Playtastic Kinderfahrzeug. Bedienungsanleitung. mit Elektroantrieb NX

Transcription

1 DE Playtastic Kinderfahrzeug mit Elektroantrieb Bedienungsanleitung NX

2 DE Inhaltsverzeichnis Einleitung... 3 Lieferumfang... 3 Wichtige Hinweise zu Beginn... 4 Sicherheitshinweise... 5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung... 6 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung... 6 Konformitätserklärung... 6 Inbetriebnahme... 7 Zusammenbau... 7 Weitere Informationen finden Sie unter: Klicken Sie einfach auf die Seite Antworten auf häufig gestellte Fragen! 2 Semptec

3 Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf des Playtastic Kinderfahrzeugs mit Elektroantrieb. Dieses Elektro- Auto bedient sich fast wie ein echtes Auto und das Beste: Sollte Ihr Sprössling auf Abwegen sein, können Sie die Steuerung des Elektro-Autos mit der Fernbedienung übernehmen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie das Elektro-Auto optimal einsetzen können. DE Lieferumfang 1 Auto 1 Lenkrad 1 Sitz 4 Räder 4 Radkappen 1 Getriebe 7 Unterlegscheiben 1 Ladegerät 1 MP3-Verbindungskabel 1 Radachse 1 Fernbedienung 4 Kurbelkeile 12 Schrauben 2 Federung für Hinterreifen 2 Verstärkungsvorrichtung Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: Schraubenzieher 2 Batterien AA 1.5 V Semptec - 3

4 DE Wichtige Hinweise zu Beginn ACHTUNG! Sie als Aufsichtsperson sind verantwortlich dafür, dass Ihr Kind nur auf Flächen mit diesem Spielzeug fährt, auf welchen es nicht durch andere Verkehrsteilnehmer gefährdet werden kann: Abgesperrte Plätze, Parks, Spielstraßen, Privatgrundstücke etc. sind geeignet. Lassen Sie ein Kleinkind nie unbeaufsichtigt beim Spiel mit dem Fahrzeug und greifen Sie ein, bevor gefährliche Situationen etwa durch Treppen, Absturzkanten, Wasserflächen wie Pools oder durch Dritte entstehen können. 4 Semptec

5 Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung Daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Nehmen Sie die Montage des Fahrzeugs selbst vor und behalten Sie Ihre Kinder dabei unter Aufsicht. Einzelne Teile wie Schrauben, Metallstangen, Kanten können ein Verletzungsrisiko darstellen, wenn Kinder mit ihnen spielen. Überzeugen Sie sich vor Fahrtbeginn, dass Ihr Kind den Sicherheitsgurt richtig angelegt hat. Lassen Sie Ihr Kind mit dem Fahrzeug nicht an Orten fahren, wo es auf fließenden Straßenverkehr treffen kann. Verzichten Sie auch auf Straßenüberquerungen. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Produkt ist vorgesehen für Kinder von 3 bis 6 Jahren bis max. 30 kg Körpergewicht. Überladen Sie das Fahrzeug nicht. Nur unter elterlicher Aufsicht verwenden. Lassen Sie Kinder beim Spielen mit dem Produkt nie unbeaufsichtigt. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. DE Semptec - 5

6 DE Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien und Akkus gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können den Antriebsakku des Fahrzeugs wie Ihre übrigen Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden. Batterien und Akkus gehören nicht in die Hände von Kindern. Batterien und Akkus, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen. Versuchen Sie nicht, Batterien und Akkus zu öffnen und werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. Schließen Sie die Anschlüsse des Antriebsakkus nicht kurz. Bei einem Kurschluß besteht Brandgefahr. Überladen Sie den Antriebsakku nicht. Achtung Explosionsgefahr! Nehmen Sie die Batterien und Akkus aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-1211 in Übereinstimmung mit der Sicherheit für Spielzeug-Richtlinie 2009/48/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG befindet. PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, Buggingen, Deutschland Leiter Qualitätswesen Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter Klicken Sie unten auf den Link Support (Handbücher, FAQs, Treiber & Co.). Geben Sie anschließend im Suchfeld die Artikelnummer NX-1211 ein. 6 Semptec

7 Inbetriebnahme 1. Öffnen Sie den Sitz, damit Sie auf die Batterieanschlüsse zugreifen können. Achten Sie darauf, die Farben passend zu verbinden (rot zu rot, blau zu blau). 2. Stecken Sie das Netzkabel erst in die dafür vorgesehene Öffnung des Autos und verbinden Sie es dann mit einer Steckdose. 3. Laden Sie das Gerät voll auf. 4. Während des Ladevorgangs kann das Auto nicht gefahren werden. 5. Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. DE Zusammenbau Bitte folgen Sie den Anweisungen auf den Abbildungen. Bitten befestigen Sie die Verstärkungsvorrichtung an den inneren Seiten des Autos. Verwenden Sie dazu die mitgelieferten Schrauben (es bleiben 4 Ersatzschrauben übrig). Semptec - 7

8 DE Drehen Sie das Auto auf den Rücken. Entfernen Sie die Dämpfungsvorrichtungen. Legen Sie eine Feder in die Autofederung, setzen Sie diese nun in die Manschette. Schieben Sie die 10mm Hinterachse durch Manschette und Gehäuse, so dass die Feder im Innern des Autos arretiert ist. Positionieren Sie das Getriebe durch die Hinterachse und verbinden Sie dann die Kabel des Getriebes mit denen des Autos. Nun können Sie den Reifen aufstecken und mit dem Sicherungsstift fixieren. Auf der gegenüberliegenden Seite muss bitte zuerst die Abstandshülse mit Unterlagscheibe auf die Achse geschoben werden bevor der Reifen montiert werden kann. 8 Semptec

9 DE Unterlegscheibe Sicherungssplint Hinterrad Radkappe Getriebe Hinterrad anbringen Semptec - 9

10 DE Unterlegscheiben Sicherungssplint Radkappe Vorderrad Vorderrad anbringen 10 Semptec

11 DE Bitte klicken sie die Scheibe wie abgebildet ein. Semptec

12 DE Lenkrad Armaturenbrett Verbinden Sie die Kabel, achten Sie dabei auf +/- Polung 12 Semptec

13 DE Sitz Sicherheitsgurt Platzieren Sie den Sitz in den Vertiefungen und befestigen Sie ihn mit den zwei mitgelieferten Schrauben. Semptec

14 DE Außenspiegel Bringen Sie den Außenspiegel an. 14 Semptec

15 DE Fernbedienung Batterieabdeckung Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Semptec

16 DE Ladedeckel Ladestation 16 Semptec

17 DE Digitale Batterieanzeige Vorwärts- und Rückwerts Lautstärkeregler Starten Sie das Gerät, indem Sie den Zündschlüssel umdrehen. Der Vorwärts/Rückwärts- Hebel bestimmt die Fahrtrichtung. Das Auto bewegt sich in die eingestellte Richtung, sobald sie das Gaspedal betätigen. Semptec

18 DE Kundenservice: 0049 (0) 7631 / PEARL.GmbH PEARL-Straße 1 3 D Buggingen REV BS//MR 18 Semptec

19 DE Voiture électrique pour enfant Mode d'emploi NX

20 FR Table des matières Introduction... 3 Contenu... 3 Accessoires requis (non fournis) :... 3 CONSIGNES PRÉALABLES... 4 Consignes de sécurité... 4 Consignes importantes pour le traitement des déchets... 5 Consignes importantes sur les piles/batteries et leur recyclage... 6 Déclaration de conformité... 6 Mise en marche... 7 Assemblage Semptec

21 FR Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de cette voiture électrique qui se conduit presque comme une vraie! Et côté sécurité : vous pouvez prendre le contrôle de la voiture grâce à la télécommande. Une fonction très utile si votre progéniture dévie de sa trajectoire. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu 1 voiture 1 volant 1 siège 4 roues 4 enjoliveurs 1 transmission 7 rondelles plates 1 chargeur 1 câble de connexion audio (pour fichiers mp3) 1 axe des roues 1 télécommande 4 fixations de manivelle 12 vis 2 suspensions pour les roues arrière 2 renforts Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis) : Tournevis 2 piles AA 1,5 V Semptec - 3

22 FR CONSIGNES PRÉALABLES ATTENTION! La personne chargée de la surveillance de l'enfant doit s'assurer qu'il n'utilise ce jouet que pour rouler dans des endroits où il ne peut pas être mis en danger par les autres usagers : peuvent convenir, par exemple, les places interdites à la circulation, parcs, aires de jeu, jardins privés, etc. Ne laissez jamais un enfant jouer sans surveillance avec la voiture. Intervenez AVANT que la situation ne devienne dangereuse à cause d'une tierce personne, d'un escalier, d'une zone présentant un risque de chute ou d'un plan d'eau (une piscine par exemple). Ce produit est conçu pour des enfants de 3 à 6 ans, d'un poids de 30 kg maximum. Ne surchargez pas le véhicule. Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Effectuez vous-même l'assemblage de la voiture. Ce faisant, maintenez l'enfant sous surveillance. Les pièces détachées comme les vis, barres et bords en métal, peuvent causer des blessures si les enfants jouent avec. Avant de le laisser conduire la voiture, vérifiez que l'enfant a correctement fixé sa ceinture de sécurité. Ne laissez pas l'enfant rouler à des endroits où il pourrait croiser le trafic routier. Ne le laisser pas traverser une route avec la voiture électrique. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! Ne démontez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. 4 Semptec

23 FR Les enfants ne doivent utiliser l'appareil que sous la surveillance d'un adulte. Ne laissez pas les enfants manipuler ce produit sans surveillance. Le chargement de l'appareil sur le secteur ne doit pas être effectué par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N utilisez pas l appareil tant que la réparation n a pas été effectuée. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d erreur. ATTENTION Surveillez TOUJOURS l'enfant pendant qu'il utilise la voiture électrique. Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Semptec - 5

24 FR Consignes importantes sur les piles/batteries et leur recyclage Les batteries et piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle ordinaire. Chaque consommateur est aujourd'hui obligé de jeter les piles usées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez déposer la batterie du véhicule, tout comme les autres batteries, dans les déchetteries municipales et dans les lieux où des batteries du même type sont vendues. Maintenez les piles et batteries hors de portée des enfants. Les batteries et piles dont s échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés. N'essayez pas d'ouvrir les piles ou batteries, et ne les jetez pas au feu. Ne reliez pas entre eux les connecteurs de la batterie. Cela provoquerait un court-circuit, et entraînerait un risque d'incendie. Ne surchargez pas la batterie du véhicule. Attention : risque d'explosion! Retirez les piles et la batterie de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une durée prolongée. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-1211 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, 2009/48/CE, relative à la sécurité des jouets, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, D Buggingen, Allemagne Directeur Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Semptec

25 Mise en marche 1. Ouvrez le siège, de manière à pouvoir accéder aux connexions de la batterie. Effectuez les branchements de manière à ce que les couleurs correspondent (rouge sur rouge, bleu sur bleu). 2. Commencez par brancher le câble d'alimentation dans l'ouverture prévue à cet effet, puis branchez-le à une prise de courant. 3. Rechargez complètement l'appareil. 4. Au cours du processus de chargement, la voiture ne peut pas rouler. 5. Insérez les piles dans la télécommande. Assemblage Suivez les indications des illustrations. FR Fixez les renforts dans la voiture, sur les côtés intérieurs. Pour cela, utilisez les vis fournies (il doit en rester 4). Semptec - 7

26 FR Retournez la voiture. Retirez les amortisseurs. Placez un ressort dans la suspension de la voiture, puis placez celle-ci dans la bague. Faites passer l'axe arrière 10 mm dans la bague et le boîtier, de manière à ce que le ressort soit bloqué à l'intérieur de la voiture. Faites passer la transmission à travers l'axe arrière et connectez alors les câbles de la transmission avec ceux de la voiture. 8 Semptec

27 FR Rondelle plate Goupille de sécurité Roue arrière Enjoliveur Transmission Fixez la roue arrière Semptec - 9

28 FR Rondelles plates Goupille de sécurité Enjoliveur Roue avant Fixez la roue avant 10 Semptec

29 FR Clipsez le pare-brise comme indiqué sur l'illustration. Semptec

30 FR Volant Tableau de bord Branchez les câbles en veillant à respecter la polarité. 12 Semptec

31 FR Siège Ceinture de sécurité Placez le siège dans le renfoncement, et fixez-le à l'aide des deux vis fournies. Semptec

32 FR Rétroviseur extérieur Fixez le rétroviseur extérieur 14 Semptec

33 FR Télécommande Pile AA 1,5 V Couvercle du compartiment à piles Insérez les piles dans la télécommande. Semptec

34 FR Cache du chargeur Station de chargement 16 Semptec

35 FR Indication du niveau de charge de la batterie Marche avant / Marche arrière Prise audio (pour fichiers mp3) Bouton de réglage du volume Pour activer l'appareil, tournez la clé d'allumage. Le levier de direction permet de choisir la marche avant ou arrière. La voiture se déplace dans la direction choisie dès que le conducteur appuie sur la pédale correspondant à l'accélérateur. Semptec

36 FR 18 Semptec

37 FR Semptec

38 FR Kundenservice: 0049 (0) 7631 / PEARL.GmbH PEARL-Straße 1 3 D Buggingen REV BS//MR 20 Semptec