Polices. 1

Transcription

1 Polices 1

2 Police Ensemble de fontes. Exemple : Garamond. terminologie Fonte Ensemble de caractères. Exemple Garamond regular corps 12. Caractère Signe typographique unitaire. Exemple le «a», en Garamond regular corps 12. Les casses comportaient ainsi des centaines de caractères. L ensemble des casses formaient une fonte (caractéristiques identiques, seules les caractères changent) Toutes les fontes d un même dessin forment une police. On parle de : police d écriture ou de police de caractère jcmarguerite@mac.com 2

3 fonte ou police? Aujourd hui, les deux termes sont équivalents. Les logiciels parlent volontiers de police les éditeurs de caractères de fonte Fonte vient du verbe fondre (action de fondre un caractère en plomb dans un moule), d où le terme fondeur, qui désigne l éditeur d une fonte (police) une police une fonte jcmarguerite@mac.com 3

4 caractéristiques d un caractère Un caractère désigne à l origine une pièce métallique en relief en miroir représentant un signe typographique Le glyphe représentation graphique d un caractère (ou d un élément de caractère) terme employé en informatique jcmarguerite@mac.com 4

5 Glyphe numérique Le glyphe actuel est vectoriel il utilise les courbes de Bézier résolution indépendante, déformations possibles le vectoriel n a pas de taille assignée (d où la différence entre glyphe et caractère) Représentation graphique du caractère «a» dans la fonte Caliban Représentation graphique du caractère «a» dans la fonte CaslonItalic jcmarguerite@mac.com 5

6 la graisse du caractère Graisse C est l épaisseur du trait du caractère Déclinaisons : ultra-light extra-light (thin) light regular (normal) semibold (semi-gras, demi-gras) bold extrabold / heavy black (noir) extrablack mais encore condensed expanded jcmarguerite@mac.com 6

7 autres caractéristiques du caractère Inclinaison L italique (inventé en Italie ), ou oblique, est un dessin spécifique du caractère Le non italique est appelé romain (des Romains ) Les capitales et petites capitales Les petites c a p i t a l e s sont une police spécifique et non une simple extrapolation des capitales (ou majuscules) Bas de casse ou minuscules Chiffres en arabe : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Ponctuation et signes spéciaux + - * $ % # Symboles a b c donne en police Zapf Dingbats : a b c Ornementation a b c donne en police Adobe Wood Type : a b c jcmarguerite@mac.com 7

8 Ligatures fusion de deux caractères en un Les logiciels de mise en page peuvent repérer les ligatures et les appliquer. Seuls les polices dites Expert possédaient les ligatures (formats PostScript Type 1, TrueType) Les polices OpenType Pro dispensent de ces polices expert. 8

9 Une organisation «simple» une histoire de familles Les polices sont classées en familles plusieurs systèmes de classification existent Caractères à empattement (serif) Les jambages des lettres se finissent par un patin. Rotis serif serif Caractères sans empattements (sans-serif) Pas de patin à l extrémité des jambages. Rotis sans-serif sans-serif Caractères fantaisie lithos DK Cameron Stencil Caractères spéciaux, ornementaux Zapf Dingbats ❹ Adobe Wood jcmarguerite@mac.com 9

10

11 Les polices numériques L informatique a évolué, les polices aussi Principale évolution : le format, le codage qui déterminent leurs possibilités Windows ou Mac? caractères accentués? compatible (langage) PostScript (et donc édition)? jcmarguerite@mac.com 11

12 Avant la PAO Les imprimantes sont à aiguilles (ou imprimantes matricielles), d où une capacité très limitée de reproduire un dessin (absence de grisé) Les polices imprimantes Les premières polices informatiques devaient être à la fois présentes : dans l ordinateur dites polices d affichages, ou polices écran dans l imprimante dites polices imprimantes, ou polices bitmap Des polices bitmap Non vectorielles, elles sont dessinées pour des corps donnés. D où l habitude gardée de proposer des corps par défaut 8, 9, 10,12,14,18,24 Le caractère ne peut être représenté que dans la forme définie. Italique, gras, grandes capitales jcmarguerite@mac.com 12

13 Le langage PostScript Les polices PostScript Le langage PostScript est appliqué aux polices. Les polices deviennent vectorielles. une version par type (roman, italique, gras, italique gras) des versions dites expert (light, extra, condensed, petites capitales ) Il n y a plus de limite de taille. Il est possible de les déformer («italiser», «boldiser»). L imprimante laser (PostScript) Le langage PostScript est appliqué aux imprimantes lasers. Ni aiguille ni encre, mais une projection de poudre. Il est possible de reproduire n importe quel dessin de caractère. Elle permet d imprimer des images tramées (photos). Elle atteint de hautes résolutions (600 dpi). naissance du WYSIWYG : What you see is what you get. naissance de la PAO. jcmarguerite@mac.com 13

14 PostScript et chaîne graphique Fichier PAO Le langage PostScript permet : une description vectorielle de l ensemble des éléments de la mise en page : images polices disposition encadrés, filets, etc. indépendamment de : résolution (dpi) dimensions Rastérisation Processus logiciel et mécanique de conversion (interprétation) du fichier numérique vers un film pixelisé Film flashé à imprimer Le film est une interprétation de la mise en page et de ses éléments en pixels (bitmap) dans une résolution déterminée dans une dimension déterminée Processus effectué par un RIP jcmarguerite@mac.com 14

15 Polices PostScript Type 1 Deux polices en une Les polices PostScript doivent être visibles à l écran et imprimables. Or, si l imprimante repose sur ce langage, l écran est en bitmap D où la nécessité de 2 types de fichiers, réunis dans une valise (suitcase) : une police écran et un profil imprimante (ou description) Terminaisons Mac :.FFIL et.lwfn Windows :.pfm et.pfb Seules compatibles pour l impression jcmarguerite@mac.com 15

16 Problèmes des polices PostScript Les polices PostScript Type 1 ne sont pas multiplate-formes une version Windows n est pas compatible Mac, et réciproquement se «détériorent» évolution des OS évolution du langage PostScript (1, 2, 3) copies incorrectes etc. se perdent valises incomplètes (police visible à l écran mais non imprimable) se confondent plusieurs versions d un même nom de police versions concurrentes au nom semblable ou proche Peu souple Italiser ou boldiser provoque des erreurs à tel point que le logiciel d Adobe, InDesign, ne permet pas d italiser ou de boldiser jcmarguerite@mac.com 16

17 Une solution? TrueType des polices non PostScript Apple et Microsoft créent ensemble : des polices non PostScript destinées à l usage bureautique avec un descriptif unique affichage/impression police fonctionnant aussi sous Mac Terminaisons Mac :.TTF ou.dont Windows :.TT jcmarguerite@mac.com 17

18 TrueType : beaucoup de problèmes réalité Les polices sont rarement compatibles (non multiplates-formes) Déconseillées (interdites?) en édition même si certaines versions TrueType sont compatibles avec les récents PostScript 3 (et les RIP) problèmes Pas chères (gratuites), nombreuses, pratiques elles envahissent nos ordinateurs. souvent d origines anglo-saxonnes et donc non accentuées Elles portent les mêmes noms que les autres (d où des confusions, des substitutions involontaires) Elles offrent moins de déclinaison. Les déclinaisons sont des extrapolations (italisation, boldisation) et non des dessins originaux jcmarguerite@mac.com 18

19 Une autre limitation informatique Codage Les premières polices s inspiraient des claviers dactylo anglo-saxons pas de glyphes accentués À chaque glyphe correspond donc un code. Les polices récentes sont codées sur la norme ASCII, sur 128 glyphes alphabet (bdc, capitales), chiffres, ponctuations, quelques caractères spéciaux et symboles (*,, $,,,, π, etc.) voire pour les pays d Europe occidentale (versions accentuées) Forte limitation pour les alphabets non latins D où la nécessité de polices spéciales pour les autres langues Multiples déclinaisons d une même police Pour avoir des caractères dits experts (ligatures) ou ornementés でゐゑヮれ 芋 荏 員 唖 FKN jcmarguerite@mac.com 19

20 polices OpenType Adobe et Microsoft créent OpenType Fondé sur Unicode Unicode est un standard qui attribue à chaque glyphe un code unique, réellement multiplate-forme qui supporte (jusqu à) glyphes autorisant ainsi pour chaque fonte des déclinaisons «infinies» fractions, ligatures, variantes contextuelles, ornementation, etc. mais aussi l intégration de l alphabet de différentes langues. Terminaisons Mac et Windows :.OTF jcmarguerite@mac.com 20

21 OpenType avenir Avenir S impose (très, très progressivement) comme LA police Multiplate-forme Universelle Compatible PostScript et PDF Avec des versions simples et des versions pro. jcmarguerite@mac.com 21

22 OpenType freins Freins Peu de polices disponibles (utilisées) Investissement important Tous les anciens systèmes ne le gèrent pas correctement XP, Vista ; Mac OSX (Mac OS9) Peu de logiciels en tirent pleinement parti XPress 7, InDesign 4, 5 Peu de logiciels en tirent agréablement parti logiciels de mise en page, de dessin, de gestion de police Ces freins restent très provisoires. jcmarguerite@mac.com 22

23 Identification d une police vectorielle 3 familles de polices vectorielles PostScript Type 1 Terminaisons Mac :.FFIL et.lwfn Windows :.pfm et.pfb { TrueType Terminaisons Mac :.TTF ou.dont Windows :.TT OpenType Terminaisons Mac, Windows :.OTF jcmarguerite@mac.com 23

24

25 Gestion des polices Les problèmes rencontrés au quotidien police absente police défectueuse police présente mais qui «chasse» le texte autrement police non accentuée police parfaite chez l éditeur, imparfaite à l imprimerie jcmarguerite@mac.com 25

26 police absente La police est introuvable À l ouverture du fichier, une police est signalée manquante. lancer une recherche sur le disque dur essayer de trouver une sauvegarde comportant cette police essayer de se procurer la police autrement* * problèmes de droits Prévenir la perte de police Réunir les polices employées dans un dossier unique : manuellement les copier dans un dossier spécialement créé via le logiciel de mise en page ou utiliser «Rassembler/assembler les informations» du logiciel Retrouver (et activer) ce dossier Cette sauvegarde doit permettre de retrouver ces polices à chaque usage, et de les activer. jcmarguerite@mac.com 26

27 Rassembler les informations/assemblage XPress et InDesign permettent de réunir les polices Attention : ils regroupent dans un dossier «police» plusieurs fichiers peuvent écraser les dossiers police des autres uniquement les fontes utilisées dans ce document par exemple : Garamond semi-bold, Garamond italic Cette disposition est indispensable pour l imprimeur L imprimeur doit disposer des fontes effectivement utilisées. Par contre, vous pourrez avoir besoin d autres fontes de la même police jcmarguerite@mac.com 27

28 police défectueuse La police s affiche bien à l écran, mais s imprime mal Les polices PostScript scindent en 2 types de fichiers leurs informations (pour l affichage écran et le descriptif d impression) Ces problèmes se constatent a posteriori, mais les logiciels de gestion de polices peuvent les signaler à leur chargement voire interdire leur emploi jcmarguerite@mac.com 28

29 polices qui «chassent» le texte Vous employez la bonne police mais le texte occupe plus ou moins de place qu avant En fait, une police apparaît sous son nom exemple : Helvetica Mais vous avez plusieurs Helvetica dans votre ordinateur au niveau du système, de certains logiciels, du compte utilisateur, etc. Comment être sûr d utiliser la version adéquate d Helvetica, alors qu elles portent toutes le même nom? sachant que les autres Helvetica doivent rester à leur emplacement L unique solution : les logiciels de gestion de police qui gèrent «intelligemment» l activation automatique des polices, voire les polices systèmes jcmarguerite@mac.com 29

30 polices non accentuées Problème classique des adaptations Ce problème dérive des adaptations anglo-saxonnes et des polices TrueType employées solution économique et grande créativité en polices fantaisie L éditeur anglo-saxon impose cette police en omettant l impossibilité de l employer en France. L éditeur français veut reprendre cette police utilisée souvent en grandes capitales (non accentuées) et devant l être en bas-de-casse ou fonte accentuée en bdc mais pas en grandes capitales Pas de solution miracle sinon changer de police l équivalent PostScript ou Opentype chasse peut-être autrement chercher sur Internet d autres polices TrueType ou, si peu de texte, créer de faux accents jcmarguerite@mac.com 30

31 police parfaite, police imparfaite outre les cas précédents La bonne police est activée mais non transmise Les polices rangées dans le dossier à transmettre à l imprimeur ne sont pas les polices activées dans le logiciel L imprimeur ne désactive pas ses propres polices et ne charge pas celles transmises Sauvegarder (systématiquement) le double complet des documents transmis (les CD et DVD sont moins fiables que les disques durs) jcmarguerite@mac.com 31

32 deux solutions Logiciel de gestion de police Il permet de réunir les polices nécessaires (utilisées ou non) à un projet Il permet de les exporter dans un dossier cela ne garantit pas : que toutes les polices activées sont spécifiques à ce projet que ces polices seront transmises que, transmises, elles seront activées PDF Le PDF permet d intégrer les fontes utilisées dans le document sous certaines conditions Cependant : il faut vérifier le résultat préalablement l imprimeur doit désactiver ses polices pour éviter les conflits jcmarguerite@mac.com 32

33 Droit Les polices ne sont pas (toutes) libres de droit Selon les fondeurs et les législations territoriales : ou chaque poste doit posséder ses propres polices (dûment payées) ou celles-ci peuvent être provisoirement installées sur les postes Dans les faits La plupart du temps, les polices sont échangées (éditeur, maquettiste, imprimeur). Elles devraient être toutes légalement acquises et, pour les provisoires, effacées après usage. Certaines polices OpenType sont fournies avec les logiciels de PAO (et donc libres de droits pour leur détenteur). jcmarguerite@mac.com 33

34 Où trouver des polices? Internet Il existe des sites de vente de fontes (ou gratuit, ou donation) (aller dans store/polices) Adobe (et d autres) propose également des «collections» de polices Il existe des sites d identification de fontes jcmarguerite@mac.com 34

35

36 Un logiciel de gestion de police activation (permanente ou temporaire) recherche Réunion des polices d un projet résultat de la recherche aperçu jcmarguerite@mac.com 36

37 fonctions de base 37

38 Fonctions expert 38