Nouvellesfonctionnalitésde Compressor3

Transcription

1 Nouvellesfonctionnalitésde Compressor3 CetteversiondeCompressorinclutuncertainnombredenouvellesfonctions,optimisationsetchangements,dontlesplusimportantssontprésentésci-après.Pourtout savoirsurcesfonctions,consultezlemanueldel utilisateurdecompressor3,leguide ConfigurationdutraitementdistribuéetleManueldel utilisateurdebatchmonitor. Unetoutenouvelleinterface Compressor3comprendunenouvelleinterfaceutilisateurrationaliséequisimplifie lacréation,l envoietlecontrôledestâchesetdeslotsdetranscodage. Atoutsdelanouvelleprésentationdel interface AufuretàmesurequevousutiliserezCompressor,vousremarquerezqu enfonction delatâched encodagequevousconfigurez,lafaçondontsontdisposéeslesdifférentes fenêtresdecompressorjouesursamaniabilité.pourvousfaciliterlatâche,compressor permetdésormaisdeconfigureretd enregistrerdesprésentations.ellesdéfinissentles fenêtresvisibles,leurtaille,leurpositionetlesicônesprésentesdanslabarred outilsde lafenêtrelot. Compressorproposedeuxprésentationsquevouspouvezutilisercommepointdedépart àlacréationdevospropresprésentations. 1

2 Danslaprésentationstandard,touteslesfenêtresdeCompressorsontaffichéesetles ongletsréglagesetdestinationspartagentlamêmefenêtre.cetteprésentationest optimiséepourletranscodaged unseulfichiermultimédiasource. FenêtreLot FenêtrePreview OngletsRéglages etdestinations FenêtreJournal FenêtreInspecteur FenêtreLot OngletsRéglages etdestinations FenêtreInspecteur FenêtreHistorique Cetteprésentationmetl accentsurlafenêtrelot.elleestoptimiséepourletranscodagedeplusieursfichiersmultimédiassourcesimilaires. Ilestpossibledechangerlapositionetlatailledesfenêtres,etd enregistrerleurconfigurationsousformedeprésentationpersonnaliséeafindelaretrouverplusfacilement ultérieurement. 2

3 OptimisationdelafenêtreLot LafenêtreLotaétésensiblementmodifiée.Sesnouvellesfonctionsluiprocurentune flexibilitéetuneefficacitéaccruesdontvoussaurezprofiterlorsdelacréationdelots. BoutonAfficher/Masquerlabarred outils Barred outils personnalisable OngletsLot(unparlot ouvert) Zonedetâchesavec vignettesetpossibilitéde défilement Chaqueciblecontientun réglage,unedestination, etunnomdefichierde sortie. Étatdulot Boutond envoidelot  Barred outilspersonnalisable:plusieursélémentsvoussontproposéspourpersonnaliser labarred outilsdelafenêtrelot.vouspouvez,parexemple,ajouterleséléments NouveaulotetFermerlot,etsupprimerceuxquiexistaientauparavant.laconfigurationdelabarred outilsestenregistréecommeélémentd uneprésentation.  Ouverturesimultanéedeplusieurslots:ilestdésormaispossibled ouvrirplusieurslots enmêmetemps.pardéfaut,chaquelotouvertapparaîtsouslaformed unongletsupplémentairedanslafenêtrelot.vouspouvezfaireglisserl ongletdepuiscettedernière defaçonàcequ ils ouvredanssaproprefenêtrelot.celafacilitelacopiedestâches oudesciblesd unefenêtreàl autre.  Défilementdesvignettes:àchacunedestâchesd unlotquidisposed unfichiervidéo sourceestassociéeunevignettedelavidéo.vouspouvezfairedéfilerleclipenfaisant glisserledéfileurquisetrouvesousl image.  Chaînagedestâches:ilestdésormaispossibled utiliserlacommandetâche>«nouvelle tâchedesortiecible»pourchaînerlasortied unecibleàuneautretâche.celapermet d apporterplusieurstransformationsàunfichierdedonnéessourcetoutencontrôlant l ordredanslequelcestransformationss opèrentoud effectuerplusieursfoisunemême transformationsurlefichierdedonnéessource. 3

4 OptimisationdesfenêtresRéglagesetDestinations Cesfenêtresontbénéficiédeplusieursaméliorationssignificatives. Â Sous-groupespossiblesdansRéglages:vouspouvezdésormaiscréerdesgroupes auseindesgroupes,cequifacilitel organisationdevosréglagespersonnaliséspar client,projet,étapededistributionoutoutautreélémentcorrespondantàvotreflux deproduction. Cegroupepersonnalisé contienttroisautres groupespersonnalisés disposantchacunde leurspropresréglages. Â LesiDiskspeuventêtredesdestinations:ilestdorénavantpossiblededéfiniruniDisk commedestinationdevoslotstranscodés. Â Chaqueongletpeutavoirsaproprefenêtre:lesongletsRéglagesetDestinationspeuvent êtreséparésetdisposerdeleurfenêtrerespective.àl instardel ongletd unlotquel on peutfaireglisserhorsdelafenêtrelotpourquel ongletenquestionapparaissedanssa proprefenêtre,vouspouvezfaireglisserl ongletréglagesoudestinationsverssapropre fenêtre. 4

5 OptimisationdelafenêtreJournal LetiroirJournalaétémisauniveaudesafenêtre.Deplus,ilcontientdésormaisles informationslesplusutilessurleslotsdéjàenvoyés,informationsqu ilrendpratiques etaccessiblesdirectementdepuisl interfacedecompressor. ToutcommedansBatchMonitor,lafenêtreHistoriquecomprendunebarredeprogression,ainsiquedesboutonspermettantd annuleroudesuspendreuntranscodageen cours. Nomdelasoumission Cliquezsurlebouton Annulerpourmettrefinau processusdetranscodage. Cliquezsurletriangle d affichagepourvoirles détailsconcernantchaquecibledecettesoumission. Cliquezsurlebouton Pausepourmettreen pauseletranscodage. Cliquezunenouvelle foispourreprendrele transcodage. Lorsqueletranscodageestterminé,unnouveauboutonapparaîtdanslafenêtre Journalpourfaciliterlarecherchedesfichiersencodés. Cliquezsurlebouton RévélerdansleFinder pourafficherlefichier desortiedansunefenêtredufinder. Encliquantsurletriangled affichage,vouspouvezafficherlesdétailsde lasoumission. Cibleappartenantau lotenvoyé 5

6 OptimisationdeBatchMonitor BatchMonitorestdésormaisplussimpled utilisationgrâceauxboutonsinformations, PauseetAnnulerdechaquecible.Quiplusest,lacolonnedegauchedresselalistedes nœudsdetraitementdistribuésdisponibles,nœudsquevouspouvezsélectionnerpour encontrôlerl activité. PourensavoirplussurBatchMonitor,consultezleManueldel utilisateurdebatchmonitor, disponibledanslemenuaidedecompressor. Remarque:lafonctionPause/Reprendre,quiaégalementfaitl objetd uneamélioration, permetdésormaisdesuspendreuntranscodageetdelereprendrelàoùvousl avez interrompu. 6

7 Optimisationdumodeautomatique BonnombredesvaleursprésentesdanslesfenêtresInspecteurd unréglagepeuventêtre définiesdefaçonàcequelechoixd unevaleursefasseautomatiquementenfonctiondu fichierdedonnéessource.cesvaleursdisposentàprésentd unboutondistinctpermettantd activerlemodeautomatique,grâceauquelvoussaurezquelleestlavaleurchoisie. Cetéléments estompeet affichelavaleurdéfinie parlemodeautomatique. Leboutonautomatique estnoirlorsqu ilest activéetl élémentcorrespondantestestompé. Leboutonautomatique estestompélorsqu ilest désactivéetl élément correspondantpeutalors êtresélectionné. Traitementdistribuésimplifiégrâceauxservicesnongérés Compressordisposedésormaisd unenouvellefonctionautoclusterpermettantdeprofitertrèssimplementdesatoutsqu offreappleqmasterenmatièredetraitementdistribué. Pourcela,nulbesoindeconnaissancesapprofondiessurlaconfigurationdesclusters,sur leréglagedupartagedefichiers,etc. L utilisationd AutoClustersefaitendeuxtemps: Â DesnœudsdeserviceAppleQmastersontcréésautomatiquementlorsquevous installezfinalcutstudioouappleqmaster. Â Lacase«Inclureservicesnongéréssurlesautresordinateurs»estcochéelorsque voussoumettezunlotcompressorpourtraitement. Deplus,vouspouvezdésormaisbénéficierdeplusieursservicesCompressorprésents surunordinateuréquipésdeplusieurscpuquicréentdesclustersvirtuels. Cesdeuxétapesvouspermettentd exploiterlapuissancedetraitementdesordinateurs quicomposentvotreréseausansexigeraucuneffortniaucuneconnaissancesupplémentairedevotrepart. Pourensavoirplus,consultezleGuidedeconfigurationdutraitementdistribué,disponibledanslemenuAidedeCompressor. 7

8 OptimisationdelacréationdemédiasiPodetAppleTV Compressorbénéficiedeplusieursaméliorationspermettantdecréerdespodcasts etd autresmédiasultrafonctionnelspouripodetappletv. NouveauformatdesortieH.264pourappareilsApple UnnouveauformatdesortieH.264pourappareilsestproposé.Vouspouvezcréer unevidéooptimiséepourlesformatscourantsci-dessous: Â ipod320:lavidéofait320pixelsdelarge. Â ipod640:lavidéofait640pixelsdelarge. Â AppleTVSD:lavidéofait640pixelsdelarge. Â AppleTVHD:lavidéofait1280pixelsdelarge. Outreleformatagedelavidéo,destinéàadaptercelle-ciaupériphériquedelectureprévu, chaqueformatconfigureledébitauniveauquiconvientafindegarantirlabonnelecture desfichiersdedonnéesdesortie. Priseenchargedesmétadonnéesetdesmarqueurs LeformatdesortieH.264pourappareilsAppleetleformatdesortieMPEG-4(uniquement s ilestconfigurécommedel audio)prennentdésormaisenchargel ajoutdediversmétadonnéesetmarqueurssurlesfichiersdedonnéesdesortie: Â Annotations:ilestpossibled ajouterdesannotations(nomdel artiste,commentaires,parexemple)survosfichiersdedonnéesdesortie.parailleurs,touteannotation ajoutéeaupréalableàvosfichiersdedonnéessourcesserapréservéeettransmise auxfichiersdedonnéesdesortie. Â Marqueursdechapitreetdepodcasting:vouspouvezajouterdesmarqueursdechapitreoudepodcastauxfichiersdedonnéesdesortie.Ilest,enoutre,possibled assigner desurletdesillustrationsàcesmarqueurs. Laseuledifférenceentrelesmarqueursdechapitreetlesmarqueursdepodcastréside danslefaitqu unvisualiseurpeututiliserlespremierspournaviguerdansdesendroits spécifiquestoutenlisantunprogramme,alorsquelessecondsnepeuventpasêtre employéspourlanavigation,maispourmodifierl illustrationoul URLd emplacements donnés. FichiersaudioDolbyDigital(AC-3)commesources Ilestdésormaispossibled importerdesfichiersaudiodolbydigital(ac-3)comme sourcesdestâches.celapermetd entendreuneversionstéréofinaledesfichiersaudio sourcessurleshaut-parleursdevotresystème,ouunsonintégralementsurroundsur deshaut-parleurssurroundexternesconnectésàvotreordinateurparusboufirewire. 8

9 Cettepossibilitéoffredeuxavantages: Â VouspouvezimporterdesfichiersaudioDolbyDigitaletlestranscodersousd autres formats. Â VouspouvezécouterlesfichiersDolbyDigitalaprèslesavoirtranscodésàl aidede Compressorafindevérifierleursréglages. FormatsdesortieMP3etDV Denouveauxformatsdesortieontétéajoutésàl intentionduformataudiomp3etduformatvidéodv.ilsfacilitentlacréationdefichiersdesortiedanscesformatstrèsrépandus. Priseenchargedesséquencesd imagesauformattarga Enplusduformatdesortiedesséquencesd imagestiff,quiétaitdéjàgéré,compressor prenddésormaisenchargelacréationdeséquencesd imagestarga.leréglageduformatdesortietiffestrenomméenséquenced imagesetcomprendunmenulocalpermettantdechoisirleformattiffoutarga. Lesséquencesd images,dossierslogeantdesfichiersd imagenumérotésquireprésententlesvidéos,sontutiliséesparcertainesapplicationsdecompositingetdetraitement. OptimisationdessortiesdeséquenceQuickTime Ilestdésormaispossibled ajouterdifférentesmétadonnéesauxfichiersdesortiedes séquecesquicktime.enoutre,toutsous-titrecodé,annotationetmarqueurdechapitreajoutéaupréalableàvosfichiersdedonnéessourcesserapréservéettransmisaux fichiersdedonnéesdesortie. Â Sous-titrescodés:Compressorajoutelefichierdesous-titrescodéscommepistede sous-titrescodésaufichierdesortiequicktime.vouspouvezvisualiserlessous-titres codésàl aidedulecteurquicktime(version7.2ouultérieure). Â Annotations:ilestpossibled ajouterdesannotations(nomdel artiste,commentaires, parexemple)survosfichiersdedonnéesdesortie. Â Marqueursdechapitre:vouspouvezajouterdesmarqueursdechapitreauxfichiers dedonnéesdesortie.ilest,enoutre,possibled assignerdesurletdesillustrations àcesmarqueurs. 9

10 OptimisationdessortiesMPEG-2 LeformatdesortieMPEG-2bénéficiedeplusieursaméliorations. Réglaged Utilisationdeflux AfindefaciliterlacréationdesortiesMPEG-2destinéesàdespériphériquesspécifiques, leformatdesortiempeg-2comprenddésormaisunmenulocalutilisationdefluxqui vouspermetdechoisirl undesformatsmpeg-2suivants: Â Générique:l optiongénériquevousdonneunaccèscompletàtouslesréglagesmpeg-2. C estlaseuleoptionquiprendenchargeleformatvidéompeg-2640x480enplusdes formatsvidéosdethd.c estégalementlaseuleoptionquiprendenchargelacréation defluxdetransportetdeprogramme.elleprendenchargetoutelaplagededébits allantde2,0à40,0mbps. Â DVDSD:l optiondvdsdrestreintlesoptionsd encodageauxoptionsadmisespar laspécificationdvdsd.celainclutlesformatsvidéontscetpaletuneplagede débitscomprisentre2,0et9,0mbps. Â Blu-ray:l optionblu-rayrestreintlesoptionsd encodageauxoptionsautoriséesparles disquesvidéoblu-ray.celainclutlesformatsvidéosdethdetuneplagededébitscomprisentre10,0et40,0mbps. Â DVDHD:l optiondvdhdrestreintlesoptionsd encodageauxoptionsadmisespar laspécificationdvdhd.celainclutlesformatsvidéosdethdetuneplagededébits quivarieenfonctionduformatvidéosélectionné. Â PourlesformatsvidéoHD,laplagededébitsvade10,0à29,4Mbps. Â PourlesformatsvidéoSD,laplagededébitsvade2,0à15,0Mbps. Priseenchargedesfluxdeprogrammation Outrelacréationdefluxélémentairesetdefluxdetransport,Compressorprendmaintenantenchargelacréationdefluxdeprogrammation. Â Fluxélémentaires:cesfluxcontiennentunseulcanaldecontenuMPEG-2etpasde donnéesaudio.vousdevezutiliserdesfluxélémentairessivoussouhaitezutiliser votrevidéoencodéeenmpeg-2commeressourcedvdstudiopro. Â Fluxdetransport:cesfluxcontiennentunseulcanaldecontenuMPEG-2etsesdonnéesaudioassociées.Touslescanauxsontmultiplexés,cequipermetaudestinataire dechoisirlecanalqu ilsouhaitelire.compressorprendenchargelacréationdefluxde transportàcanaluniquepouvantéventuellementincluredesdonnéesaudio. Lesfluxdetransportpeuventégalementreprendreaprèsuneinterruption,cequiles rendparticulièrementadaptésauxapplicationsdediffusionetdelectureencontinudans lesquelleslebruitoul encombrementduréseaupeuventprovoquerdesinterruptions. Â Fluxdeprogrammation:cesfluxcontiennentunseulcanaldecontenuMPEG-2etses donnéesaudioassociées.lesfluxdeprogrammationnécessitentuneméthodedediffusionsanserreuretsontprincipalementutiliséspourlestockageouletraitementau seind unordinateur. 10

11 Pardéfaut,l encodeurmpeg-2decompressorcréedesfluxmpeg-2élémentaires.vous pouvezcependantconfigurerl encodeurmpeg-2pourqu ilcréedesfluxdetransport oudeprogrammationetdéciders ilsdoiventcontenirounondesdonnéesaudiodans l ongletcompléments. Fichiersdesous-titrescodésintégrés L ongletinformationssupplémentairesdelafenêtreinspecteurdufichierdedonnées sourcepermetdésormaisd assignerunfichierdesous-titrescodésauxfichiersdesortiempeg-2. Â PourlessortiesdefluxélémentaireMPEG-2:CompressorincorporelesdonnéesdesoustitrescodésàunfluxvidéoélémentaireMPEG-2pourqu ellespuissentêtreutiliséespour lacréationdedvd.dvdstudioproretientcesdonnéesdesous-titrescodéslorsquele fluxvidéoestutilisésurunepistedansunprojetdvdntscdedéfinitionstandard.vous pouvezutiliserappledvdplayerpourlirelesfichiersdeconstructiondedvdstudiopro etvérifierquelesdonnéesdesous-titrescodéssontbienprésentes. Â PourlessortiesdefluxdetransportetdeprogrammationMPEG-2:Compressorincorporeles donnéesdesous-titrescodésauxfluxdeprogrammationetdetransportmpeg-2àl aide duprotocoleeia-708atsc. NouvellesfonctionsdelafenêtreFiltre Plusieursfiltresontétéajoutésàcettefenêtre,dontunensembledefiltresaudiovous permettantd effectuerlesajustementsgénéralementexigéssanspasserparuneseconde application. Filtresvidéo Lesnouveauxfiltresvidéosonttousdynamiques,leurseffetsévoluantaufildutemps. Â Fonduentrant/sortant:ajouteunfondupartantdeouaboutissantàunecouleurde cacheaudébutetàlafinduplan.vouspouvezréglerladuréeetl opacitédufondu pourl entréeetlasortieindépendammentl unedel autre. Â Générateurdetimecode:superposeletextedutimecodeduplanàl image.vouspouvez aussiajouteruneétiquetteautextedutimecode.ilestpossibledecontrôlerlaposition, l opacité,lacouleur,latailleetlapolicedutimecode. Â Filigranesanimés:outrelesimages,quiétaientdéjàprisesencharge,vouspouvez désormaisutiliserlesfilmssousformedefiligranessuperposés.ilexisteégalement unefonctionderépétitionutilisablesilefilmenfiligraneestpluscourtquelefichier vidéodesortie. 11

12 Filtresaudio Lesnouveauxfiltresaudiopermettentlesajustementsaudiohabituellementrequis. Â Plagedynamique:cetteoptionpermetdecontrôlerlesniveauxaudiod unplande façondynamiqueenaugmentantlesondespartiesoùlevolumesonoreestfaible etenlebaissantpourlespartiesoùlevolumesonoreestplusélevé.cetteoption estégalementappeléecompressionduniveauaudio. Â Écrêteur:définitleniveaumaximumautorisédusonpourleplan. Â Égaliseurgraphique:cetteoptionvouspermetd utiliserl égaliseurgraphique AUGraphicEQApplepourcréerungrandnombredeformesdefréquencessurtoute laplagedesfréquencesaudibles.vouspouvezchoisirentreuneversionà31bandes etuneversionà10bandes. NouvellesfonctionsdelafenêtreGéométrie Cettefenêtrecomprenddeuxnouvellesfonctions. Â Fonctionderognageautomatique:Compressordéterminesilefichierdedonnées sourceaétémisauformatletterboxoupillarboxet,sic estlecas,saisitdesvaleurs derognagepoursupprimerlesbandesnoires. Â Fonctionderemplissagedesortie:leremplissageestuneméthodequipermetde réduirelatailledel imagetoutenconservantlatailledelavidéodesortieenremplissantleszonesrestantesavecdunoir.àladifférencedurognage,leremplissage nesupprimeaucuneimagesource.l imageestréduiteenfonctiondesvaleursde remplissage. Leremplissages avèreutilelorsquelatailledel imagesourceestinférieureàcellede l imagedesortieetquevoussouhaitezempêcherleredimensionnementdel image sourceenfonctiondelatailledel imagedesortie.sivousajoutezunremplissage approprié,l imagesourceconserveralamêmetailledansl imagedesortieetlespartiesrestantesserontrempliesavecdunoir. NouvellesfonctionsdelafenêtreContrôlesd images Cettefenêtredisposededeuxnouvellesfonctionsd importancequevouspouvezutiliserlorsqu ilestnécessairedemodifierlavitesseoulafréquenced imagesdevotre médiasource. 12

13 ReverseTelecine LemenulocalDésentrelacerdeCompressorcomprenddésormaisuneoptionReverse Telecine. L approchelapluscourantepourdistribuerunfilmà24ipsdestinéàlavidéontsc à29,97ipsconsisteàeffectuerunpulldown3:2(égalementappelépulldown2:3:2:3). L enregistrementenalternancededeuxtramesd uneimagedefilm,puisdetroistramesdel imagesuivantepermetdetransformerles24imagesd unesecondedefilm en30imagesd unesecondedevidéo. Pourlesbesoinsdumontageetdel ajoutd effets,ilestsouventpréférabledesupprimer cestramessupplémentairesetderétablirlafréquenceoriginalede23,98ipsdelavidéo. Lerétablissementdelafréquenceoriginalede23,98ipsaenoutrel avantagedepermettreuneconversionplusaiséeàlafréquencede25ipsduformatpal. Contrôlesderesynchronisation LescontrôlesderesynchronisationdelafenêtreContrôlesd imagesontétécomplétés afindepermettrelaconfigurationdeladuréedesvidéosdesortie.grâceàcettefonction,ilestpossibledecréerdeseffetsderalentidegrandequalité.vousavezlechoix entretroisméthodespourréglerladurée: Â Pourcentagedelasource:utilisezcetteoptionpoursaisirunevaleurexpriméeen pourcentagepermettantdemodifierlavitesseduplanouchoisissezunréglagespécifique,comme24@25,danslemenulocal. Â Duréetotale:servez-vousdecetteoptionpourchoisirladuréeduplan.Cetteoption esttrèsutilelorsqueladuréedufichiermultimédiasourceestunpeupluslongueou unpeupluscourtequenécessaireetquevouspréférezchangerlavitessedelecture plutôtqu ajouterousupprimerdesimagesvidéo. Â Lecturedesimagessourcesà[fréquenced images]ips:utilisezcetteoptionlorsque lafréquenced imagesdufichiermultimédiasourcenecorrespondpasàcellequiest indiquéedanslasous-fenêtreencodeurpourcetélément. Danstouslescas,silefichiermultimédiasourcecontientdel audio,lavitessedecedernier estégalementmodifiéeetsahauteurtonalecorrigée,afinquelerésultatsoitidentiqueà celuidel audiooriginal,maisavecunevitessedifférente.celavouspermetdeconserverla synchronisationentrel imageetleson. Copyright 2007AppleInc.Tousdroitsréservés. Apple,lelogoApple,DVDStudioPro,FinalCut,FinalCutPro,FinalCutStudio,FireWire,iPodetQuickTimesontdesmarques d AppleInc.déposéesauxÉtats-Unisetdansd autrespays.appletvetfindersontdesmarquesd AppleInc. DolbyLaboratories:fabriquésouslicencedeDolbyLaboratories.«Dolby»,«ProLogic»etlesymboledudoubleDsont desmarquesdedolbylaboratories.travauxconfidentielsnonédités, DolbyLaboratories,Inc.Tousdroitsréservés.Lesautresnomsdesociétésetdeproduitsmentionnésdanscemanuelsontlesmarquesdeleursociétérespective.