Conférence technique sur les futures priorités et dispositions en matière d hydrologie et session extraordinaire de la Commission d hydrologie

Transcription

1 Notre réf.: 31822/2018/CLW/HWR/CHy-Ext. (2019) 30 novembre 2018 Annexes: 3 Objet: Conférence technique sur les futures priorités et dispositions en matière d hydrologie et session extraordinaire de la Commission d hydrologie Madame, Monsieur, Comme vous en avez été informé(e) par copie de ma lettre du 30 août dernier au Ministère des affaires étrangères de votre pays, conformément à la résolution 18 (EC-70), une session extraordinaire de la Commission d hydrologie (CHy) de l Organisation météorologique mondiale (OMM) se tiendra au siège de l OMM à Genève (Suisse), afin de définir la voie à suivre par rapport aux principales réalisations de l OMM dans le domaine de l hydrologie et de proposer à la communauté des hydrologues le mode d organisation nécessaire pour concrétiser les objectifs pertinents définis dans le Plan stratégique de l OMM. La session se déroulera le 13 (après-midi) et le 14 février 2019 et sera précédée d une conférence technique sur les futures priorités et dispositions en matière d hydrologie, qui aura lieu du 11 au 13 février (matin). L objectif est d étudier, dans le contexte de la réforme des procédures menée actuellement par l OMM, la question des exigences fonctionnelles associées aux activités futures ou envisagées dans le domaine de l hydrologie. Pour la session comme pour la conférence technique, un service d interprétation simultanée sera assuré dans les six langues officielles de l OMM (anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe). Compte tenu des répercussions à long terme que ces débats pourraient avoir sur les activités hydrologiques au sein de l OMM, les mesures qui suivent ont été prises pour optimiser les possibilités, pour les Services hydrologiques et hydrométéorologiques nationaux d y prendre part. L ordre du jour provisoire de la session et le programme provisoire de la conférence peuvent être consultés à l adresse C est à cette même adresse que les documents de la session, actuellement en cours d élaboration, seront publiés dès qu ils seront disponibles. Pour aider les participants à se préparer à la session, recueillir les points de vue d un large éventail d experts et de professionnels et donner aux pays qui ne pourront pas prendre part à la session l occasion d exprimer leur opinion et leurs préoccupations, un forum de discussion en ligne a été créé à l adresse: Je vous invite à encourager les experts de votre pays à participer à ce forum et à faire connaître leur point de vue sur les questions à débattre. Ces points de vue viendront alimenter les délibérations pendant la session et la Commission en tiendra compte au moment de prendre des décisions. Aux: Représentants permanents (ou directeurs des Services météorologiques ou hydrométéorologiques) des Membres de l OMM cc: Conseillers en hydrologie auprès des représentants permanents Conseillers régionaux en hydrologie Président et vice-président de la CHy Membres de la CHy Membres des groupes d experts de la CHy à composition non limitée

2 - 2 - L'OMM mettra à disposition, pour la conférence technique, des fonds limités à un expert par pays en accordant la priorité aux experts provenant des pays les moins avancés et des pays en développement. Comme il s'agit d'une session extraordinaire consacrée à des questions stratégiques et organisationnelles, et conformément au vœu formulé par le Conseil exécutif d'entendre les avis de la communauté des hydrologues, ce soutien financier sera attribué principalement aux éminents experts en hydrologie chargés de l'administration des ressources en eau et/ou occupant des postes clés au sein de leur service hydrologique national et il sera limité aux participants de la session. Enfin, il sera tenu dûment compte de la nécessité d'assurer un équilibre entre les régions et entre les sexes. Si vous souhaitez désigner un expert pour qu'il reçoive un soutien financier afin de participer à la conférence technique, merci de bien vouloir renvoyer le formulaire de désignation ci-joint rempli et signé à chy@wmo.int avant le 6 janvier Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de ma considération distinguée. ~~ / (E. Manaenkova) pour le Secrétaire général

3 Organisation météorologique mondiale COMMISSION D'HYDROLOGIE Session extraordinaire Genève, 13 et 14 février 2019 ORDRE DU JOUR PROVISOIRE 1. ORGANISATION DE LA SESSION 1.1 Ouverture de la session 1.2 Examen du rapport sur la vérification des pouvoirs 1.3 Adoption de l ordre du jour 1.4 Établissement de comités 1.5 Principes sous-tendant le déroulement de la session 1.6 Questions organisationnelles 2. PARTICIPATION CONSTRUCTIVE DE L OMM À L ÉTABLISSEMENT DES PRIORITÉS INTERNATIONALES RELATIVES À L EAU 3. RECOMMANDATIONS À L INTENTION DU DIX-HUITIÈME CONGRÈS SUR LES FAÇONS D INTÉGRER LES ACTIVITÉS RELATIVES À L HYDROLOGIE DANS LA NOUVELLE STRUCTURE DE L OMM 4. CLÔTURE DE LA SESSION

4 Organisation météorologique mondiale COMMISSION D HYDROLOGIE Conférence technique sur les futures priorités et dispositions en matière d hydrologie Genève, février 2019 PROGRAMME PROVISOIRE Lundi 11 février 8 h 00 9 h 00 Enregistrement Conférence technique 9 h 00 9 h 30 Discours de bienvenue et organisation des travaux 9 h h 00 Présentation sur les raisons de la réforme 10 h h 30 Pause 10 h h 30 Présentation de la réforme des organes constituants de l OMM 11 h h 30 Présentation de la situation internationale dans le domaine de l eau 12 h h 30 Pause 14 h h 00 Table ronde sur les grands défis dans le domaine de l eau et le rôle de l OMM à cet égard 16 h h 30 Pause 16 h h 30 Message à retenir sur la participation constructive de l OMM à l établissement des priorités internationales relatives à l eau (synthèse du président avec interventions des participants) Mardi 12 février 9 h h 30 Présentation sur les moyens d intégrer les activités hydrologiques dans le projet de nouvelle structure de l OMM 10 h h 00 Pause 11 h h 30 Petits groupes d étude: examen des attributions des organes proposés 12 h h 30 Pause

5 h h 30 Petits groupes d étude: examen des attributions des organes proposés (suite et fin) 16 h h 30 Compte rendu des petits groupes en séance plénière Mercredi 13 février 9 h h 00 Adoption des conclusions et recommandations de la conférence technique relatives aux deux documents destinés à la session extraordinaire de la Commission d hydrologie 12 h h 30 Fin des travaux

6 ORGANISATION MÉTÉOROLOGIQUE MONDIALE TEMPS CLIMAT EAU Conférence technique sur les futures priorités et dispositions en matière d hydrologie février 2019 FORMULAIRE DE DÉSIGNATION D UN PARTICIPANT Le Représentant permanent de auprès de l OMM désigne le candidat suivant pour qu il reçoive un soutien financier afin de participer à la conférence technique susmentionnée: NOM DE FAMILLE: PRÉNOM: SEXE: HOMME FEMME DATE DE NAISSANCE: ORGANISME: POSTE: COURRIEL: NUMÉRO DE TÉLÉPHONE: Signature du Représentant permanent: Note: Merci de remplir tous les champs. Les formulaires incomplets pourraient ne pas être pris en considération.