BUDGET FÉDÉRAL. Points saillants du Budget 2013 pour les particuliers : MESURES FISCALES PERSONNELLES ET D ENTREPRISE



Documents pareils
Budget Fédéral Mesures fiscales proposées. dans le budget fédéral Services de gestion de patrimoine RBC

Document d information

Une augmentation du taux d imposition sur les dividendes non admissibles 2,3 milliards de dollars.

MISE À JOUR ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DE L AUTOMNE 2014 QUÉBEC

RÉSUMÉ DES BAISSES D IMPÔTS ET DES CHANGEMENTS FISCAUX

Principes généraux de l imposition des contrats d assurance-vie au Canada

Tableau Comparatif CELI ET REER

Résumé du budget fédéral de 2014

Contrats d assurance vie avec droits acquis

Joseph Fantl c. Compagnie d Assurance-Vie Transamerica du Canada. Sommaire du règlement proposé

Budget du Québec de juin 2014 Faits saillants

Document d information n o 4 sur les pensions

Rapport sur le budget du Québec

SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE. Guide d utilisation du calculateur des sommes récupérables

Foire aux questions sur le compte d épargne libre d impôt (CELI)

RÉSUMÉ POINT SUR LA SITUATION ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DU QUÉBEC. Par : Service de fiscalité

Bulletin fiscal. Mai 2011 EMPRUNT D UN REER HYPOTHÈQUE

Stratégie d assurance retraite

Solutions d'assurance pour les particuliers

Particulier. activités Investisseur Ajout d un quatrième palier à. Entreprise

RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE

Votre propriété de vacances aux États-Unis pourrait vous coûter cher

Date d acquisition ou d établissement de la police. Traitement fiscal

Organismes de bienfaisance et assurance vie

POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT D ACTIONS INCITATIVES

CONSTITUTION D UNE ENTREPRISE

Conseils fiscaux de fin d année pour 2014 Auteur : Jamie Golombek

Efficience de l actif de l entreprise

Imposition des sociétés

Les incidences fiscales de l assurance vie détenue par une société

Aidez vos clients à planifier leur avenir

Faites-la comme il faut du premier coup! Évitez les erreurs les plus courantes en préparant votre déclaration de revenus par Jamie Golombek

Introduction Son mécanisme

Exemples de crédits d'impôt fédéral non remboursables. Le montant personnel de base. Le montant en raison de l âge. Le montant pour invalidité.

Conseils fiscaux de fin d année pour 2013

Rachat périodique d actions Libérez la valeur de votre entreprise MC

QUESTIONS D IMPÔT SUCCESSORAL AMÉRICAIN POUR LES CANADIENS

RÉSUMÉ DES MESURES FISCALES DU BUDGET DU QUÉBEC DU 26 MARS 2015

Planification de la relève Troisième partie : La vente de l entreprise à un tiers

La cession en garantie d une assurance-vie : un outil de planification financière pour les particuliers et les entreprises

BULLETIN FISCAL

Mettez vos bénéfices non répartis à l œuvre

PARTAGE DES INTÉRÊTS DANS UN CONTRAT D ASSURANCE-VIE GUIDE À L INTENTION DES AVOCATS ET DES COMPTABLES

Transfert du patrimoine de l entreprise avec retrait en espèces :

Facilité de crédit aux fins d investissement (FCI)

Financière Sun Life inc.

Prediagri Retraite. Préparer sa retraite, c est essentiel. Solutions Assurances Agriculteurs

Gains et pertes en capital. revenuquebec.ca

Nouvel élargissement de l application des règles relatives à la «capitalisation restreinte» au Canada... 1

F-MAR15. Brochure de produit

Comment avoir accès à la valeur de rachat de votre police d assurance vie universelle de RBC Assurances

Loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres dispositions législatives

RÉPONSES À VOS QUESTIONS SUR LE CELI TABLE DES MATIÈRES. Ouvrir un CELI

Guide pour demander le crédit d impôt à l innovation de l Ontario (CIIO)

FISCALITÉ DES REVENUS DE PLACEMENT

Quand arrive la retraite La rente de retraite du Régime de rentes du Québec et les autres sources de revenu à la retraite

Une nouvelle vision de l épargne-retraite collective ÉPARGNE-RETRAITE COLLECTIVE. Produits d épargne-retraite collective

SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada. Le présent certificat est émis en vertu de la

Girafe & Cie, compagnie d assurance-vie

Fiscalité et émission des reçus pour fins d impôt

Compte d épargne libre d impôt (CELI) : En tirer le maximum

Services Investisseurs CIBC Convention de modification Fonds de revenu viager (Québec) Loi sur les régimes complémentaires de retraite du Québec

Solutions d assurance-vie pour les. propriétaires d entreprise

Contribuer de façon durable à l éducation et au succès de nos jeunes LE GUIDE DU DON PLANIFIÉ

Introduction des. comptes d épargne libre d impôt

de l assurance-santé au Canada Juin 2014

Les régimes d avantages sociaux au Canada

Quand arrive la retraite

Le plafonnement des impôts directs : mise en place du «bouclier fiscal»

FONDS SIMPLE BON SENS ADDENDA RELATIF À

Compte de dividendes en capital

Propositions législatives et notes explicatives concernant la Loi de l impôt sur le revenu

Bulletin fiscal. Un budget de rigueur pour résorber l impasse budgétaire. Budget provincial, 4 juin 2014

Pour les Canadiens atteints d un handicap

OPTIMISATION FISCALE Michel Lavoie, M.Fisc., Pl.Fin., CPA, CA.

Votre guide des des polices d assurance-vie avec participation. de la Great-West

Taux et montants des crédits d impôt fédéraux et provinciaux non remboursables pour

Une ère nouvelle pour les fondations privées bonification des encouragements fiscaux pour les dons de bienfaisance nouveau régime de participation

8. Exercice du Fonds. L année fiscale du Fonds se termine le 31 décembre de chaque année et n excédera pas 12 mois.

Communiqué fiscal NOUVELLE OPTION DE REPORTER LA RECEPTION DE LA PENSION DE LA SECURITE DE LA VIEILLESSE ENTRE 65 ET 70 ANS

Introduction FISCALITÉ

Dons de bienfaisance LES FAITS

L informateur. financier. Protection contre les créanciers offerte par l assurance-vie. mai Les choses changent. Vous devez savoir.

TD Waterhouse Canada Inc. Renseignements fiscaux importants pour l année 2014

Stratégies relatives au compte d épargne libre d impôt

LOIS SUR LES INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS

Régime enregistré d épargne-études (REEE) Le REEE, un jeu d enfant

Un guide pour le conseiller. Le Régime de retraite assurée de BMO MD Assurance

Suivi des recommandations de la Commission d examen sur la fiscalité québécoise

Le ministre Oliver dépose un budget équilibré et un plan axé sur des impôts bas pour favoriser l emploi, la croissance et la sécurité

l assurance vie, les entreprises privées et les dividendes en capital

PETRO-CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS

abri fiscal placement ou autre mécanisme financier qui vous permet de protéger une partie de vos gains de l impôt pendant une certaine période

MESURES FISCALES ANNONCÉES À L OCCASION DU POINT SUR LA SITUATION ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DU QUÉBEC

Les primes d assurances-maladie et accidents non obligatoires. La déduction est limitée au double de la prime moyenne cantonale, par tranche d âge;

STATUTS DU RÉGIME DE PENSION COMPLÉMENTAIRE DE LA BANQUE DU CANADA. (RÈGLEMENT ADMINISTRATIF N o 18)

Great-West Lifeco annonce ses résultats du quatrième trimestre de 2014 et augmente son dividende de 6 %

RÉGIME ENREGISTRÉ D ÉPARGNE-INVALIDITÉ

Voici la plus récente édition de notre bulletin fiscal. Nous vous proposerons des idées de planification et un suivi de l actualité fiscale.

Transcription:

BUDGET FÉDÉRAL BUDGET FÉDÉRAL 2013 LES EMPLOIS, LA CROISSANCE ET LA PROSPÉRITÉ À LONG TERME Malgré l incertitude des marchés internationaux et la faible performance des marchés sur notre continent, le gouvernement fédéral a déposé son budget 2013 en affirmant sa confiance dans la stabilité de l économie canadienne. Dans son message du 21 mars 2103, l honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, a promis de continuer de créer des emplois, de soutenir la croissance économique et de viser la prospérité à long terme avec un budget équilibré d ici 2015-2016. Points saillants du Budget 2013 pour les particuliers : Élimination des tarifs applicables aux vêtements pour bébés et à l équipement sportif et athlétique Nouveau super crédit temporaire pour premier don de bienfaisance Bonification du soutien aux propriétaires de petites entreprises, aux agriculteurs et aux pêcheurs en augmentant l exonération cumulative des gains en capital à 800 000 $ Prolongation d une année du crédit d impôt de 15 % pour l exploration Frais de location d un compartiment de coffre fort auprès d une institution financière ne sont plus déductibles aux fins de l impôt sur le revenu. Réduction du crédit d impôt pour dividendes pour les dividendes non déterminés Parallèlement à plusieurs augmentations progressives ou prolongations de mesures fiscales pour les particuliers et les entreprises, le budget 2013 introduit aussi plusieurs changements plus complexes au régime fiscal visant à contrer l évitement fiscal agressif, à renforcer la conformité à la réglementation fiscale et à réduire l évasion fiscale. De plus, le gouvernement fédéral propose de consulter les Canadiens sur d éventuels changements au régime fiscal des fiducies. Nous vous présentons ci-après quelques extraits du budget 2013. MESURES FISCALES PERSONNELLES ET D ENTREPRISE Exonération cumulative des gains en capital Présentement, les règles d impôt sur le revenu prévoient, à l intention des particuliers, une exonération cumulative pouvant atteindre 750 000 $ à l égard des gains en capital réalisés lors de la disposition de biens admissibles : actions admissibles de petites entreprises, biens agricoles admissibles et biens de pêche admissibles. Planification fiscale et successorale En tant qu investisseur individuel ou propriétaire d entreprise, vous avez des objectifs et des priorités bien particuliers qui doivent être pris en considération. Chez Richardson GMP, votre conseiller en placement collabore avec notre équipe interne de spécialistes de la planification fiscale et successorale pour vous offrir des solutions de gestion de patrimoine sur mesure conçues pour répondre à vos besoins en matière de fiscalité, de succession, d assurance, de philanthropie et de planification de la relève. Notre approche. Notre savoir-faire. Notre expérience. Notre différence.

BUDGET FÉDÉRAL 2013 LES EMPLOIS, LA CROISSANCE ET LA PROSPÉRITÉ À LONG TERME 2 Le budget de 2013 propose de hausser le montant de l exonération cumulative des gains en capital (ECGC) de 50 000 $ de sorte qu elle s applique à un maximum de 800 000 $ en gains en capital réalisés par un particulier à l égard de biens admissibles, et ce, à compter de l année d imposition 2014. De plus, cette exonération sera indexée en fonction de l inflation pour les années d imposition postérieures à 2014. Le nouveau plafond de l ECGC s appliquera à tous les particuliers, même ceux qui ont déjà utilisé l ECGC. Crédit d impôt pour dividendes Le Budget 2013 énonce que le crédit d impôt pour dividendes (CID) ordinaire et le facteur de majoration correspondant qui s appliquent présentement aux dividendes non déterminés surcompensent les particuliers pour l impôt sur le revenu des sociétés présumé avoir été payé sur le revenu d entreprise exploitée activement. Par conséquent, un particulier recevant un dividende d une société se trouve dans une situation fiscale plus avantageuse qu un particulier qui aurait tiré ce revenu directement. Pour assurer un traitement fiscal satisfaisant du revenu de dividendes, le budget de 2013 propose de rajuster le facteur de majoration qui s applique aux dividendes non déterminés, le faisant passer de 25 % à 18 %, ainsi que le CID correspondant, qui est ramené de 2/3 du montant majoré à 13/18. En pourcentage du montant majoré d un dividende non déterminé, le taux effectif du CID à l égard d un tel dividende sera 11 %. Cette mesure s appliquera aux dividendes non déterminés versés après 2013. Crédit d impôt pour frais d adoption Le crédit d impôt pour frais d adoption (CIFA) consiste en un crédit d impôt non remboursable de 15 % en vertu duquel les parents adoptifs peuvent déduire les frais d adoption admissibles lorsque l adoption d un enfant de moins de 18 ans est complétée (frais pouvant atteindre 11 669 $ par enfant pour 2013). Afin de mieux tenir compte des frais que les parents adoptifs doivent encourir avant d être jumelés à un enfant, le budget de 2013 propose de prolonger la période d adoption en considérant le début de cette période comme étant : le moment où le parent adoptif fait une demande d inscription auprès du ministère provincial responsable des adoptions ou auprès d un organisme d adoption agréé par un gouvernement provincial; s il est antérieur, le moment où un tribunal canadien est saisi de la requête en adoption. Cette mesure s appliquera aux adoptions complétées après 2012. Super crédit pour premier don de bienfaisance Afin d encourager de nouveaux donateurs à faire des dons de bienfaisance, le budget de 2013 propose d instaurer un crédit temporaire, le super crédit pour premier don de bienfaisance (SCPDB). Ce crédit complète le CIDB en y ajoutant un crédit d impôt de 25 % à l égard de dons d au plus 1 000 $ faits pour la première fois par un donateur. Ainsi, le premier donateur aura droit à un crédit fédéral de 40 % sur les dons de 200 $ ou moins et à un crédit fédéral de 54 % sur la portion des dons qui excède 200 $, à concurrence de 1 000 $. Seuls les dons monétaires seront admissibles au SCPDB. Un particulier sera considéré comme ayant fait un premier don si ni lui ni son époux ou conjoint de fait n a demandé le CIDB ou le SCPDB à l égard d une année d imposition postérieure à 2007. Le SCPDB s appliquera aux dons faits à compter de la date du budget et ne pourra être demandé qu une seule fois, pour l année d imposition 2013 ou pour une année d imposition suivante antérieure à 2018. Déduction pour compartiments de coffre-fort Pour les années d imposition qui commencent à la date du budget ou par la suite, les dépenses encourues par un contribuable pour la location d un compartiment de coffre fort auprès d une institution financière ne seront pas déductibles aux fins de l impôt sur le revenu.

BUDGET FÉDÉRAL 2013 LES EMPLOIS, LA CROISSANCE ET LA PROSPÉRITÉ À LONG TERME 3 Prolongation du crédit d impôt pour l exploration minière pour les détenteurs d actions accréditives Le budget de 2013 propose de prolonger d une année l admissibilité au crédit d impôt pour exploration minière de manière à inclure les conventions d émission d actions accréditives conclues avant le 1 er avril 2014. En vertu de la règle du retour en arrière, les fonds accumulés à l aide du crédit dans une année civile donnée pourront être utilisés à l égard des activités d exploration admissibles jusqu à la fin de l année civile suivante. Par conséquent, les fonds accumulés grâce au crédit au cours du premier trimestre de 2014 pourraient, par exemple, être consacrés à des activités d exploration admissibles jusqu à la fin de 2015. Crédit d impôt relatif à une société à capital de risque de travailleurs Le budget de 2013 propose d éliminer graduellement le crédit d impôt fédéral relatif à une SCRT. Ce crédit continuera de s appliquer au taux de 15 % lorsqu il est demandé à l égard d une année d imposition qui se termine avant 2015. Le crédit sera réduit à 10 % pour l année d imposition 2015, puis à 5 % pour l année d imposition 2016. Le crédit d impôt fédéral relatif à une SCRT sera éliminé pour les années d imposition 2017 et suivantes. Déduction pour amortissement accéléré Le budget de 2013 propose de prolonger de deux ans le soutien temporaire pour l investissement dans les machines et le matériel pour le secteur de la fabrication et de la transformation. Dépenses minières Le budget de 2013 propose des modifications visant à mieux harmoniser les déductions applicables aux dépenses dans le secteur minier avec celles offertes dans le secteur pétrolier et gazier. ÉLIMINER LES ÉCHAPPATOIRES FISCALES Stratagèmes d assurance-vie avec effet de levier Afin d accroître l intégrité et l équité du régime fiscal, le gouvernement agit pour éliminer les avantages fiscaux multiples et inattendus qui se rapportent à deux stratagèmes d assurance-vie avec effet de levier couramment appelées «rentes assurées avec effet de levier» et «stratagèmes 10/8». Rentes assurées avec effet de levier Une rente assurée avec effet de levier prévoit l utilisation de fonds empruntés en lien avec une rente viagère et une police d assurance vie qui sont toutes deux émises sur la vie d un particulier. Les rentes assurées avec effet de levier sont des produits de placement intégrés offerts et vendus comme tel. Toutefois, aux fins de l impôt sur le revenu, chaque élément d une rente assurée avec effet de levier est traité séparément. Par conséquent, ceux qui investissent dans des rentes assurées avec effet de levier profitent de nombreux avantages fiscaux qui ne sont pas accessibles à l égard d autres produits de placement comparables. Le budget de 2013 propose d éliminer ces avantages fiscaux inattendus en instaurant des règles visant les «polices RAL». Une police d assurance-vie émise sur la vie d un particulier est une police RAL si les conditions suivantes sont réunies : une personne ou société de personnes donnée devient obligée, à la date du budget ou par la suite, de rembourser une somme à une autre personne ou société de personnes (le prêteur) à un moment déterminé par rapport au décès du particulier donné dont la vie est assurée en vertu de la police; un contrat de rente, dont les modalités prévoient que des paiements continueront d être effectués pendant une période se terminant au plus tôt au décès du particulier, et la police sont cédés au prêteur. Cette mesure s appliquera aux années d imposition se terminant à la date du budget ou par la suite. Elle ne s appliquera pas aux rentes assurées avec effet de levier pour lesquelles tous les emprunts ont été conclus avant la date du budget.

BUDGET FÉDÉRAL 2013 LES EMPLOIS, LA CROISSANCE ET LA PROSPÉRITÉ À LONG TERME 4 Stratagèmes 10/8 Le stratagème 10/8 prévoit un investissement dans une police d assurance-vie dans le but d emprunter sur la garantie de ce placement afin d engendrer une déduction annuelle pour frais d intérêt aux fins de l impôt sur une longue période (c est-à-dire jusqu au décès du particulier dont la vie est assurée aux termes de la police). En l absence des avantages fiscaux, il n y aurait ni investissement ni emprunt. Le gouvernement conteste les stratagèmes 10/8 en vertu des dispositions actuelles de l impôt sur le revenu. Puisque ces contestations sont fastidieuses et coûteuses, le gouvernement agit dès maintenant afin de déposer des mesures législatives pour éviter l utilisation des stratagèmes 10/8 à l avenir. Le budget de 2013 propose de faire en sorte d empêcher que l on puisse profiter d avantages fiscaux inattendus en lien avec les stratagèmes 10/8. Pour faciliter la résiliation, avant 2014, des stratagèmes 10/8 en vigueur, le budget de 2013 propose également d alléger les conséquences fiscales d un retrait sur une police aux termes d un stratagème 10/8 qui est effectué pour rembourser un emprunt relevant du stratagème si ce retrait est effectué à la date du budget ou par la suite et avant le 1 er janvier 2014. Stratagèmes d évasion fiscale et d évitement fiscal agressif internationaux Différentes mesures sont mises de l avant dans le budget de 2013 pour renforcer la capacité de l Agence du revenu du Canada (ARC) à lutter contre l évasion fiscale internationale et à s attaquer à l évitement fiscal international agressif, incluant ce qui suit et d autres mesures : Modification de la Loi de l impôt sur le revenu, la Loi sur la taxe d accise et la Loi de 2001 sur l accise de manière à exiger de certains intermédiaires financiers qu ils déclarent à l ARC les transferts internationaux de fonds par voie électronique (TFVE) dont la valeur est de 10 000 $ ou plus. L ARC recevra 15 millions de dollars sur cinq ans pour le financement de cette initiative et l exigence de déclaration sera en vigueur à compter de 2015. Lancement du programme Combattons l évasion fiscale internationale dans le cadre duquel elle versera de l argent à des particuliers possédant des renseignements sur des cas d inobservation fiscale internationale de grande ampleur lorsque les renseignements en question permettent de recouvrer des impôts exigibles. Période de nouvelle cotisation prolongée pour Bilan de vérification du revenu étranger (Formulaire T1135), s il n est pas produit dans les délais prescrits par le contribuable. Éliminer les échappatoires fiscales de sociétés et de fiducies En plus des mesures indiquées ci-dessus qui vise à améliorer l intégrité du régime fiscal, en voici d autres qui ont été proposées. Le Plan d action économique de 2013 : améliore les règles contre les échanges de pertes entre sociétés afin de déjouer les stratagèmes de planification servant à s y soustraire. fait en sorte que les pertes accumulées des fiducies ne puissent faire l objet de transferts inappropriés entre personnes sans lien de dépendance. étend l application des règles sur la capitalisation restreinte, lesquelles ont pour effet de limiter le montant de bénéfices réalisés au Canada qui peuvent être distribués à certains actionnaires non résidents à titre de paiements d intérêt déductibles, aux fiducies résidentes et aux entités non résidentes. fait en sorte qu un contribuable ne puisse se soustraire aux conséquences fiscales découlant de la disposition d un bien, entre autres l imposition des gains en capital, en concluant une opération (une «disposition factice») qui, d un point de vue économique, équivaut à une disposition, mais aux termes de laquelle le contribuable conserve la propriété du bien selon la loi. Il est plausible de croire que certains fonds communs de placements pourraient être visés par ces mesures.

BUDGET FÉDÉRAL 2013 LES EMPLOIS, LA CROISSANCE ET LA PROSPÉRITÉ À LONG TERME 5 veille à ce que les opérations sur produits dérivés ne puissent servir à convertir un revenu normal intégralement imposable en gains en capital, qui sont assujettis à un taux d imposition moindre. Certains arrangements financiers (opérations de requalification) tentent de réduire l impôt en convertissant, par l entremise de contrats dérivés, le rendement d un investissement autrement qualifié de revenu normal en gains en capital dont seulement 50 % sont inclus dans le revenu. Cette mesure devrait viser la monétisation. clarifie la législation à la lumière de décisions rendues par les tribunaux, et il rétablit les résultats visés par la politique fiscale relativement à des aspects comme les pertes agricoles, les fiducies non résidentes et les coûts de restauration futurs. CONSULTATION AVEC LES CANADIENS PROPOSÉE L imposition à taux progressifs des fiducies et des successions Certaines successions et fiducies créées par testament (fiducies testamentaires) et les fiducies non testamentaires créées avant le 18 juin 1971 (fiducies non testamentaires bénéficiant de droits acquis) calculent l impôt fédéral sur le revenu imposable en appliquant les taux progressifs qui s appliquent aux particuliers. D autres fiducies (fiducies non testamentaires ordinaires) paient un taux uniforme d impôt fédéral de 29 %, soit le taux fédéral d imposition le plus élevé pour les particuliers. L imposition à des taux progressifs des fiducies testamentaires et des fiducies non testamentaires bénéficiant de droits acquis permet aux bénéficiaires de ces fiducies d avoir accès à plus d une série de taux progressifs. Le gouvernement s inquiète de la croissance éventuelle de l utilisation de fiducies testamentaires pour des raisons fiscales et de l incidence d une telle utilisation sur l assiette fiscale. Parmi les possibilités de planification fiscale présentement associées à la disponibilité des taux progressifs applicables aux fiducies, on retrouve l utilisation de nombreuses fiducies testamentaires, le report de l achèvement de l administration de successions pour des raisons fiscales, et l évitement de l impôt de récupération de la Sécurité de la vieillesse. Le budget de 2013 annonce l intention du gouvernement de mener des consultations sur les mesures qui pourraient être prises pour éliminer les avantages fiscaux découlant de l imposition à des taux progressifs des fiducies non testamentaires bénéficiant de droits acquis, des fiducies créées par testament et des successions (après une période raisonnable au titre de l administration de la succession). Un document de consultation sera publié pour que les intervenants aient la possibilité de commenter ces mesures éventuelles. L équipe de Planification fiscale et successorale surveillera ces mesures et vous avisera au fur et à mesure que les consultations se produisent. Le contenu de cette publication est fourni à titre indicatif seulement et ne constitue pas des conseils en placement, financiers, juridiques ou fiscaux. Cette information ne tient pas compte de votre situation particulière et elle ne saurait tenir lieu de recommandation. Elle a une portée générale seulement et vous êtes invité à consulter vos conseillers personnels en matière fiscale ou juridique au sujet de votre situation particulière. L information contenue dans cette publication est fondée sur des sources jugées dignes de foi, mais ni Richardson GMP ni ses filiales ne peuvent garantir qu elle est complète ou exacte et, en conséquence, vous ne devez pas l utiliser comme référence. Mars 2013 Richardson GMP Limitée, Membre du Fonds canadien de protection des épargnants. Richardson est une marque de commerce de James Richardson & Fils, Limitée. GMP est une marque de commerce déposée de GMP Valeurs Mobilières S.E.C. Ces deux marques sont utilisées sous licence par Richardson GMP Limitée. 13155.03.13