Mode d emploi pour l extracteur de données du CRAE L extracteur de données est accessible au-travers du guichet cartographique EauInfo, à l adresse http://etat.geneve.ch/geoportail/eauinfo/ Ce guichet comporte de nombreuses données géographiques sur la problématique de l eau dans la région genevoise, en particulier les données relatives au cadastre du réseau d assainissement des eaux. 1. Obtention d un acompte et authentification L utilisation de l extracteur nécessite une authentification. Pour obtenir un acompte avant la première utilisation, veuillez envoyer un email à l'adresse crae@etat.ge.ch en spécifiant le nom et coordonnées du bureau, la (les) personne(s) de contact et la (les) commune(s) pour lesquelles vous êtes mandaté. Vous recevrez alors un nom d utilisateur et un mot de passe vous permettant d entrer dans l extracteur en cliquant sur le bouton Le guichet cartographique «EauInfo» et la fenêtre d authentification de l'extracteur de données Saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis cliquer le bouton Valider. 1
2. Définir une nouvelle extraction Une fois authentifié, il faut cliquer sur «Nouvelle extraction» (A) pour faire apparaître la fenêtre cidessous, puis sélectionner l objet «produit CRAE» dans la liste déroulante (B) des produits d extraction disponibles. C A B A l aide des outils de dessins (C), il faut délimiter sur la carte le périmètre de la zone à extraire concernée par les mises à jour. Ce périmètre est soit rectangulaire, soit polygonal, comme illustré ci-dessous. Dans ce cas, chaque «clic» avec la souris permet de saisir un sommet du polygone, que l on termine par un double clic. D E Exemple de définition d une extraction polygonale. Les outils (D) permettent de naviguer dans la carte et d effectuer des recherches par adresse, commune, parcelles, etc. 2
Il est encore possible de corriger les coordonnées X-Y en les entrants directement au clavier dans une des cellules à gauche, ou en déplaçant le sommet à l aide de la souris sur la carte (E). L étape suivante consiste à saisir différents paramètres d extraction: un nom de projet, une personne de contact et un nom pour l extraction. Ces paramètres sont nécessaires pour assurer le suivi des extractions, et par conséquent obligatoires. L extraction s exécute en cliquant le bouton «Extraire» (F) F Important : le processus d extraction peut prendre plusieurs minutes, dépendant de la taille de la zone à extraire. Il n'est toutefois pas nécessaire de garder le navigateur web ouvert durant l'extraction, vous pouvez vous déconnecter et revenir ultérieurement pour télécharger votre base. 3. Le gestionnaire d extraction La fenêtre du «Gestionnaire d extractions» liste l ensemble de vos extractions et en affiche le statut. Lorsqu une extraction s est achevée avec succès, vous pouvez télécharger la base sous forme d un fichier zip en cliquant sur le bouton. 3
Une fois les données téléchargées, ces dernières seront supprimées du serveur. Dans le cas ou une erreur surviendrait lors de l extraction, le champ «statut» affiche cette erreur. Vous pourrez alors relancer votre commande en cliquant le bouton Pour supprimer une commande de votre liste, cliquer le bouton Remarques : les données extraites sont conservées 2 jours sur nos serveurs. Vous pouvez cependant exécutez autant d extraction que nécessaire à vos mandats. 4. Visualisation des périmètres d extraction Les différents périmètres d extraction sont sauvegardés et consultables sur le guichet, dans le bloc «Assainissement» - «Cadastre du réseau» - «Suivi des mises à jour» (G). Pour passer en mode «Légende», cliquer le bouton. L interrogation de la table attributaire des périmètres (H) se fait à l aide du bouton. G H Visualisation et consultation des attributs des périmètres d extraction 4
5. Rappel sur les modalités de mise à jour des bases CRAE Lors des mises à jour des bases CRAE, les points suivants doivent être respectés: Version minimale d ArcGIS : les bases ne peuvent être éditées qu à partir de la version 9.2, service pack 6, du logiciel d ESRI. Pour connaître la version du service pack actuellement installé sur votre poste, aller dans la boîte de dialogue de menu «Aide» - «A propos» : si l'indication «Build» est suivie du chiffre «1500», alors le service pack 6 est déjà installé ; Outil Topoforms version 3.0 : pour garantir l intégrité des saisies par rapport au modèle de données, il est très vivement recommandé d utiliser l outil Topoforms (mis à disposition gratuitement) ; S agissant de bases versionnées, il ne faut en aucun cas les éditer avec MS-Access ; Aucune modification du modèle de données ne sera acceptée (ajouts de tables, de champs, etc.). Rappel : - le service pack 6 pour ArcGIS est téléchargeable depuis le site http://support.esrifrance.fr/ - l outil Topoforms est disponible sur ftp://ftp.etat-ge.ch/incoming/sitg/crae-pgee-pree/02_application_arcpgee/ 6. Renvoi des bases de données A la fin des travaux de mise à jour, la base de données et l'ensemble des fichiers informatiques mentionnés dans la directive CRAE doivent être déposés sous forme d'un fichier zip clairement nommé sur le site ftp de l'etat à l'adresse: ftp://ftp.etat-ge.ch/incoming/sitg/crae-pgee-pree/04_bases_crae_pgee/entree/ en n'oubliant pas d'envoyer un email à l'adresse crae@etat.ge.ch. 7. Informations complémentaires sur le guichet EauInfo Etat de Genève - Département du territoire Service de l'organisation et des systèmes d'information (SOSI) Rue des Gazomètres, 7 - Case postale 36-1211 Genève 11 Tél. : 022 546 72 71 - Fax : 022 546 72 70 Email : crae@etat.ge.ch - Web : www.sitg.ch 5