Code No. : Sub. Code : R 1 FR 21/ B 1 FR 21/G 1 FR 21

Transcription

1 (8 pages) Reg. No. :... Sub. Code : R 1 FR 21/ B 1 FR 21/G 1 FR 21 B.A./B.Sc. (CBCS) DEGREE EXAMINATION, APRIL Second Semester Part I French PRESCRIBED TEXT, GRAMMAR AND LETTER WRITING (For those who joined in July 2008 onwards) Time : Three hours Maximum : 75 marks SECTION A (15 marks) 1. Lisez le texte suivant et répondez aux questions: (7 ) Charles et Jean ont prix l autobus pour aller à Versailles. Les deux garçons ont trouvé des places sur la plate- forme à l arrière de l autobus d oú ils ont regardé avec l intérêt les rues animées de la ville. Après une heure de voyage, ils arrivent à leur destination et descendent de l autobus à l entrée à du château. << De qui est cette statue? >> demande Charles. Il indique de la main la

2 intérêt? grande statue d un homme monté à cheval. C est le roi Louis XIV. Au commencement de son règne il a demeuré à Paris, au Louvre, mais à ses ordres une armée d hommes a travaillé pour transformer la modeste maison de campagne qui a existé ici dans le vaste château que nous allons visiter après le déjeuner. Il y a un restaurant prés du château où les repas sont et les prix sont raisonnables. Questions : (a) (b) (c) (d) château? (e) Charles et Jean, où vont-ils? Où ont-ils trouvé des places? Ou est-ce qu ils ont regardé avec Qu est-ce qu ils ont vu à l entrée du Où est le restaurant? 2. Traduisez en anglais le texte suivant: (7 ) Page 2 Le directeur : Bon, c est presque parfait. Sylvie : Je ne suis pas très contente de mon titre.,. Le directeur : Si, il est bon. Laissez -le

3 comme ça Ne le changez pas! Sylvie : Alors, qu est-ce qui ne va pas? Le directeur : Ces trois mots: << Gilles Daveau, un homme intelligent, compétent, séduisant., >> Coupez -les! Sylvie : Mais c est la vérité! SECTION B (20 marks) 3. (a) Dites Vrai ou faux. (5) (i) Le directeur : Nous sommes un journal d opposition, Sylvie... Sylvie : Vous savez qu il m a envoyé des fleurs... Renoir était un peintre fameux. (ii) La Fontaine a écrit la fable du Renard et les raisins. Page 3

4 Page 4 (v) (iii) La Carte Orange est une carte pour le trajet dans le métro et dans le bus. (iv) Louis Pasteur était un biologiste français. Voltaire est un écrivain français. (b) Choisissez la meilleure réponse. (5) (i) Voltaire est (chanteur/ écrivain/ comédien). (ii) est un journal quotidien. (Le Monde/Le Figaro/Le Cahier). (iii) La Tour Eiffel se trouve à (Orléans/ Paris/ Marseille). (iv) est un palais de rois de France. (Louvre/Loire/ Lois). (v) est le fleuve le plus long de la France. (La Loire/La Seine/Le cauvery). (c) Répondez à dix questions au choix. (10) (i) Qu est-ce que c est la Minitel? (ii) Nommez deux journaux français. (iii) Nommez quelques objets que l on trouve dans un bureau.

5 (vi) (iv) Qui élit le président de la France et pour combien d années? (v) Qu est-ce que vous savez du festival de Cannes? Qu est-ce que l Eurostar? (vii) Quelles rubriques lisez-vous dans le journal? (viii) Qu est-ce que c est le Tour de France? (ix) (x) (xi) Que savez -vous du festival d Avignon? Quels sont les reliefs de France? Où peut-on acheter des croissants? (xii) Que prenez-vous pour votre petit déjeuner? SECTION C (30 marks) 4. (a) Complétez avec un pronom. [P.T.O.] Jérôme : Tu connais Sylvie Ferrero? Gilles : Je ne connais pas personnellement. Page 5

6 Jérôme : Mais tu lis ses articles. Gilles : Oui, je lis. Jérôme : Eh bien, je invite chez moi, avec Sylvie et son mari. Gilles : Et pourquoi, tu invites avec elle? Nous n avons pas les mêmes idées politiques. Jérôme : Elle veut rencontrer. (b) Dites la même chose en utilisant le verbe indiqué. Page 6 (i) (ii) (iii) (v) Pardon! (demander) Voici un petit cadeau! (offrir) Voici monsieur Dupré. (présenter) (iv) Je suis très content d être en vacances. (faire plaisir) Meric pour le cadeau! (remercier)

7 (c) (iii) Mettez les verbes à l imparfait: (i) Quand j (être) enfant, en août, nous (aller) en vacances à la montagne. (ii) A cette époque, nous (ne pas avoir) de voiture. Nous (prendre) le train. (d) Continuez en utilisant le verbe entre parenthèses et les expressions du tableau <<ne...que>>. (i) Pierre a vendu Presque toute sa bibliothèque (garder). (ii) Marie déteste la viande (manger). (iii) Alexandre a peur de prendre l avion (voyager). (iv) Juliette n aime pas beaucoup le cinéma. (aller voir). Page 7

8 (v) François n a pas beaucoup d amis (voir- sortir avec). (e) Complétez avec << qui >>, << que >>, << où >>. (i) Tu connais le musée Rodin? C est le musée est à côté des Invalides? (ii) Oui, il est installé dans un hôtel particulier Rodin a vécu. (iii) C est un musée j aime beaucoup parce qu il y a un jardin les sculptures de Rodin sont exposées. (iv) Moi, je préféré les sculptures sont dans la cour d entrée. (f) Continuez en employant la forme faire + infinitif. (i) Les invités arrivent. Ils s o n n e n t. Je (entrer). Page 8

9 (iv) (ii) A la fin du repas, Antoine nous raconte toujours des histoires drôles. Il (rire). (iii) Ma voiture ne marche pas bien. Je dois (réparer) Votre chien a soif. Il faut! (boire) (v) Alexandre n a pas de bonnes notes à l école. Ses parents doivent (travailler). SECTION D (10 marks) 5. Traitez UN des sujets suivants sous forme d une lettre. (a) Écrivez une lettre à votre ami en lui invitant de fêter votre anniversaire. (b) Invitez votre oncle de fêter le Diwali avec vous. (c) Une lettre à votre ami comment vous avez trouvé un appartement. Page 9