Produits pour le cabinet dentaire 2014/2015. Heraeus Kulzer. La santé bucco-dentaire entre de bonnes mains.

Transcription

1 Produits pour le cabinet dentaire 2014/2015 Heraeus Kulzer. La santé bucco-dentaire entre de bonnes mains.

2 Page Page Page Page Page Page Page MATÉRIAUX D EMPREINTE MATÉRIAUX composites ADHÉSIFs & désensibilisants ANESTHÉSIe & SERINGUES RÉGÉNÉRATION OSSEUSE FILMS RADIOGRAPHIQUES MATÉRIAUX TEMPORAIRES & PROVISOIRES

3 Page Page Page CIMENTS & RÉSINES DE SCELLEMENT PRODUITS DE LABORATOIRE INDEX DES MOTS-CLES

4 1 MATÉRIAUX IMPREssIoN D'EMPREINTE MATERIAls Flexitime Une précision garantie. Tout le temps. silicones PaR addition Flexitime Page 08 Flexitime Fast & Scan Provil machine De mélange Dynamix speed Page 16 silicones PaR condensation Optosil Comfort Page 18 Xantopren Comfort Optosil Xantopren Xantopren M mucosa Xantopren Function matériaux POUR empreintes De situation xantasil Page 24 Alginoplast Xantalgin matériaux D enregistrement D OcclUsiOn Flexitime Bite Page 28 Memoreg 2 Memosil 2 accessoires Page 30 Heraeus Kulzer. La santé bucco-dentaire entre de bonnes mains.

5

6 1 MatÉriaux d'empreinte / A-Silicones 1.1 Flexitime / Flexitime Fast & Scan Flexitime FLEXITIME // Flexitime FLEXITIME Fast FAST && Scan SCAN précision Relaxed precision GARANTIE - every TOUT LE time TEMPS Le matériau d empreinte à réaction d addition Flexitime procure des empreintes fidèles et précises grâce à un savant dosage de ses propriétés physiques en rapport avec la clinique. Flexitime Flexitime / Flexitime / Flexitime Fast Fast & & Scan Scan L astucieux concept de cinétique de polymérisation consiste en un temps de travail à la carte allant de 1:00 à 2:30 minutes, associé à un temps de prise en bouche invariablement rapide de 2:30 minutes. Les 3 différents conditionnements, incluant le mélange automatique en machine, ainsi que la gamme complète composée de seulement 6 viscosités, permettent une mise en œuvre simple, rapide et sûre de Flexitime. De plus, Flexitime bénéficie de plus de 12 ans de présence dans les cabinets dentaires. De nombreuses études scientifiques et récompenses témoignent de la qualité de Flexitime. Le nouveau Flexitime Fast & Scan, en raison de sa cinétique de polymérisation très rapide (0:30 à 1:30 minutes de temps de travail / 2:00 minutes de temps de prise en bouche), est plus particulièrement destiné aux empreintes pour des prothèses de 1 à 3 éléments, et il est également conçu pour la dentisterie numérique. La formulation optimisée de Flexitime Monophase Pro Scan, matériau également scannable, offre tous les avantages de la gamme Flexitime et de ses indications pour les empreintes en technique monophase, mais est plus particulièrement recommandé pour les empreintes d implants. Indications Empreintes de couronnes et bridges Empreintes d inlays et d onlays Empreintes d implants Empreintes de transferts Empreintes fonctionnelles Avantages Précision, fidélité Mise en œuvre facile, rapide et sûre Temps de travail modulable associé à un temps de prise rapide Plus de 12 ans de présence sur le marché, a fait ses preuves Récompensé plusieurs fois pour la qualité des matériaux qui composent la gamme Moins de produits à stocker, économique Gamme complète composée de 6 viscosités couvrant toutes les indications et adaptées aux différentes techniques d empreinte, déclinées en 2 temps de prise Disponible en mélange manuel, en cartouche d auto-mélange et en cartouche rigide pour mélangeur automatique 8 HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/2014

7 CONDITIONNEMENTS Trial Kits Dynamix Trial Kits Dynamix RECHARGES Dynamix Dynamix Putty Trial Kit 1 x Light Flow 50 ml 1 x Medium Flow 50 ml 1 x Dynamix Putty 380 ml 12 x embouts mélangeurs jaunes (1:1) 12 x embouts intra-oraux jaunes 10 x embouts mélangeurs Dynamix 1 x bague de fixation Dynamix 1 x Adhésif universel (10 ml) Fast & Scan Dynamix Putty Trial Kit 1 x 380 ml Fast & Scan Dynamix Putty 10 x embouts mélangeurs Dynamix 1 x bague de fixation Dynamix 1 x 50 ml Fast & Scan Light Flow 1 x 50 ml Fast & Scan Medium Flow 12 x embouts mélangeurs jaunes 12 x embouts intra-oraux jaunes 1 x Adhésif universel (10 ml) Dynamix Putty Refill 3 x (2 x 380 ml) Dynamix Putty 3 x 2 embouts mélangeurs Dynamix 3 x 1 bague de fixation Dynamix Référence Dynamix Heavy Tray Trial Kit 1 x Light Flow 50 ml 1 x Medium Flow 50 ml 1 x Dynamix Heavy Tray 380 ml 12 x embouts mélangeurs jaunes (1:1) 12 x embouts intra-oraux jaunes 10 x embouts mélangeurs Dynamix 1 x bague de fixation Dynamix 1 x Adhésif universel (10 ml) Référence Dynamix Monophase Trial Kit 1 x 380 ml Dynamix Monophase 10 x embouts mélangeurs Dynamix 1 x bague de fixation Dynamix 1 x Adhésif universel (10 ml) Référence Référence Fast & Scan Dynamix Heavy Tray Trial Kit 1 x 380 ml Fast & Scan Dynamix Heavy Tray 10 x embouts mélangeurs Dynamix 1 x bague de fixation Dynamix 1 x 50 ml Fast & Scan Light Flow 1 x 50 ml Fast & Scan Medium Flow 12 x embouts mélangeurs jaunes 12 x embouts intra-oraux jaunes 1 x Adhésif universel (10 ml) Référence Dynamix Monophase Pro Scan Trial Kit 1 x 380 ml Dynamix Monophase Pro Scan 10 x embouts mélangeurs Dynamix 1 x bague de fixation Dynamix 1 x Adhésif universel (10 ml) Référence Dynamix Heavy Tray Refill 3 x (2 x 380 ml) Dynamix Heavy Tray 3 x 2 embouts mélangeurs Dynamix 3 x 1 bague de fixation Dynamix Référence Dynamix Monophase Refill 3 x (2 x 380 ml) Dynamix Monophase 3 x 2 embouts mélangeurs Dynamix 3 x 1 bague de fixation Dynamix Référence Dynamix Monophase Pro Scan Refill 3 x (2 x 380 ml ) Dynamix Monophase Pro Scan 3 x 2 embouts mélangeurs Dynamix 3 x 1 bague de fixation Dynamix Référence Vous pouvez vous procurer ces produits au détail auprès de votre distributeur : cartouches Dynamix 2x380ml, cartouches d auto-mélange 2x50ml ou pots 2x300ml. Flexitime / Flexitime Fast & Scan Référence Flexitime, Flexitime Monophase, Flexitime Monophase Pro Scan sont des dispositifs médicaux de classe I. Indications : empreinte dentaire.produits réservés aux professionnels de santé, non remboursés par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l'étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE. HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/2014 9

8 1 Impression MatÉriaux d'empreinte Materials / / A-Silicones 1.1 Flexitime / Flexitime Fast & Scan CONDITIONNEMENTS recharges Dynamix Trial Kits (MéLANGE MANUEL) RECHARGES (MéLANGE MANUEL) Fast & Scan Dynamix Putty Refill Easy Putty Trial Kit Easy Putty Refill Flexitime Flexitime / / Flexitime Flexitime Fast Fast & & Scan Scan 3 x (2 x 380 ml) Fast & Scan Dynamix Putty 3 x 2 embouts mélangeurs Dynamix 3 x 1 bague de fixation Dynamix Référence Fast & Scan Dynamix Heavy Tray Refill 3 x (2 x 380 ml) Fast & Scan Dynamix Heavy Tray 3 x 2 embouts mélangeurs Dynamix 3 x 1 bague de fixation Dynamix Référence x Light Flow 50 ml 1 x Medium Flow 50 ml 1 x Easy Putty 600 ml (300 ml base & cat.) 12 x embouts mélangeurs jaunes (1:1) 12 x embouts intra-oraux jaunes 1 x Adhésif universel (10 ml) Référence Fast & Scan Easy Putty Trial Kit 1 x 600 ml Fast & Scan Easy Putty (300 ml base & cat.) 1 x 50 ml Fast & Scan Light Flow 1 x 50 ml Fast & Scan Medium Flow 12 x embouts mélangeurs jaunes 12 x embouts intra-oraux jaunes Référence x 600 ml Easy Putty (4 x 300 ml base & 4 x 300 ml cat.) Référence Fast & Scan Easy Putty Refill 4 x 600 ml Fast & Scan Easy Putty (4 x 300 ml base & 4 x 300 ml cat.) Référence Vous pouvez vous procurer ces produits au détail auprès de votre distributeur : cartouches Dynamix 2x380ml, cartouches d auto-mélange 2x50ml ou pots 2x300ml. Flexitime, Flexitime Monophase, Flexitime Monophase Pro Scan sont des dispositifs médicaux de classe I. Indications : empreinte dentaire. Produits réservés aux professionnels de santé, non remboursés par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l'étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE. 10 HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/2014

9 CONDITIONNEMENTS Trial Kits (MéLANGE MANUEL) RECHARGES CARTOUCHES (50 ML) RECHARGES CARTOUCHES (50 ML) Monophase Trial Kit Heavy Tray Correct Flow 2 x 50 ml Monophase 12 x embouts mélangeurs verts (1:1) 12 x embouts intra-oraux blancs 1 x Adhésif universel (10 ml) 6 x (2 x 50 ml) Heavy Tray 6 x 6 embouts mélangeurs verts (1:1) Référence x (2 x 50 ml) Correct Flow 6 x 12 embouts mélangeurs jaunes (1:1) Référence Référence Heavy Tray Trial Kit 2 x 50 ml Heavy Tray 6 x embouts mélangeurs verts 1 x 50 ml Light Flow 1 x 50 ml Medium Flow 12 x embouts mélangeurs jaunes 12 embouts intra-oraux jaunes 1 x Adhésif universel (10 ml) Monophase 6 x (2 x 50 ml) Monophase 6 x 6 embouts mélangeurs verts (1:1) Référence Fast & Scan Medium Flow Refill 6 x (2 x 50 ml) Fast & Scan Medium Flow 6 x 12 embouts mélangeurs jaunes Référence Flexitime / Flexitime Fast & Scan Référence Light Flow Refill 6 x (2 x 50 ml) Light Flow 6 x 12 embouts mélangeurs jaunes (1:1) Référence Fast & Scan Light Flow Refill 6 x (2 x 50 ml) Fast & Scan Light Flow 6 x 12 embouts mélangeurs jaunes Référence Medium Flow Refill 6 x (2 x 50 ml) Medium Flow 6 x 12 embouts mélangeurs jaunes (1:1) Référence Flexitime, Flexitime Monophase, Flexitime Monophase Pro Scan sont des dispositifs médicaux de classe I. Indications : empreinte dentaire. Produits réservés aux professionnels de santé, non remboursés par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l'étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE. HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/

10 1 1.1 MatÉriaux d'empreinte / A-Silicones provil provil VOTRE CHOIX PERSONNEL POUR LA PRÉCISION La gamme modulable Provil novo se distingue par l'excellente qualité et le degré de confort des matériaux qui les composent. De plus, ils s adaptent parfaitement aux méthodes de travail de chaque praticien. La gamme comprend cinq viscosités harmonisées entre elles, déclinées en prise normale et prise rapide, et couvre ainsi l ensemble des techniques d empreinte et des situations cliniques. Indications Empreintes de couronnes et bridges Empreintes d inlays et d onlays Empreintes d implants Empreintes de transferts Empreintes fonctionnelles provil Avantages Grande fidélité et précision Caractère «hydroactif» pour une bonne capacité d étalement même en milieu humide Large choix de matériaux adaptable aux besoins de chacun Stabilité dimensionnelle à long terme Excellente mémoire élastique Disponible en mélange manuel ou cartouche d auto-mélange, le Putty est également disponible en cartouche rigide Dynamix pour mélangeur automatique. Caractéristiques techniques Provil novo Couleur du produit Temps de mélange (min) Temps de manipulation (min) Temps de prise en bouche (min) Dureté Shore A Putty Putty Putty soft Putty soft Dynamix Putty prise rapide prise normale prise rapide prise normale prise rapide vert vert turquoise turquoise turquoise Auto 1:30 2:00 1:30 2:00 1:30 2:30 3:30 2:30 3:30 2: Monophase Monophase Monophase prise rapide prise normale prise normale bleu bleu clair bleu auto auto 30 1:30 2:00 2:30 2:30 3:30 3: Medium Medium Medium prise rapide prise normale prise normale jaune jaune clair jaune auto auto 30 1:30 2:00 2:30 2:30 3:30 3: Light Light Light prise rapide prise normale prise normale vert-foncé vert vert auto auto 30 1:30 2:00 2:30 2:30 3:30 3: HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/2014

11 CONDITIONNEMENTS recharges Dynamix Dynamix Putty Refill 3 x (2 x 380 ml) Dynamix Putty 3 x 2 embouts mélangeurs Dynamix 3 x 1 bague de fixation Dynamix Référence RECHARGES CARTOUCHES (50 ML) Monophase fast set 6 x (2 x 50 ml) Monophase fast set 6 x 6 embouts mélangeurs verts (1:1) Référence RECHARGES CARTOUCHES (50 ML) Medium regular set 6 x (2 x 50 ml) Medium regular set 6 x 6 embouts mélangeurs jaunes (1:1) Référence Monophase regular set 6 x (2 x 50 ml) Monophase regular set 6 x 6 embouts mélangeurs verts (1:1) Référence Medium fast set 6 x (2 x 50 ml) Medium fast set 6 x 6 embouts mélangeurs jaunes (1:1) Référence Light fast set 6 x (2 x 50 ml) Light fast set 6 x 6 embouts mélangeurs jaunes (1:1) Référence Light regular set 6 x (2 x 50 ml) Light regular set 6 x 6 embouts mélangeurs jaunes (1:1) Référence Vous pouvez vous procurer Provil novo au détail auprès de votre distributeur : portion tubes 2x140ml, portion pots 2x250ml ou 2x450ml, boîte de cartouches d auto-mélange 2x50ml, recharge de cartouches Dynamix 2x380ml. provil Provil novo est un dispositif médical de classe I. Indications : empreinte dentaire. Produit réservé aux professionnels de santé, non remboursé par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l'étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE. HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/

12 1 MatÉriaux d'empreinte / A-Silicones 1.1 provil CONDITIONNEMENTS recharges (MÉLANGE MANuel) Putty fast set Putty soft fast set 4 x 900 ml Putty fast set (4 x 450 ml base & 4 x 450 ml cat.) 4 x 900 ml Putty soft fast set (4 x 450 ml base & 4 x 450 ml cat.) Référence Référence provil Putty regular set 4 x 900 ml Putty regular set (4 x 450 ml base & 4 x 450 ml cat.) Référence produits en tube Monophase Tube 2 x 280 ml Monophase (2 x 140 ml base & 2 x 140 ml cat.) Référence Putty soft regular set 4 x 900 ml Putty soft regular set (4 x 450 ml base & 4 x 450 ml cat.) Référence Medium Tube 2 x 280 ml Medium (2 x 140 ml base & 2 x 140 ml cat.) Référence Light Tube 2 x 280 ml Light (2 x 140 ml base & 2 x 140 ml cat.) Référence Vous pouvez vous procurer Provil novo au détail auprès de votre distributeur : portion tubes 2x140ml, portion pots 2x250ml ou 2x450ml, boîte de cartouches d auto-mélange 2x50ml, recharge de cartouches Dynamix 2x380ml. Provil novo est un dispositif médical de classe I. Indications : empreinte dentaire. Produit réservé aux professionnels de santé, non remboursé par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l'étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE. 14 HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/2014

13 heraeus-kulzer.fr Heraeus Kulzer. La santé bucco-dentaire entre de bonnes mains. Flexitime Monophase Pro Scan est un dispositif médical de classe I. Indication : empreinte dentaire. Produit réservé aux professionnels de santé, non remboursé par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l'étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE.

14 1 1.2 MatÉriaux d'empreinte / MÉlangeur dynamix speed dynamix speed MÉLANGE RAPIDE EN PRESSANT UN BOUTON La machine Dynamix speed présente tous les avantages du malaxage automatique et plus particulièrement une économie de temps grâce à la vitesse doublée, un mélange homogène et sans bulles, ainsi que d autres fonctions qui simplifient la manipulation et augmentent la sécurité. L avance des pistons lors du mélange du matériau et son extrusion est gérée électroniquement à chaque utilisation en fonction de la demande de chaque praticien et permet le remplissage simple, rapide et sûr du porte-empreinte. Idéalement adaptée aux silicones à réaction d addition Flexitime et Provil d Heraeus Kulzer, la machine Dynamix speed sert de base à des empreintes précises et à des prothèses parfaitement ajustées. Indications Mélange de matériaux d empreinte de différentes viscosités, y compris Putty. Mélange à partir de sachets tubulaires ou de cartouches rigides, ratio de mélange 5:1. Mélange deux fois plus rapide des matériaux d empreinte dont l emballage comporte le symbole étoile. dynamix speed Avantages Mélange très rapide, chargement d un porte-empreinte en seulement 15 secondes Mélange homogène, sans bulles Qualité de mélange constante, indépendamment de l opérateur Dosage exact de quantité de matériau à utiliser 3 vitesses au choix, 2 pour charger le porte-empreinte (normale ou rapide) et 1 pour le remplissage de la seringue à élastomère Avance automatique des pistons Retour en arrière automatique des pistons en fin de cartouche Blocage des pistons en cas d ouverture du capot Niveau de remplissage indiqué par une diode témoin 16 HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/2014

15 CONDITIONNEMENTS machine Dynamix Speed Machine Dynamix speed EU Standard 1 x Dynamix machine 230 V 1 x cordon électrique EU Accessoires Dynamix Speed Fixation murale Référence PIÈCES DÉTACHÉES Dynamix Speed Nouveau capot Référence Disque de piston Référence Référence accessoires cartouches Dynamix Speed Embouts mélangeurs Dynamix 5 x 50 embouts mélangeurs Dynamix 5 x 1 bagues de fixation Dynamix Référence Fusibles EU 230 V Référence Plateau nouvelle couleur Référence Pieds x 4 Référence Caoutchoucs Référence Cordon d'alimentation 230 V Référence dynamix speed Bagues de fixation 10 x 2 bagues de fixation Dynamix Référence Machine Dynamix speed, embouts mélangeurs Dynamix, bagues de fixation Dynamix et tous les accessoires Dynamix speed sont des dispositifs médicaux de classe I. Indications : empreinte dentaire. Produits réservés aux professionnels de santé, non remboursés par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l'étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE. HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/

16 1 1.3 MatÉriaux d'empreinte / C-Silicones optosil comfort / xantopren comfort optosil Comfort / xantopren Comfort TOUS LES AVANTAGES RÉUNIS EN UN SEUL SYSTèME Rapide, fiable et facile à utiliser, la gamme Optosil/Xantopren Comfort est le prolongement du développement de la gamme Optosil/ Xantopren. Optosil/Xantopren Comfort allie les avantages des A-silicones et des C-silicones avec ceux des polyéthers en un système bien assorti. optosil comfort / xantopren comfort Indications Optosil Comfort Putty Matériau pour le porte-empreinte, pour wash-technique technique sandwich joint en empreinte fonctionnelle Xantopren Comfort Medium Matériau pour la seringue, pour wash-technique technique sandwich rebasage Avantages Pas de perturbation de prise par l usage de gants en latex ou de solution de rétraction Empreinte réussie, même avec l usage de gants en latex ou de solution de rétraction Mise en œuvre simple grâce à la cartouche d auto-mélange 4:1 Stabilité dimensionnelle importante, même après 7 jours Excellent rapport qualité/prix Présenté en pots et cartouches Xantopren Comfort Light Matériau pour la seringue, pour wash-technique technique sandwich rebasage contrôle d ajustage 18 HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/2014

17 CONDITIONNEMENTS Optosil Comfort recharges (MÉlange manuel) Xantopren Comfort recharges cartouches (50 ml) accessoires Putty Carton de 4 x 900 ml (= ca. 4 x 1 kg) Référence Putty Seau de 6850 ml (= ca. 7.7 kg) Référence Medium 3 x (2 x 50 ml) Xantopren Comfort Medium 3 x 12 embouts mélangeurs jaunes (4:1) Référence Light 3 x (2 x 50 ml) Xantopren Comfort Light 3 x 12 embouts mélangeurs jaunes (4:1) Référence Activator Universal Plus Optosil/Xantopren activateur universel 1 x 60 ml paste (tube) Référence Activator Universal Plus Optosil/Xantopren activateur universel 1 x 25 ml liquid (bouteille) Référence Embouts mélangeurs pour cartouches 50 ML Voir page Optosil Comfort, Xantopren Comfort, Activator Universel Plus sont des dispositifs médicaux de classe I. Indications : empreinte dentaire. Produits réservés aux professionnels de santé, non remboursés par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l'étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE. Vous pouvez vous procurer Optosil/Xantopren Comfort au détail auprès de votre distributeur : pot 900 ml ou boîte de cartouches d auto-mélange 2x50ml. optosil comfort / xantopren comfort HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/

18 1optosil / xantopren 1.3 MatÉriaux d'empreinte / C-Silicones optosil / xantopren optosil / xantopren LE SILICONE PAR CONDENSATION CLASSIQUE Optosil P plus et Xantopren sont des matériaux d empreinte présents depuis de nombreuses années dans les cabinets dentaires. Utilisés classiquement en tant que Putty et basse viscosité, ils sont simples d emploi et procurent une reproduction précise des détails. Indications Optosil P plus Matériau haute viscosité pour porte-empreinte, pour wash technique technique sandwich Xantopren H green Matériau haute viscosité pour porte-empreinte, pour double mélange Xantopren L blue Matériau basse viscosité pour seringue, pour wash technique double mélange Xantopren VL plus Matériau très basse viscosité pour seringue, pour wash technique Avantages Exacte reproduction des détails grâce à l hydrocontrôle qui permet d optimiser le comportement du matériau vis-à-vis de l humidité Temps de prise rapide en bouche Bonne miscibilité de la base avec l activateur en pâte Proposé en pots et en tubes 20 HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/2014

19 CONDITIONNEMENTS Optosil p plus recharges (MÉLANGE MANUEL) xantopren systeme de distribution xantopren tubes P plus L blue low viscosity H green high viscosity (vert) Carton de 4 x 900 ml (= approx. 4 x 1.38 kg) 1 x récipient de 430 ml 4 x 140 ml tubes, 2 blocs de mélange inclus Référence Référence Référence P plus Seau de 6850 ml (= approx kg) Référence VL plus very low viscosity 1 x récipient de 430 ml Référence L blue low viscosity (bleu) 4 x 140 ml tubes, 2 blocs de mélange inclus Référence optosil / xantopren AccessoIres Activator Universal Plus Optosil/Xantopren activateur universel 1 x 60 ml paste (tube) Référence Activator Universal Plus Optosil/Xantopren activateur universel 1 x 25 ml liquid (bouteille) Référence Système de distribution Xantopren Pompe de dosage pour récipient Xantopren 430 ml Référence VL plus very low viscosity 4 x 140 ml tubes, incl. 1 mixing cup Référence Vous pouvez vous procurer Optosil/Xantopren au détail auprès de votre distributeur : pot 900 ml ou tube 140 ml. Optosil P plus, Xantopren H green, Xantopren L blue, Xantopren VL blue et activator Universel Plus sont des dispositifs médicaux de classe I. Indications : empreinte dentaire. Produits réservés aux professionnels de santé, non remboursés par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l'étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE. Le système de distribution Xantopren n'est pas un dispositif médical. HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/

20 1 1.3 MatÉriaux d'empreinte / C-Silicones Xantopren function Xantopren function LE SYSTÈME DE PRISE D EMPREINTE EN PROTHÈSE TOTALE Xantopren Function a été conçu pour les empreintes fonctionnelles d arcades totalement édentées. Le temps de travail peut être adapté individuellement à chaque situation clinique. Facile d emploi, le matériau est de plus désinfectable après polymérisation. Indications Matériau d empreinte malléable pour les empreintes fonctionnelles d arcades totalement édentées Empreinte bouche ouverte (empreinte passive) Empreinte bouche fermée (empreinte active) Xantopren function Avantages Consistance spéciale pour enregistrer le mouvements musculaires les plus minimes Cinétique de polymérisation adaptable au cas par cas Goût et odeur neutres Désinfectable après polymérisation CONDITIONNEMENTS Xantopren function Xantopren Function Assortment 1 x 450 ml Xantopren function tub (paste) 1 x 7 ml duo-activator (rouge + jaune), une spatule de dosage et un bloc de mélange Xantopren Function Combi Pack Xantopren Function Combi Pack 1 x 7 ml duo-activator (rouge + jaune) Référence Référence Xantopren function est un dispositif médical de classe I. Indication : empreinte dentaire. Produit réservé aux professionnels de santé, non remboursé par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l'étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE. 22 HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/2014

21 1 1.3 MatÉriaux d'empreinte / C-Silicones Xantopren M mucosa Xantopren M mucosa LE SYSTÈME DE PRISE D EMPREINTE EN PROTHÈSE TOTALE Xantopren M mucosa a été conçu spécialement pour les empreintes d arcades à crêtes flottantes. Indication Matériau de viscosité moyenne pour les empreintes des muqueuses Avantages Thixotrope, c est à dire fluide sous pression, figé quand il n est pas comprimé Ne coule pas dans la gorge du patient Temps de travail adaptable à chaque situation clinique Désinfectable Xantopren M mucosa CONDITIONNEMENTS Xantopren M mucosa Xantopren M mucosa 4 x 140 ml tubes 2 x blocs de mélange inclus Référence Vous pouvez vous procurer Xantopren mucosa au détail auprès de votre distributeur : tube 140 ml. Xantopren M mucosa est un dispositif médical de classe I. Indication : empreinte dentaire. Produit réservé aux professionnels de santé, non remboursé par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l'étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE. HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/

22 1 1.4 MatÉriaux d'empreinte / empreintes de situation Xantasil Xantasil XANTASIL, SUBSTITUT À L ALGINATE. SON CONFORT IMPRESSIONNE. xantasil, matériau d empreinte à réaction d addition destiné aux empreintes anatomiques, procure un confort et une stabilité dimensionnelle significativement améliorés par rapport aux alginates traditionnels. Spécialement conçu pour répondre aux exigences des empreintes anatomiques, il présente une stabilité dimensionnelle à long terme, une qualité de mélange sans bulles, une mise en œuvre hygiénique, une possibilité de désinfection aisée, un bon comportement lors du coulage du plâtre dans l empreinte et il est facile d emploi. Pratique à traiter, pratique à conserver : le praticien économise du temps et de l argent avec xantasil, l ingénieux substitut aux alginates traditionnels, et permet la réalisation d empreintes fiables sans problème et proprement. Xantasil Indications Empreintes anatomiques telles que Empreintes pour provisoires Modèles d ODF Modèles d arcades antagonistes Attelles CONDITIONNEMENTS XANTASIL xantasil Fast Set Dynamix 3 x (2 x 380 ml) xantasil Dynamix Fast Set 2 x embouts mélangeurs Dynamix 1 x bague de fixation Dynamix Référence xantasil Fast Set cartouches 6 x 50 ml xantasil Cartridge Fast Set 6 x embouts mélangeurs verts Référence accessoires Embouts mélangeurs pour cartouches 50 ML Voir page Xantasil Fast Set est un dispositif médical de classe I. Indication : empreinte dentaire. Produit réservé aux professionnels de santé, non remboursé par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l'étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE. 24 HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/2014

23 Provil novo Votre choix personnel pour la précision. heraeus-kulzer.fr Provil Votre style : Provil novo se plie entièrement aux exigences de n importe quelle technique d empreinte et de toutes les habitudes de travail individuelles grâce à cinq consistances parfaitement assorties et déclinées en deux temps de prise différents. Votre garantie : Provil novo allie une grande précision non sensible à la technique à un caractère hydroactif et à un comportement thixotrope pour des résultats optimaux. Vos résultats : Avec ses qualités optimales et sa large palette d indications, Provil novo constitue la base d empreintes précises et de prothèses parfaitement ajustées. Heraeus Kulzer. La santé bucco-dentaire entre de bonnes mains. Provil novo est un dispositif médical de classe I. Indications : empreinte dentaire. Produit réservé aux professionnels de santé, non remboursé par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE.

24 1AlginoplasT / Xantalgin 1.4 MatÉriaux d'empreinte / empreintes de situation AlginoplasT / Xantalgin Alginoplast / Xantalgin ISSUS DE LA NATURE, DÉCOULANT DE L EXPÉRIENCE Alginoplast and Xantalgin sont faciles à mélanger et répondent aux exigences des chirurgiens-dentistes en matière d alginate. Ils présentent une fidélité, une élasticité et une limite élastique importantes, et sont compatibles avec les plâtres dentaires. Indications Empreintes de situation, pour : Modèles d étude Modèles d analyse et de planification Modèles d arcades antagonistes Modèles de travail Avantages Alginoplast Sans poussière et bonne mouillabilité Elasticité et limite élastique élevées Viscosité ferme Parfum mentholé Xantalgin Select Prise rapide Consistance crémeuse Particulièrement agréable pour certains patients (les enfants, par exemple) Xantalgin Crono Les différentes phases de la mise en œuvre sont indiquées par un changement de couleur (bleu/violet/ rose/blanc) Conservation de l empreinte jusqu à 5 jours grâce à son mécanisme de prise optimisé 26 HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/2014

25 CONDITIONNEMENTS Alginoplast Xantalgin Select Xantalgin Crono Prise rapide - Fast Set Emballage économique double Clinic pack Emballage simple Crono clinic pack Emballage simple 20 x (2 x 500 g) = 20 kg carton contenant 40 sachets de 500 g 2 x 500 g avec doseurs poudre et eau et boite plastique 2 x 500 g avec doseurs poudre et eau et boite plastique Référence Référence Référence Prise normale - Regular Set Emballage économique double 20 x (2 x 500 g) Référence Emballage économique double 20 x (2 x 500 g) = 20 kg carton contenant 40 sachets de 500 g Référence Emballage économique double 20 x (2 x 500 g) = 20 kg carton contenant 40 sachets de 500 g Référence Alginoplast / Xantalgin HYDRALGINAT Conservateur pour les empreintes aux alginates Spray 200 ml, avec 100 pochettes Autogrip Référence Alginoplast, Xantalgin select, Xantalgin crono sont des dispositifs médicaux de classe I. Indication : empreinte dentaire. Produits réservés aux professionnels de santé, non remboursés par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l'étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE. Hydralginat n'est pas un dispositif médical. HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/

26 1 1.5 MatÉriaux d'empreinte / enregistrement d'occlusion Flexitime Bite Flexitime bite L EXPERT DE L ENREGISTREMENT DE L OCCLUSION En complément de la gamme de matériaux d empreinte Flexitime, Heraeus Kulzer a mis au point Flexitime Bite, un matériau d enregistrement de l occlusion à réaction d addition et de plus scannable. Matériau d empreinte de précision, Flexitime Bite est d une manipulation facile et fiable. Il est doté d un temps de travail de 30 secondes et un temps de prise rapide en bouche de seulement 30 secondes. Il est facile à découper avec un scalpel ou à meuler, avec un minimum de risque de fracture. Sa consistance crémeuse garantit l absence de résistance lors de la mise en occlusion. Flexitime Bite Indications Enregistrement standard d occlusion en position d intercuspidie maximale Garniture de la fourche d occlusion (arc facial) En tant que clé pour la fixation de plaques d enregistrement intra-buccal Réalisation de petits segments de modèles Scannage des antagonistes en CFAO, sans usage de poudre Avantages Très grande dureté finale (40 Shore D) Remarquable thixotropie Scannable directement, sans poudrage, pour la numérisation en 3D Extrêmement rapide temps total de prise de 1:00 min Facile à découper ou à meuler Consistance crémeuse CONDITIONNEMENTS Flexitime bite Recharges cartouches (50 ml) 3 x (2 x 50 ml) Flexitime Bite 3 x 12 embouts mélangeurs verts (1:1) Référence Flexitime Bite est un dispositif médical de classe I. Indication : empreinte dentaire. Produit réservé aux professionnels de santé, non remboursé par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l'étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE. 28 HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/2014

27 1 1.5 MatÉriaux d'empreinte / enregistrement d'occlusion Memoreg 2 / Memosil 2 Memoreg 2 / Memosil 2 SPÉCIALISTES DE L ENREGISTREMENT DE L OCCLUSION ET POUR DES INDICATIONS PARTICULIÈRES Les silicones à réaction d addition Memoreg 2 et Memosil 2 pour l enregistrement de l occlusion sont polyvalents et peuvent être utilisés en prothèse, en dentisterie conservatrice, en implantologie et en orthodontie. Ils n opposent pas de résistance lors de la fermeture, présentent une dureté finale élevée et peuvent être désinsérés sans risque de cassure. La présentation en cartouche d auto-mélange assure un produit homogène et une proportion me mélange correcte. Memoreg 2 est un silicone à réaction d addition très chargé, de couleur rose, pour tous les enregistrements classiques de l occlusion, directement applicable en bouche. Memosil 2 est un silicone à réaction d addition transparent, pour des indications particulières. Sa transparence permet un contrôle visuel du positionnement d éléments d aide au diagnostic (billes radio-opaques, par exemple). Il est possible de photopolymériser à travers le matériau pour réaliser des restaurations en composite ou fixer des attaches orthodontiques. Indications Memoreg 2 Enregistrement classique de l occlusion Garniture de la fourche d occlusion (arc facial) En tant que clé pour la fixation de plaques d enregistrement intra-buccal Avantages Memoreg 2 Couleur fortement contrastée, permettant de repérer immédiatement les perforations dans le matériau Thixotropie prononcée, se traduisant par un matériau fluide sous pression en stable lors que la pression cesse Dureté finale élevée (90 Shore A) Désinsertion aisée Facile à découper au ciseau ou avec un scalpel, ou à meuler Temps de prise en bouche confortable pour le patient (60 secondes) Goût et odeur neutres Indications Memosil 2 Clé occlusale pour les composites photopolymérisables Clé en secteur antérieur pour prothèses provisoires, obturations et facettes Matériau de fixation de billes radio-opaques, en prévision de la pose d implants Clé de transfert pour brackets orthodontiques réalisée sur modèle en plâtre. Les brackets peuvent être ainsi facilement fixés en secteur postérieur. Avantages Memosil 2 Application directe en bouche simple et rapide Photopolymérisation possible à travers le matériau Pas de couche d inhibition sur les obturations en composite Goût et odeur neutres Désinfectable Memoreg 2 / Memosil 2 CONDITIONNEMENTS Memoreg 2 Memosil 2 Recharges cartouches (50 ml) 3 x (2 x 50 ml) Memoreg 2 36 x embouts mélangeurs verts (1:1) 36 x embouts d'enregistrement de l'occlusion Référence Recharges cartouches (50 ml) 3 x (2 x 50 ml) Memosil 2 36 x embouts mélangeurs verts (1:1) Référence Memoreg 2 et Memosil 2 sont des dispositifs médicaux de classe I. Indication : empreinte dentaire. Produits réservés aux professionnels de santé, non remboursés par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l'étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE. HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/

28 1 1.6 MatÉriaux d'empreinte AccessoIres AccessoIres matériaux d'empreinte AdhésiF Adhésif pour porte-empreintes Pour les A- et C-silicones Heraeus Kulzer 1 x flacon de 10 ml, bleu Référence PISTOLETS DE MéLANGE POUR CARTOUCHES 50 ML EMBOUTS MELANGEURS POUR CARTOUCHES 50 ML Embouts mélangeurs verts (1:1) 48 embouts mélangeurs pour Flexitime Heavy Tray Flexitime Monophase Flexitime Bite Provil novo Monophase Memoreg 2 Memosil 2 Xantasil Référence embouts intra-oraux Embouts intra-oraux blancs 96 embouts intra-oraux, adaptables sur les embouts mélangeurs verts (1:1) pour Flexitime Monophase Provil novo Monophase Référence ACCESSOIRES Dispensing Gun 2 (1:1/2:1) Pistolet de mélange pour les cartouches Flexitime Heavy Tray Flexitime Monophase Flexitime Correct Flow Flexitime Light Flow Flexitime Medium Flow Flexitime Bite Provil novo Monophase Provil novo Medium Provil novo Light Memoreg 2 Memosil 2 Embouts mélangeurs jaunes (1:1) 48 embouts mélangeurs jaunes pour Flexitime Correct Flow Flexitime Light Flow Flexitime Medium Flow Provil novo Monophase Provil novo Medium Provil novo Light Référence Embouts intra-oraux jaunes 96 embouts intra-oraux, adaptables sur les embouts mélangeurs jaunes (1:1) pour Flexitime Correct Flow Flexitime Light Flow Flexitime Medium Flow Provil novo Medium Provil novo Light Xantopren Comfort Medium Xantopren Comfort Light Référence Référence Dispensing Gun (4:1) Pistolet de mélange pour les cartouches Xantopren Comfort Medium Xantopren Comfort Light Embouts mélangeurs jaunes (4:1) 48 embouts mélangeurs jaunes pour Xantopren Comfort Medium Xantopren Comfort Light Référence Embouts d'enregistrement d'occlusion 96 embouts d'enregistement d'occlusion pour Flexitime Bite Memoreg 2 Référence Référence Adhésif, pistolets Dispensing Gun 2, Dispensing Gun, embouts mélangeurs verts, jaunes, embouts intra-oraux et embouts d'enregistrement de l'occlusion sont des dispositifs médicaux de classe I. Indication : accessoires pour empreinte dentaire. Produits réservés aux professionnels de santé, non remboursés par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l'étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE. 30 HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/2014

29 1 1.6 matériaux d'empreinte Accessoires AccessoIres matériaux d'empreinte Accessoires POUR CARTOUCHES DYNAMIX Embouts mélangeurs Dynamix accessoires DE MéLANGE Bloc de mélange universel accessoires DE MéLANGE Spatule à alginate 5 x 50 embouts mélangeurs Dynamix 5 x 1 bague de fixation Dynamix Référence bloc de mélange pour matériaux d'empreinte - DIN A5 Référence spatule à alginate Référence Bol à alginate Bagues de fixation Dynamix 10 x 2 embouts de fixation Référence Godet de mélange Xantopren 1 godet de mélange Référence bol à alginate Référence ACCESSOIRES seringues A EMPREINTE HYDRALGINAT Impression Jet Seringue à élastomère en métal Stérilisable Référence Spatule Optosil / Xantopren Spatule, lame en métal graduée Référence Conservateur pour les empreintes aux alginates Spray 200 ml, avec 100 pochettes Autogrip Référence Embouts Impression Jet Sachet de 10 embouts en plastique pour seringue à élastomère Impression Jet Référence Accessoires pour cartouches Dynamix, seringue et embouts Impression Jet sont des dispositifs médicaux de classe I. Indication : accessoires pour empreinte dentaire. Produits réservés aux professionnels de santé, non remboursés par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l'étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE. Bloc de mélange universel, godet de mélange Xantopren, spatule Optosil / Xantopren, spatule à alginate, bol à alginate, hydralginat ne sont pas des dispositifs médicaux. HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/

30 2 MATÉRIAUX composites composites venus Bien plus que l'esthétique. Le composite nano-hybride Venus Pearl est le matériau le plus récent de la gamme des composites Heraeus Kulzer. Depuis 2002, la gamme Venus a permis la réalisation d obturations répondant aux demandes d une très grande esthétique de la part des praticiens et de leurs patients. Le choix de teintes d aspect naturel et la résistance physique initiées avec Venus Diamond s appliquent aussi à Venus Pearl, lequel est caractérisé par une viscosité plus souple pendant le modelage. composites UniveRsels Venus Diamond Venus Pearl Venus Charisma Page 34 composites FlUiDes Venus Diamond Flow Venus fl ow Charisma Flow Page 50 composites antérieurs Durafi ll VS Page 56 composites POstéRieURs Venus Bulk Fill Solitaire 2 Page 58 accessoires Venus Color (maquillants) Venus Supra (polissoirs) Translux Wave / Translux 2Wave (lampes) Page 62 Heraeus Kulzer. La santé bucco-dentaire entre de bonnes mains.

31

32 2 Filling matériaux Materials composites / Universal / Composites Composites universels 2.1 venus diamond venus diamond beauty l'esthétique beyond SOUS aesthetics SA PLUS BELLE FORME Venus Diamond est un composite nano-hybride antéro-postérieur qui combine de manière unique à la fois une faible contrainte de rétraction et une résistance à la flexion élevée. Pour les restaurations simples, vous pouvez obtenir d excellents résultats avec une seule couche de composite Venus Diamond. En présence de cas plus complexes et nécessitant une esthétique caractérisée, la technique de stratification est indiquée. Le matériau s adapte remarquablement bien à la couleur de la structure dentaire environnante et présente un aspect très naturel. venus diamond Les masses Universal ( ) pour des résultats hautement esthétiques Les masses Universal possèdent des intensités de couleur de translucidité moyenne et existent en une large gamme. Elles peuvent être utilisées seules ou associées à d autres masses et sont combinables avec des masses Dentine ou Incisal. Les masses Opaque Dentine Chromatic pour reproduire l opacité de la dentine et masquer des dyschromies dentaires OLC (Opaque Light Chromatic), OMC (Opaque Medium Chromatic), ODC (Opaque Dark Chromatic), OXDC (Opaque Extra Dark Chromatic) Les masses Incisal la tocuhe finale de vos restaurations Les masses Iincisal sont dotées de la translucidité la plus importante et de l intensité de teinte la plus basse. Elles peuvent être appliquées sur une masse Universal pour créer un aspect plus naturel et plus vivant. Avec les masses spéciales Incisal CO (Clear Opal) et YO (Yellow Opal), on atteint un degré d esthétique élevé grâce à l opalescence spécifique de ces masses. Les masses Bleach plus claires que le teintier classique Ces masses existantes en différentes opacités sont destinées à obtenir des teintes harmonisées, notamment après des traitements d éclaircissement. Pour de plus amples informations sur les masses recommandées pour la stratification, veuillez vous référer au teintier Venus Diamond. Indications Restaurations directes de classes I, II, III, IV et V Facettes directes en composite Restaurations indirectes (inlays, facettes) Restauration de dents de lait Corrections esthétiques, comme la fermeture de diastème Attelle provisoire pour dent mobile suite à un trauma ou à une maladie parodontale Reconstitution de moignon Réparation de restaurations en céramique ou en composite (en association avec un système de réparation adéquat) 34 HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/2014

33 Product conditionnements Outline TEINTIER PLT (unidoses) Teintier PLT Intro Kit PLT Masters Kit Référence SEringUeS 10 x 0.25 g PLT dans les teintes A2, A3, OM Teintier Intro Référence x 0.25 g PLT dans les teintes A1, A2, A3, A3.5, B1, B2, C2, OM, OD, HKA2.5 5 x 0.25 g PLT dans les teintes A4, B3, C3, D3, OL, CO, YO, CL, AM, BL, BXL, OB, HKA5 2 x 1.8 g Venus Diamond Flow Baseliner Teintier Syringe Intro Kit 1 x 4 g seringues dans les teintes A2, A3, OM Teintier Intro Référence PLT Basic Kit + ibond Total Etch 10 x 0.25 g PLT dans les teintes A2, A3, OLC, OMC, CL, HKA2.5 1 x 2 ml flacon ibond Total Etch Guide de stratification Venus Diamond, Mode d'emploi illustré Référence Référence AccessoIres Applicateur PLT en métal venus diamond Référence Syringe Basic Kit + ibond Total Etch 1 x 4 g seringues dans les teintes A2, A3, OLC, OMC, CL, HKA2.5 1 x 2 ml flacon ibond Total Etch Guide de stratification Venus Diamond Mode d'emploi illustré Référence Venus Diamond est un dispositif médical de classe IIa. Indication : restaurations esthétiques en composite. CE Applicateur PLT en métal est un dispositif médical de classe I. CE. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. Produits réservés aux professionnels de santé, non remboursés par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l'étiquetage avant toute utilisation. Teintier pour composite Venus Diamond n'est pas un dispositif médical. HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/

34 2 Filling matériaux Materials composites / Universal / Composites Composites universels 2.1 venus diamond conditionnements recharges SERINGUEs recharges PLT (unidoses) 4 g Seringues 20 x 0.25 g PLT 10 x 0.25 g PLT Teintes Référence Teintes Référence Teintes Référence A A A A A B A A C A A D A B OL (Opaque Light) venus diamond B B B C C D OL (Opaque Light) OLC (Opaque Light Chromatic) OM (Opaque Medium) OMC (Opaque Medium Chromatic) OD (Opaque Dark) ODC (Opaque Dark Chromatic) OXDC (Opaque Extra Dark Chromatic) B C OM (Opaque Medium) OD (Opaque Dark) HKA OLC (Opaque Light Chromatic) OMC (Opaque Medium Chromatic) ODC (Opaque Dark Chromatic) OXDC (Opaque Extra Dark Chromatic) BL (Bleach Light) BXL (Bleach Extra Light) OB (Opaque Bleach) CL (Clear) AM (Amber) CO (Clear Opal) YO (Yellow Opal) HKA BL (Bleach Light) BXL (Bleach Extra Light) OB (Opaque Bleach) CL (Clear) AM (Amber) CO (Clear Opal) YO (Yellow Opal) HKA HKA Venus Diamond est un dispositif médical de classe IIa. Indication : restaurations esthétiques en composite. Produit réservé aux professionnels de santé, non remboursé par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l'étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/2014

35 heraeus-kulzer.fr Heraeus Kulzer. La santé bucco-dentaire entre de bonnes mains. Venus Diamond est un dispositif médical de classe IIa. Indication : restaurations esthétiques en composite. Produit réservé aux professionnels de santé, non remboursé par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l'étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE 0197.

36 2 Filling matériaux Materials composites / Universal / COMPOSITES Composites UNIVERSELS 2.1 venus Pearl Venus Pearl bien PLUS QUE L'ESTHÉTIQUE Le composite nano-hybride Venus Pearl est le matériau le plus récent de la gamme des composites Heraeus Kulzer. Depuis 2002, la gamme Venus a permis la réalisation d obturations répondant aux demandes d une très grande esthétique de la part des praticiens et de leurs patients. Le choix de teintes d aspect naturel et la résistance physique initiées avec Venus Diamond s appliquent aussi à Venus Pearl, lequel est caractérisé par une viscosité plus souple pendant le modelage. La beauté de Venus Pearl se traduit bien sûr par sa très grande esthétique durable due à un concept particulier de stratification et à son potentiel important d adaptation de teinte, ce qui garantit la réalisation de restaurations d aspect naturel et indétectables. Le secret de la beauté de Venus Pearl réside dans la manière facile et pratique de l utiliser et de le façonner. La malléabilité supérieure de Venus Pearl le rend particulièrement indiqué pour des restaurations en secteurs antérieurs et postérieurs. Dans les deux cas, la résistance, la longévité, la faible contrainte de rétraction, le brillant, ainsi que bien d autres caractéristiques du matériau, procurent aux praticiens le plaisir et la satisfaction d un travail bien fait. venus Pearl Indications Restaurations directes de classes I à V (selon Black) Facettes directes en composite Correction de la forme des dents (diastème, malformation dentaire congénitale, etc.) Attelle pour dent mobile suite à un trauma ou à une maladie parodontale Restaurations indirectes (inlays, facettes) Restaurations de dents de lait Reconstitution de moignon Réparation de restaurations en céramique ou en composite (en association avec un système de réparation adéquat) 38 HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/2014

37 conditionnements Product Outline coffrets seringues coffrets PLT Syringe Intro Kit PLT Intro Kit PLT Masters Kit 1 x 3 g seringues dans les teintes A2, A3, HKA2.5 Guide de stratification Venus Pearl Mode d'emploi illustré Référence x 0.2 g PLT dans les teintes A2, A3, HKA2.5 Guide de stratification Venus Pearl Mode d'emploi illustré Référence x 0.2 g PLT dans les teintes A1, A2, A3, A3.5, A4, HKA2.5 5 x 0.2 g PLT dans les teintes B1, B2, B3, C1, C2, C3, D3, CL, AM, CO, YO, OLC, OMC, ODC, OXDC, BL, BXL, OB, GUM, HKA5 5 x 0.3 g PLT de la teinte CORE 2 x 1.8 g Venus Diamond Flow Syringe Baseliner Teintier Venus Pearl Guide de stratification Venus Pearl Mode d'emploi illustré Syringe Basic Kit 1 x 3 g seringues dans les teintes A1, A2, A3, A3.5, A4, HKA2.5 1 x 2 ml flacon ibond Total Etch Guide de stratification Venus Pearl Mode d'emploi illustré Référence PLT Basic Kit 10 x 0.2 g PLT dans les teintes A1, A2, A3, A3.5, A4, HKA2.5 1 x 2 ml flacon ibond Total Etch Guide de stratification Venus Pearl Mode d'emploi illustré Référence Référence TEINTIER venus Pearl Teintier Venus Pearl Référence Syringe Bundle Kit PLT Bundle Kit 1 x 3 g serigue dans chaque teinte A1, A2, A3, A3.5, A4, HKA2.5, OLC, OMC, ODC, CL 1 x 2 ml flacon ibond Total Etch Guide de stratification Venus Pearl Mode d'emploi illustré 10 x 0.2 g PLT dans les teintes A1, A2, A3, A3.5, A4, HKA2.5, OLC, OMC, ODC, CL 1x2ml flacon ibond Total Etch Guide de stratification Venus Pearl Mode d'emploi illustré Référence Référence Venus Pearl est un dispositif médical de classe IIa. Indication : restaurations esthétiques en composite. Produit réservé aux professionnels de santé, non remboursé par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l'étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE Le teintier pour composite Venus Pearl n'est pas un dispositif médical. HERAEUS KULZER PRODUITS CABINET DENTAIRE 2013/