Logements de vacances 2014 Ferienunterkünfte Holiday accommodation facilities

Transcription

1 Logements de vacances 2014 Ferienunterkünfte Holiday accommodation facilities

2 Explications & pictogrammes Erklärungen & Piktogramme Explanations & pictograms Classification: Fédération suisse du tourisme Sternenklassifikation: Schweizer Tourismusverband Stars classification: Swiss Tourism Federation Nombre de chambres Anzahl Zimmer Number of bedrooms > Nombre de pièces Anzahl Lokale Number of rooms Propriétaire & Adresse Besitzer & Adresse Owner & Address Situation - plan Lage - Classification Sternenklassifikation Stars classification Bed & Breakfast Nombre de lits Anzahl Betten Number of beds Superficie Fläche area Prix par jour, par Preis pro Tag pro Unterkunft Price per day per accomodation Prix par semaine, par Preis pro Woche pro Unterkunft Price per week per accomodation Séjour minimum Minimum Aufenthalt Minimum stay Petit déjeuner inclus Frühstück inbegriffen breakfast included WC TV WiFi Douche ou/et bain Dusche und/oder Bad Shower or/and bath Parking privé Privatparkplatz Private parking Non-fumeur Nichtraucher Non smoking Cuisine Küche Kitchen Réfrigérateur Kühlschrank Fridge Micro-onde Mikrowelle Microwave Distance des transports publics Entfernung zu öffentlichen Verkehrsmitteln Distance from public transport () Jardin ou/et terrasse Garten und/oder Terrasse Garden or/and terrace Local à vélo Fahrradraum Bike room Accès chaise roulante Rollstuhlgängig Access for disabled person chambre pièces NPA Localité - Adresse - Propriétaires - Téléphone - Portable - - Site Web (Distance de la ville la plus proche) Catégorie Kategorie Category Chambres d hôtes Gästezimmer Guestrooms... p. 3 Appartements de vacances Ferienwohnungen Apartments... p. 10 Chalets Hütten... p. 14 Sur la paille Auf dem Stroh On straw... p. 14 Bungalow... p. 14 Map... p. 15 Toutes les chambres d hôtes et tous les appartements de vacances sont visibles sur nos sites internet Alle Gästezimmer und Ferienwohnungen sind auf unseren Webseiten sichtbar All guestrooms and apartments are visible on our websites > Les objets sont classés dans l ordre alphabétique des localités Die objekte sind in alphabetischer Reihenfolge nach Ortschaften eingereiht The items are sorted by alphabetic order of the towns Pour toutes demandes de disponibilité ou réservations, veuillez svp directement contacter les propriétaires Für Verfügbarkeitsanfragen oder Reservationen, bitten wir Sie die Besitzer direkt zu kontaktieren For availability requests or reservations, please contact directly the owners Une taxe de séjour est prélevée sur chaque nuitée passée chez l habitant. Ce montant peut être inclus dans le prix ou facturé en supplément Eine Kurtaxe ist auf jeder Nacht in Privatunterkunft verrechnet. Dieser Betrag kann im Preis inbegriffen sein oder extra berechnet werden A visitor s tax is invoiced for each night spent in a private house. This tax may be included in the price or extra charged Les informations et prix publiés dans ce guide sont fournis par les propriétaires. Ils n engagent en aucune façon l office du tourisme Veröffentlichte Daten und Preise dieses Führers wurden uns von den Besitzern bzw. deren Vertretern übermittelt. Das Tourismus Büro übernimmt dafür in keiner Weise eine Verpflichtung. The information and prices published in this guide have been indicated by the owners. As a result the tourist office cannot be held responsible for any errors contained herein

3 A Chambres d hôtes Gästezimmer - Guestrooms B C D chambre 1165 Allaman - Ruelle de la Croix - Rey Denise et Olivier - Tél. : +41 (0) (0) (0) denisolrey@gmail.com (5 de Rolle, 11 de Morges) D Aubonne - Ch. de 72 - Grognuz Michel et Sylviane - Tél. : +41 (0) grognuz.s.m@sefanet.ch (6 de Rolle, 11 de Morges) D dès 60.- dès Buchillon - Rue du Village 3 - Uffer Nathalie - Lodge and Lake - Tél. : +41 (0) (0) bnb@sefanet.ch - (8 de Morges) E Bugnaux s/rolle - Ch. de Penloup 7 - Dufour Florence Beauregard - Tél. : +41 (0) (0) (3 de Rolle, 15 de Nyon) C Bugnaux s/rolle - Ch.du Croset 13 - Tramaux Esther - Tél. : +41 (0) (0) tramaux@freesurf.ch (3.5 de Rolle, 15 de Nyon) C Bursins - Route de St-Vincent 10 - Erika et Olivier Meylan - Clos de Cornaud - Tél. : +41 (0) (0) clos-de-cornaud@bluewin.ch - (5 de Rolle, 9 de Nyon) C dès Chéserex - Chemin du Courtillet 5 - Kipfer Sylvaine - Tél. : +41 (0) (0) bnbcheserex@bluewin.ch (7 de Nyon) A Chéserex - Chemin de Courtillet 47 - Martin Clare - Tél. : +41 (0) (0) clare.martin@vtxnet.ch (6 de Nyon) A Cottens - Chemin de La Grillière 1 - Route de Colombier - Delay Geneviève - Tél. : +41 (0) (0) la.grilliere1@gmail.com (9 de Morges) E Crassier - Ch. de Marly 23 - Ducret Jane-Marie - Les Riondets - Tél. : +41 (0) (0) (6 de Nyon) A Crassier - Ch. de Marly 12 - Graf Gisela et Rémond - Tél. : +41 (0) (0) gisela.graf@bluewin.ch (6 de Nyon) A Cuarnens - Route de Moiry 6 - Chappuis Fabien et Sandrine - Tél. : +41 (0) (0) (16 de Morges) F dès Denges - Sur Villard 7 - Bohren Alain et Mirtha - Tél. : +41 (0) (0) rooms-denges@hotmail.com (4 de Morges) F dès Duillier - Ch. Panlièvre 19 - Tripet Marlene - Tél. : +41 (0) (0) marlene_tripet@hotmail.com (3 de Nyon) B

4 Vignoble en dessus de Morges 4

5 e g l m chambre 1186 Essertines-sur-Rolle - Chemin du Closel 6 - Antoinette et Claude Brunner - Maison d hôtes La Musardière - Tél. : +41 (0) (7 de Rolle, 20 de Nyon) C Etoy - Le Prieuré 3 - Lapalud Sandra - Charme du Prieuré - Tél. : +41 (0) (0) (7 de Morges) E Genolier - Chemin du Village Suisse 15 - Indermühle Catherine - La Cour Pavée - Tél. : +41 (0) (8 de Nyon) B Gilly - Route de Rolle 9 - Annen Claude et Françoise - Tél. : +41 (0) (0) (4 de Rolle, 10 de Nyon) C Gland - Rue de la Combe 4 - Christinet André et Thérèse - Tél. : +41 (0) (0) christinet.andre@blu .ch (6 de Nyon) B La Cure - Route de France 98 - Lelourdy Laurence - La Diligence - Tél. : +41 (0) (0) (20 de Nyon) A La Rippe - Chemin de la Châtaigneraie 4 - Bussy Claire-Lise - Tél. : +41 (0) (0) cl.bussy@sunrise.ch (8 de Nyon) A Le Vaud - Ruelle des Cerisiers 6 - Leuenberger Max - Tél. : +41 (0) l-abricotier@bluewin.ch (8 de Nyon) B Lonay - Chemin des Vignes 3 - Favre Squillace Evelyn - Four Seasons Lake - Tél : +41 (0) (0) (2.5 de Morges) F Lonay - Ch. de la Fauvette 5 - Scheidegger François et Maïthé - Tél. : +41 (0) francs@sfin.ch (2.5 de Morges) F Lully - Ch. des Salines 9 - Birarda Christine - Tél.: +41(0) (0) birardachristine@yahoo.fr (3 de Morges) E Lully - Ch. sur le Blétru 6a - Moor Michel et Henrietta - Tél.: +41(0) Tél.: +41(0) henrietta.moor@gmail.com - (3 de Morges) E Lully - Rue du château 4 - Steiner Philippe - L Alouette - Tél. : +41 (0) (0) steiner-tobler@bluewin.ch - (3 de Morges) E Mollens - Rue du Carroz 13 - Brigel Catherine - Tél. : +41 (0) (0) (17 de Morges) D dès Mont-la-Ville - Rue du Four 15 - Petruzzellis Jacqueline - Tél : +41 (0) (0) (20 de Morges) E Mont-sur-Rolle - Chemin du Wellingtonia 20 - Leipold Déolinda - Tél. : +41 (0) (0) deolin@bluewin.ch (1 de Rolle, 14 de Nyon) C

6 n p r 6 chambre 1185 Mont-sur-Rolle - Chemin du Wellingtonia 2c - Luthi-Croisier Valerie et Denis (0) croisier-luthi@bluewin.ch ( 1 de Rolle, 14 de Nyon) C Morges - Reneveyres 14 bis - Adler Françoise - Tél. : +41 (0) (0) fadler@sunrise.ch F Morges - Avenue Auguste-Forel 6 - Bornand-Sickenberg Véronique - Tél. : +41 (0) (0) vero.bornand@vtx.ch F Morges - Ch. des Pétoleyres 20 - Mettler Julia - Ididit - Tél. : +41 (0) (0) loumet2@gmail.com F Morges - Grandes Roches 9 - Moret Chantal et Denis - Tél. : +41 (0) chambre.lilas@gmail.com - F Nyon - Domaine de Bois-Bougy - Baumgartner Samuel et Bernegger Barbara - Tél. : +41 (0) (0) Fax : +41 (0) B Nyon - Avenue Bois-Bougy 9 - Baumgartner Verena - Tél. : +41 (0) u.vbaumgartner@bluewin.ch B Nyon - Rte de l Etraz 34b - Bussy Claudine - Tél. : +41 (0) (0) B Pampigny - Crêt de l Eglise 3a - Martel Agnès - La Dîme - Tél. : +41 (0) ag.martel@bluewin.ch - (11 de Morges) E dès Perroy - Grand Rue 58 - Dalmier Olivier - Restaurant «La Passade» - Tél. : +41 (0) (0) (2.5 de Rolle, 15 de Nyon) D Perroy - Ch. de Sus-Craux 12 a - Jaquillard Suzanne - Tél. : +41 (0) (0) (2 de Rolle, 15 de Nyon) D dès Perroy - Route de Montelly 19 - Paillard Antoinette et Christian - Tél. : +41 (0) (0) (3 de Rolle, 15 de Nyon) D dès dès Prangins - 16 Rue des Alpes - De Palma Sandra - Tél + Fax : +41 (0) (0) sandra.depalma@hotmail.com (2 de Nyon) B Préverenges - Ch. Neuf 27 - Aquilar Ans - Tél. : +41 (0) (0) ans.aquilar@bluewin.ch (4 de Morges) F Préverenges - Ch. Neuf 27 b - Aquilar Pascal - Tél. : +41 (0) (0) info@aquilar-sarl.ch - (3 de Morges) F Rolle - Grand-Rue 18 - Breit-Aebi Josette - Tél. : +41 (0) (0) C

7 s t chambre 1180 Rolle - Rue du Port 14 - Le Courtil - Tél. : +41 (0) C Rolle - Rue du Port 14 - Le Courtil - Tél. : +41 (0) info@courtil.ch C Rolle - Rue Auguste Matringe 13 - Schwab Gilbert - Tél. : +41 (0) (0) / (0) gilbert.schwab@hotmail.com C Saubraz - Ch. de Cachet 3 - Baenziger Christa - Cottage Garden - Tél.:+41(0) (0) christa.baenziger@bluewin.ch (18 de Morges) D St-Cergue - Chesaux Dessus - Baurdoux-Hérmans Carina (0) carina@baurdoux.com (15 de Nyon) B St-Cergue - La Chèvrerie - Forsblom Helena - Tél. : +41 (0) (0) forsblomhelena@hotmail.com (15 de Nyon) B St-Cergue - Chemin des Rocailles 15 - Maier Lucas - Tél : +41 (0) (0) mariasolediaz@yahoo.com.ar (15 de Nyon) B St-Cergue - Route d Arzier 1 - Nyffeler Ursula - Au Rayon de Soleil - Tél. : +41 (0) (0) (15 de Nyon) B St-Cergue - Guinfard, Ch. du Lac 2 - Thalmann Regina - Tél. : +41 (0) (0) thalmann.regi@gmail.com (15 de Nyon) B St-Cergue - Ch. des Perce-Neige 4 - Viatte Iva - Tél. : +41 (0) (0) (15 de Nyon) B St-Livres - Rue St-Laurent 5 - Neil-Raduner Anna - Le Coq Chantant - Tél. : +41 (0) (0) (12 de Morges) D dès St-Prex - Rue St-Prothais 2B - Bernard Christine - Tél. : +41 (0) (0) cbernard@hispeed.ch (5 de Morges) E St-Prex - Ch. Vergonausaz 7 - Champendal Jean-Luc et Claire-Lise - Tél. : +41 (0) (0) (6 de Morges) E St-Prex - Ch. des Vignes Ouest 14 - Corthay Rose-Marie et Jacky - BnB Les Clés du Temps - Tél. : +41 (0) (0) (6 de Morges) E St-Prex - Ch. de la Liberté 13 - Kairis Micheline - Tél. : +41 (0) (0) (6 de Morges) E Tartegnin - Rue des Pressoirs 11 - Jaccoud Monique et Jean-Claude - Tél. : +41 (0) (0) (3 de Rolle, 12 de Nyon) C

8 + p p. 5 sai son Cette chambre d hôtes est située à Mollens au pied du Jura. Conçue dans une ancienne ferme rénovée, la «belle saison» est entourée d un grand jardin et bénéficie d une vue sur le Jura et les Alpes. Les quatre chambres se déclinent sur le thème des saisons; printemps, été, automne et hiver. Maison individuelle 2 pièces à 2 de Morges Vue panoramique sur le lac et les Alpes Belles balades en nature toute l année. La chambre d hôtes «la belle saison» est un endroit idéal pour se ressourcer. La table d hôte et les petits déjeuners privilégient les produits régionaux et de saison. A noter que la table d hôte est ouverte du mercredi midi au dimanche midi. M & H Rodriguez Chemin de Chaudabronnaz 1 CH-1112 Echichens info@vacancesleman.com +41 (0) (0) (0)

9 Four Seasons Lake Guest House Prestations complètes, chambres, petit déjeuner, Wifi, parking, Tarif de 140 à 200 CHF Chemin des Vignes 3 CH-1027 Lonay info@four-seasons-lake.com Tel Fax Mob p. 5 + p. 6 9

10 v chambre 1180 Tartegnin - Rue du Terroir 30 - Maréchal Isabelle - Tél.: +41(0) i.marechal@blu .ch - (3 de Rolle, 12 de Nyon) C Tolochenaz - Rue du Centre 3 - Dilan Sandrine - Tél. : +41 (0) (0) sandrine.dilan@gmail.com (2 de Morges) E Villars-sous-Yens - Rte de Lavigny - Petit Eric et Anne - Domaine du Cotrable - Tél. : +41 (0) (0) gite@domaineducotrable.ch - (6 de Morges) E Appartements de vacances Ferienwohnungen - Apartments b c 10 pièces 1268 Begnins - Route de Burtigny 14 - Hellé Gérard (0) (5 de Nyon) B Borex - Ch. des Tourniaux 18 - Maggioli Giuseppe - Tél. : +41 (0) (0) g.maggioli@bluewin.ch - (5 de Nyon) A Buchillon - Rue de l Horloge 18 - Dormond Dory - Tél. : +41 (0) dory1164@gmail.com (8 de Morges) E (8 de Morges) E Buchillon - Rue du Village 3 - Uffer Nathalie - Lodge and Lake - Tél. : +41 (0) (0) bnb@sefanet.ch - (8 de Morges) E Bugnaux-sur-Rolle - Ch. de Penloup 7 - Dufour Florence Beauregard - Tél. : +41 (0) (0) (3 de Rolle, 15 de Nyon) C Bursins - Daglia Jean-Claude - Hôtel-Restaurant de l Union - Tél. : +41 (0) (0) (5 de Rolle, 9 de Nyon) C Clarmont - Rue du Village 3a - Viande Christian - Tél. : +41 (0) ceviande@hotmail.ch (7 de Morges) E dès

11 e g l m n p r pièces 1291 Commungny - Ch. Chantebise 1 - Latil Florent - Tél.: +41(0) (9.5 de Nyon) A Echichens - Ch. de Chaudabronnaz 1 - Rodriguez Manuel et Huguette - Tél. : +41 (0) (0) (0) (2 de Morges) F Essertines-sur-Rolle - Ch. du Closel 6 - Brunner Antoinette et Claude - Tél. : +41 (0) (7 de Rolle, 20 de Nyon) C Essertines-sur-Rolle - Chemin des Raisses 2 - Les Raisses - Tille Marie-Louise - Tél. : +41 (0) (7 de Rolle, 20 de Nyon) C Gilly - Rte de Tartegnin 26 - Dufour Anne-Catherine et Jean-Michel - La Vissenche - Tél. : +41 (0) (0) jm@dufourvins.ch - (2 de Rolle, 10 de Nyon) C Givrins - Rte de Trélex 14 - Meier Heinz et Eva - Tél.: +41 (0) evmeier@sunrise.ch (8 de Nyon) B Gland - Vy Creuse 39 - Reddani Mireille et Jamal (0) gland@reddani.ch (6 de Nyon) B La Cure - La Diligence - Lelourdy Laurence - Tél. : +41 (0) (0) (20 de Nyon) A dès Lully - Ch.du Sécheron 16 - Chabloz Vincent - La Maison Blanche - Tél.: +41(0) (0) vchabloz@bluewin.ch (4 de Morges) E Lussy-sur-Morges - Route du Bon 34 - Morges Guest House - Tél. : +41 (0) (0) (4 de Morges) E Morges - Rue de Lausanne 11 - Dilan Sandrine - Tél.: +41(0) sandrine.dilan@gmail.com F Nyon - Ch. du Joran - Berteletti Charlotte - Tél. : +41 (0) (0) info@tempolocation.com B dès Perroy - Ruelle des Jardins 8 - Martin-Fiaux Claire - Tél. : +41 (0) (0) clairemartin-fiaux@bluewin.ch (2 de Rolle, 15 de Nyon) D Pizy - Rte du Signal 8 - Luthi Roger et Ginette - Tél.: +41(0) rg.luthi@gmail.com (17 de Morges) E dès 80.- dès Rolle - Grand-Rue 18 - Breit-Aebi Josette - Tél. : +41 (0) (0) C Rolle - Rue du Port 14 - Le Courtil - Tél. : +41 (0) info@courtil.ch C

12 Port de Nyon 12

13 s v y pièces 1264 St-Cergue - Cheseaux-Dessus - Anliker Ursula (0) ursulaanliker@gmail.com (15 de Nyon) B St-George - Ch. de la Côte Viri 5 - Curno Richard et Mirjam - Tél. : +41 (0) (soir) - maisonisla@gmail.com - maisonisla.weebly.com (23 de Nyon) C St-George - Ch. De la Côte Viri 11 - Labarthe Jeanne - Tél.: +41(0) (0) jeanne.labarthe@bluewin.ch (23 de Nyon) C St-Livres - Rue St-Laurent 5 - Neil-Raduner Anna - Le Coq Chantant - Tél. : +41 (0) (0) (12 de Morges) D dès St-Prex - Ch. de la Liberté 12 - Zbinden Rose Marie - Tél. : +41 (0) (0) zbinden.chris@bluewin.ch (6 de Morges) E St-Prex - Ch. Vergonausaz 7 - Champendal Jean-Luc et Claire-Lise - Tél. : +41 (0) (0) (6 de Morges) E dès 65.- dès St-Prex - Ch. des Vignes Ouest 14 - Corthay Rose-Marie et Jacky - BnB Les Clés du Temps - Tél. : +41 (0) (0) (6 de Morges) E Sévery - Rue de la Poste 12a - Gaudin Valérie et Luc - Tél. : +41 (0) (0) famillegaudin@bluewin.ch (9 de Morges) E Vullierens - Rue de Gland 11 - Muller Pierre et Anne-France - Gîte «Aux Lauriers» - Tél.: +41(0) (0) (9 de Morges) F (9 de Morges) F Yens - Grand Rue 16 - Delay Marlyse - Tél. : +41 (0) (0) marlyse.delay@bluewin.ch (9 de Morges) E

14 Chalets 14 Hütten 1269 Bassins - Ch. du Sétif 79 - Tomisawa Sacra - Tél.: +41(0) felix.tomisawa@postmail.ch (12 de Nyon) B Clarmont - Rue du Village 29 - Mann Annette - La Petite Cabane - Tél. : +41 (0) (7 de Morges) E Founex - Ch. des Pales 5 - Bleile Yvonne - Tél. : +41 (0) (0) yp.bleile@bluewin.ch (6 de Nyon) B St-Cergue - Les Clairvaux 6 - Bosson Rose-Marie - Chalet d Orvet - Tél. : +41 (0) (0) rmbosson@bluewin.ch (15 de Nyon) B St-Cergue - Route de France 58 - Busby Robert - Les Pralies (0) hrwbusby@bluewin.ch (15 de Nyon) B St-Cergue - Ch. des Rocailles 14 - Niehaus Dagmar - Tél. : +41 (0) (0) niddag@sunrise.ch (15 de Nyon) B Sur la paille 1136 Bussy-Chardonney - La ferme aux saveurs d autrefois - Cretegny Laurence et Olivier - Tél. : +41 (0) (5 de Morges) E Bungalow Auf dem Stroh - On straw 1110 Morges - Route de Genève - TCS Camping Morges - Tél. : +41 (0) F

15 L a A La Praz Pompaples Orny Le Sentier Col du Mollendruz Les Bioux 1180 m Ferreyres Canal d Entreroches Mont-la-Ville Moiry La Sarraz La Tine de Conflens Châtel L'Orient Chevilly m Eclépens 5 L'Isle Cuarnens Dizy Le Brassus LA SARRAZ Mt Tendre 1679 m Mauraz Montricher Chavannes-le-Veyron La Chaux Etang de Sépey GENÈVE La Promenthouse La Serine Cossonay Cossonay Mollens Senarclens Ville Gare Site clunisien Col du Marchairuz m Pampigny Grancy Berolle Sévery Gollion 4 COSSONAY Ballens Crêt de la Neuve Vullierens 1494 m Cottens Vufflens- la-ville Bière Apples Aclens Clarmont Colombier Reverolle Romanel St-George Vaux sur Morges La Cure Saubraz sur-morges Bremblens Villars Gimel Chardonney Ste Croix Col de la St-Saphorin Bussy Vufflens sur Morges Givrine Longirod Bussigny le-château St-Oyens Pizy Montherod St-Livres Monnaz 1228 m Echandens Crissier 3 Marchissy 3 Essertinessur-Rolle Denens Echichens Yens Lonay Le Vaud Chigny Bougy-Villars Chavannesprès-Renens Bugnaux Aubonne LAUSANNE Lavigny Villarssous-Yens La Givrine Bassins Lully MORGES-EST Denges Tartegnin Arzier Montsur-Rolls.-Morges Féchy Lussy- MORGES-OUEST Ecublens St-Cergue Burtigny Gilly Etoy La Dôle Bursins 1677 m Le Muids Vinzel Tolochenaz MORGES Préverenges St-Sulpice La Barillette Luins Genolier Perroy Littoral parc 1528 m Begnins Rolle 2 Gingins Allaman Buchillon Givrins Coinsins Vich Bursinel St-Prex 2 GLAND Chéserex La Rippe Trelex Duillier Dully Signy Gland NYON Crassier Borex Divonne Les-Bains Eysins Prangins Chavannesde-Bogis 1 NYON COPPET Céligny Chavannesdes-Bois Crans-près-Céligny Commugny LAC LÉMAN 372m 1 Founex Mies Tannay Coppet Yvoire L a c d e J o u x A b P A R C J U R A b L A c ROLLE C Ô T E c d L É M L'Aubonne L'Abbaye V A U D O I S d AUBONNE Le Boiron A N I Q U e E e L a La Praz V e n o g e f f Le Veyron V e n o g e e Nozon g g Y

16 DEUTSCHLAND Basel Zürich FRANCE ÖSTERREICH Bern La Sarraz Genève ITALIA St-Cergue Aubonne Rolle Morges St-Prex Lausanne MORGES RÉGION TOURISME Rue du Château 2 CP Morges 1 Suisse Tél. +41 (0) Fax +41 (0) info@morges-tourisme.ch Point d Information touristique Hôtel-de-Ville Pl. de l Hôtel-de-Ville Morges Suisse Office du tourisme de Saint-Prex Pl. de l Horloge CP Saint-Prex Tél. +41 (0) Fax +41 (0) office.tourisme@saint-prex.ch Point d Information touristique Kiosque de la Gare Pl. de l Ancienne Gare 1170 Aubonne Suisse Tél. +41(0) Office du tourisme Venoge - Milieu du Monde Château de La Sarraz Le Château La Sarraz Tél. +41 (0) Genève Nyon Coppet NYON RÉGION TOURISME Avenue Viollier 8 CP Nyon 1 Suisse Tél. +41 (0) Fax +41 (0) info@nrt.ch Bureau d information touristique St-Cergue Pl. Sy-Vieuxville CP St-Cergue Suisse Tél. +41 (0) Fax +41 (0) info@st-cergue-tourisme.ch Bureau d information touristique Rolle Grand-Rue 1 bis 1180 Rolle Suisse Tél. +41 (0) Fax +41 (0) tourisme@rolle.ch 16Edition 2014, Morges Région Tourisme Réalisation : Imprimerie Hermann Photos : Marc Baertsch ; Peter Colberg Couverture : Appartement de vacances à Gland, Reddani Mireille et Jamal