just-racks Modelle Models Modèles Modelli PR1084

Transcription

1 just-racks G E R M A N Y PR Modelle Models Modèles Modelli

2 3 Jahre Garantie auf alle Modelle! 3 year warranty on every model! 3 années de garantie sur tous les modèles! 3 ANNI DI GARANZIA SU TUTTI I MODELLI! kg 90 Empfohlene Bildschirmgröße Recommended screen size Taille d écran recommandée Dimensione schermo raccomandata Belastungsgrenze Maximum load Charge maximale Carico massimo ammissibile Drehbare Flatscreen-Halterung Rotating flatscreen mount Support d écran plat rotatif Supporto orientabile per TV a schermo piatto Flatscreen-Halterung Flatscreen mount Support d écran plat Supporti per schermi Kabelspirale Spiral cable Spirale de câbles Spirale per cavi Kabelkanal Cable tidy Fronton cache câbles Pannello copri-cavi Mitgelieferte Doppelrollen Supplied twin castors Roulettes doubles inclues dans la livraison Ruote doppie in dotazione

3 just-racks G E R M A N Y 4 7 JRA-Modelle New! JRA models Modèles JRA Modelli JRA Just-Racks Begeistern Sie sich für die aktuelle Möbelkollektion von Just-Racks und finden Sie das Home-Entertainment- Möbel oder -Rack, das perfekt zu Ihnen passt. Alle Möbel überzeugen durch eine hochwertige Verarbeitung sowie ein erstklassiges Preis-Leistungs-Verhältnis und werden in der Regel innerhalb von 48 Stunden ausgeliefert. Let yourself get excited about the current furniture collection of Just-Racks and find the perfect home entertainment furniture or rack for you. Each piece is made especially for you, and is in general available from stock, so no long wait for your furniture. Just-Racks vous enchante par la collection courante de ses meubles. Découvrez le meuble de télévision qualité qui convient parfaitement à vos désirs. Tous meubles persuadent du traitement de haute qualité ainsi que du rapport qualité-prix excellent et généralement ils sont livrés dans 48 heures. Fatevi sorprendere dall attuale collezione di mobili Just-Racks e trovate il mobile o il rack Home-Entertainment che fa per voi. Tutti i mobili convincono per la lavorazione pregiata e l ottimale rapporto/qualità prezzo e vengono solitamente forniti entro 48 ore dall ordinazione JRS-Modelle JRS models Modèles JRS Modelli JRS JR-Modelle JR models Modèles JR Modelli JR TV-Modelle TV models Modèles TV Modelli TV 21 R-Modelle R models Modèles R Modelli R 22 JRB-Modelle New! JRB models Modèles JRB Modelli JRB 23 JRC-Modelle New! JRC models Modèles JRC Modelli JRC

4 JRA New! Edle Glasoptik! superb black glass finish! Surface en verre noble! ELEGANTE SUPERFICIE IN VETRO! JRA150-SW-SG-BG 4

5 AVEC DES PORTES OU DES TIROIRS! Mit Türen oder Schubladen! WITH DOORS OR DRAWERS! CON ANTE O CASSETTI! JRA121-WS-SG-BG JRA150-WS-NM TV-Tisch, Sideboard und Stauraum. Alles in einem Möbel. Zehn Modelle, zehn verschiedene Ausstattungen bei der JRA-Serie ist für jeden Geschmack was dabei: Je nach Modell besitzt Ihr JRA-Möbel Türen, Schubladen oder offene Kästen. Die Fronten gibt es mit Holzdekor oder schwarz glänzender Glasfront. Die Einlegeböden sind aus speziell gehärtetem Glas und in der Höhe verstellbar. Einige Modelle verfügen über eine schwarze Glasauflage. Alle Glasoberflächen sind extrem kratzfest und leicht zu reinigen. Die kompakte Bauweise und der weit nach innen versetzte schwarze Sockel lassen das Möbel optisch im Raum schweben. TV furniture, sideboard and storage space. All combined in only one simple piece of furniture. Ten models, ten different designs the new JRA series leaves nothing to be desired: you decide, will it be doors, drawers or open cabinets. The fronts are available with wood decor or Black glass fronts. The shelves are made of a special toughened glass, and are height adjustable. All Black surfaces on the front and top of the products are finished in glass. All surfaces are scratch-resistant and easy to clean. Because of the compact construction and design of the base, the furniture gives the impression of floating. Table télé, buffet et espace. Tout dans seulement une meuble. Dix modèles, dix formes différentes la nouvelle série JRA ne laisse qc. en suspens : au fur et à mesure du meuble votre JRA meuble a des portes, tiroirs ou casiers ouverts. Les fronts sont disponibles en décor bois ou en verre noir. Les étagères consistent d une verre spécialement durci et ils sont réglable à hauteur. Quelques modèles ont une surface de verre noir. Tous les surfaces sont extrêmement résistant aux éraflures et facile à nettoyer. Grâce à la construction compacte et la base noir qui est décalé vers l intérieur, le meuble apparaît de planer. Tavolo per TV, credenza, spazio. Tutto in un solo mobile. Dieci modelli, dieci diverse dotazioni: la serie JRA soddisfa ogni gusto: a seconda del modello, il vostro mobile della serie JRA presenta ante, cassetti o corpi aperti. I pannelli frontali sono disponibili con finitura in legno oppure in vetro nero lucente. I ripiani sono realizzati in vetro a tempratura speciale e sono regolabili in altezza. Alcuni modelli dispongono di un rivestimento in vetro nero. Tutte le superfici in vetro sono estremamente resistenti ai graffi e semplici da pulire. Il mobile sembra fluttuare nell aria grazie alla struttura compatta e al basamento nero rientrante. 5

6 JRA New! Höhenverstellbare Einlegeböden! SHELVES ADJUSTABLE IN HEIGHT! ETAGERES REGLABLE A HAUTEUR! RIPIANI REGOLABILI IN ALTEZZA! JRA150-WS-SG-BG kg 6 Maximale Belastung der Einlegeböden: 15 kg, Rastermaß der Einlegeböden: 32 mm Maximum load of the shelves: 15 kg, hole spacing of the shelves: 32 mm Portance max. des étagères: 15 kg, distance de perforation des étagères: 32 mm Carico massimo dei ripiani: 15 kg, distanza fori per ripiani: 32 mm

7 Modellübersicht Furniture range Gamme de meubles Gamma modelli JRA JRA120-WS-BG Offen, Kasten Weiß, Auflage Schwarzglas, Einlegeböden Schwarzglas Open, White cabinet, Black glass surface, Black glass shelves Ouvert, casier blanc, surface verre noir, étagères en verre noir Aperto, corpo bianco, rivestimento in vetro nero, ripiani in vetro nero JRA120-SW-BG Offen, Kasten Schwarz, Auflage Schwarzglas, Einlegeböden Schwarzglas Open, Black cabinet, Black glass surface, Black glass shelves Ouvert, casier noir, surface verre noir, étagères en verre noir Aperto, corpo nero, rivestimento in vetro nero, ripiani in vetro nero JRA121-WS-SG-BG Zwei Schubladen, Kasten Weiß, Fronten Schwarzglas, Auflage Schwarzglas Two drawers, White cabinet, Black glass fronts, Black glass surface Deux tiroirs, casier blanc, portes frontales en verre noir, surface en verre noir Due cassetti, corpo bianco, parti frontali vetro nero, rivestimento in vetro nero JRA121-WS-NM Zwei Schubladen, Kasten Weiß, Fronten Noce Milano Two drawers, White cabinet, Noce milano fronts Deux tiroirs, casier blanc, portes frontales en noce milano Due cassetti, corpo bianco, parti frontali noce milano JRA121-WS-SG Zwei Schubladen, Kasten Weiß, Fronten Schwarzglas Two drawers, White cabinet, Black glass fronts Deux tiroirs, casier blanc, portes frontales en verre noir Due cassetti, corpo bianco, parti frontali vetro nero JRA121-SW-SG-BG Zwei Schubladen, Kasten Schwarz, Fronten Schwarzglas, Auflage Schwarzglas Two drawers, Black cabinet, Black glass fronts, Black glass surfaces Deux tiroirs, casier noir, portes frontales en verre noir, surface en verre noir Due cassetti, corpo nero, parti frontali vetro nero, rivestimento in vetro nero 1 JRA150-WS-NM Zwei Türen, Kasten Weiß, Fronten Noce Milano, Einlegeböden Klarglas Two doors, White cabinet, Noce milano fronts, Clear glass shelves Deux portes, casier blanc, portes frontales en noce milano, étagères en verre transparent Due ante, corpo bianco, parti frontali noce milano, ripiani in vetro trasparente JRA150-WS-SG Zwei Türen, Kasten Weiß, Fronten Schwarzglas, Einlegeböden Klarglas Two doors, White cabinet, Black glass fronts, Clear glass shelves Deux portes, casier blanc, portes frontales en verre noir, étagères en verre transparent Due ante, corpo bianco, parti frontali vetro nero, ripiani in vetro trasparente 1 1 JRA150-WS-SG-BG Zwei Türen, Kasten Weiß, Fronten Schwarzglas, Auflage Schwarzglas, Einlegeböden Klarglas Two doors, White cabinet, Black glass fronts, Black glass surface, Clear glass shelves Deux portes, casier blanc, portes frontales en verre noir, surface en verre noir, étagères en verre transparent Due ante, corpo bianco, parti frontali vetro nero, rivestimento in vetro nero, ripiani in vetro trasparente JRA150-SW-SG-BG Zwei Türen, Kasten Schwarz, Fronten Schwarzglas, Auflage Schwarzglas, Einlegeböden Klarglas Two doors, Black cabinet, Black glass fronts, Black glass surface, Clear glass shelves Deux portes, casier noir, portes frontales en verre noir, surface en verre noir, étagères en verre transparent Due ante, corpo nero, parti frontali vetro nero, rivestimento in vetro nero, ripiani in vetro trasparente 7

8 JRS Endlos erweiterbar! Modular systems! INTERMINABLEMENT EXTENSIBLE! ESTENSIBILE ALL INFINITO! Anbauen, umbauen, stapeln. JRS macht s möglich. Mit der JRS-Serie von Just-Racks sind Sie bei der Einrichtung Ihres Wohnzimmers völlig flexibel: Die Einzelelemente können Sie beliebig seitlich anbauen und, wenn Sie die Füße abschrauben, auch stapeln. Zur Verfügung stehen Ihnen drei verschiedene Kastenbreiten, je nach Wunsch mit oder ohne Glasaufsatz. Bei den Farben haben Sie die Wahl zwischen Nussbaum und Silber. Alle Kästen sind standardmäßig mit Klappe ausgestattet, die 80 cm breiten Kästen gibt es auch mit Schublade. Add, build or keep it as it started life, with JRS anything is possible. Choose Walnut or Silver and as both are complimented by the Black glass, you will never be disappointed. All cabinets are standard with front pull down flaps, but the 80 cm can have drawers if you wish. Monter, emmurer, superposer. JRS le rend possible. Avec la série JRS de Just-Racks vous êtes complètement flexible à remeubler votre salle de séjour : Vous pouvez monter les éléments latéral ou si vous dévissez les pieds, même au dessus. Trois largeurs des casiers sont à votre disposition, à souhait avec ou sans surface en verre. Aux couleurs vous pouvez choisir entre noisette ou argent. Tous casiers sont comportés avec abattant comme standard. Les casiers du largeur 80 cm sont aussi disponible avec tiroir. Aggiungere, spostare, impilare. Con JRS tutto è possibile. La serie JRS di Just-Racks vi concede la massima flessibilità per l arredamento del vostro soggiorno: i singoli elementi possono essere aggiunti lateralmente e, rimuovendo i piedini, anche impilati. Sono disponibili tre diverse misure di corpi, con o senza rivestimento in vetro. Per i colori potete scegliere tra noce e argento. Tutti i corpi sono dotati in serie di ante, mentre per i corpi da 80 cm sono disponibili anche i cassetti. 8

9 + + JRS80-N JRS161-N JRS80-N 9

10 JRS Nussbaum oder Silber Sie haben die Wahl! WALNUT OR SILVER YOU HAVE THE CHOICE! NOISETTE OU ARGENT C EST VOTRE CHOIX! NOCE O ARGENTO: A VOI LA SCELTA! JRS121-N 10

11 Klappen Standard bei allen Modellen! pull down front as standard on all models! ABATTANTS STANDARD AVEC TOUS MODELES! ANTA STANDARD IN TUTTI I MODELLI! + JRS160-Si JRS160-Si 11

12 JRS + + JRS80-Si JRS160-Si Schublade (SL) mit Softeinzug - erhältlich bei JRS80 und JRS81! soft close DRAWER (SL) AVAILABLE on JRS80 AND JRS81! TIROIR (SL) AVEC ENTREE DOUCE - DISPONIBLE AVEC JRS80 ET JRS81! CASSETTO (SL) CON SISTEMA AMMORTIZZANTE: DISPONIBILE NEI MODELLI JRS80 E JRS81! JRS81-N 12

13 Modellübersicht Furniture range Gamme de meubles Gamma modelli JRS JRS80-Si JRS80SL-Si JRS80-N JRS80SL-N Säulen Aluminium, Kasten und Front Nussbaum (N) oder Silber (Si), Klappe oder Schublade (SL), Auflage Schwarzglas Aluminium columns, cabinet and fronts Walnut (N) or Silver (Si), flap or drawer (SL), Black glass surface Piliers en aluminium, casier et portes frontales en noisette (N) ou argent (Si), abattant ou tiroir (SL), surface en verre noir Colonne in alluminio, corpo e parte frontale in noce (N) o argento (Si), anta o cassetto (SL), rivestimento in vetro nero kg JRS81-Si JRS81SL-Si JRS81-N JRS81SL-N Säulen Aluminium, Kasten und Front Nussbaum (N) oder Silber (Si), Auflage Schwarzglas Aluminium columns, cabinet and fronts Walnut (N) or Silver (Si), Black glass surface Piliers en aluminium, casier et portes frontales en noisette (N) ou argent (Si), surface en verre noir Colonne in alluminio, corpo e parte frontale in noce (N) o argento (Si), superficie in vetro nero kg JRS120-Si JRS120-N JRS121-Si JRS121-N JRS160-Si JRS160-N Säulen Aluminium, Kasten und Front Nussbaum (N) oder Silber (Si), Auflage Schwarzglas Aluminium columns, cabinet and fronts Walnut (N) or Silver (Si), Black glass surface Piliers en aluminium, casier et portes frontales en noisette (N) ou argent (Si), surface en verre noir Colonne in alluminio, corpo e parte frontale in noce (N) o argento (Si), superficie in vetro nero kg JRS161-Si JRS161-N 13

14 JR JR mit drehbarer TV-Halterung! JR with rotating TV mount! JR avec support d écran plat rotatif! JR CON SUPPORTO TV ORIENTABILE! NEW! JR-AL-BG Statt Standfuß: JR mit integrierter Flatscreen-Halterung. Befestigen Sie Ihren Flachbildfernseher direkt am Möbel mit der JR-Serie von Just-Racks. Neben den beiden Klassikern JR80 und JR110 mit starrer TV-Halterung gibt es jetzt auch das Modell JR mit drehbarer Halterung. Bei den Möbelfarben haben Sie die Wahl zwischen Klar- und Schwarzglas. JR with integrated flatscreen TV mount. With the JR series of Just-Racks you can attach your flatscreen TV directly at the furniture. Alongside the two classics JR80 and JR110 with now offer the model JR with rotating mount. This is available in Clear and Black glass. Au lieu du support sur pied : JR avec support d écran plat intégré. Avec la série JR de Just-Racks vous pouvez fixer votre téléviseur écran plat directement au meuble. Sauf des deux modèles classiques JR 80 et JR 110 avec support d écran fixe, nous avons maintenant le modèle JR avec support rotatif. Vous pouvez choisir entre verre transparent ou noir. Al posto della colonna fissa: JR con supporto integrato per TV a schermo piatto. Fissate il televisore a schermo piatto direttamente nel mobile della serie di Just-Racks. Oltre ai due classici JR80 e JR110 con supporto TV fisso, ora il modello JR è offerto con supporto orientabile. Il mobile è disponibile in vetro trasparente o vetro nero. 14

15 Modellübersicht Furniture range Gamme de meubles Gamma modelli JR Säulen Aluminium (AL), zwei Glasebenen, Klarglas oder Schwarzglas (BG) Aluminium columns (AL), two glass shelves, Clear or Black glass (BG) Piliers en aluminium (AL), deux étagères de verre, verre transparent ou noir (BG) Colonne in alluminio (AL), due ripiani in vetro, trasparente o nero (BG) kg NEW! JR-AL NEW! JR-AL-BG Säulen Aluminium (AL), zwei Glasebenen, Klarglas oder Schwarzglas (BG) Aluminium columns (AL), two glass shelves, Clear or Black glass (BG) Piliers en aluminium (AL), deux étagères de verre, verre transparent ou noir (BG) Colonne in alluminio (AL), due ripiani in vetro, trasparente o nero (BG) kg JR80-AL JR80-AL-BG Säulen Aluminium (AL), zwei Glasebenen, Klarglas oder Schwarzglas (BG) Aluminium columns (AL), two glass shelves, Clear or Black glass (BG) Piliers en aluminium (AL), deux étagères de verre, verre transparent ou noir (BG) Colonne in alluminio (AL), due ripiani in vetro, trasparente o nero (BG) kg JR110-AL JR110-AL-BG 15

16 TV Alle TV- Modelle mit Doppelrollen! ALL TV MODELS ARE AVAILABLE WITH TWIN CASTORS! TOUS LES MODELES TELEVISEURS AVEC ROULETTES DOUBLES! TUTTI I MODELLI CON RUOTE DOPPIE! TV1053-AL Eine Serie, 12 Modelle. Da ist für jeden was dabei. Bei der TV-Serie von Just-Racks haben Sie jede Menge Auswahlmöglichkeiten: zwei oder drei Glasplatten, Klar- oder Schwarzglas, rechteckige oder abgerundete Glasplatten, zwei, drei oder vier Aluminiumsäulen. Alle TV-Modelle werden mit selbst montierbaren Doppelrollen ausgeliefert und sind mit Kabelkanal oder Kabelspirale ausgestattet. One series, 12 models. We have something for everyone. Within the TV series of Just-Racks you have numerous options: two or three glass shelves, Clear or Black glass, square or rounded glass, two, three or four Aluminium cloumns. All TV models are delivered with twin castors (easy to affix) and they are equipped with cable management or cable spiral. Une série, 12 modèles. Pour chacun il y a quelque chose. A la série téléviseur de Just-Racks vous avez une quantité de possibilités : deux ou trois étagères en verre, transparent ou noir, plaque de verre rectangulaire ou arrondit, deux, trois ou quatre piliers aluminium. Tous modèles téléviseurs sont livrés avec roulettes doubles pouvant être montées soimême et ils sont équipés avec conduites ou spirale de câbles. Una serie, 12 modelli. A ciascuno il proprio. La serie di mobili per TV di Just-Racks vi offre tantissima scelta: due o tre ripiani in vetro, vetro trasparente o vetro nero, ripiani rettangolari o arrotondati, due, tre o quattro colonne in alluminio. Tutti i modelli TV sono forniti con ruote doppie da montare e sono dotati di canale o spirale per i cavi. 16

17 Modellübersicht 1 Furniture range 1 Gamme de meubles 1 Gamma modelli 1 TV TV8552-AL TV8552-AL-BG Säulen Aluminium (AL), zwei oder drei Glasebenen, Klarglas oder Schwarzglas (BG) Aluminium columns (AL), two or three glass shelves, Clear or Black glass (BG) Piliers en aluminium (AL), deux ou trois étagères de verre, verre transparent ou noir (BG) Colonne in alluminio (AL), due o tre ripiani in vetro, vetro trasparente o nero (BG) kg TV8553-AL TV8553-AL-BG Säulen Aluminium (AL), zwei oder drei Glasebenen, Klarglas oder Schwarzglas (BG) Aluminium columns (AL), two or three glass shelves, Clear or Black glass (BG) Piliers en aluminium (AL), deux ou trois étagères de verre, verre transparent ou noir (BG) Colonne in alluminio (AL), due o tre ripiani in vetro, vetro trasparente o nero (BG) 400 TV1052-AL TV1052-AL-BG kg TV1053-AL TV1053-AL-BG 17

18 TV Alle TV- Modelle auch in Schwarzglas! All TV MODELS ARE AVAILABLE IN BLACK GLASS! TOUS LES MODELES TELEVISEURS AUSSI EN VERRE NOIR! TUTTI I MODELLI ANCHE IN VETRO NERO! TV1203-AL-BG 18

19 Modellübersicht 2 Furniture range 2 Gamme de meubles 2 Gamma modelli 2 TV TV852-AL TV852-AL-BG Säulen Aluminium (AL), zwei oder drei Glasebenen, Klarglas oder Schwarzglas (BG) Aluminium columns (AL), two or three glass shelves, Clear or Black glass (BG) Piliers en aluminium (AL), deux ou trois étagères de verre, verre transparent ou noir (BG) Colonne in alluminio (AL), due o tre ripiani in vetro, vetro trasparente o nero (BG) kg TV853-AL TV853-AL-BG Säulen Aluminium (AL), zwei oder drei Glasebenen, Klarglas oder Schwarzglas (BG) Aluminium columns (AL), two or three glass shelves, Clear or Black glass (BG) Piliers en aluminium (AL), deux ou trois étagères de verre, verre transparent ou noir (BG) Colonne in alluminio (AL), due o tre ripiani in vetro, vetro trasparente o nero (BG) TV1202-AL 362 TV1202-AL-BG kg TV1203-AL TV1203-AL-BG 19

20 TV Alle Modelle auf Seite 21 mit Kabelspirale! ALL MODELS ON PAGE 21 ARE AVAILABLE WITH CABLE SPIRAL! TOUS LES MODELES TELEVISEURS SUR LA PAGE 21 AVEC SPIRALE DE CABLE! TUTTI I MODELLI A PAGINA 21 CON SPIRALE PER CAVI! TV785-AL 20

21 Modellübersicht 3 Furniture range 3 Gamme de meubles 3 Gamma modelli 3 TV TV7852-AL TV7852-AL-BG TV785-AL TV785-AL-BG Säulen Aluminium (AL), zwei oder drei Glasebenen, Klarglas oder Schwarzglas (BG) Aluminium columns (AL), two or three glass shelves, Clear or Black glass (BG) Piliers en aluminium (AL), deux ou trois étagères de verre, verre transparent ou noir (BG) Colonne in alluminio (AL), due o tre ripiani in vetro, vetro trasparente o nero (BG) kg TV9002-AL TV9002-AL-BG TV900-AL TV900-AL-BG Säulen Aluminium (AL), zwei oder drei Glasebenen, Klarglas oder Schwarzglas (BG) Aluminium columns (AL), two or three glass shelves, Clear or Black glass (BG) Piliers en aluminium (AL), deux ou trois étagères de verre, verre transparent ou noir (BG) Colonne in alluminio (AL), due o tre ripiani in vetro, vetro trasparente o nero (BG) kg Hi-Fi Racks! Modellübersicht Furniture range Gamme de meubles Gamma modelli R R590-AL R590-AL-BG 80 kg Säulen Aluminium (AL), drei Glasebenen, Klarglas oder Schwarzglas (BG) Aluminium columns (AL), two or three glass shelves, Clear or Black glass (BG) Piliers en aluminium (AL), deux ou trois étagères de verre, verre transparent ou noir (BG) Colonne in alluminio (AL), tre ripiani in vetro, vetro trasparente o nero (BG) 21

22 JRB New! JRB mit hochwertigem Stahlrahmen! JRB WITH PREMIUM STEEL FRAME! JRB AVEC CADRE EN ACIER DE GRANDE VALEUR! JRB CON PREGIATA STRUTTURA IN ACCIAIO! JRB120-Si Stahlrahmen Silber (Si), drei Glasebenen, Schwarzglas Silver (Si) steel frame, three glass shelves, Black glass Cadre en acier argent (Si), trois étagères en verre, verre noir Struttura in acciaio (Si), tre ripiani in vetro, vetro nero kg Stahl trifft Schwarzglas: unser Newcomer JRB. Wenn Sie statt Aluminium-Säulen lieber einen kantigen Stahlrahmen mögen, dann ist das Modell JRB120-Si wie für Sie gemacht. Steel meets black glass: our newcomer JRB. If you prefer an edged steel frame instead of Aluminium columns, the JRB120-Si is made for you. Rendez-vous d acier et de verre noir : notre nouveauté JRB. Si vous aimez mieux un cadre en acier carré que piliers en aluminium, le modèle JRB120-Si vous convient parfaitement. L acciaio incontra il vetro nero: il nuovo arrivato JRB. Se alle colonne in alluminio preferite una struttura in acciaio, il modello JRB120-Si fa proprio per voi. 22

23 Glänzender Auftritt: unser Newcomer JRC. Ob zwei oder drei Glasebenen, 105 cm oder 120 cm Breite mit seinen schwarz glänzend lackierten Säulen ist jedes JRC-Modell ein echter Hingucker. We are pleased to announce our newcomer, JRC with black gloss legs. A choice of two or three glass shelves, a width of 105 cm or 120 cm with its gloss Black varnished columns, every JRC model is a real eyecatcher. Entrée en scène brillant : notre nouveauté JRC. Si deux ou trois étagères en verre, 105 cm ou 120 cm de largeur avec ses piliers laqués noir brillant, chaque modèle JRC attire tous les regards. Brillante entrata in scena: il nuovo arrivato JRC. Con due o tre ripiani di vetro, larghi 105 cm o 120 cm e colonne laccate in nero lucido: ogni modello JRC attira ogni sguardo. New! JRC Säulen Aluminium, schwarz glänzend lackiert, zwei oder drei Glasebenen, Schwarzglas Aluminium columns, shiny Black varnished, two or three glass shelves, Black glass Piliers en aluminium, laqué noir brillant, deux ou trois étagères en verre, verre noir Colonne in alluminio laccato in nero lucido, due o tre ripiani di vetro, vetro nero Schwarz glänzende Säulen! Gloss BLACK COLUMNS! PILIERS NOIR BRILLANTS! COLONNE IN NERO LUCIDO! JRC kg JRC Säulen Aluminium, schwarz glänzend lackiert, zwei oder drei Glasebenen, Schwarzglas Aluminium columns, shiny Black varnished, two or three glass shelves, Black glass Piliers en aluminium, laqué noir brillant, deux ou trois étagères en verre, verre noir Colonne in alluminio laccato in nero lucido, due o tre ripiani di vetro, vetro nero kg JRC JRC

24 just-racks G E R M A N Y Copyright Spectral Audio Möbel GmbH Pleidelsheimer Str. 43, Bietigheim-Bissingen, Germany, Phone: , Fax: , info@just-racks.com Technische Änderungen, druckbedingte Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten Subject to technical changes, colour variations due to printing, and errors