AIR POWER Actionneur pneumatique

Transcription

1 AIR POWER Actionneur pneumatique Construction Construction à double crémaillière et pignon Corps en alliage d aluminium extrudé. Alésage rectifié pour obtenir un très faible coefficient de frottement (Rugosité < 0.5μm) Guidage des pistons et paliers en résine acétale Lubrification à vie Pignon anti éjection en acier nickelé Directives AEX 94/9/CE Sécurité fonctionelle selon IEC SIL 3 Caractéristiques techniques Pression d alimentation: Max. 10 bar Fluides: Air lubrifié ou non, gaz non corrosif. Eau et huile hydraulique sur demande Plage de température: -20 C à + 80 C Haute température: +20 C à +150 C Basse température: -50 C à +100 C Limiteur de course: Réglable par butées externes Serie AP: 0-90 ± 3, ouvrant (standard) Serie APM: 0-90 ± 5, ouvrant et fermant Raccords: Raccords d actionneurs selon DIN EN ISO 5211:2001. Raccords pour le montage direct d électrovannes et accessoires selon VDI/VDE 3845 (NAMUR) Options Revêtement époxy ou PFE Limiteur de course ± 5 ouvrant et fermant pour la série APM Raccord d actionneur spécial selon ISO 5211 Carré intérieur (polygonal) en étoile Carré intérieur spécial (diagonal) selon ISO 5211 Changement de sens de rotation Possibilité d utilisation Pour actionnement de vannes quart de tour, comme vannes à boule, vannes à boisseau et vannes papillon. II 2 GD

2 Principe de fonctionnement B B A A B B A A actionneur double effet ouverture / rotation inverse actionneur double effet fermeture / rotation horaire A A A actionneur simple effet ouverture / rotation inverse actionneur simple effet fermeture / rotation horaire Possibilité de montage fermé ouvert fermé ouvert A C B D Position correcte des ressorts SR-2 SR-3 SR-4 SR-5 SR-6

3 Consommation d air = V3 ( P) Valeurs indiquées V = Volume en litres, P = Pression d alimentation en bar, consommation d air en litres normaux Modèle AP00 AP01 AP2A AP03 AP35 AP04 AP45 AP05 AP55 AP06 AP08 AP10 ouvert fermé Poids (kg) Modèle AP00 AP01 AP2A AP03 AP35 AP04 AP45 AP05 AP55 AP06 AP08 AP10 double effet simple effet / V Q R B F Série P w (seulement série APM) C G * H K (étoile) spécial U S U * AP00 = 25 mm Modèle A C B D W F G E H K L V S H11 Std. S H11 Spéc. P f8 R Q 1 U1 2 U2 AP /8" M5 36 F03 AP /8" M5 36 M6 50 F03 + F05 F04 AP2A /4" M5 42 F04 AP /4" M6 50 M8 70 F05 + F07 AP /4" M8 70 F07 F05 + F07 AP /4" M8 70 M F07 + F10 AP /130 1/4" M F10 F07 AP /130 1/4" M F10 F07 + F12 AP /130 1/4" M F12 F10 AP /130 1/4" M F12 F10 AP /4" M F14 F12 AP /4" M F16 F14 ISO 5211 Std. ISO 5211 Spéc. Mesures en mm

4 Couples double effet (Nm) Modèle Pression d alimentation (bar) AP 00 DA AP 01 DA AP 2A DA AP 03 DA AP 35 DA AP 04 DA AP 45 DA AP 05 DA AP 55 DA AP 06 DA AP 08 DA AP 10 DA Couples simple effet (Nm) Modèle AP 01 S.. AP 2A S.. AP 03 S.. AP 35 S.. AP 04 S.. AP 45 S.. AP 05 S.. AP 55 S.. AP 06 S.. AP 08 S.. AP 10 S.. Ressorts par piston Pression d alimentation (bar) Couple ressorts début fin début fin début fin début fin début fin début fin début fin

5 AIR POWER Nomenclature Pos. Désignation Pce Matières raitement de surface 1. Corps 1 Aluminium-extrudé anodisé doré 2. Piston 2 Aluminium 3. Embout 2 Aluminium Résine epoxy noir 4. Pignon 1 Acier carbone nickelé E.N.P. *5. Coussinet de piston 2 Delrin *6. Palier inférieur 1 Delrin *7. O-Ring 1 Nitril *8. Palier supérieur 1 Delrin *9. O-Ring 1 Nitril 10. Bague élastique 1 Acier nickelé E.N.P. 11. Rondelle butée 1 Nylon *12. Bouchon 2 Nitril 13. Ressorts 4 12 Acier à ressort kataphorisé 14. Vis de réglage 2 Acier inox 15. O-Ring 2 Nitril 16. Rondelle 2 Acier inox 17. Ecrou 2 Acier inox 18. Vis d embout 8 Acier inox *19. O-Ring 2 Nitril *20. Bague de guidage piston 2 Delrin *21. O-Ring de piston 2 Nitril 22. Bague élastique 1 Acier nickelé E.N.P. 23. Rondelle 8 Acier inox 24. Vis de protection 1 Acier inox * Pièces seront livrées comme jeu de réparation

6 Codification AP 2A S12 BG 1 B I S 02 Modèle 00 AP0 01 AP1 2A AP2 (F04) 2B AP2 03 AP3 35 AP AP4 45 AP AP5 55 AP AP6 08 AP8 10 AP10 Fournisseur avintos Suisse 02 avintos Suisse Joints S Buna-N 20 /+80 C H Viton +20 /+150 C L Silikon 50 /+100 C Indicateur I Standard C Came W Sans Embout Fonctionnement S04 Actionneur simple effet 4 ressorts S05 Actionneur simple effet 5 ressorts S06 Actionneur simple effet 6 ressorts S07 Actionneur simple effet 7 ressorts S08 Actionneur simple effet 8 ressorts S09 Actionneur simple effet 9 ressorts S10 Actionneur simple effet 10 ressorts S11 Actionneur simple effet 11 ressorts S12 Actionneur simple effet 12 ressorts DA0 Actionneur double effet B H K L R Revêtement époxy noir Dur anodisé Nickelé E.N.P. Revêtement époxy bleu Revêtement Rilsan Revêtement PFE Corps filetage anodisé B GAS/BSP.P G doré N NP H dur N neutre w Pignon K nickelé E.N.P. Revêtement PFE AVI-AP-CH FR 1 nickelé E.N.P. carré décalé à 45 2 nickelé E.N.P. étoile 3 AISI 303 carré décalé à 45 4 AISI 303 étoile