La nomenclature botanique : les Codes internationaux de nomenclature botanique et horticole
|
|
- Lucienne Bonneau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 La nomenclature botanique : les Codes internationaux de nomenclature botanique et horticole Valéry Malécot UMR462 SAGAH, INH, INRA, Univ-Angers, 2 rue le Nôtre, F Angers. valery.malecot@inh.fr Résumé Toute communication au sujet d une plante nécessite l utilisation d un nom, il est fréquent d utiliser les noms scientifiques (ou noms latins) lorsque l on parle de plantes sauvages, et d employer des noms de cultivars lorsque l on aborde les plantes cultivées. La création, la «gestion», et la rédaction des noms doivent cependant respecter des règles qui sont répertoriées dans des Codes internationaux de nomenclature, soit «botanique» (CINB) dans le cas des plantes sauvages soit «des plantes cultivées» pour les plantes horticoles (CINCP). Par contre, quel que soit le cas, les noms vernaculaires et les désignations commerciales ne sont pas concernés par ces Codes. Les règles des Codes de nomenclature devraient être suivies lorsque l on créé un nouveau nom (pour un taxon qui n en à pas) où lorsque l on change le nom (lorsque l on change la taxinomie par exemple). Pour les plantes sauvages, les principes fondamentaux de la nomenclature sont les suivants : - le principe d unicité (dans une classification donnée un taxon ne possède qu un seul nom), - le principe de priorité (le nom le plus ancien, au rang donné, est à utiliser), - le principe des échantillons-types (l application du nom est basée sur un échantillon de référence). Par ailleurs les noms doivent avoir été publiés selon des règles précises qui peuvent concerner soit le nom lui-même, soit le texte associé au nom, soit l échantillon-type, soit le support de la publication. Pour les plantes cultivées les principes de priorité et d unicité s appliquent, mais pas celui des échantillons type (bien que le dépôt de standards nomenclatoriaux soit fortement recommandé), et dans le détail les règles sont parfois très différentes. Entre les deux codes, des zones d ambiguïté subsistent, comme par exemple pour les espèces cultivées inconnues dans la nature (telles que le maïs), ce qui peut conduire à des pratiques différentes selon les auteurs. Abstract Any discussion about a plant needs the use of a name, commonly we use scientific names (or latin names) when dealing with wild plants, while cultivars names are used for cultivated plants. The creation, the gestion and the writing of names should, however, follow some rules listed in the international Codes of nomenclature, either the botanical code (ICBN) for wild plants, or the cultivated plants code (ICNCP) for horticultural plants. While, whatever Code we choose, vernacular names and trade designations are not concerned. Rules listed in the nomenclatural Codes could be followed when we create a new name (for a taxa who did not get one) or when we change the name (if the taxonomy change for example). For wild plants, fundamentals principles of nomenclature are the following: - the unicity principle (in a specified taxonomy, a taxa can get only one name), - the priority principle (the oldest names, at a given rank, should be used), - the type specimen principle (application of names is based on a specimen for reference).
2 In addition, names should be published according to precise rules that may apply either to the name itself, the associated text, the type specimen, or the physical document of the publication. For cultivated plants, priority and unicity principles apply, but not type-specimen principle (even if the deposit of nomenclatural standard is strongly recommended), and in detail, the rules can be quite distinct. Between the two Codes, ambiguous zones remain, such as for cultivated plants unknown in the wild (such as maize), leading to quite distinct practices according to authors. Communiquer sur les plantes nécessite de les nommer. S il est possible d utiliser des noms vernaculaires dans le langage courant, les scientifiques utilisent généralement des noms latins (ou noms scientifiques) pour désigner n importe quelle plante sauvage. Pour les plantes cultivées, c est à dire celles sélectionnées par l homme, on parle dans le langage courant (et administratif) de variétés, alors que les scientifiques utilisent le terme de cultivar. La nomenclature correspond à un ensemble de règles qui permettent de déterminer quel nom donner à une plante, une fois que le taxinomiste qui étudie le groupe, auquel elle appartient, a déterminé quels étaient les taxons et quels étaient les échantillons attribués à chaque taxon. La pratique actuelle de la nomenclature botanique résulte d une histoire assez compliquée, et se base sur une série de principes, de notions ou de concepts qui peuvent parfois être ambigus. La mise en pratique des règles peut être schématisée en distinguant les plantes sauvages des plantes cultivées, mais aussi en prenant aussi en compte le cas des plantes nouvelles pour la science et celui de celles déjà connues. Compte-tenu de leur histoire et de l activité des systématiciens, les Codes de nomenclature présentent certaines limites, ces dernières pouvant être soit internes à un Code, soit entre le Code applicable pour les plantes cultivées et celui des plantes sauvage. D autre part, avec les mêmes règles mais avec des philosophies différentes, deux systématiciens peuvent diverger dans le choix du nom donné à une plante. Nous aborderons donc ces différents points (histoire, concepts et principes, applications, limites) afin de présenter le fonctionnement des règles de nomenclature. Histoire des Codes La compilation des règles de nomenclature, sous forme de Codes, présente une dimension historique importante. Linné, dès ses premiers travaux (par exemple le Fundamenta Botanica de 1736), a exposé les "règles arbitraires" de nomenclature qu'il suivait, il s'agit en particulier de règles d'orthographe, de synonymie et d homonymie. A la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe d'autres botanistes ont critiqué les règles de Linné (comme Heister) et certains on même exposé leurs propres règles (Adanson, A. P. de Candolle, Lindley). Globalement, durant cette période les règles, ont été implicites et relativement peu appliquées. Dans les années 1850 botanistes et horticulteurs se sont trouvés encombrés de noms nouveaux et de synonymes, et ils ont cherché des procédés pour fixer la nomenclature (dixit Alphonse de Candolle, 1867). Par ailleurs, la rédaction du Prodrome a également fait connaître, à Alphonse de Candolle, quelques cas d'application discutable des règles de nomenclature. Suite à la réunion internationale de botanique de Londres (en 1866), Alphonse de Candolle va rédiger les premières Lois de la nomenclature botanique, en consultant abondamment la littérature antérieure (y compris zoologique) mais sans forcément la suivre. Il mettra en particulier l'accent sur les bonnes conduites à suivre, plutôt que sur des règles à respecter. Dans les années , les règles de nomenclature reviennent sur le devant de la scène, en particulier du fait des idées iconoclastes de Saint-Lager (200 pages de règles orthographiques ou
3 presque) ou de Kuntze (point de départ de la nomenclature 1735 au lieu de 1753), mais aussi suite à l'inclusion dans les Lois de nouvelles règles en 1883 ou à l'apparition de concepts tels que celui de combinaison nouvelle (= Kew rule, évoqué par Trimen en 1878). De nouveaux recueils de règles sont alors rédigés en particulier aux USA (code de Rochester en 1892, résolution de Madison en 1893) mais également en Europe (règles de Berlin en 1897). Le congrès international de botanique de Paris (en 1900) puis celui de Vienne (en 1905) seront l'occasion de rédiger et d'approuver le 1er Code International de Nomenclature Botanique (=CINB), mais d'international il n'aura que le nom puisqu'en 1907 les systématiciens américains publierons leur «Brittonian Code» (= le Code américain). Chaque Code contenant certains points fondamentaux de la nomenclature botanique actuelle (tels que la typification ou la combinaison), Ce n'est qu'en 1930 que le schisme Code Américain / Code International cessera, pour fournir un Code dont le contenu est assez proche de sa version actuelle. Dans la suite du XXe siècle, d'autres phénomènes vont apparaître dans le débat nomenclatural avec, par exemple, la scission des règles applicables aux plantes cultivées dans les années 50 avec la création du Code International de Nomenclature des Plantes Cultivées (CINPC). Dans les années , ce sera au tour des bactériologistes de prendre leurs distances par rapport aux plantes sauvages (en particulier pour les «algues bleues», officiellement le premier code de nomenclature des bactéries datant de 1947). Plus récemment, diverses initiatives ont vu le jour avec des échos plus ou moins importants chez les systématiciens. C est en particulier vrai dans les années avec une série de Codes «alternatifs» (Reformed Code ; New Biological Nomenclature ; Biocode ; Phylocode ), qui servent toujours pour certaines communautés scientifiques. Actuellement, le CINB en est à sa 14 ème édition (il est révisé tous les 6 ans depuis les années 1970). Cette dernière édition, aussi appelée Code de Vienne, est datée de septembre 2006 et résulte des discussions survenues lors du Congrès International de Botanique ayant eu lieu à Vienne (Autriche) entre le 12 et le 16 juillet En ce qui concerne le CINPC, il en est à sa septième édition (de 2004), et fait l objet de révisions plus sporadiques que le CINB, sachant cependant qu il est prévu une session de travail sur ce sujet en octobre 2007 à Wageningen. Concepts et Principes Faire de la nomenclature nécessite de jongler avec différents objet et concepts. Tout d abord, certains de ces objets sont indépendants des Codes, il s agit en particulier des classifications et des échantillons. Une classification correspond à un système logique de catégories, chacune contenant un nombre indéterminé d organismes, ce qui facilite le renvoi à ces organismes (Stace 1994). Un échantillon est un objet réel qui peut être positionné dans une classification (= assigné), identifié, nommé et qui peut servir de référence à un nom. En général un échantillon est conservé de manière permanente dans une institution. Sans classification ni échantillons il n est pas possible d envisager de faire de la nomenclature, tout comme on ne peut pas faire un plat sans ingrédients ni outils. D autres objets ont une fonction essentielle dans le processus de la nomenclature, en particulier les rangs et les publications. Dans une classification hiérarchique, les rangs correspondent à niveau de regroupement des organismes. En nomenclature botanique ont prend en compte neufs rangs principaux (règne, embranchement, classe, ordre, famille, genre, espèce, variété), ainsi que leurs subordonnées (les mêmes précédés par sous-, par exemple sous-genre), plus deux rangs intermédiaires, la tribu (entre la famille et le genre) et la section (entre le genre et l espèce) ainsi que leurs subordonnés. Pour les plantes cultivées on prend en compte deux rangs supplémentaires : le groupe [de niveau infragénérique] et le cultivar [de niveau infra-spécifique]). Les publications sont des travaux d autres personnes dont le format et le contenu doivent être étudiés attentivement lorsque l on fait de la nomenclature.
4 Enfin, les noms, qui sont à la fois le résultat et la base de la nomenclature. Au rang spécifique, un nom c est un objet composé de deux termes : un nom de genre et une épithète spécifique. Dans la mesure ou les noms sont considérés comme appartenant au latin, dans un texte ils s écrivent en italique (par exemple Hydrangea macrophylla). On peut y rajouter un auteur (Hydrangea macrophylla Seringe) et des indications sur l histoire du nom (Hydrangea macrophylla (Thunberg) Seringe : Thunberg ayant créé l épithète macrophylla, Seringe ayant placé le taxon correspondant dans le genre Hydrangea). Aux rangs supérieurs au rang spécifique (famille, genre, etc.), c est un mot unique (Hydrangeaceae). Aux rangs inférieurs au rang spécifique, c est un trinom, composé d un nom de genre, d une épithète spécifique et d une épithète infraspécifique, auquel on peut rajouter l indication du rang infraspécifique correspondant (Hydrangea macrophylla subsp. serrata). Pour les plantes cultivées, les noms de groupes s écrivent de la forme Brassica oleracea Groupe Gemmifera ou Rosa Groupe Polyantha, et les cultivars sous la forme Trifolium repens Star ou Dianthus William Sim. En plus de ces objets, des principes sont communs à tous les Codes : Un taxon ne porte qu un seul nom correct dans une classification donnée, ce que l on appelle le principe d unicité. Et donc si la classification change, le nom est susceptible de changer. Lorsque plusieurs noms existent pour un taxon donné, le choix du nom correct se fait en appliquant le principe de priorité, c est à dire que l on utilise le nom le plus ancien au rang donné (avec une limite temporelle variant selon les groupes). Donc si l on découvre qu un nom plus ancien doit s appliquer au groupe que l on étudie, c est ce nom antérieur qu il faut utiliser. Enfin, l application des noms est basée sur des échantillons appelés échantillons types. Revoir l échantillon type peut donc conduire à préciser l utilisation d un nom. Ce dernier principe n existe cependant pas pour les noms de plantes cultivées. Dans ce cas des noms de plantes cultivées, des standards nomenclaturaux peuvent être déposés pour réaliser le lien entre objet réel (l échantillon) et objet linguistique (le nom), mais ce dépôt n est pas obligatoire. Pratique de la nomenclature Dans son fonctionnement, la nomenclature permet de déterminer quel est le nom correct d un taxon dans une classification donnée. Dans cette même classification, les autres noms utilisés pour désigner ce taxon deviennent des synonymes. Pour aboutir à ce choix (qui dépend de la classification) un Code de nomenclature contient un ensemble de règles qui vont pouvoir concerner les noms dans leur forme (ont-ils été publiés, quand ont-ils été publiés, quels sont les textes associés au nom, quelle est leur orthographe...) ou dans leur «fond» (sont-ils associés à un échantillon type, ont-ils le même échantillon-type qu un autre, quel est le rang correspondant, ont ils la même forme qu un autre nom...). D autres règles concernent les échantillons types (relation avec le nom, citation, conservation). Un dernier ensemble de règles concerne les publications que ce soit sur la forme (support utilisé par exemple) ou sur le contenu (présence des certaines informations en plus du nom...). Ces règles vont présenter des subtilités en fonction du groupe auquel appartient le taxon, ainsi certaines règles sont spécifiques aux plantes fossiles, d autres à certains type de champignons. Les règles peuvent aussi varier en fonction du rang dans la classification, certaines règles applicables à un nom de famille ne sont pas applicable en l état à un nom de variété. Enfin les règles, bien que rétroactives peuvent varier en fonction de la date, par exemple la publication d un nom réalisée en 1887 ne nécessite pas de respecter le même format que pour publier un nom en Lorsque l on fait de la nomenclature de plantes sauvages, on peut s attacher à donner un nom à une plante qui n en à jamais eu, et dans ce cas on doit rédiger une publication dont le contenu respecte les
5 règles du code (par exemple présence d une diagnose ou d une description en latin pour les plantes actuelles, ou présence de l information sp. nov. après le nom s il s agit d une espèce nouvelle, etc). On peut aussi changer le nom d une plante car on considère qu elle n appartient pas au genre dans lequel elle a été placée à l origine. On parle alors de combinaison nouvelle et dans la publication on doit noter le nom initial de la plante (que l on appelle basionyme). Une autre démarche plus pointue consiste à réviser la nomenclature d un taxon en désignant l échantillon type du nom s il n a pas été désigné par l auteur du nom. Dans le même ordre de complexité il est nécessaire, lorsque l on fait la révision d un groupe, de revoir la rectitude de tous les noms, c est à dire de vérifier si tous les noms ont bien été publiés selon les règles applicables à leurs dates respectives, afin de déterminer lesquels sont potentiellement utilisables. Des procédures assez complexes existent également si l on souhaite rejeter un nom car, mis à part par son auteur d origine, il a été utilisé pour désigner une autre entité, ou car il est plus ancien qu un nom très largement utilisé. Ces procédures, dites de conservation ou de rejet, sont assez lourdes car elles doivent passer par diverses commissions avant d être retenues ou refusées par les instances gérant le CINB. Pour les plantes cultivées les règles sont beaucoup moins nombreuses en ce qui concerne la pratique nomenclaturale dans la mesure où il n y a pas d échantillon type et que les critères applicables aux publications (format et contenu) sont beaucoup plus souples, si ce n est un principe d enregistrement des noms qui n existe pas dans le CINB. On peut aussi noter que la notion de combinaison nouvelle (par exemple on attribuerait un cultivar à une espèce différente de celle à laquelle l attribuait son obtenteur) n est pas utilisée. Cela réduit les règles de nomenclature des plantes cultivées essentiellement à des définitions et à des règles de formation des épithètes de cultivar et de groupe, en particulier pour la translittération (la conversion d un alphabet comme le cyrillique ou le grec en un autre comme l alphabet romain) ou la présence de signes typographiques. De plus, dans la mesure où le CINPC ne date que des années 50 (auparavant les noms de plantes cultivées étaient pris en compte par le CINB et publiés sous forme latine), il existe un ensemble de règles qui concernent les épithètes de cultivar sous forme latine. On peut aussi noter l existence dans le CINPC d une procédure de rejet des noms comme dans le CINB, mais surtout de ré-utilisation des noms de cultivar si la plante correspondante n est plus en culture, n a que peut été mentionnée dans la littérature, et n a pas servit de parent à un autre cultivar (entre autres). Limites des Codes Malgré, ou du fait de la complexité des Code de nomenclature, ceux ci peuvent présenter des limites. C est rarement en interne à un Code qu il existe des incohérences, les «problèmes» surviennent plutôt du fait de la dimension historique de noms et des divergences d opinions des systématiciens. Fréquemment la vérification du statut nomenclatural d un nom n a jamais été faite ou a été réalisé une seule fois en un siècle. Ainsi répondre à simple la question «ce nom a t il été publié de manière conforme aux règles?» peut nécessiter des jours de recherche bibliographique à un systématicien et peut soulever des problèmes qui relèvent du cas exceptionnel, y compris pour une plante courante. Le faible nombre de systématiciens spécialistes de nomenclature rendant alors encore plus évidentes les conséquences du travail consciencieux d un seul d entre eux. On peut à ce sujet noter que pendant près de 200 ans (jusqu en 1930) il n y a pas eu de règles de nomenclature ou ces règles étaient plus ou moins différentes d un continent à l autre. Par ailleurs, une très forte proportion des actes les plus visibles de la nomenclature, les changements de noms, sont indépendant des Codes dans la mesure où ce changement n est pas lié à une application
6 plus juste des règles de nomenclature (la publication était invalide ou bien il manquait une diagnose latine), mais est lié à un choix de classification différent. Et comme évoqué plus haut, si la classification change, le nom est susceptible de changer, les règles de nomenclature n étant là que pour préciser quel nom est a utiliser dans telle ou telle classification. Considérer qu un taxon est un hybride ou non est un exemple de choix taxinomique qui se reflète dans le nom. Ainsi, si l on considère que le tabac est une espèce on l appellera Nicotiana tabacum L., par contre si l on considère qu il s agit d un hybride le nom s écrira Nicotiana tabacum L., le signe multiplier indiquant le choix taxinomique, mais le nom d auteur ne changeant pas. Il est par contre un peu plus fréquent d avoir des ambiguïtés entre CINB (plantes sauvages) et CINPC (plantes cultivées). Ainsi le maïs doit-il être considéré comme une plante sauvage ou une plante cultivée? La réponse à cette question, ne relève pas uniquement d une réflexion scientifique mais tient aussi compte de la culture et des a priori philosophiques de la personne interrogée, conduit à choisir le Code de nomenclature à utiliser. Si l on considère qu il s agit d une plante sauvage, le nom est Zea maïs L., mais si l on considère qu il s agit d une plante cultivée, il est possible de nommer Zea Maïs cette même plante. D autre cas compliqués, à l interface entre les deux Code, concernent les plantes pour lesquelles on a d abord connu et nommé la forme horticole, stérile, et ultérieurement on a découvert la forme sauvage. Avec le CINB le nom le plus ancien à utiliser est celui de la forme sauvage, la forme cultivée devenant une variété ou une sous-espèce de la forme cultivée. Les cas sont assez rares, mais c est l exemple de Viburnum plicatum, dont la forme sauvage est couramment appellée Viburnum plicatum f. tomentosum et dont la forme cultivée s appelle Viburnum plicatum f. plicatum. Par contre d autres auteurs, utilisant le CINPC, préfèrent désigner la forme sauvage sous le nom Viburnum plicatum et la forme cultivée sous le nom Viburnum plicatum Sterile (voir même Viburnum plicatum Thunberg s Original pour certains car c est Thunberg qui à nommé la plante cultivée le premier). Un autre exemple d ambiguïté entre le CINB et le CINPC concerne les plantes prélevées dans la nature et dont des clones sont cultivés. Le CINPC dit «Les plantes issues du milieu sauvage et mises en culture et qui ne sont pas par la suite classées comme des cultivars ou des Groupes conservent les noms qui sont appliqués aux mêmes plantes poussant dans le milieu naturel.» (Article 18.1). Par contre, pour le même cas, le CINB dit «Les plantes sauvages introduites en culture gardent les noms qui sont appliqués aux même taxons croissant dans le milieu naturel.». L absence de l information «qui ne sont pas par la suite classées comme des cultivars» a conduit certains auteurs a renommer toutes les plantes cultivées issues du milieu sauvage, en particulier si elles n ont qu un nom de cultivar et non pas un nom de taxon infraspécifique. Ainsi le lamier jaune d ornement et nommé, en conformité avec le CINPC, Lamium galeobdolon Argenteum, il n est connu qu en culture bien que la plante d origine ait été prélevée dans la nature mais d autres auteurs ont créé, en conformité avec le CINB le nom Lamium galeobdolon subsp. argenteum. Dans le même ordre d idée, les hybrides inter-spécifiques obtenus en culture peuvent être nommés soit en utilisant le CINB, sous la forme d un binome latin, soit en utilisant le CINPC, sous la forme d un nom de genre suivit d une épithète que cultivar. Dans tous ces cas, le nom change ni pour des raisons d application des règles, ni pour des raisons de changement de la classification, mais du fait du choix d un Code ou de l autre. Au travers de ce survol de la nomenclature botanique, j ai souhaité présenter de manière aussi claire que possible le fonctionnement et les limites des Code de nomenclature. Sans chercher a entrer dans le détail ni utiliser certains termes complexes de la discipline, il ne faut pas perdre de vue que la nomenclature, bien qu elle paraisse généralement imposée et compliquée, est en fait une activité
7 indispensable et très rigoureuse qui fournit les noms qui nous servent à communiquer. Cependant ce n est pas elle qui fait le choix taxinomique, elle ne fait que donner la procédure pour choisir le nom en fonction du choix taxinomique. Ce dernier évoluant selon les époques, les méthodes et les conceptions des auteurs. Références Candolle A.L.P.P. de Lois de la nomenclature botanique adoptées par le congrès international de botanique tenu à Paris en août 1867 suivies d'une deuxième édition de l'introduction historique et du commentaire qui accompagnaient la rédaction préparatoire présentée au congrès. H. Georg, Genève et Bale ; J.-B. Baillière et fils, Paris. Stace C.A Plant Taxonomy and Biosystematics. Cambridge University Press, Cambridge, New York, Melbourne.
Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking
European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green
Plus en détailCOMITÉ ADMINISTRATIF ET JURIDIQUE. Quarante-huitième session Genève, 20 et 21 octobre 2003
ORIGINAL : anglais DATE : 18 juillet 2003 F UNION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES OBTENTIONS VÉGÉTALES GENÈVE COMITÉ ADMINISTRATIF ET JURIDIQUE Quarante-huitième session Genève, 20 et 21 octobre
Plus en détailCette Leçon va remplir ces attentes spécifiques du curriculum :
Dev4Plan1 Le Plan De Leçon 1. Information : Course : Français Cadre Niveau : Septième Année Unité : Mes Relations Interpersonnelles Thème du Leçon : Les Adjectifs Descriptifs Date : Temps : 55 minutes
Plus en détailUNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree
French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable
Plus en détailAPPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
Plus en détailEnglish Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?
English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their
Plus en détailLE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS
FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports
Plus en détailConsultants en coûts - Cost Consultants
Respecter l échéancier et le budget est-ce possible? On time, on budget is it possible? May, 2010 Consultants en coûts - Cost Consultants Boulletin/Newsletter Volume 8 Mai ( May),2010 1 866 694 6494 info@emangepro.com
Plus en détailUNIVERSITE DE YAOUNDE II
UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)
Plus en détailGestion des prestations Volontaire
Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et
Plus en détailOnce the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..
Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une
Plus en détaileduscol Ressources pour la voie professionnelle Français Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel
eduscol Ressources pour la voie professionnelle Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel Français Présentation des programmes 2009 du baccalauréat professionnel Ces documents
Plus en détailSERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION
SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailContrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual
p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5
Plus en détailConfirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions
Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Informations personnelles Nom/Prénom Name / Firstname Numéro de la carte
Plus en détailNORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices
NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification
Plus en détailContents Windows 8.1... 2
Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to
Plus en détail3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION
3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible
Plus en détailREVISION DE LA DIRECTIVE ABUS DE MARCHE
REVISION DE LA DIRECTIVE ABUS DE MARCHE Principaux changements attendus 1 Le contexte La directive Abus de marché a huit ans (2003) Régimes de sanctions disparates dans l Union Harmonisation nécessaire
Plus en détailVérifier avant de lancer l'impression que le nombre et les libellés retenus pour l'impression sont bien ceux qui sont demandés.
SOC Certification des semences et plants Imprimer des étiquettes SOC pour des variétés en cours d'étude (en France ou autre pays de l'ue) INSTRUCTION CCERT-IT-00-028 Indice : 4.2 Application 22/07/2013
Plus en détailCalculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister
Plus en détailLa propriété intellectuelle à Hong Kong: ce qu un canadien doit savoir!
La propriété intellectuelle à Hong Kong: ce qu un canadien doit savoir! Me Nicolas Sapp Avocat et agent de marques de commerce Associé responsable du bureau de Québec ROBIC sencrl Québec, le 1 er juin
Plus en détailMELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :
MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec
Plus en détailAspects de droit anglais
UNIVERSITE PANTHEON-SORBONNE MASTER ETUDES JURIDIQUES COMPARATIVES EXAMEN TERMINAL ANNEE UNIVERSITAIRE 2009-2010 Tous documents autorisés Veuillez rédiger une réflexion comparative personnelle et critique
Plus en détailCONSEILS POUR LA REDACTION DU RAPPORT DE RECHERCHE. Information importante : Ces conseils ne sont pas exhaustifs!
CONSEILS POUR LA REDACTION DU RAPPORT DE RECHERCHE Information importante : Ces conseils ne sont pas exhaustifs! Conseils généraux : Entre 25 et 60 pages (hormis références, annexes, résumé) Format d un
Plus en détailIPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board
IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board 1 L élaboration de la norme IPSAS 32 Objectif : traitement comptable des «service concession arrangements»
Plus en détailPetit lexique de calcul à l usage des élèves de sixième et de cinquième par M. PARCABE, professeur au collège Alain FOURNIER de BORDEAUX, mars 2007
Petit lexique de calcul à l usage des élèves de sixième et de cinquième par M. PARCABE, professeur au collège Alain FOURNIER de BORDEAUX, mars 2007 page 1 / 10 abscisse addition additionner ajouter appliquer
Plus en détailUniversité de Lorraine Licence AES LIVRET DE STAGE LICENCE 2014-2015
Université de Lorraine Licence AES LIVRET DE STAGE LICENCE 2014-2015 1 LA REDACTION DU RAPPORT DE STAGE Le mémoire ne doit pas consister à reprendre tels quels des documents internes de l entreprise ou
Plus en détailPractice Direction. Class Proceedings
Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under
Plus en détailRèglement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current
Plus en détailPaxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
Plus en détailTutoriel de formation SurveyMonkey
Tutoriel de formation SurveyMonkey SurveyMonkey est un service de sondage en ligne. SurveyMonkey vous permet de créer vos sondages rapidement et facilement. SurveyMonkey est disponible à l adresse suivante
Plus en détailPIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.
PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique
Plus en détailAMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32
THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the
Plus en détailThis is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems
NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD CEI IEC 870-3 Première édition First edition 1989-03 Matériels et systèmes de téléconduite Troisième partie: Interfaces (caractéristiques électriques) Telecontrol
Plus en détail«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»
ESHA «Création de 4 Ecoles Supérieures Hôtelières d'application» R323_esha_FT_FF_sup_kaza_fr R323 : Fiche technique «formation des enseignants du supérieur» «Rénovation des curricula de l enseignement
Plus en détailLogiciel Libre Cours 3 Fondements: Génie Logiciel
Logiciel Libre Cours 3 Fondements: Génie Logiciel Stefano Zacchiroli zack@pps.univ-paris-diderot.fr Laboratoire PPS, Université Paris Diderot 2013 2014 URL http://upsilon.cc/zack/teaching/1314/freesoftware/
Plus en détailTypification de Gagea cossoniana Pascher, de Gagea fragifera (Vill.) Ehr. Bayer & G. López et de Gagea maroccana (A. Terracc.) Sennen & Mauricio
Typification de Gagea cossoniana Pascher, de Gagea fragifera (Vill.) Ehr. Bayer & G. López et de Gagea maroccana (A. Terracc.) Sennen & Mauricio JEAN MARC TISON RÉSUMÉ TISON, J. M. (2001). Typification
Plus en détailBill 69 Projet de loi 69
1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the
Plus en détailRULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative
Plus en détail5Visualisation. pièges à. éviter... de données : e-book : Visualisation & Ergonomie. Page 1 / 30. Partagez cet e-book :
Page 1 / 30 5Visualisation de données : éviter... pièges à Partagez cet e-book : Page 2 / 30 Depuis des décennies, nous utilisons des graphiques pour mieux interpréter les données métiers. Toutefois, même
Plus en détailHERBIER NUMERIQUE COLLABORATIF DE MAURICE. enseignants des établissements à programme français de Maurice
HERBIER NUMERIQUE COLLABORATIF DE MAURICE par et pour les élèves et les par et pour les élèves et les enseignants des établissements à programme français de Maurice Un herbier numérique collaboratif? Une
Plus en détailImproving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises
Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical
Plus en détailThank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.
Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the
Plus en détailCredit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailRISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME
RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' ERTUGRULALP BOVAR-CONCORD Etwiromnental, 2 Tippet Rd. Downsviel+) ON M3H 2V2 ABSTRACT We are faced with various types
Plus en détailInfo-assurance Séance d information de l IASB du 19 mars 2015
www.pwc.com/ca/insurance Info-assurance Séance d information de l IASB du 19 mars 2015 Puisque divers points de vue sont analysés lors des réunions de l IASB, et qu il est souvent difficile de décrire
Plus en détailAide : publication de décisions VS
Aide : publication de décisions VS Table des Matières Introduction... 2 Recherche (Recherche dans le texte intégral)... 2 Filtres... 3 Collection d arrêts... 4 Date de la décision et date de publication...
Plus en détailPlan Vert de l industrie touristique montréalaise 21 février 2014
Plan Vert de l industrie touristique montréalaise 21 février 2014 Historique de la démarche 2009 2011 Comité vert de l industrie touristique Plan Vert 2010-2013 Comité vert interne à Tourisme Montréal
Plus en détailInstructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détailName Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société
Plus en détailTESTS D HYPOTHÈSE FONDÉS SUR LE χ². http://fr.wikipedia.org/wiki/eugénisme
TESTS D HYPOTHÈSE FONDÉS SUR LE χ² http://fr.wikipedia.org/wiki/eugénisme Logo du Second International Congress of Eugenics 1921. «Comme un arbre, l eugénisme tire ses constituants de nombreuses sources
Plus en détailPrincipe de symétrisation pour la construction d un test adaptatif
Principe de symétrisation pour la construction d un test adaptatif Cécile Durot 1 & Yves Rozenholc 2 1 UFR SEGMI, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, France, cecile.durot@gmail.com 2 Université
Plus en détailMonitor LRD. Table des matières
Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons
Plus en détailFrance SMS+ MT Premium Description
France SMS+ MT Premium Description Summary Subscription : kinematics Subscription via SMS (Kinematic + messages) Subscription via Wap (Kinematic + messages) Subscription via Mix SMS / WAP Subscription
Plus en détailThis is a preview - click here to buy the full publication COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION IECEE 02 Neuvième edition Ninth edition 2004-09 Méthode de l IECEE d Acceptation Mutuelle de Certificats d Essai des
Plus en détailProgrammation Web. Madalina Croitoru IUT Montpellier
Programmation Web Madalina Croitoru IUT Montpellier Organisation du cours 4 semaines 4 ½ h / semaine: 2heures cours 3 ½ heures TP Notation: continue interrogation cours + rendu à la fin de chaque séance
Plus en détailTABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION
1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2
Plus en détailFormulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme
Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR
Plus en détailCompléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :
FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La
Plus en détailCALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009
Société en commandite Gaz Métro CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Taux de la contribution au Fonds vert au 1 er janvier 2009 Description Volume Coûts Taux 10³m³ 000 $ /m³ (1) (2)
Plus en détailDates and deadlines 2013 2014
(Version française à la page 3) Dates and deadlines 2013 2014 The following are proposed dates and deadlines for the annual renewal cycle. Clubs in BC and Alberta, please note: you may have deadlines preceding
Plus en détail1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.
1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!
Plus en détailMicro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance
Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser le Bureau a distance.doc Préambule Voici quelques
Plus en détailAUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE
AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following
Plus en détailMéthode du commentaire de document en Histoire
Méthode du commentaire de document en Histoire I. Qu est-ce qu un commentaire de document? En quelques mots, le commentaire de texte est un exercice de critique historique, fondé sur la démarche analytique.
Plus en détailUML : Unified Modeling Language
UML : Unified Modeling Language Recommended: UML distilled A brief guide to the standard Object Modeling Language Addison Wesley based on Frank Maurer lecture, Univ. of Calgary in french : uml.free.fr/index.html
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détailWEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator
Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel
Plus en détailCheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to
Plus en détailLesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon
Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande
Plus en détailAcce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs
Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs Toujours plus de service pour vous ; rapide, pratique, sécurisé, écologique et gratuit! Vous vous connectez à notre site MESSIER BUGATTI
Plus en détailICA Congress, Brisbane 2012 Thème général : Les temps qui changent. La confiance et les archives*
ICA Congress, Brisbane 2012 Thème général : Les temps qui changent. La confiance et les archives* Titre : Un résumé de la pratique archivistique internationale adaptée au niveau local : manuel pratique
Plus en détailLe passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!
> Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.
Plus en détailL e m o t d u p r é s i d e n t
Hi ver 2015 L e m o t d u p r é s i d e n t Au nom de mes collègues du Conseil d administration de l ACGL, je vous souhaite une belle et heureuse année 2015. C est avec enthousiasme que notre association
Plus en détailRETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE
CALL FOR PAPERS / APPEL A COMMUNICATIONS RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE The Conference Rethinking
Plus en détailShips Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ships Elevator Regulations Règlement sur les ascenseurs de navires C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 Current to September 10, 2015 À jour au 10 septembre 2015 Last amended
Plus en détailTammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?
page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people
Plus en détailFCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015
FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April
Plus en détail0.232.112.21. Liste des règles 1. Texte original. (Etat le 1 er septembre 2008)
Texte original 0.232.112.21 Règlement d exécution commun à l arrangement de Madrid concernant l enregistrement international des marques et au protocole relatif à cet arrangement Adopté par l Assemblée
Plus en détailLa gestion des données en écologie des communautés végétales : l exemple de Phytobase
Journée Bases de Données Besançon 21 mars 2013 La gestion des données en écologie des communautés végétales : l exemple de Phytobase François Gillet Université de Franche-Comté CNRS UMR 6249 Chrono-environnement
Plus en détailMobile Connect. Essai gratuit inclus. Welcome Pack. Mobile Broadband
Mobile Connect Welcome Pack Mobile Broadband Essai gratuit inclus Bienvenue dans HP Mobile Connect Votre carte SIM HP Mobile Connect est préinstallée dans votre appareil HP Mobile Connect est un service
Plus en détailLe Product Backlog, qu est ce c est?
Le Product Backlog, qu est ce c est? Ludovic Larché Agile Tour 2012 à Rennes le 4 octobre 2012 Sommaire > Rappels théoriques : qu est ce qu un Product Backlog? > Le Product Backlog n est pas seul! > Techniques
Plus en détailFÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving
QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard
Plus en détailhttp://www.international.umontreal.ca/echange/cap-udem/guide.html#finaliser
Requisitos de conocimiento de idioma* CANADÁ Université de Montréal http://www.international.umontreal.ca/echange/cap-udem/guide.html#finaliser Une attestation de votre connaissance du français, si ce
Plus en détailM1 : Ingénierie du Logiciel
M1 : Ingénierie du Logiciel UNIVERSITE PIERRE & MARIE CURIE (PARIS VI) Examen Réparti 2eme partie 16 Mai 2013 (2 heures avec documents : tous SAUF ANNALES CORRIGEES). Barème indicatif sur 20,5 points (max
Plus en détailNormes internationales pour les mesures phytosanitaires (NIMPs)
105 Annexe 3 Normes internationales pour les mesures phytosanitaires (NIMPs) On trouvera ci-après une description succincte des NIMP adoptées. Le texte intégral des NIMP peut être consulté sur le Site
Plus en détailTex: The book of which I'm the author is an historical novel.
page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun
Plus en détailTHE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002
2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling
Plus en détailCréé par Goldfing & Pblabla Créé le 02/05/2006 09:49:00. Guide pour la déclaration d impôt
Créé par Goldfing & Pblabla Créé le 02/05/2006 09:49:00 Guide pour la déclaration d impôt Disclaimer Le présent document ne se substitue, en aucun cas, aux notices que l'on trouve sur le site des impôts
Plus en détailATELIER DROIT DES CONTRATS, DE LA CONSOMMATION ET DU COMMERCE ELECTRONIQUE
ATELIER DROIT DES CONTRATS, DE LA CONSOMMATION ET DU COMMERCE ELECTRONIQUE Présidence : Martine Behar-Touchais, professeur à l Université Paris Descartes (Paris V) Les clauses abusives à l épreuve de la
Plus en détailNORMES DE PRÉSENTATION DES MANUSCRITS
Les Presses de l Université du Québec NORMES DE PRÉSENTATION DES MANUSCRITS Le manuscrit, en version complète et définitive, doit être présenté de la manière la plus simple et uniforme possible, afin de
Plus en détailLA RECHERCHE DOCUMENTAIRE
LA RECHERCHE DOCUMENTAIRE Introduction I. Les étapes de la recherche d'information II. Méthodologie spécifique 2.1 Bibliothèque 2.2 Internet Conclusion INTRODUCTION Lorsque on débute une réflexion sur
Plus en détailMendeley, pour gérer sa bibliographie et la partager. Patricia Volland-Nail
Mendeley, pour gérer sa bibliographie et la partager Patricia Volland-Nail Avertissement Ce diaporama est le support d une formation qui a été dispensée à l URFIST de Bordeaux le 29 Novembre 2013 Il nécessite
Plus en détailAnnexe : La Programmation Informatique
GLOSSAIRE Table des matières La Programmation...2 Les langages de programmation...2 Java...2 La programmation orientée objet...2 Classe et Objet...3 API et Bibliothèque Logicielle...3 Environnement de
Plus en détail