3 rue Béranger PANTIN - Tél : Fax :

Transcription

1 Catalogue 2013

2 3 rue Béranger PANTIN - Tél : Fax :

3

4 2 GAL Sommaire

5 SOMMAIRE Les luminaires GAL, depuis GAL Aujourd hui 6 L Espace GAL 7 La direction artistique 8 GAL Héritage 11 GAL Contemporain 37 GAL Techno 69 GAL Service 93

6 GAL, les fondements d une histoire créative Parutions Fondée en 1928, GAL est une entreprise française d éclairage industriel qui incarne, près de 90 ans après sa création, un modèle d équilibre entre héritage et création contemporaine. Créée par le visionnaire Gustave Arsène Lancelot, dont les initiales donneront son nom à la marque, GAL a toujours souhaité investir dans des process de création et de fabrication totalement intégrés. Déjà lors des premières années de son histoire, GAL rachète une verrerie de Choisy-le-Roi pour maîtriser sa chaîne de production dans son intégralité. Cette démarche originale, maintenue jusqu à présent, positionne d emblée GAL comme une entreprise haut de gamme soucieuse de la qualité de ses produits. Très rapidement, GAL saisit les opportunités de marché apportées par la «fée électricité» et les plus grandes enseignes commerciales choisiront les produits GAL pour mettre en lumière leurs espaces : Le Bon Marché, Le Printemps... L industrie n est pas en reste, puisque la SNCF, la Marine Nationale et les grands noms de l automobile équipent eux aussi leurs usines de luminaires GAL. Autant de références prestigieuses qui s éclairent à la lueur de la marque au Coq conquérant. Le Mobilier industriel, quand l utile devient style Brigitte DURIEUX (2009) Éditions de La Martinière Éditions de La Martinière, une marque de La Martinière Groupe, Paris Objets cultes du mobilier industriel Brigitte DURIEUX Photographies de Laziz HAMANI (2012) Éditions de La Martinière Éditions de La Martinière, une marque de La Martinière Groupe, Paris 4 GAL L Histoire

7

8 GAL, Aujourd hui : une refonte stratégique globale Après différents rachats successifs au cours du XX ème siècle, GAL entame en 2013 une nouvelle étape décisive de son histoire, en redéfinissant totalement son identité : mode de fonctionnement, produits et objectifs sont repensés en accord avec les besoins des marchés internationaux. Tout en puisant dans les racines des ressources et des valeurs essentielles, GAL s offre un nouveau départ au travers de gammes de produits performants qui affichent des lignes contemporaines, et des couleurs exclusives originales. GAL investit également largement le terrain du service en proposant une offre d accompagnement et de formation à ses clients unique sur le marché, afin que chaque interlocuteur de la marque puisse bénéficier de l expertise de GAL. La mise en place de cette nouvelle identité se fait grâce à l intervention du studio Fritsch-Durisotti qui se voit confier la direction artistique globale de la marque. Identité visuelle, produits, process, tout est redéfini pour faire de GAL, la marque française incontournable de l éclairage. S adressant uniquement dans un premier temps aux secteurs secondaires et tertiaires, GAL s ouvrira prochainement au marché des particuliers. 6 GAL Aujourd hui

9 L Espace GAL, un lieu de démonstration et de formation L ensemble des collections GAL sont désormais exposées dans un nouveau showroom, situé en région parisienne, à Pantin, une ville de tradition industrielle qui a depuis quelques années fait le pari de devenir un lieu incontournable de la création, de l architecture et du design. C est tout naturellement que GAL y a choisi une ancienne usine désaffectée pour y installer ses bureaux et son showroom. L Espace GAL, c est 500 mètres carrés dédiés à la marque, ses produits et toute l expertise GAL au service des clients et prescripteurs. Avec l ambition de devenir une adresse de référence auprès des architectes, des bureaux d étude et des électriciens, l Espace GAL a été pensé comme un lieu de rencontre, d exposition et de formation. Au moment où les réglementations sur les éclairages ne cessent d évoluer, GAL se veut un interlocuteur privilégié pour tous ceux qui souhaitent mettre en œuvre des projets d envergure contemporains, qualitatifs et originaux.

10 Une direction artistique contemporaine et épurée : Le studio Fritsch-Durisotti soigne dans chacune de ses réalisations l équilibre entre l homme et son environnement. La philosophie d Antoine Fritsch et Vivien Durisotti s oriente avant tout vers une recherche constante de l utile. Ils s efforcent ainsi de faire en sorte que chacun de leur projet puisse être appréhendé par le plus grand nombre. Tous deux relèvent pour GAL le pari d une esthétique épurée, et d un design intemporel. Ils imaginent de nouvelles gammes de produits et de services, cohérentes entre elles et dont les caractéristiques dessinent les contours d une marque forte et ancrée dans son temps, sans artifice ni superflu. Naissent ainsi 3 gammes de produits et une gamme de services exclusifs : GAL Héritage : une première collection de luminaires dont les lignes s inspirent des modèles iconiques de GAL à ses débuts. Une interprétation moderne de lignes vintage et industrielles. GAL Contemporain : une collection qui affiche des couleurs dynamiques et pop, inédites dans le secteur des luminaires industriels, qui répondent à des lignes sensibles et fonctionnelles. GAL Techno : une collection de produits techniques, destinée aux professionnels à la recherche de performance et de confort. GAL Service : une expertise offrant aux clients et prescripteurs de GAL un ensemble de services, de formations et de fiches permettant un accompagnement et une qualité d utilisation optimale des produits GAL. En fil rouge dans ces gammes de produits, c est la fonction qui guide la forme dans un souci de recherche d essentiel. Sans mettre de côté l esprit qui a fait le succès des produits GAL, le studio Fritsch-Durisotti travaille avant tout sur la simplicité et l épure des formes. Profondément ancrés dans la modernité et les problématiques contemporaines, le studio Fritsch- Durisotti n en oublie pas pour autant l importance de l héritage de la marque et s amuse avec en insufflant un certain esprit de vintage, sans jamais tomber dans une nostalgie évidente. Ils réinterprètent ainsi les collections d hier tout en imaginant celle d aujourd hui pour faire de GAL une société créative et innovante. Tous les produits des différentes gammes GAL utilisent la tôle d acier comme composant principal. La tôle, matériau d origine des produits de la marque, semble une réponse simple et évidente aux spécificités du monde de l industrie. Elle se plie et se transforme à volonté et permet une plus grande liberté de création et une vraie simplicité de fabrication. La tôle d acier est au cœur du process de fabrication des produits GAL depuis des décennies et fait dès lors partie intégrante du savoir-faire de la marque. Facilement recyclable, elle s inscrit également dans la démarche durable que GAL s est fixée. 8 GAL Direction Artistique

11

12

13

14 12 GAL Héritage

15 «Les produits iconiques de la marque ont quelque chose à nous dire. Les réinterpréter, c est respecter l histoire de GAL en veillant à ne pas casser le fil de l histoire, à ne pas perdre l intention créatrice qui a fait leur succès.» Antoine Fritsch et Vivien Durisotti

16 14 GAL Héritage GAL Héritage

17 Sommaire GAL Héritage Bérénice 16 Suzanne 18 Adélaïde 20 Éléonore 22 Valentin 24 Anatole 26 Madeleine 28 Jeanne 30

18 Bérénice 20 Luminaire en plafonnier ou suspension, avec grille maille carrée Destination : toute destination tertiaire Caractéristiques Corps en tôle d acier peinte en gris anthracite Optique : - grille maille carrée peinte en blanc - réflecteur interne blanc Electrique : - tube fluorescent T5 - ballast électronique - 1,5 m de câble sortant Montage en suspension par 2 filins Options Mécanique / Finition : Couleur du corps : se reporter à la définition des couleurs p.32 Optique : Couleur de la grille : se reporter à la définition des couleurs p Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site Montage en plafonnier (H0) Autres versions fluo ou LED, nous consulter Code Puissance Lampe BER228 BER254 2x28W 2x54W T5 HE T5 H0 16 GAL Héritage

19 Bérénice Design FRITSCH-DURISOTTI

20 Suzanne 20 Luminaire en plafonnier ou suspension, avec grille maille carrée Destination : toute destination tertiaire 750 Caractéristiques Corps en tôle d acier peinte en gris anthracite Optique : - grille maille carrée peinte en blanc - réflecteur interne blanc 750 Electrique : - tube fluorescent T5 - ballast électronique Montage en plafonnier 73 Options Mécanique / Finition : Couleur du corps : se reporter à la définition des couleurs p.32 Optique : Couleur de la grille : se reporter à la définition des couleurs p.32 Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9) fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site Montage en suspension (H2) par 4 filins Autres versions fluo ou LED, nous consulter Code Puissance Lampe SUZ314 SUZ414 SUZ324 SUZ424 3x14W 4x14W 3x24W 4x24W T5 HE T5 HE T5 HO T5 HO 18 GAL Héritage

21 Suzanne Design FRITSCH-DURISOTTI

22 Adélaïde 20 Luminaire en applique, avec grille maille carrée Destination : toute destination tertiaire 630 Caractéristiques Corps en tôle d acier peinte en gris anthracite Optique : - éclairage direct/indirect - grille maille carrée en dessous, peinte en blanc - diffuseur transparent au dessus - réflecteur interne blanc Electrique : - lampe fluorescente TC-L - ballast électronique Montage en applique Options Mécanique / Finition : Couleur du corps : se reporter à la définition des couleurs p.32 Optique : Couleur de la grille : se reporter à la définition des couleurs p.32 Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site Autres versions fluo ou LED, nous consulter Code Puissance Lampe ADE255 2x55W TC-L 20 GAL Héritage

23 Adélaïde Design FRITSCH-DURISOTTI

24 Éléonore 20 Lampadaire avec grille maille carrée Destination : toute destination tertiaire Caractéristiques Corps en tôle d acier peinte en gris anthracite Optique : - éclairage direct/indirect - grille maille carrée en dessous, peinte en blanc - diffuseur transparent au dessus - réflecteur interne blanc 1891 Electrique : - lampe fluorescente TC-L - ballast électronique - câble de 2 m, 230V, avec prise secteur Options Mécanique / Finition : Couleur du corps : se reporter à la définition des couleurs p.32 Optique : Couleur de la grille : se reporter à la définition des couleurs p.32 Electrique : Ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9) fonction Corridor (B5), DALI (B3) Autres versions fluo ou LED, nous consulter Code Puissance Lampe 22 GAL Héritage ELE255 2x55W TC-L

25 Éléonore Design FRITSCH-DURISOTTI

26 Valentin 20 Luminaire en suspension, avec grille maille carrée Destination : toute destination tertiaire Caractéristiques Corps en tôle d acier peinte en gris anthracite Optique : - grille maille carrée peinte en blanc - réflecteur interne blanc 250 Electrique : - tube fluorescent T5 - ballast électronique - 1,5 m de câble sortant 1344 Montage par 2 tubes rigides Options 148 Mécanique / Finition : Couleur du corps et de la lyre : se reporter à la définition des couleurs p.32 Optique : Couleur de la grille : se reporter à la définition des couleurs p.32 Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site Autres versions fluo ou LED, nous consulter Code Puissance Lampe VAL228 VAL254 2x28W 2x54W T5 HE T5 HO 24 GAL Héritage

27 Valentin Design FRITSCH-DURISOTTI

28 Anatole 20 Luminaire en suspension, avec vasque flottante Destination : toute destination tertiaire Caractéristiques Corps en tôle d acier peinte en gris anthracite Optique : - vasque en verre opale - réflecteur interne blanc Electrique : - tube fluorescent T5 - ballast électronique - 1,5 m de câble sortant Montage en suspension par 2 filins Options Mécanique / Finition : Couleur du corps et des embouts : se reporter à la définition des couleurs p.32 Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site Autres versions fluo ou LED, nous consulter Code Puissance Lampe ANA228 ANA254 2x28W 2x54W T5 HE T5 HO 26 GAL Héritage

29 Anatole Design FRITSCH-DURISOTTI

30 Madeleine 20 Luminaire en suspension, avec vasque flottante Destination : toute destination tertiaire Caractéristiques Corps en tôle d acier peinte en gris anthracite Optique : - vasque en verre opale - réflecteur interne blanc Electrique : - tube fluorescent T5 - ballast électronique - 1,5 m de câble sortant Montage en suspension par 2 filins Options Mécanique / Finition : Couleur du corps : se reporter à la définition des couleurs p Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site Autres versions fluo ou LED, nous consulter Code Puissance Lampe MAD228 MAD254 2x28W 2x54W T5 HE T5 HO 28 GAL Héritage

31 Madeleine Design FRITSCH-DURISOTTI

32 Jeanne 20 Luminaire en suspension, en éclairage par réflexion indirecte Destination : toute destination tertiaire Caractéristiques Corps en tôle d acier peinte en gris anthracite Optique : Réflecteur interne blanc Electrique : - modules LED - alimentation électronique - 1,5 m de câble sortant Montage en suspension par 2 filins Options Mécanique / Finition : Couleur du corps : se reporter à la définition des couleurs p.32 Electrique : - gradation avec alimentation spécifique - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site Autres versions LED, nous consulter Code Flux T de couleur (K) Lampe JEA70T40 JEA70T lum 4000 K 7000 lum 3000 K LED LED 30 GAL Héritage

33 Jeanne Design FRITSCH-DURISOTTI

34 Suggestion de couleurs pour les produits GAL Héritage Les neutres Les couleurs GAL Héritage Dans chaque gamme, le Studio Fritsch-Durisotti imagine un astucieux système de combinaisons de couleurs personnalisées afin de créer des univers en fonction de chaque projet. Accessoires (grilles et éléments décoratifs) et structures s assemblent selon le choix de chaque client. Nuancier GAL Héritage Les nuances proposées évoquent des coloris aux accents vintage, et s inspirent directement des atmosphères des premières années de GAL. Rouille Rouge carmin Orange profond Bleu d eau Toutes les gammes partagent également des nuances plus neutres allant du blanc au gris anthracite en passant par le gris métallisé. Pour une personnalisation infinie de l ensemble des produits GAL. Gris anthracite Gris métal Blanc glacier Autres couleurs, nous consulter. 32 GAL Héritage

35 Caisson : les neutres Grille, embouts, détails : les couleurs et les neutres

36

37

38

39

40 38 GAL Contemporain

41 «Ecrire le futur de la marque GAL, se dédouaner du passé pour une création décomplexée en phase avec les préoccupations actuelles, voilà toute l essence de la gamme contemporaine.» Antoine Fritsch et Vivien Durisotti

42 40 GAL Contemporain GAL Contemporain

43 Sommaire GAL Contemporain Gaspard 42 Hubert 44 Blanche 46 Louise 48 Pierre 50 Joséphine 52 Marguerite 54 Pauline 56 Quentin 58 Mathieu 60 Juliette 62

44 Gaspard 20 Luminaire en suspension ou plafonnier, avec grille maille hexagonale Destination : toute destination tertiaire Caractéristiques Corps en tôle d acier peinte en blanc glacier Optique : - grille maille hexagonale peinte en blanc - réflecteur interne blanc 344 Electrique : - tube fluorescent T5 - ballast électronique - 1,5 m de câble sortant Montage en suspension par 2 filins Options Mécanique / Finition : Couleur du corps et des embouts : se reporter à la définition des couleurs p.64 Optique : Couleur de la grille : se reporter à la définition des couleurs p.64 Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site Montage en plafonnier (H0) Code Puissance Lampe GAS228 GAS254 2x28W 2x54W T5 HE T5 HO Autres versions fluo ou LED, nous consulter 42 GAL Contemporain

45 Gaspard Design FRITSCH-DURISOTTI

46 Hubert 20 Luminaire en applique, avec grille maille hexagonale Destination : toute destination tertiaire Caractéristiques Corps en tôle d acier peinte en blanc glacier Optique : - éclairage direct/indirect - grille maille hexagonale en dessous, peinte en blanc - diffuseur transparent au dessus - réflecteur interne blanc Electrique : - lampe fluorescente TC-L - ballast électronique Montage en applique 510 Options Mécanique /Finition : Couleur du corps et des embouts : se reporter à la définition des couleurs p.64 Optique : Couleur de la grille : se reporter à la définition des couleurs p.64 Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site Code Puissance Lampe HUB236 2x36W TC-L Autres versions fluo ou LED, nous consulter 44 GAL Contemporain

47 Hubert Design FRITSCH-DURISOTTI

48 510 Blanche Lampadaire avec grille maille hexagonale Destination : toute destination tertiaire Caractéristiques Corps en tôle d acier peinte en blanc glacier Optique : - éclairage direct/indirect - grille maille hexagonale en dessous, peinte en blanc - diffuseur transparent au dessus - réflecteur interne blanc 1891 Electrique : - lampe fluorescente TC-L - ballast électronique - câble de 2 m, 230 V, avec prise secteur Options Mécanique / Finition : Couleur du corps et des embouts : se reporter à la définition des couleurs p Optique : Couleur de la grille : se reporter à la définition des couleurs p.64 Electrique : Ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) Code Puissance Lampe BLA236 2x36W TC-L Autres versions fluo ou LED, nous consulter 46 GAL Contemporain

49 Blanche Design FRITSCH-DURISOTTI

50 Louise 20 Luminaire en suspension ou plafonnier, avec diffuseur alvéolé Destination : toute destination tertiaire Caractéristiques Corps en tôle d acier peinte en gris anthracite Optique : - diffuseur alvéolé - réflecteur interne blanc 344 Electrique : - tube fluorescent T5 - ballast électronique - 1,5 m de câble sortant Montage en suspension par 2 filins Options Mécanique / Finition : Couleur du corps et des embouts : se reporter à la définition des couleurs p.64 Optique : Couleur du diffuseur : nous consulter 73 Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site Montage en plafonnier (H0) Code Puissance Lampe LOU228 LOU254 2x28W 2x54W T5 HE T5 HO Autres versions fluo ou LED, nous consulter 48 GAL Contemporain

51 Louise Design FRITSCH-DURISOTTI

52 Pierre 20 Luminaire encastré, avec grille maille hexagonale Destination : toute destination tertiaire Caractéristiques Corps en tôle d acier peinte en blanc Optique : - grille maille hexagonale peinte en blanc - réflecteur interne blanc 595 Electrique : - tube fluorescent T5 - ballast électronique - connecteur ISODOM 595 Montage en encastré par le dessus dans faux plafond modulaire 82 Options Optique : Couleur de la grille : se reporter à la définition des couleurs p.64 Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site Montage par le dessous (H1) Code Puissance Lampe PIE314 3x14W T5 HE PIE414 4x14W T5 HE PIE324 3x24W T5 HO Autres versions fluo ou LED, nous consulter PIE424 4x24W T5 HO 50 GAL Contemporain

53 Pierre Design FRITSCH-DURISOTTI

54 Joséphine 20 Luminaire encastré, grille maille carrée avec effet «vague» Destination : toute destination tertiaire Caractéristiques Corps en tôle d acier peinte en blanc Optique : - grille maille carrée peinte en blanc - réflecteur interne blanc Electrique : - tube fluorescent T5 - ballast électronique - connecteur ISODOM Montage en encastré par le dessus dans faux plafond modulaire Options Optique : Couleur de la grille : se reporter à la définition des couleurs p.64 Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site Montage par le dessous (H1) Code Puissance Lampe JOS314 3x14W T5 HE JOS414 4x14W T5 HE JOS324 3x24W T5 HO Autres versions fluo ou LED, nous consulter JOS424 4x24W T5 HO 52 GAL Contemporain

55 Joséphine Design FRITSCH-DURISOTTI

56 Marguerite Luminaire encastré, éclairage par réflexion indirecte Destination : toute destination tertiaire Caractéristiques 595 Corps en tôle d acier peinte en blanc Optique : Eclairage indirect Electrique : - modules LED - alimentation électronique Montage en encastré par le dessus dans faux plafond modulaire 52 Options Electrique : - gradation avec alimentation spécifique - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site Montage par le dessous (H1) Code Flux T de couleur Lampe MAR60T lum 4000 K LED MAR60T lum 3000 K LED 54 GAL Contemporain

57 Marguerite Design FRITSCH-DURISOTTI

58 Pauline 20 Luminaire en suspension, avec vasque flottante Destination : toute destination tertiaire Caractéristiques Corps en tôle d acier peinte en gris anthracite Optique : - vasque en verre opale - réflecteur interne blanc Electrique : - tube fluorescent T5 - ballast électronique Montage en suspension par 2 filins Options Mécanique / Finition : Couleur du corps : se reporter à la définition des couleurs p.64 Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site Code Puissance Lampe PAU228 PAU254 2x28W 2x54W T5 HE T5 HO Autres versions fluo ou LED, nous consulter 56 GAL Contemporain

59 Pauline Design FRITSCH-DURISOTTI

60 Quentin 20 Luminaire encastré, avec vasque flottante Destination : toute destination tertiaire 595 Caractéristiques Corps en tôle d acier peinte en blanc Optique : - vasque en verre opale - réflecteur interne blanc 595 Electrique : - tube fluorescent T5 - ballast électronique - connecteur ISODOM Montage en encastré par le dessus dans faux plafond modulaire 82 Options Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site Montage par le dessous (H1) Code Puissance Lampe QUE314 3x14W T5 HE QUE414 4x14W T5 HE QUE324 3x24W T5 HO Autres versions fluo ou LED, nous consulter QUE424 4x24W T5 HO 58 GAL Contemporain

61 Quentin Design FRITSCH-DURISOTTI

62 Mathieu 20 Luminaire en suspension, avec vasque flottante Destination : toute destination tertiaire Caractéristiques Corps en tôle d acier peinte en gris anthracite Optique : - vasque en verre opale - réflecteur interne blanc Electrique : - tube fluorescent T5 - ballast électronique - 1,5 m de câble sortant Montage en suspension par 2 filins Options Mécanique / Finition : Couleur du corps et des embouts : se reporter à la définition des couleurs p Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site Code Puissance Lampe MAT228 MAT254 2x28W 2x54W T5 HE T5 HO Autres versions fluo ou LED, nous consulter 60 GAL Contemporain

63 Mathieu Design FRITSCH-DURISOTTI

64 Juliette 20 Luminaire en applique, avec vasque flottante Destination : toute destination tertiaire Caractéristiques 164 Corps en tôle d acier peinte en gris anthracite Optique : - éclairage direct/indirect - vasque en verre opale en dessous - diffuseur transparent au dessus - réflecteur interne blanc Electrique : - lampe fluorescente TC-L - ballast électronique Options Mécanique / Finition : Couleur du corps et des embouts : se reporter à la définition des couleurs p.64 Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site Code Puissance Lampe JUL255 2x55W TC-L Autres versions fluo ou LED, nous consulter 62 GAL Contemporain

65 Juliette Design FRITSCH-DURISOTTI

66 Suggestion de couleurs pour les produits GAL Contemporain Les nuances proposées s inscrivent dans la modernité. Plus tendance, plus acidulées, elles réveillent les réalisations dans lesquelles les luminaires sont installés en leur donnant une dimension pop et dynamique. Les neutres Nuancier GAL Contemporain Bleu caraïbe Vert acide Les couleurs GAL Contemporain Jaune citron Mandarine Rose pastel Toutes les gammes partagent également des nuances plus neutres allant du blanc au gris anthracite en passant par le gris métallisé. Pour une personnalisation infinie de l ensemble des produits GAL. Gris anthracite Gris métal Blanc glacier Autres couleurs, nous consulter. 64 GAL Contemporain

67 Caisson : les neutres Grille, embouts, détails : les couleurs et les neutres

68

69 l l L l h L L l h h L h

70

71

72 Présentation GAL Techno, performance et exigence. GAL doit sa renommée à la longévité et la robustesse de ses luminaires. Tout en conservant l esprit de cette qualité, GAL conçoit la gamme GAL Techno, avec une attention particulière portée à la performance et au confort. Conformément à la philosophie d accompagnement générale de la marque, tout est prévu pour que l installation et la maintenance soient facilitées. La gamme GAL Techno a ainsi pour objectif de proposer une réponse concrète aux cahiers des charges complexes. GAL Techno 70 GAL Techno

73 l l L l l l h L tertiaire Zéfir 72 L L h h Zayie 74 Zélé 76 L h Zumo 78 Zeste 80 l L Zipo 82 h l L Zamu 84 h h L industriel Zigzag 86 Zao 88 l L h

74 Zéfir 20 Luminaire encastré, avec grille double parabole de haute performance Destination : toute destination tertiaire, avec exigence de performance et de confort Caractéristiques l Corps en tôle d acier peinte en blanc Optique : - grille double parabole haute performance - rendement optique : 0,92 - classe photométrique B - UGR 19 Electrique : - tube fluorescent T5 HE - ballast électronique - connecteur ISODOM Montage en encastré par le dessus h L Options Optique : Alumininium mat (U0) Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site - tube fluorescent T5 HO Montage par le dessous (H1) Code Puissance Dimensions (mm) L x l x h Lampe Rendement ZEF314Q3U1 3x14W 595 x 595 x 65 T5 HE 0.92B ZEF414Q3U1 ZEF228Q3U1 ZEF235Q3U1 4x14W 595 x 595 x 65 T5 HE 0.92B 2x28W 1195 x 595 x 65 T5 HE 0.92B 2x35W 1495 x 595 x 65 T5 HE 0.92B Autres configurations, puissances ou versions LED, nous consulter 72 GAL Techno

75 Zéfir

76 Zayie 20 Luminaire en plafonnier, avec grille double parabole de haute performance Destination : toute destination tertiaire, avec exigence de performance et de confort Caractéristiques l Corps en tôle d acier peinte en blanc Optique : - grille double parabole haute performance - rendement optique : 0,92 - classe photométrique B - UGR 19 Electrique : - tube fluorescent T5 HE - ballast électronique Montage en plafonnier h L Options Optique : Grille en aluminium mat (U0) Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site - tube fluorescent T5 HO Montage en suspension par filins (H2) Code Puissance Dimensions (mm) L x l x h Lampe Rendement ZAY314Q3U1 3x14W 600 x 600 x 45 T5 HE 0.92B ZAY414Q3U1 ZAY228Q3U1 ZAY235Q3U1 4x14W 600 x 600 x 45 T5 HE 0.92B 2x28W 1200 x 300 x 45 T5 HE 0.92B 2x35W 1500 x 300 x 45 T5 HE 0.92B Autres configurations, puissances ou versions LED, nous consulter 74 GAL Techno

77 Zayie

78 Zélé 20 Luminaire en suspension ou plafonnier, avec grille double parabole de haute performance Destination : toute destination tertiaire, avec exigence de performance et de confort Caractéristiques Corps en tôle d acier peinte en blanc Optique : - grille double parabole haute performance - rendement optique : 0,92 - classe photométrique B - UGR 19 Electrique : - tube fluorescent T5 HE - ballast électronique Montage en suspension l h L Options Mécanique / Finition : Couleur du corps : cf. p.64 Optique : Grille en aluminium mat (U0) Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site - tube fluorescent T5 HO Montage en plafonnier (H0) Code Puissance Dimensions (mm) L x l x h Lampe Rendement ZEL128Q3U1 1x28W 1200 x 200 x 60 T5 HE 0.92B ZEL135Q3U1 1x35W 1500 x 200 x 60 T5 HE 0.92B ZEL228Q3U1 2x28W 1200 x 270 x 60 T5 HE 0.92B ZEL235Q3U1 2x35W 1500 x 270 x 60 T5 HE 0.92B Autres configurations, puissances ou versions LED, nous consulter 76 GAL Techno

79 Zélé

80 Zumo 20 Luminaire en suspension ou plafonnier, avec grille double parabole de haute performance Destination : toute destination tertiaire, avec exigence de performance et de confort Caractéristiques Corps en tôle d acier peinte en blanc Optique : - grille double parabole haute performance - rendement optique : 0,92 - classe photométrique B - UGR 19 Electrique : - tube fluorescent T5 HE - ballast électronique Montage en suspension l h L Options Mécanique / Finition : Couleur du corps : cf. p.64 Optique : Grille en aluminium mat (U0) Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9) fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site - tube fluorescent T5 HO Montage en plafonnier (H0) Code Puissance Dimensions (mm) L x l x h Lampe Rendement ZUM114Q3U1 1x14W 580 x 83 x 70 T5 HE 0.92B ZUM121Q3U1 ZUM128Q3U1 ZUM135Q3U1 1x21W 880 x 83 x 70 T5 HE 0.92B 1x28W 1180 x 83 x 70 T5 HE 0.92B 1x35W 1480 x 83 x 70 T5 HE 0.92B Autres configurations, puissances ou versions LED, nous consulter 78 GAL Techno

81 Zumo

82 Zeste 20 Luminaire encastré, spécifique pour les circulations Destination : toute circulation, avec exigence de performance et de confort Caractéristiques Corps en tôle d acier l Optique : - dédiée aux circulations - rendement optique : 0,88 - UGR 22 - réflecteur simple parabole en aluminium brillant de haut rendement - doubles lamelles de défilement en aluminium Electrique : - tube fluorescent T5 HE - ballast électronique - connecteur mâle encastré Montage par dessus/dessous dans faux plafond modulaire h L Options Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) - tube fluorescent T5 HO - version chantier (Y7) avec tubes, connecteur mâle encastré Wieland, filins de sécurité - autre connectique sur demande Gradation : Peut être couplé avec un détecteur de présence pour baisser le flux quand personne ne se trouve dans la circulation. Avec la fonction Corridor, les couloirs peuvent ne jamais être éteints pour maintenir un niveau de sécurité, mais le flux diminue pour réaliser des économies d énergie. Montage par dessous dans plafond non modulaire (H1) Détection : Détecteur de luminosité intégtré dans le luminaire (X0) Code Puissance Dimensions (mm) L x l x h Lampe Rendement ZES114U1 1x14W 585 x 129 x 66 T5 HE 0.88 ZES121U1 ZES128U1 ZES135U1 1x21W 885 x 129 x 66 T5 HE x28W 1185 x 129 x 66 T5 HE x35W 1485 x 129 x 66 T5 HE 0.88 Autres configurations, puissances ou versions LED, nous consulter 80 GAL Techno

83 Zeste

84 Zipo 20 Luminaire en plafonnier ou suspension, spécifique pour les circulations Destination : toute circulation, avec exigence de performance et de confort Caractéristiques Corps en tôle d acier peinte en blanc Optique : - dédiée aux circulations - rendement optique : 0,88 - UGR 22 - réflecteur simple parabole en aluminium brillant de haut rendement - doubles lamelles de défilement en aluminium Electrique : - tube fluorescent T5 HE - ballast électronique - 50 cm de câble sortant du luminaire Montage en plafonnier l h L Options Mécanique / Finition : Couleur du corps : cf. p.64 Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site - tube fluorescent T5 HO Gradation : Peut être couplé avec un détecteur de présence pour baisser le flux quand personne ne se trouve dans la circulation. Avec la fonction Corridor, les couloirs peuvent ne jamais être éteints pour maintenir un niveau de sécurité, mais le flux diminue pour réaliser des économies d énergie. Montage en suspension (H2) Détection Détecteur de luminosité intégré dans le luminaire (X0) Code Puissance Dimensions (mm) L x l x h Lampe Rendement ZIP114U1 1x14W 585 x 129 x 66 T5 HE 0.88 ZIP121U1 ZIP128U1 ZIP135U1 1x21W 885 x 129 x 66 T5 HE x28W 1185 x 129 x 66 T5 HE x35W 1485 x 129 x 66 T5 HE 0.88 Autres configurations, puissances ou versions LED, nous consulter 82 GAL Techno

85 Zipo

86 Zamu Luminaire encastré, spécifique pour salles blanches, avec grille double parabole de haute performance Destination : toute salle blanche du secteur tertiaire, avec exigence de performance et de confort Caractéristiques l Mécanique : - corps en tôle d acier peinte en blanc - IP65 par le dessous Optique : - grille double parabole haute performance - rendement optique : 0,83 - classe photométrique B - verre trempé transparent Electrique : - tube fluorescent T5 HE - ballast électronique - connecteur ISODOM Montage par le dessous avec brancards en acier h L Options Optique : Verre trempé sérigraphié entre les grillles (V7) Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9) fonction Corridor (B5), DALI (B3) - classe II (E2) - tube fluorescent T5 HO Montage par le dessus (H0) Code Puissance Dimensions (mm) L x l x h Lampe Rendement ZAM314 3x14W 638 x 638 x 63 T5 HE 0.83B ZAM414 ZAM314H0 ZAM414H0 4x14W 638 x 638 x 63 T5 HE 0.83B 3x14W 595 x 595 x 63 T5 HE 0.83B 4x14W 595 x 595 x 63 T5 HE 0.83B Autres configurations, puissances ou versions LED, nous consulter 84 GAL Techno

87 Zamu

88 Zigzag Luminaire en applique, spécifique pour les fosses de réparation Destination : fosses de maintenance et d entretien, avec exigence de résistance et de longévité l Caractéristiques Mécanique : - corps en tôle d acier épaisseur 15/10 e - IK10 / IP66, joint d étanchéité en néoprène - fermeture par grenouillères réglables et verrouillables Optique : - réflecteur en aluminium de haut rendement, avec double asymétrie : 70% dirigé vers le haut, 30% vers le bas - diffuseur en verre transparent, épaisseur 8 mm Electrique : - tube fluorescent T5 HE - ballast électronique Montage par défaut par 4 écrous sur équerres latérales, avec trous oblongs h L Options Mécanique / Finition : - couleur du corps : cf. p.64 - électrozingage (M5) - casquette de protection mécanique et de dérive des fluides (H0) Optique : - verre d épaisseur 10 mm (V0) - grille anti-défilement (G0) Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site - classe II (E2) - tube fluorescent T5 HO ou T8 Montage : - par système de crapeautage/étriers (équerres non fournies, nous consulter pour l adaptation aux potelets) - réservation béton, zigzag sur roulettes : nous consulter Gradation : Peut être couplé avec un détecteur de présence pour baisser le flux quand personne n opère dans la fosse. Avec la fonction Corridor, les fosses ne sont jamais éteintes pour maintenir un niveau de sécurité, mais le flux diminue pour réaliser des économies d énergie. Code Puissance Dimensions (mm) L x l x h Lampe Autres configurations, puissances ou versions LED, nous consulter ZIG121 ZIG128 ZIG135 ZIG221 ZIG228 ZIG235 1x21W 955 x 275 x 115 T5 HE 1x28W 1255 x 275 x 115 T5 HE 1x35W 1555 x 275 x 115 T5 HE 2x21W 955 x 275 x 115 T5 HE 2x28W 1255 x 275 x 115 T5 HE 2x35W 1555 x 275 x 115 T5 HE 86 GAL Techno

89 Zigzag

90 Zao 40 Luminaire en plafonnier ou suspension, spécifique pour grandes hauteurs Destination : hall, stockage, zone de travail en secteur industriel, avec exigence de performance et de confort l Caractéristiques Mécanique : Corps en tôle d acier peinte en blanc L Optique : - réflecteur en aluminium de haute performance - vasque de protection transparente - faible éblouissement grâce à la grande surface d éclairement - réflecteur intensif h Electrique : - tube fluorescent T5 HO ou T8 - ballast électronique Montage en suspension avec filins Options Mécanique / Finition : Couleur du corps : cf. p.64 Optique : - réflecteur extensif (F3) - aluminium mat (U0) Electrique : - ballast gradable 1-10V (B2), Bouton Poussoir (B9), fonction Corridor (B5), DALI (B3) - câbles et connecteurs (3/5 pôles ; Mâle/Femelle) sur demande ou cf. fiche technique sur notre site - tube fluorescent T5 HE Montage en plafonnier (H0) Code Puissance Dimensions (mm) L x l x h Lampe Autres configurations, puissances ou versions LED, nous consulter ZAO454 4x54W 1200 x 600 x 60 ZAO458 ZAO480 ZAO554 4x58W 4x80W 5x54W 1550 x 600 x x 600 x x 600 x 60 ZAO558 5x58W 1550 x 600 x 60 ZAO580 5x80W 1515 x 600 x 60 T5 HO T8 T5 HO T5 HO T8 T5 HO 88 GAL Techno

91 Zao

92 l l L l h L L h

93

94

95

96 Présentation GAL, un expert à votre service. Profondément soucieux de la qualité et de la performance de ses produits, GAL s engage à vous accompagner dans chacune des étapes du projet : de l achat à la pose, en passant par les réglages, GAL propose un éventail de services adaptés aux exigences des professionnels. Passionnés par les sciences et techniques de la lumière et de l éclairage, GAL met à votre service son expertise et ses solutions pour vous assurer une installation sans heurt et un suivi professionnel. GAL vous apporte ses conseils pour une utilisation optimale du matériel et vous garantit un accompagnement sur toute la durée de vie du produit. Parce que GAL possède à la fois la capacité d adaptation des petites structures et les compétences d une grande entreprise, elle s évertue à offrir à ses clients une réponse complète aux problématiques d éclairage, en s adaptant à chacune de vos situations. 94 GAL Service

97 Sommaire GAL Service Le sens du service GAL 96 Les études GAL en : Gradation Coûts globaux (retour sur investissement) Éclairement (statique et dynamique) Installation et maintenance 101 GAL : une expertise à votre service 102 Si vous vous posez des questions concernant : Les lampes et sources lumineuses Les ballasts et appareillages La photométrie et l optique La lumière et la couleur La thermique Les matériaux et process Les normes et aspects réglementaires

98 96 GAL Service

99 Le sens du service GAL Car tous nos clients ne se ressemblent pas (architectes, bureaux d études, concepteurs-lumières, installateurs) et que leurs exigences sont différentes, GAL offre un large choix de services adaptés aux problématiques de chaque métier. Architectes Bureaux d études Concepteurs lumière Installateurs Parce que notre métier ne se résume pas à vendre des luminaires, mais bien à nous assurer du bon déroulement de son installation et de son utilisation, GAL met à votre disposition des études sur les performances d éclairage et vous propose une assistance-maintenance adaptée à nos produits. Afin de vous offrir un service optimal, GAL garantit 5 ans tous ses luminaires, et vous propose un suivi en temps réel de l état de vos commandes.

100 Gradation GAL vous propose l étude complète de système de gradation, et en garantit la mise en service et le fonctionnement. Cadre des études La réglementation actuelle (RT 2012 notamment) nous motive aujourd hui à étudier de plus en plus la performance de l éclairage. 2 axes sont ici à considérer : - le choix de luminaires performants et pertinents dans leur environnement - la mise en place de systèmes de gradation de l éclairage Le premier axe consiste à choisir des luminaires de haut rendement, pour éviter les pertes de lumière dues aux réflexions internes. Ces luminaires doivent également être pertinents dans leur environnement, en adéquation avec la géométrie de la pièce et le domaine d activité, tout en conservant le confort de l utilisateur. Le second axe consiste à considérer la gradation possible de l éclairage en fonction : - de l apport de luminosité extérieure, par l utilisation de cellules de détection de luminosité - de la présence des utilisateurs, par l utilisation de cellules de détection de présence ou de mouvement - d allumage et extinction automatiques, par l utilisation de programmateurs et de timers. Prestation proposée Chiffrage GAL propose le matériel nécessaire à la mise en œuvre de la solution de gradation adoptée, en réalise le chiffrage, et accompagne l installateur dans la phase de réalisation. Toute la documentation nécessaire est transmise : plans de câblage, notices d instructions et fiches techniques. Formation Le cas échéant, GAL dispense toutes les formations nécessaires à la bonne utilisation du système : mise en service, gestion, maintenance. Garantie de mise en service GAL garantit la mise en service du système et intervient sur site si nécessaire. Cette garantie s étend sur 2 ans. Prix public Etude complète : 900 HT Formation (si nécessaire) : 300 HT En fonction de l activité, des bâtiments et du budget approximatif, nous étudions la meilleure solution de gradation en partenariat avec les meilleurs fournisseurs européens (Tridonic, Philips, Helvar...). 98 GAL Service

101 Études en coûts globaux Depuis plusieurs années maintenant GAL propose ses compétences pour réaliser des études en coûts globaux : il s agit d une évaluation économique sur plusieurs années concernant l installation (achat + pose), la maintenance (changement des tubes) et le fonctionnement (consommation électrique) des luminaires. Ces études permettent de calculer un retour sur investissement. Prix Public : 200 HT Données de base Gamelle 400 W iodure Ballast magnétique Zao 5x58 W fluo Ballast électronique Zao 5x58 W fluo Ballast gradable Niveau d éclairement lux) Dimensions du local (L x l x h) (m) Surface du local (m²) Nombre d heures d allumage par an Durée de vie économique d une lampe (heures) Prix de l électricité, TTC ( /kwh) Taux horaire de la main d oeuvre x 50 x x 50 x x 50 x coût achat matériel Nombre de luminaires du même type dans le local Nombre de lampes par luminaire Nombre de ballasts par luminaire Temps d installation par luminaire (h) Temps total d installation (h) Coût total d installation , coût de l investissement initial Coût d un luminaire Coût d une lampe Coût des lampes par luminaire Investissement par luminaire Coût total des équipements Investissement total (fourniture + pose) , , coût de consommation d énergie Puissance d une lampe du luminaire Puissance de l ensemble lampe + ballast Puissance totale des lampes + ballast d un luminaire Puissance de l ensemble du local Consommation annuelle d un luminaire (kwh) Consommation annuelle du local (kwh) Coût annuel de consommation d énergie Puissance surfacique (W/m²) pour 100 lux Économie d énergie , ,96 52 % * ,96 66 % coût de la maintenance Nombre de lampes à remplacer par an Coûts des lampes à remplacer par an Temps d intervention pour le nettoyage d un luminaire, le remplacement et la collecte des lampes (h) Temps d intervention annuel pour le nettoyage de tous les luminaires (h) Coût annuel de maintenance Coût annuel d exploitation 59, , , Retour sur investissement (en année) 2,8 ** 3.1 ** *Sur une base de 30% d économie annuelle avec la gradation. Les économies peuvent varier de 20 à 70% selon l équipement, l application et le taux d occupation. Pour toute application concrète, se reporter à la partie consacrée aux études d éclairage dynamiques Dialux (cf. p.100) ** Retour sur investissement par rapport à la solution Gamelle

102 Études d éclairement Les équipes de GAL ont une expertise très fine pour les études d éclairage : nous pouvons réaliser les classiques études statiques (calcul de l éclairement des pièces en fonction de la puissance des luminaires installés) mais également des études dynamiques très complètes, permettant de calculer la consommation énergétique annuelle prévue en fonction de l emplacement du bâtiment, de son orientation, des surfaces vitrées, des paramètres de réflexion/transmission, des scénarii de gestion/gradation Ces calculs prennent en compte la totalité des consommations de l installation lumineuse (les luminaires mais également les différents appareils de veille). Ils permettent de mesurer l apport de lumière naturelle des bâtiments et sont donc particulièrement pertinents dans le cadre de la RT Ils sont régis par la norme EN et permettent de calculer le LENI (Lighting Energy Numeric Indicator), c est à dire la consommation énergétique globale de l installation lumineuse du bâtiment, mois par mois et annuellement. Le LENI sera calculé grâce à la modélisation de ciels standards et, pour une architecture donnée, sera fonction du système de gradation et du scenario de gestion choisi (manuel, automatique ou par exemple le scenario le plus performant : allumage manuel/extinction automatique). Prix public Étude statique (éclairement en fonction de la puissance installée) : gratuit Étude dynamique (énergie consommée totale qui permet de prendre en compte les économies d énergie grâce à l apport de la lumière naturelle ; calcul du LENI suivant EN 15193, encouragé par la RT 2012) : 200 HT 100 GAL Service

103 Installation et maintenance GAL vous propose tous types d options pour vous faciliter la mise en place, l installation, la connexion et la maintenance des luminaires. Pour faciliter la maintenance, GAL propose un treuil permettant au luminaire d être descendu à l aide d une télécommande ou d un contact sec. Le luminaire est deconnecté électriquement lors de sa descente, supprimant les risques électriques. Le zup Informations techniques Charge maximale : jusqu à 500 kg Distance de descente : jusqu à 30 m Possibilité de groupage des luminaires pour descente simultanée Pour plus d informations, vous pouvez télécharger la fiche technique sur notre site internet : rubrique Service GAL porte un soin particulier aux détails : l installation et la maintenance sont une préoccupation essentielle dans la conception des luminaires. Ainsi, tout est envisageable en terme de connectique et de câblage.

104 Appareillage et gradation Sources lumineuses Photométrie et optique Lumière et couleur Matériaux et process Thermique 102 GAL Service

105 GAL : UNE EXPERTISE A VOTRE SERVICE Les métiers de l éclairage sont exigeants, et GAL l a très bien compris. C est pourquoi nous mettons un point d honneur à mettre notre expertise au service de nos clients en leur proposant un panel de fiches techniques, instrument pratique et indispensable à un travail efficace. Pour ceux qui souhaiteraient aller plus loin, des formations sont également dispensées gracieusement par les experts GAL. L expertise GAL, c est offrir toujours plus d outils pour parfaire la connaissance et la performance de nos clients.

106 Sources lumineuses Il existe deux principes physiques principaux pour produire de la lumière blanche artificiellement : à chaud ou à froid. Les principales caractéristiques sont résumées dans le tableau ci-dessous : Principe physique Sources naturelles Sources artificielles Qualité de la lumière Indice de Rendu des Couleurs (IRC) Efficacité lumineuse Coûts Durée de vie Incandescence (à chaud) Déplacement d éléctrons par chauffage (principe du corps noir), donc à chaud. Soleil, feu Bougie, lampe à l huile, lampe incandescence et halogène Spectre électromagnétique continu donc excellente qualité Parfait Mauvaise Très bon marché Courte Luminescence (à froid) Déplacement d électrons à froid par réaction électrique ou chimique, par frottement... Eclair dans le ciel, luciole LED Lampes à décharges : - basse pression (fluorescence et sodium basse pression) - haute pression (halogénure métallique et sodium haute pression) Spectre électromagnétique discontinu donc qualité moindre Mauvais à très bon Bonne à excellente Bon marché à cher Longue Nous nous concentrerons ici sur les deux types de lampes les plus pertinentes dans l éclairage tertiaire et industriel à l heure actuelle car présentant les meilleurs compromis en termes de prix, d efficacité, de durée de vie et de rendu des couleurs (IRC, cf. p.112) : la fluorescence et les LED. Efficacité lumineuse Durée de vie IRC Puissance disponible Gradation (1/10V, BP, DSI, DALI...) Allumage Temporisation réallumage Chaleur Coûts Création de couleurs Fluorescence Bon (50 à 100lm/W) Très bon (6 000 à h / h en spécial) Correct à excellent (50 à 100) 5 à 120W Possible avec perte d efficacité des lampes Quasi instantané 20mn de fonctionnement continu sont nécessaire pour ne pas diminuer la durée de vie Sensibilité à la chaleur des composants électroniques (ballast) Bon marché Réalisé par ajout de diffuseur plastique donc statique LED Très bon (jusqu à plus de 150lm/W) Excellent (jusqu à h) Correct à très bon (70 à 90) Modules allant jusqu à 40W environ Possible avec gain d efficacité des LED Instantané Pas de durée minimale nécessaire Extrême sensiblité à la chaleur des leds et de l alimentation Cher Réalisé directement pas les LEDs donc dynamique. Fluorescence Ci-contre sont présentées les lampes utilisées par GAL. Les efficacités sont indiquées p.106, afin de prendre en compte l appareillage et de mesurer une efficacité de couple lampe+ballast. Le tube T5 - par rapport au tube T8 - a un petit diamètre et permet d optimiser les réflecteurs et d avoir un meilleur rendement optique. Nous conseillons d utiliser des tubes T5 de la gamme HE (High Efficiency) pour leur grande efficacité. Il est à noter que plus un tube fluorescent est volumineux plus il est efficace (cf. p.106) : les tubes de grande longueur sont donc préconisés. Lampe Puissance Type Longueur Culot Flux (lum) Tubes fluorescents T5 14 W HE 549 mm G T5 21 W HE 849 mm G T5 24 W HO 549 mm G T5 28 W HE 1149 mm G T5 35 W HE 1449 mm G T5 39 W HO 849 mm G T5 49 W HO 1449 mm G T5 54 W HO 1149 mm G T5 80 W HO 1449 mm G T8 18 W mm G T8 36 W mm G T8 58 W mm G Lampes fluorescentes TC-L 36 W - - 2G TC-L 55 W - - 2G Les données des tubes T5 sont pour une température ambiante de 35 C. Celles des tubes T8 et lampes TC-L sont pour 25 C. 104 GAL Service - Sources lumineuses