Les bulletins de participation sont automatiquement téléchargeables sur le site de Sappi PrintersOfTheYear

Transcription

1

2 Sappi invite les imprimeurs d Europe et du Moyen Orient à participer tous les deux ans au concours Sappi European Printers of the Year. La quête de l excellence en impression a déjà commencé. Merci de nous faire parvenir vos plus belles réalisations imprimées sur des papiers Sappi! La date limite de participation est le 31 janvier Qui peut participer? Les imprimeurs d Europe et du Moyen Orient peuvent participer en remettant leurs plus belles réalisations. Les imprimeurs peuvent soumettre le nombre de dossiers qu ils désirent, le nombre n étant pas limité. Les distributeurs ainsi que les clients des imprimeurs peuvent présenter une réalisation avec accord préalable de l imprimeur et signature du bulletin de partcipation. Les bulletins de participation sont automatiquement téléchargeables sur le site de Sappi PrintersOfTheYear Comment participer? Remplissez tous les champs du bulletin de participation (les informations générales ainsi que celles spécifiques à l ouvrage) et joignez le à votre réalisation. Merci de fournir au minimum deux exemplaires de chaque réalisation. N utilisez pas d agrafes et assurez-vous que votre envoi est bien emballé et en parfait état. Déposez ou envoyez votre colis à n importe quel bureau de ventes, agent ou distributeur de papier Sappi. Dans le cas où un projet recevrait la médaille d or qui le mettrait ainsi en position de concourir pour les international awards, deux exemplaires supplémentaires seront demandés. Conditions de participation Toutes les réalisations doivent être imprimées intégralement ou majoritairement sur un ou des papiers Sappi. Pour obtenir des informations sur les papiers Sappi et sur la liste des distributeurs, veuillez contacter votre bureau de ventes Sappi ou visiter le site Toutes les réalisations doivent avoir été imprimées entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre Envoyez au minimum 2 copies de chaque réalisation. Toutes les informations du formulaire doivent être renseignées. Merci d écrire lisiblement au stylo à bille noir. Vous pouvez joindre des cartes de visite mais surtout renseigner tous les champs et n oubliez pas de signer le bulletin de participation. Toutes les informations indiquées sur le bulletin de participation sont considérées comme exactes et vérifiées et serviront de base à l obtention d une récompense. Sappi photographiera et fera la promotion des gagnants et de leurs ouvrages. La responsabilité incombe à l imprimeur d obtenir l accord de son client avant de faire concourir son ouvrage. L imprimeur accepte explicitement, sans compensation aucune, de laisser à la discrétion de Sappi la possibilité d utiliser les réalisations soumises à des fins promotionnelles ou commerciales. Les réalisations ne seront pas restituées et intègreront la bibliothèque de Sappi. Quelle que soit la personne qui ait présenté le projet, nous rappelons que la récompense revient à l imprimeur (la société) ayant accompli l impression de l ouvrage. Motifs de disqualification d une réalisation : fournir 1 seul exemplaire de la réalisation, omettre des informations ou une signature sur le bulletin de participation.

3 Les prix Des récompenses d argent, de bronze et d or seront remises lors des 4 concours régionaux : en Europe, Amérique du nord, Afrique et dans la région Trading qui comprend l Amérique centrale et l Amérique du sud, l Asie et l Australasie. En Europe, les imprimeurs gagnants accompagnés de leur partenaire seront invités à la prestigieuse soirée de remise des prix. Catégories Rapports Annuels Livres Brochures Calendriers Catalogues Imprimé Numérique Général Magazines - impression feuille Magazines - impression rotative Emballages et Etiquettes Communication Imprimée de l imprimeur Il doit s agir d un rapport présentant une société ou une organisation à but non lucratif. Il doit contenir des informations sur la situation financière de cette société ou organisation et faire référence à une année fiscale bien spécifique. Il ne peut être destiné à la vente. Un ensemble de pages reliées et comprenant une couverture souple ou rigide. Le livre doit avoir un numéro ISBN ou équivalent. Publications présentant une société, des produits ou des services. Cet imprimé est purement informatif et doit faire connaître les sujets présentés. Ces publications ne peuvent être destinées à la vente. Supports promotionnels mentionnant obligatoirement des dates (jours, semaines, mois, années, etc.). Ils doivent contenir une liste de produits/articles avec ou sans tarifs et pour chacun d eux un numéro de référence. Le but de cette publication est de déclencher une commande ou faire tout spécialement l inventaire des produits qui y sont présentés. Tous documents obtenus par impression numérique. Tous types de documents qui ne rentrent dans aucune autre catégorie, comme par exemple un publipostage, une lettre d information, des posters. Un ensemble de pages solidement relié par agrafage ou toute autre technique. Cette publication doit être un périodique ou une édition spéciale avec un éditorial et /ou des pages de publicité. Se référer à la définition des Magazines - impression feuille. Doit protéger, embellir et décrire le contenu ou être une étiquette imprimée jointe au produit. L imprimeur doit y faire la promotion de son entreprise, de ses produits et services. Cette publication ne peut être destinée à la vente. Prix de Triple Excellence Pour honorer une performance exceptionnelle, Sappi attribue le prix de Triple Excellence à l imprimeur qui obtient une médaille d or dans la même catégorie au cours de trois concours consécutifs. L imprimeur qui reçoit ce prix ne peut concourir dans cette même catégorie au cours des deux concours suivant l obtention de sa récompense. Passé ce délai il peut à nouveau concourir sans condition.

4 BlueGreen Award Cette récompense met à l honneur le pouvoir de l imprimé comme moyen d expression et moteur pour défendre de justes causes. Le projet doit soutenir une juste cause à portée sociale, environnementale, humanitaire ou communautaire. Le projet doit affirmer un engagement environnemental ( grâce à l utilisation d encres végétales, de la réduction d alcool isopropylique, papier écologique, etc..). Le projet doit faire un état de l engagement social et/ou environnemental et des retours suscités par cette action. En plus de la réalisation, les efforts accomplis par la société dans ses activités sociales et environnementalres seront pris en compte. Les réalisations imprimées dans le cadre de l initiative Sappi Ideas That Matter concourront automatiquement. Critères de sélection Le jury organisera une seule session pour la sélection des dossiers soumis au cours des deux années. Le jury se réserve le droit de placer un projet dans une autre catégorie s il juge celle-ci plus appropriée, de ne pas nommer de gagnant et de décerner des certificats de mérite s il le juge opportun. La décision du jury est non discutable et irrévocable. Les critères de sélection ont été soigneusement définis et pondérés pour récompenser le meilleur niveau de qualité possible. Chaque candidature reste anonyme tout au long de la sélection. Une présentation complète des critères de sélection ainsi que le rapport du dernier jury est disponible sur Critères de sélection L aspect général Degré de difficulté Excellence technique Qualité de finition 45 points 15 points Critères de sélection pour l imprimé numérique L aspect général Degré de personnalisation Excellence technique 35 points 45 points Critères de sélection pour le BlueGreen Award Thème et créativité Développement durable Excellence d impression et degré de difficulté 60 points

5 Bulletin de participation Les détails ci-dessous pourront et seront utilisés pour les communications officielles et les informations en ligne. Merci de remplir ces champs lisiblement. Informations concernant l ouvrage Titre de l ouvrage Langue de l ouvrage Pays d impression Nom du client final Nom du graphiste ou de l agence Informations concernant l imprimeur Société (Possibilité de joindre votre carte de visite et merci de signer le formulaire) Prénom (M/Mme/Mlle) Nom Fonction Adresse Ville Code postal Pays Téléphone Télécopie Courriel Site Internet Certifications environnementales obtenues par l imprimerie (merci de les lister) Signature Date Je suis responsable de l orthographe et de l exactitude des informations communiquées sur le formulaire. Imprimeur Utilisateur final Graphiste Distributeur Informations concernant la personne qui inscrit le projet Société (Possibilité de joindre votre carte de visite et merci de signer le formulaire) Prénom (M/Mme/Mlle) Nom Fonction Adresse Ville Code postal Pays Téléphone Télécopie Courriel Site Internet Signature Date Je suis responsable de l orthographe et de l exactitude des informations communiquées sur le formulaire. Cadre réservé à Sappi

6 Bulletin de participation Les détails ci-dessous pourront et seront utilisés pour les communications officielles et les informations en ligne. Merci de remplir ces champs lisiblement. Informations concernant l ouvrage Titre de l ouvrage Catégories Rapports Annuels Livres Brochures Calendriers Catalogues Imprimé Numérique Général Magazines - impression feuille Magazines - impression rotative Procédés d impression Impression numérique Flexo Hélio Offset rotative avec sécheurs Offset feuille Sérigraphie Techniques d impression et de finition Découpe à la forme Bichromie Gaufrage Estampage Papier parfumé Aplat de couleur Impression holographique Encres spéciales (merci de préciser) Emballages et Étiquettes (merci de préciser) Utilisation d encres végétales (merci de préciser) Communication Imprimée de l Imprimeur Reliure et pliage spéciaux Vernis (merci de préciser) BlueGreen Award (Merci d utiliser la fiche d informations BlueGreen) Utilisation de vernis sans solvant (merci de préciser) Solution de mouillage avec un taux d alcool réduit ou sans alcool (merci de préciser) (%) Papier - Couverture Grammage Papier - Intérieur Grammage Imprimé intégralement sur du papier Sappi Imprimé majoritairement sur papier Sappi (merci de préciser) La réalisation est certifiée FSC/PEFC Presse utilisée Séquence des couleurs par passage Trame (dpi) Tirage (exemplaires) Traitements spéciaux et finition Autres informations Cadre réservé à Sappi

7 Fiche d informations BlueGreen Les détails ci-dessous pourront et seront utilisés pour les communications officielles et les informations en ligne. Merci de remplir ces champs lisiblement. Informations concernant l ouvrage Titre de l ouvrage Catégories Rapports Annuels Livres Brochures Calendriers Catalogues Imprimé Numérique Général Magazines - impression feuille Magazines - impression rotative La cause soutenue environnementale humanitaire sociale par le biais du programme Ideas That Matter autre (merci de préciser) Emballages et Étiquettes (merci de préciser) Communication Imprimée de l Imprimeur Les actions mises en œuvre par la société ( sociales ou environnementales ) Les actions concrètes à l origine de cette réalisation Engagement environnemental Exposé de l engagement Exposé sur les retours suscités Signature Date Je suis responsable de l orthographe et de l exactitude des informations communiquées sur le formulaire Sappi Europe SA Marketing Communications Cadre réservé à Sappi