erny@culture.gouv.fr M me Ilham Banin Direction régionale des Affaires culturelles d Alsace Palais du Rhin 2, place de la République 67082 Strasbourg Cedex Tél : 03 88 15 57 80 E-mail : ilham.banin @culture.gouv.fr Région Alsace - Direction de la Culture, du Tourisme et des Sports Emmanuel Fritsch 1, place Adrien-Zeller BP 91006 67070 Strasbourg Cedex Tél : 03 88 15 69 44 Email : emmanuel.fritsch@region-alsace.eu