Electronique. et Circuits Froid

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Electronique. et Circuits Froid"

Transcription

1 Electronique et Circuits Froid

2

3 ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID SOMMAIRE 1 - INTRODUCTION L ETIQUETTE ENERGETIQUE Ce qu il faut savoir Niveau de consommation des principaux appareils Les classes de fonctionnement LE COMBI A DOUBLE DETENTE - STATIQUE ET NO FROST Principe de la double détente Rôle de la résistance d'équilibrage Le combi statique Le combi ventilé ou No-Frost Le combi à électrovanne (EV) statique et No-Frost Les deux circuits froid possibles Régulation de la température Gestion de l'alimentation du ventilateur du réfrigérateur LES DOUBLE-FROID Descriptif Les circuits hermétiques Régulation de la température des modèles électroniques Gestion de l'alimentation du ventilateur du réfrigérateur L ELECTRONIQUE TITAN Les quatres niveaux d accès Détail des affichages LCD et options possibles Les différents niveaux d électronique de puissance Synoptique La fonction Biolyse La conservation en dépression MAINTENANCE TITAN Schéma électrique des COMBI toutes options Schéma électrique du double-froid ventilé Les différents modes de l'électronique TITAN Comment sortir du mode "GAS" Mode "TEST" du COMBI Statique sans électrovanne - Affichage 2 leds Mode "TEST" du COMBI Statique avec électrovanne - Affichage 4 leds Mode "TEST" du COMBI No-Frost sans électrovanne - Affichage 2 leds Mode "TEST" du COMBI No-Frost avec électrovanne - Affichage 4 leds Mode "TEST" du COMBI Statique sans électrovanne - Ecran LCD Mode "TEST" du COMBI Statique avec électrovanne - Ecran LCD Mode "TEST" du COMBI No-Frost sans électrovanne - Ecran LCD Mode "TEST" du COMBI No-Frost avec électrovanne - Ecran LCD Mode "TEST" du COMBI Statique avec électrovanne - Ecran LCD Mode "TEST" du COMBI No-Frost avec électrovanne - Ecran LCD Mode "TEST" du DOUBLE-FROID Statique - Ecran LCD Mode "TEST" du DOUBLE-FROID No-Frost - Ecran LCD Mode "TEST" du DOUBLE-FROID No-Frost - Sans leds Lancer un cycle de dégivrage en SAV sur un appareil No-Frost Les "codes" qui signalent un défaut Contrôles sur le bornier des COMBI double-détente ou électrovanne

4 SOMMAIRE ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID 7 - LA CAVE A VIN Descriptif Gestion de la résistance (mode été / hiver automatique) Thermostat de sécurité Bac hydrateur Filtre charbon Schéma de principe Contrôles sur le bornier des cave à vin Défaut des sondes de température Mode "TEST" LE CONGELATEUR COFFRE A DEGIVRAGE EXPRESS Descriptif Principe du dégivrage express Programmation d'un dégivrage Sécurité Enfants Fonction "Eco" Schéma de principe Contrôle sur carte Affichages spécifiques LE SIMPLE FROID "TOUT UTILE" Spécificités Schéma

5 ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID INTRODUCTION 1 - INTRODUCTION Si l électronique est omniprésente sur les appareils électroménager, elle ne fait que se généraliser sur les appareils de réfrigération. Ceci invite à regarder sous un autre angle réfrigérateurs et congélateurs. Les produits sont classés par type de circuit hermétique, chaque circuit étant décrit. Seront abordés : Les COMBI à double-détente (statiques et No-Frost) Les COMBI à électrovanne (statiques et No-Frost) Les DOUBLE-FROID (statiques et No-Frost) Les CAVES A VINS Les CONGELATEURS COFFRES à dégivrage rapide Les SIMPLE-FROID "Tout utile" Le document que vous avez entre les mains met l accent sur les principales programmations électroniques proposées par le groupe Elcobrandt et notamment la programmation TITAN. Apparue en 2004, elle s applique d'avantage aux COMBI mais aussi aux DOUBLE-FROID qui proposent un certain nombre de fonctions innovantes dont les détails seront abordés. L objectif est de satisfaire pleinement le consommateur en réparant son appareil de la manière la plus efficace. Un acte d après-vente mené correctement doit encourager la fidélisation du consommateur vis à vis de l enseigne mais aussi de la marque concernée. La formation a toujours été indispensable pour un technicien électroménager, mais aujourd hui, plus que jamais, elle doit répondre aux besoins réels de chaque stagiaire

6 ENERGIE ET CLASSES ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID 2 - L ETIQUETTE ENERGETIQUE Ce qu il faut savoir L objectif est de dépenser moins d énergie et donc de protéger l environnement. Le froid coûte cher. La consommation électrique des réfrigérateurs et congélateurs peut représenter jusque 35% de la consommation totale d électricité d un logement (hors chauffage électrique). 5% de la production d E.D.F. est engloutie par les réfrigérateurs et congélateurs. Cet étiquetage est obligatoire en France depuis La classification de A (le plus économe) à G (le plus gourmand) permet au consommateur de situer en un coup d œil les différents modèles présentés. Depuis septembre 1999 seuls les réfrigérateurs et congélateurs des classes A à C sont agréés Niveau de consommation des principaux appareils Sèche-linge à évacuation (150 cycles) Plaque de cuisson fonte Lave-vaisselle (220 cycles) Congélateur coffre Four électrique Lave-linge (200 cycles) Réfrigérateur une porte Téléviseur 70cm Four à micro-ondes 800W Fer à repasser Aspirateur * Source E.D.F Les classes de fonctionnement Les appareils de production de froid ménager sont conçus pour fonctionner correctement et à moindre coût dans un intervalle de températures bien défini appelé classe climatique de fonctionnement. Celle-ci est clairement indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. En dehors de cette plage de température, les performances du produits ne sont plus garanties et se trouver diminuées. D après les normes on distingue 4 classes : CLASSE S.N. (Tempérée élargie) de 10 à 32 C CLASSE N. (Tempérée) de 16 à 32 C CLASSE S.T. (Sub-Tropicalisée) de 18 à 38 C CLASSE T. (Tropicalisée) de 18 à 43 C Certains appareils regroupent deux ou trois classes. On peut ainsi rencontrer des produits affichant la classe SN-ST qui garanti un bon fonctionnement entre 10 et 38 C de température ambiante

7 ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID COMBI DOUBLE DETENTE 3 - LE COMBI A DOUBLE DETENTE - STATIQUE ET NO FROST Principe de la double détente Ces produits mono-compresseur ont les deux évaporateurs réfrigérateur et congélateur en série. Un capillaire de deuxième détente, de plus gros diamètre, est intercalé entre ceux-ci. Ce deuxième capillaire, jouant le rôle de restricteur, entretient une perte en charge qui permet d avoir une pression d évaporation différente et donc une température différente dans les deux évaporateurs. Il n'y donc qu'un seul réglage à faire en température, la température du congélateur étant une conséquence de celle du réfrigérateur Rôle de la résistance d'équilibrage Les combi à double-détente classiques (sans électrovanne) utilisent une résistance d équilibrage de 15 watts (3500Ω), située en partie basse du mur de froid, sous l évaporateur. Deux sondes, une en contact avec l'évaporateur, noyée dans la mousse et une autre située en ambiance dans le réfrigérateur permettent à la carte de réguler la température. L'utilisation de cette résistance permet d'équilibrer les températures entre le réfrigérateur et le congélateur tout en permettant au produit de s'adapter plus facilement au conditions d'utilisation (température ambiante - chargement ). Gestion de l'alimentation de la résistance La carte électronique l'alimente ou non en fonction du rapport de marche du compresseur et en alternance avec celui-ci. La gestion de la résistance est également différente selon le modèle de combi et le type de compresseur. Ces deux systèmes combinés (double-détente et résistance d'équilibrage) permettent également d obtenir des températures d évaporation mieux adaptées et de proposer un compartiment congélateur plus important que dans le double froid par exemple. Gestion de l'alimentation du compresseur - L'arrêt du compresseur est déclenché en tenant compte de la valeur de la sonde de température située en ambiance dans la cuve du réfrigérateur. - La remise en marche du compresseur, par la carte électronique, dépend de la valeur des 2 sondes (la sonde d'ambiance réfrigérateur et celle moussée en contact avec l'évaporateur du réfrigérateur). Gestion de l'alimentation du ventilateur du réfrigérateur Le froid est "brassé" dans la partie réfrigérateur par un ventilateur qui assure une meilleur homogénéité de la température. Celui est alimenté par la carte selon les cycles suivants : - Compresseur en marche 1' de ventilation 3' d'arrêt - Compresseur arrêté 3' de ventilation 1' d'arrêt - Porte ouverte plus de 30'' Arrêt de la ventilation - Changement d'état du compresseur 30'' d'arrêt du ventilateur avant la reprise du cycle - 7 -

8 COMBI DOUBLE DETENTE ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID Le combi statique La partie congélateur est conçue comme un congélateur vertical. Le tube de l'évaporateur circule le long des clayettes et se termine par un bouilleur qui empêche qu'un excédant de fluide à l'état liquide ne soit aspiré par le compresseur (voir schéma du circuit à la page précédente). Il n'y a donc pas de ventilateur pour la partie congélateur. Par contre il peut y en avoir un dans le compartiment réfrigérateur qui servira à brasser l'air frais afin de mieux répartir celui-ci dans la cuve Le combi ventilé ou No-Frost Contrairement au combi statique, on utilise un ventilateur et un évaporateur à ailettes pour produire du froid dans le congélateur. Ces deux éléments sont intégrés dans un boîtier qui comprend également une sonde pour la température de fin de dégivrage ainsi qu'une résistance de dégivrage de 150 watts Le dégivrage adaptatif L appareil s adapte aux conditions climatiques (milieu humide ou sec) et à l utilisation faite par le consommateur. La fréquence des dégivrages, gérée par la carte, dépend du nombre d ouvertures de porte et de la durée du dégivrage précédent. Fréquence des dégivrages La durée entre deux dégivrages déclenchés par la carte électronique dépend du nombre d'ouverture de la porte du congélateur qu'il y a eu depuis le dernier dégivrage. Nombre d ouvertures de porte Durée entre deux dégivrages 0 à 3 90 heures 4 et plus 36 heures Dure du dégivrage - Le dégivrage se termine dés que la température lue par la sonde de dégivrage et de + 6 C. - La durée maximum du dégivrage est également limitée à 30 minutes. Idéalement il faut 15 minutes pour atteindre + 6 C sur la sonde. Par conséquent, si la durée du dégivrage est différente de 15 minutes, l'électronique ajoutera ou enlèvera des heures d'attente jusqu'au dégivrage suivant. Elle ajoutera donc des heures d'attente si le dégivrage a été plus court que prévu (peu de givre). De la même manière, elle enlèvera des heures si celui-ci a été plus long afin de rapprocher les cycles de dégivrage dans le cas d'une couche importante de givre (ouvertures fréquente, longues ). La durée minimum entre deux dégivrage est limitée à 18 heures. Durée normale entre 2 dégivrages (selon le nombre d ouvertures de porte) Heures ajoutées ou supprimées par minutes d écarts comparées aux 15 minutes idéales 90 heures +/- 6 heures (par minute d écart) 36 heures +/- 3 heures (par minute d écart) Exemple : Il y a eu plus de 4 ouvertures de porte depuis le dernier dégivrage, donc le prochain devrait avoir lieu dans 36 heures. Mais la durée du dernier dégivrage était de 17 minutes au lieu de 15 (soit + 2 minutes d'écart). Par conséquent le prochain dégivrage aura lieu dans 36 heures - 2 x 3 heures soit dans 30 heures. - Le compresseur re-démarrera 5 minutes après la fin du dégivrage et le ventilateur après 10 minutes. - En mode congélation la durée entre deux dégivrages est ramenée à 18 heures

9 ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID COMBI ELECTROVANNE Le cycle de dégivrage Un cycle de dégivrage se décompose selon les étapes suivantes : Arrêt du compresseur et des ventilateurs (réfrigérateur et congélateur) Alimentation de la résistance d'équilibrage (située sous l'évaporateur du réfrigérateur) Alimentation de la résistance de dégivrage du congélateur Coupure de la résistance de dégivrage si : - la température lue par la sonde de dégivrage et de + 6 C - au bout de 30 minutes maximum Pause de 5 minutes Mise en marche du compresseur Coupure de la résistance d'équilibrage Pause de 5 minutes Alimentation du ventilateur du congélateur Le combi à électrovanne (EV) statique et No-Frost Le principe Ce type d'appareil est, comme un combi classique, équipé d'un évaporateur congélateur en série avec celui du réfrigérateur. Les deux évaporateurs sont également séparés par un second capillaire. Par contre, il dispose d'une électrovanne (EV) et d'un troisième capillaire qui permettent d orienter le fluide réfrigérant dans l évaporateur du congélateur seulement en excluant celui du réfrigérateur. Ce système permet de gérer de manière indépendante les températures de deux compartiments. Il implique donc l utilisation d'une sonde de température supplémentaire placée en ambiance dans la partie congélateur des combi. Pour les modèles ventilés, cette sonde se trouve derriére le cache plastique de l'évaporateur. En fonctionnement normal (sans intervention manuelle), le systéme s'équilibre automatiquement. En effet, la carte électronique analyse les réglages choisis et la valeur des différentes sondes pour alimenter d'une certaine façon l'électrovanne. Cela permet, par l'intermédiaire d'une bille située dans l'électrovanne, d'avoir une alimentation en fluide réfrigérant de l'évaporateur du congélateur uniquement ou de mettre les deux évaporateurs en série selon les besoins. Sur ces produits, la mise à l arrêt du congélateur provoque l arrêt du réfrigérateur. De plus, ce système ne nécessite pas de résistance d équilibrage. Les avantages La possibilité d'alimenter indépendamment l'évaporateur du congélateur en isolant celui du réfrigérateur, permet d'offrir des fonctions nouvelles aux utilisateurs : Réglages séparés des températures du réfrigérateur et du congélateur Fonctionnement du congélateur seul et coupure du réfrigérateur Fonction "Vacances" qui maintient le réfrigérateur à une temprature de + 14 C Fonction "Super Réfrigération" pour une descente rapide de la température des aliments Fonction "Super Congélation" Fonction "Freeze Excel" qui permet d'optimiser la congélation des aliments Gestion des coupures secteur et des ouvertures de porte Gestion de l'électrovanne La carte électronique alimente la bobine d'une vanne bistable (EV) de deux façons différentes afin de déplacer une bille qui permettra d'alimenter en fluide réfrigérant l'évaporateur du congélateur seul (cas A) ou les deux évaporateur en série (cas B) impulsions, positives ou négatives, toutes les 5 minutes pour maintenir la bille de la vanne bistable en place A B - 9 -

10 COMBI ELECTROVANNE ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID Raccordement de l'électrovanne (EV) En cas de remplacement de la vanne bistable, fixée à l'arrière de l'appareil, il conviendra de respecter son sens de raccordement. Les deux capillaires devront être repérés avant démontage pour être reconnectés à l identique. La sortie haute de la vanne mène toujours au réfrigérateur (en série avec le congélateur) et la sortie basse au congélateur seul. La pièce fournie en SAV n a d autre repère que l arrivée liquide (qui se branche sur le déshydrateur) dont le tube est plus long et pourvu d un manchon de couleur rouge. vue de face Ne jamais alimenter l'électrovanne en alternatif pour la tester Schémas d'alimentation en fluide du circuit froid Cas A : Alimentation du congélateur seul Cas B : Alimentation du réfrigérateur et du congélateur

11 ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID COMBI ELECTROVANNE Les deux circuits froid possibles Congélateur statique Congélateur ventilé Régulation de la température Dans le réfrigérateur La carte électronique n'utilise que la sonde située en ambiance à l'intérieur de la cuve du réfrigérateur pour arrêter le compresseur ou faire basculer la vanne bistable de façon à ne plus alimenter le réfrigérateur en fluide réfrigérant. Par contre, pour la remise en route du compresseur et l'alimentation en fluide du réfrigérateur, la carte a besoin en plus de la valeur de la sonde moussée et du rapport de marche du réfrigérateur. Dans le congélateur Une sonde placée en ambiance dans le compartiment congélateur est utilisée par la carte électronique pour la régulation en température Gestion de l'alimentation du ventilateur du réfrigérateur Il est alimenté, selon le cycle ci-dessous, si le réfrigérateur est en série avec le congélateur (vanne en position B). - Compresseur en marche 1' de ventilation 3' d'arrêt - Compresseur arrêté 3' de ventilation 1' d'arrêt - Porte ouverte plus de 30'' Arrêt de la ventilation

12 DOUBLE FROID ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID 4 - LES DOUBLE-FROID Descriptif Les double-froid sont équipés de deux évaporateurs en série. Le froid commence dans le congélateur et un débordement s effectue dans l évaporateur réfrigérateur à condition que le congélateur soit à basse température. Une caractéristique de ce circuit est donc le temps relativement long à la mise en service pour produire du froid dans le réfrigérateur. Une résistance, placée en bas du mur de froid du réfrigérateur, permet d équilibrer, si besoin, la température entre les deux compartiments Les circuits hermétiques Double-froid statique - thermostat mécanique au réfrigérateur - ou sondes et électronique TITAN Double-froid ventilé (congélateur No-Frost) - régulation par sondes et électronique TITAN Régulation de la température des modèles électroniques Comme pour le combi, le contrôle de la température des deux compartiments est assuré par les deux sondes du réfrigérateur. L'une, moussée, est en contact avec l'évaporateur du réfrigérateur. L'autre est placée en ambiance dans la cuve du réfrigérateur. De la même façon que pour le combi, la carte électronique n'utilise que la sonde d'ambiance située à l'intérieur de la cuve du réfrigérateur pour arrêter le compresseur. Par contre, pour la remise en route du compresseur, la carte a besoin en plus de la valeur de la sonde moussée. Une sonde supplémentaire équipe les appareils avec un congélateur ventilé afin de contrôler la température de fin de dégivrage Gestion de l'alimentation du ventilateur du réfrigérateur Sur certains modèles, le froid est "brassé" dans la partie réfrigérateur par un ventilateur qui assure une meilleur homogénéité de la température. Celui est alimenté par la carte selon les cycles suivants : - Compresseur en marche 1' de ventilation 3' d'arrêt - Compresseur arrêté 3' de ventilation 1' d'arrêt - Porte ouverte plus de 30'' Arrêt de la ventilation - Changement d'état du compresseur 30'' d'arrêt du ventilateur avant la reprise du cycle

13 ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID ELECTRONIQUE TITAN 5 - L ELECTRONIQUE TITAN L électronique TITAN qui pilote les COMBI, COMBI ELECTROVANNE et DOUBLE-FROID est structurée en une ou plusieurs cartes suivant les fonctions possibles et les options proposées : Les fonctions Mode "GAS" qui est utilisé uniquement en fabrication Mode "TEST" pour que le technicien puisse réaliser le programme d'aide au diagnostic Mode "USER" qui permet de rendre au consommateur un produit fonctionnel Les options Froid brassé dans le réfrigérateur Biolyse (photocatalyse de l air brassé dans le réfrigérateur) Froid ventilé dans le congélateur (No-Frost) et des dégivrages associés Mise en dépression d un bac de conservation des aliments Super-réfrigération Super-congélation (Maxi ou Freeze Excel) Vacances Température extérieure Sécurités Les quatres niveaux d accès Sans voyant : un bouton de réglage, dans le réfrigérateur, actionne un potentiomètre sur la carte. Affichage multileds (2 ou 4) L affichage multileds ne se trouve que sur le COMBI avec ou sans électrovanne, statique ou ventilé. Affichage " 2 leds " (1 bouton de réglage de la température) Il concerne certains modèles sans électrovanne, donc avec un seul réglage de température pour le réfrigérateur. A B C D Affichage " 4 leds " (2 boutons de réglage des températures) Il concerne certains modèles avec électrovanne, donc avec un réglage indépendant de la température des deux compartiments. Légende : A Touche "Congélation rapide" D C E D B Potentiomètre de "Mise en marche" et de réglage de la température C Voyant jaune de mise en "Congélation rapide" D Voyant vert de "Mise en marche" E Voyant rouge "Alarme" Affichage avec écran LCD LCD de premier niveau (LCD 1) Légende : A Ecran LCD B Touche de sélection des fonctions C Touche de réglage de la température ou d'activation et de désactivation des fonctions Ce type d'affichage peut être utilisé sur tous les DOUBLE-FROID et COMBI. A B B Zone réfrigérateur Zone congélateur B C C A

14 ELECTRONIQUE TITAN ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID La programmation est différente entre un combi équipé d'une électrovanne bistable et un combi classique. En effet, pour un combi classique ou un double-froid, la température du congélateur est proportionnelle à la température du réfrigérateur. Par conséquent, la correspondance de réglage est la suivante : T C réfrigérateur Stop 8 C 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C 2 C 1 C 0 C T C congélateur Stop -15 C -16 C -17 C -18 C -19 C -20 C -21 C -22 C -23 C Concernant le modèle équipé d'une électrovanne bistable, le réglage de la température du congélateur et indépendant de celui du réfrigérateur. LCD haut de gamme (LCD 2) Ce type d'affichage n'est utilisé que sur le COMBI équipé de l'électrovanne bistable. Il intègre toutes les options possibles de l éctronique TITAN. Légende : A Ecran LCD B Ce bouton sert à la fois à naviguer dans les options (rotation), à régler les températures (rotation) et à activer ou désactiver les fonctions (pression) Détail des affichages LCD et options possibles A B Affichage ou Symbole Correspondance Spécificités Température de consigne * du compartiment réfrigérateur réglable de 0 à 8 C. * et non réelle La validation d'une température supérieure à 8 C correspond à l arrêt du réfrigérateur. Un ''Bip'' et un '' '' apparaît sur l'afficheur lors de l'arrêt ou la remise en marche du réfrigérateur. Réfrigérateur Température du réfrigérateur conforme au décret listéria. Super Réfrigération. Permet de retrouver rapidement une température idéale de conservation après un chargement important. Système anti-bactérien / anti-odeur qui permet de filtrer l'air circulant dans le réfrigérateur. Fonction Vacances. ATTENTION : Celle-ci ne permet pas de conserver les aliments placés dans le réfrigérateur. Fonction Ventilation du réfrigérateur. Mise sous vide. Cette fonction est autonome. Ce pictogramme indique que la température dans le réfrigérateur est inférieure ou égale à 4 C. Force le cycle réfrigérateur (sans marche continue). Le ventilateur fonctionne en continu. Arrêt manuel ou automatique au bout de 6 heures. Un filtre en dioxyde de titane et charbon est placé dans le flux d air. Il est activé par les rayonnements de Leds ultraviolets. La sélection de la fonction Biolyse implique donc le fonctionnement du ventilateur du réfrigérateur. Maintien de la température à environ 14 C pour éviter le développement de mauvaises odeurs en limitant la consommation électrique lors d'une longue absence. Le symbole apparaît à la place de la température. Lorsqu elle est sélectionnée, la ventilation est séquencée de la manière suivante : - Compresseur démarre et vanne orientée réfri/congel : 1min. de marche puis 3 min. d'arrêt du ventilateur - Compresseur arrêté ou Compresseur marche avec vanne orientée congel : 1min. d'arrêt puis 3 min. de marche du ventilateur - Porte ouverte plus de 30'' : Arrêt du ventilateur - Changement de position de la vanne : 30'' d'arrêt du ventilateur avant reprise du cycle L arrêt de la fonction Froid brassé implique l arrêt de la fonction Biolyse. Ce pictogramme s anime quand on place une boîte hermétique spécifique à l'endroit prévu dans le réfrigérateur. Les barres (à droite) s'éteignent au fur et à mesure de la mise en dépression. Si elles clignotent, vérifier la position et la fermeture de la boite

15 ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID ELECTRONIQUE TITAN Congélateur Affichage ou Symbole Correspondance Spécificités Température de consigne * du compartiment congélateur réglable de - 23 C à - 15 C. * et non réelle Ce réglage est indépendant de celui du réfrigérateur pour le modèle avec l'électrovanne bistable. Cette fonction Freeze Excel permet d'avoir une durée de congélation variable en fonction du poids et de la nature de l aliment. La fonction MAX ou SUPER permet de congeler rapidement et à cœur une grande quantité d'aliments frais. Sur modèle avec vanne, affichage de la température réelle du congélateur, si elle clignote, en appuyant 3'' sur + (pour LCD 1) ou sur le bouton (pour LCD 2) : - Température inférieure à - 30 C affichage " LO ". - Température supérieure à - 5 C affichage " HI ". La validation d'une température en dessous de -15 C correspond un arrêt complet de l'appareil. Un ''Bip'' et un '' '' signalent l'arrêt ou la remise en marche. Une ligne de texte permet de choisir type et poids de l'aliment. Une fois ce choix confirmé, " FE " s'affiche à la place de la température et le pictogramme s'allume. Type d'aliment < 1 Kg 1 à 3 Kg 3 à 5 Kg > 5 Kg Pain - Pizza - Patisserie 2h 5h 8h 19h Viande 2h 6h 10h 24h Poisson 3h 7h 11h 26h Légumes 3h 8h 13h 30h Quand la fonction est activée, le pictogramme reste allumé et " MA s'affiche à la place de la température. - L'enclencher 24 heures avant d'insérer les aliments - Arrêt manuel ou automatique au bout de 52 heures. Alarmes - Porte du réfrigérateur ouverte. - Lampe HS Alarme. A B C D - Alarme. - Etat des denrée congelées après une longue coupure secteur. Défaut de lecture sonde de contact évaporateur Défaut de lecture sonde " d'ambiance " Electrovanne (EV) bistable bloquée Résistance de dégivrage HS (Combi EV) Le pictogramme s'allume si la porte reste ouverte plus de 60 secondes. Une alarme retentit et la température affichée clignote. Ce pictogramme s'allume dans différents cas : - Porte ouverte depuis 60'' (pour le LCD1) - Défaut de sonde - Remontée anormale de la T congél si associé à l'alarme sonore et si la T clignote. Dans ce cas la 'Congélation Rapide' (SUPER) s'enclenche et '' SF '' s'affiche à la place de la température. - Coupure secteur longue (voir ci-dessous) - Pictogramme Réfrigérateur (D) seul : denrées intacts à conserver. - Pictogrammes 'Alarme' (A) et Casserole (C) : aliments du congélateur à cuisiner. Seuil d allumage de ces pictogrammes à - 9 C. - Pictogrammes 'Alarme' (A) et Poubelle (B) : aliments du congélateur à jeter. Seuil d allumage de ces pictogrammes à - 3 C. Une pression sur le bouton éteint les pictogrammes. Cette information, en plus d'une alarme, s'affiche : - à la place de la température réfrigérateur sonde évaporateur réfrigérateur HS. - à la place de la température du congélateur ventilé sonde de fin de dégivrage du congélateur HS. Cette information, en plus d'une alarme, s'affiche : - à la place de la température réfrigérateur sonde ambiante du compartiment réfrigérateur HS. - à la place de la température congélateur (Combi EV) sonde ambiante du compartiment congélateur HS. Cette information, en plus d'une alarme, s'affiche : - à la place de la T réfri vanne bloquée en position Congélateur seul. - à la place de la T congel vanne bloquée en position Réfrigérateur + Congélateur en série. Cette information, en plus d'une alarme, s'affiche à la place de la température du congélateur (Combi EV) si la résistance de dégivrage du congélateur est HS. Il conviendra, à la mise sous tension d'un modèle avec écran LCD haut de gamme, de paramètrer la langue, la date et l heure. Cet afficheur permet aussi d'indiquer la température ambiante extérieure

16 ELECTRONIQUE TITAN ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID Les différents niveaux d électronique de puissance Nous venons de voir que, d'un point de vue thermodynamique, les produits de la gamme TITAN sont déclinés ainsi : COMBI à double détente - Classique - froid statique au congélateur (CB) - froid ventilé au congélateur (NF ou No-Frost) COMBI à double détente - Avec électrovanne bistable - froid statique au congélateur (CE) - froid ventilé au congélateur (NFE ou No-Frost Electrovalve) DOUBLE-FROID - froid statique au congélateur (DD) - froid ventilé au congélateur (DNF) Ces appareils sont également équipés de plusieurs niveaux d'électronique de puissance et d'affichage ou alors ils fonctionnent avec une régulation mécanique traditionnelle (thermostat). Chaque niveau d'électronique de puissance peut donc exister avec les quatre niveaux d'accès décrits précédemment : Sans voyant (1 bouton de réglage dans la cuve du réfrigérateur) Multileds (2 ou 4) Ecran LCD 1 (premier niveau) Ecran LCD 2 (haut de gamme) Synoptique Ce synoptique présente un modèle incluant la totalité des options. Carte LEDs U.V. Carte gestion de la dépression Pompe Carte puissance 16 Volts 5 Volts Secteur 8 Volts Sondes C.T.N. Réfri. Sondes C.T.N. Congel. Carte afficheur accès Résistance(s) Compresseur Ventilateur(s) Lampe La fonction Biolyse L appellation Biolyse consiste en un traitement de l air par photo-catalyse. Cette technologie de plus en plus répandue associe l utilisation d un semi-conducteur, le dioxyde de titane (TiO 2 ) et les rayonnements ultraviolets (U.V.). Lorsqu il est exposé aux U.V., le dioxyde de titane a l avantage d oxyder de nombreuses molécules jusqu à leur destruction. Le traitement par photocatalyse permet ainsi d éliminer les odeurs et les polluants organiques à l aide d un filtre stable et non toxique. Sur les COMBI, ce filtre (autonettoyant) est complété par une couche de charbon actif et il est situé en partie haute dans l aspiration. Un voyant rouge est allumé en permanence lorsque l option est sélectionnée. Filtre Voyant

17 ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID ELECTRONIQUE TITAN La conservation en dépression I.L.S Principe Proposée sur certains appareils, la mise en dépression permet d augmenter fortement la durée de conservation des aliments : Couvercle Boite Durée normale Durée en dépression Gain Viandes 2 jours 6 jours x 3 Salami, porc cuit 5 jours 25 jours x 5 Poisson 2 jours 4 jours x 2 Fruits 6 jours 15 jours x 2,5 Légumes 2 jours 10 jours x 5 Lait 7 jours 15 jours x 2 Fromage 15 jours 60 jours x 4 Plats cuisinés 3 jours 8 jours x 2,5-0,6b - 0,1b La boîte fournie est mise en dépression à l aide d une pompe dont le cycle de fonctionnement est géré par une carte indépendante. Une fois la dépression réalisée, la boîte peut être déplacée à volonté. Gestion d un cycle de mise en dépression Pompe La carte de gestion de la pompe à vide est alimentée en 5V= par la carte de puissance qui communique avec celle-ci sur deux bits. Elle est logée, avec la pompe, dans un boîtier situé près du compresseur. La mise en marche de la pompe est conditionnée par la fermeture d'un interrupteur à lame souple (ILS) qui valide la présence du bac devant le connecteur du réfrigérateur. La pompe est reliée d une part à la boîte, d autre part à deux mini-pressostats situés sur la carte de gestion. Le cycle de mise en dépression se fait en 4 étapes : Positionnement de la boîte : - envoi d un code à la carte de puissance - allumage du pictogramme suivant - mise en marche de la pompe - extinction progressive des barres horizontales du pictogramme - 0,1 bar, le premier pressostat bascule (en moins de 30 secondes) : - envoi d un nouveau code à la carte de puissance - 0,6 bar, le deuxième pressostat bascule (en moins de 3 minutes) : - envoi d un nouveau code et arrêt de la pompe Enlèvement de la boite : - extinction du pictogramme Déclenchement d'une alarme (barres clignotantes + Bip sonore) si : - le premier pressostat (- 0,1bar) ne bascule pas après 30 secondes d'alimentation de la pompe. Ce cas de figure peut se produite s'il y une fuite importante due à une boite mal positionnée, un couvercle mal fermé ou encore un joint encrassé ou abimé. - le premier pressostat a basculé mais le second (- 0,6bar) ne bascule pas dans les 3 minutes

18 MAINTENANCE TITAN ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID 6 - MAINTENANCE TITAN Schéma électrique des COMBI toutes options

19 ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID MAINTENANCE TITAN Schéma électrique du double-froid ventilé La commande est assurée par un potentiomètre. CARTE PUISSANCE Ph N VENTILATEUR REFRIGERATEUR COMPRESSEUR t C INTERRUPTEUR A POUSSOIR RESISTANCE DE DEGIVRAGE LAMPE RESISTANCE REFRIGERATEUR VENTILATEUR CONGELATEUR SONDE EVAPORATEUR CONGELATEUR SONDE REFRI. SONDE EVAPORATEUR REFRIGERATEUR INTER. PORTE

20 MAINTENANCE TITAN ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID Les différents modes de l'électronique TITAN Lors de la fabrication des appareils, les cartes électroniques sont mises dans un mode appelé "GAS". Mode "GAS" Après les essais électriques et les essais d'étanchéité, les cartes peuvent être avancées en mode "TEST" afin de faire les autres essais fonctionnels sur la Mode "TEST" ligne de montage. Ensuite les cartes passent sur le mode "USER" qui permet à l'utilisateur de faire fonctionner normalement son appareil. Les produits ainsi que les cartes Mode "USER" neuves sont donc livrés dans ce dernier mode. Le mode "GAS" utilisé uniquement sur la chaîne de montage. Il n'est pas nécessaire de mettre l'électronique sur ce mode lors d'une intervention sur le circuit froid en S.A.V. Le mode "TEST" pour l'essai des différents composants. Il est important de mettre le produit en mode "USER" après une intervention. En cas d'anomalie bloquante dans le mode "TEST" (défaut de sonde), débrancher et rebrancher le produit. Le mode "USER" (ou utilisateur) qui est le mode rencontré à la mise sous tension de l'appareil ou après montage d'une carte neuve. Il est important de s'assurer que le produit est bien dans ce mode "USER" après une intervention Comment sortir du mode "GAS" Les trois modes décrits ci-dessus étant programmés en cascade, si le produit ce retrouve en mode "GAS" par inadvertance, il faudra passer le mode "TEST" puis vérifier qu'il retourne bien automatiquement en mode "USER". En effet, le mode "GAS" n'est utilisé que par l'usine et lors de la charge en réfrigérant uniquement. Le mode "GAS" selon le type d'affichage Multileds (2 ou 4) : les voyants sont éteints. Ecran LCD 1 : une indication "GAS" apparaît sur l'écran. Ecran LCD 2 : la lettre "G" apparaît sur l'écran Déroulement du mode "GAS" 5" d'alimentation de la résistance de dégivrage (No-Frost) Fonctionnement continu du compresseur Basculement de la vanne bistable toutes les 5" (Combi EV) Multileds LCD 1 Sortie du mode "GAS" et passage en mode "TEST" Débrancher l'appareil au moins 15" après le départ du mode "GAS" Attendre l'équilibrage des pressions (5 à 7 minutes) Rebrancher l'appareil. Celui-ci se met automatiquement en mode "TEST" - sur multileds : pas d'affichage particulier mais arrêt du compresseur - sur LCD1 : l'afficheur indique - sur LCD2 : la lettre "C" apparaît en bas à droite de l'afficheur Lancer les séquences du mode "TEST" (décrit au chapitre suivant) A la fin du mode "TEST", retour automatiquement au mode "USER" LCD 2 L'accès au mode "TEST" (aide au diagnostic) dépend du type d'affichage (multileds, LCD1 et LCD2)

21 ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID MAINTENANCE TITAN Mode "TEST" du COMBI Statique sans électrovanne - Affichage 2 leds Entrée dans le mode "TEST" Mettre le bouton de réglage sur la position "Arrêt" Appuyer sur " Congélation rapide " durant 10" Positionner le bouton de réglage au maximum Donner une impulsion sur " Congélation rapide " Etapes du mode "TEST" Etapes enchaînées Déroulement du mode "TEST" Analyse / Conclusion 1 - Allumage successif des leds (3" chacune) Entrée dans le mode "TEST" - Contrôle des leds 2 - Test des C.T.N. - Led verte clignote : sonde évapo réfri HS - Led jaune clignote : sonde cuve réfri HS Ces anomalies sont bloquantes 3 - Allumage de toutes les leds - 4-5" d'alimentation du ventilateur de froid brassé - Ouvrir la porte du réfri et vérifier l'allumage de l'ampoule et la rotation du ventilateur 5-5'' d'alimentation de la résistance d'équilibrage (16,5W) - I=0,07A 6-15" d'alimentation du compresseur Passage automatique au mode "USER" Fin du mode "TEST" Mode "TEST" du COMBI Statique avec électrovanne - Affichage 4 leds Entrée dans le mode "TEST" Mettre les boutons de réglage sur la position "Arrêt" appuyer sur " Congélation rapide " durant 10" (si la led verte reste éteinte on passe a la phase suivante autrement on repart de la première phase) Positionner les boutons de réglage au maximum Donner une impulsion sur " Congélation rapide " Etapes du mode "TEST" Etapes enchaînées Déroulement du mode "TEST" Analyse / Conclusion 1 - Allumage successif des leds (3" chacune) Entrée dans le mode "TEST" - Contrôle des leds 2 - Test des C.T.N. - Led verte réfri clignote : sonde évapo réfri HS - Led jaune clignote : sonde cuve réfri HS - Led rouge clignote : sonde cuve congel HS Ces anomalies sont bloquantes 3 - Allumage de toutes les leds - 4-5" d'alimentation du ventilateur de froid brassé - Ouvrir la porte du réfri et vérifier l'allumage de l'ampoule et la rotation du ventilateur 5 - Basculement de la vanne en position B (réfri + congél) - 2' d'alimentation du compresseur - Refroidissement du compartiment réfrigérateur 6 - Basculement de la vanne en position A (congel seul) - 5' d'alimentation du compresseur - Refroidissement du compartiment congélateur 7 - Basculement de la vanne en position B (réfri + congél) Passage automatique au mode "USER" Fin du mode "TEST"

22 MAINTENANCE TITAN ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID Mode "TEST" du COMBI No-Frost sans électrovanne - Affichage 2 leds Entrée dans le mode "TEST" Mettre le bouton de réglage sur la position "Arrêt" Appuyer sur " Congélation rapide " durant 10" jusqu'à ce que les leds s'allument simultanément Positionner le bouton de réglage au maximum Donner une impulsion sur " Congélation rapide " Etapes du mode "TEST" Etapes enchaînées Déroulement du mode "TEST" Analyse / Conclusion 1 - Allumage successif des leds (3" chacune) Entrée dans le mode "TEST" - Contrôle des leds 2 - Test des C.T.N. - Led verte clignote : sonde évapo réfri HS - Led jaune clignote : sonde de dégivrage HS Ces anomalies sont bloquantes 3 - Allumage de toutes les leds - 4-5" d'alimentation du ventilateur de froid brassé - Ouvrir la porte du réfri et vérifier l'allumage de l'ampoule et la rotation du ventilateur 5-5'' d'alimentation de la résistance d'équilibrage (16,5W) - I=0,07A 6-5'' d'alimentation de la résistance de dégivrage (132W) - I=0,6A 7-5'' d'alimentation du ventilateur du congélateur - Ouvrir la porte du congel et vérifier la rotation du ventilateur 8-15" d'alimentation du compresseur Passage automatique au mode "USER" Fin du mode "TEST" Mode "TEST" du COMBI No-Frost avec électrovanne - Affichage 4 leds Entrée dans le mode "TEST" Mettre les boutons de réglage sur la position "Arrêt" Appuyer sur " Congélation rapide " durant 10" jusqu'à ce que les leds s'allument simultanément Positionner les boutons de réglage au maximum Donner une impulsion sur " Congélation rapide " Etapes du mode "TEST" Etapes enchaînées Déroulement du mode "TEST" Analyse / Conclusion 1 - Allumage successif des leds (3" chacune) Entrée dans le mode "TEST" - Contrôle des leds 2 - Test des C.T.N. - Led verte réfri clignote : sonde évapo réfri HS - Led jaune clignote : sonde cuve réfri HS - Led rouge clignote : sonde cuve congel HS - Led verte congel clignote : sonde dégivrage HS Ces anomalies sont bloquantes 3 - Allumage de toutes les leds - 4-5" d'alimentation du ventilateur de froid brassé - Ouvrir la porte du réfri et vérifier l'allumage de l'ampoule et la rotation du ventilateur 5-5'' d'alimentation de la résistance de dégivrage (132W) - I=0,6A 6-5'' d'alimentation du ventilateur du congélateur - Ouvrir la porte du congel et vérifier la rotation du ventilateur 7 - Basculement de la vanne en position B (réfri + congél) - 2' d'alimentation du compresseur - Refroidissement du compartiment réfrigérateur 8 - Basculement de la vanne en position A (congel seul) - 5' d'alimentation du compresseur - Refroidissement du compartiment congélateur 9 - Basculement de la vanne en position B (réfri + congél) Passage automatique au mode "USER" Fin du mode "TEST"

23 ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID MAINTENANCE TITAN Mode "TEST" du COMBI Statique sans électrovanne - Ecran LCD 1 Entrée dans le mode "TEST" Arrêter l'appareil en augmentant la température du réfrigérateur jusqu'à avoir l'affichage suivant : - -- Appuyer sur les touches " + " et " - " durant 10" jusqu'à avoir l'affichage suivant : Appuyer sur la touche de sélection des fonctions Etapes du mode "TEST" Etapes enchaînées Déroulement du mode "TEST" 1 - Allumage successif des pictogrammes (3" chacun) Analyse / Conclusion Entrée dans le mode "TEST" - Contrôle de l'écran LCD - : sonde évapo réfri HS 2 - Test des C.T.N. - : sonde cuve réfri HS Ces anomalies sont bloquantes 3 - Affichage du symbole jusqu'à la fin du mode "TEST" - 4-5" d'alimentation du ventilateur de froid brassé - Ouvrir la porte du réfri et vérifier l'allumage de l'ampoule et la rotation du ventilateur 5-5'' d'alimentation de la résistance d'équilibrage (16,5W) - I=0,07A 6-15" d'alimentation du compresseur Passage automatique au mode "USER" Fin du mode "TEST" Mode "TEST" du COMBI Statique avec électrovanne - Ecran LCD 1 Entrée dans le mode "TEST" Arrêter l'appareil en augmentant la température du réfrigérateur jusqu'à avoir l'affichage suivant : - -- Appuyer sur les touches " + " et " - " durant 10" jusqu'à avoir l'affichage suivant : Appuyer sur la touche de sélection des fonctions Etapes du mode "TEST" Etapes enchaînées Déroulement du mode "TEST" 1 - Allumage successif des pictogrammes (3" chacun) Analyse / Conclusion Entrée dans le mode "TEST" - Contrôle de l'écran LCD - : sonde évapo réfri HS - à la place de la température réfri : 2 - Test des C.T.N. sonde cuve réfri HS - à la place de la température congel : sonde cuve congel HS Ces anomalies sont bloquantes 3 - Affichage du symbole jusqu'à la fin du mode "TEST" - 4-5" d'alimentation du ventilateur de froid brassé - Ouvrir la porte du réfri et vérifier l'allumage de l'ampoule et la rotation du ventilateur 5 - Basculement de la vanne en position B (réfri + congél) - 2' d'alimentation du compresseur - Refroidissement du compartiment réfrigérateur 6 - Basculement de la vanne en position A (congel seul) - 5' d'alimentation du compresseur - Refroidissement du compartiment congélateur 7 - Basculement de la vanne en position B (réfri + congél) Passage automatique au mode "USER" Fin du mode "TEST"

24 MAINTENANCE TITAN ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID Mode "TEST" du COMBI No-Frost sans électrovanne - Ecran LCD 1 Entrée dans le mode "TEST" Arrêter l'appareil en augmentant la température du réfrigérateur jusqu'à avoir l'affichage suivant : - -- Appuyer sur les touches " + " et " - " durant 10" jusqu'à avoir l'affichage suivant : Appuyer sur la touche de sélection des fonctions Etapes du mode "TEST" Etapes enchaînées Déroulement du mode "TEST" 1 - Allumage successif des pictogrammes (3" chacun) Analyse / Conclusion Entrée dans le mode "TEST" - Contrôle de l'écran LCD - : à la place de la température réfri : sonde évapo réfri HS 2 - Test des C.T.N. - à la place de la température réfri : sonde cuve réfri HS - à la place de la température congel : sonde dégivrage HS Ces anomalies sont bloquantes 3 - Affichage du symbole jusqu'à la fin du mode "TEST" - 4-5" d'alimentation du ventilateur de froid brassé - Ouvrir la porte du réfri et vérifier l'allumage de l'ampoule et la rotation du ventilateur 5-5'' d'alimentation de la résistance d'équilibrage (16,5W) - I=0,07A 6-5'' d'alimentation de la résistance de dégivrage (132W) - I=0,6A 7-5'' d'alimentation du ventilateur du congélateur - Ouvrir la porte du congel et vérifier la rotation du ventilateur 8-15" d'alimentation du compresseur Passage automatique au mode "USER" Fin du mode "TEST"

25 ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID MAINTENANCE TITAN Mode "TEST" du COMBI No-Frost avec électrovanne - Ecran LCD 1 Entrée dans le mode "TEST" Arrêter l'appareil en augmentant la température du réfrigérateur jusqu'à avoir l'affichage suivant : - -- Appuyer sur les touches " + " et " - " durant 10" jusqu'à avoir l'affichage suivant : Appuyer sur la touche de sélection des fonctions Etapes du mode "TEST" Etapes enchaînées Déroulement du mode "TEST" 1 - Allumage successif des pictogrammes (3" chacun) Analyse / Conclusion Entrée dans le mode "TEST" - Contrôle de l'écran LCD - à la place de la température réfri : sonde évapo réfri HS 2 - Test des C.T.N. - à la place de la température congel : sonde dégivrage HS - à la place de la température réfri : sonde cuve réfri HS - à la place de la température congel : sonde cuve congel HS Ces anomalies sont bloquantes 3 - Affichage du symbole jusqu'à la fin du mode "TEST" - 4-5" d'alimentation du ventilateur de froid brassé - Ouvrir la porte du réfri et vérifier l'allumage de l'ampoule et la rotation du ventilateur 5-5'' d'alimentation de la résistance de dégivrage (132W) - I=0,6A 6-5'' d'alimentation du ventilateur du congélateur - Ouvrir la porte du congel et vérifier la rotation du ventilateur 7 - Basculement de la vanne en position B (réfri + congél) - 2' d'alimentation du compresseur - Refroidissement du compartiment réfrigérateur 8 - Basculement de la vanne en position A (congel seul) - 5' d'alimentation du compresseur - Refroidissement du compartiment congélateur 9 - Basculement de la vanne en position B (réfri + congél) Passage automatique au mode "USER" Fin du mode "TEST"

26 MAINTENANCE TITAN ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID Mode "TEST" du COMBI Statique avec électrovanne - Ecran LCD 2 Entrée dans le mode "TEST" Tourner le bouton jusqu'à la position ventilateur : Activer la fonction ventilateur en appuyant sur le bouton Désactiver cette même fonction en appuyant de nouveau sur le bouton Appuyer plusieurs fois sur la touche (10" maximum) jusqu'à avoir l'affichage suivant : " C " en bas à droite Appuyer de nouveau sur le bouton (Attention : l'appareil ne doit pas être sur la fonction "BIOLYSE") Etapes du mode "TEST" Etapes enchaînées Déroulement du mode "TEST" 1 - Allumage successif des pictogrammes (3" chacun) Analyse / Conclusion Entrée dans le mode "TEST" - Contrôle de l'écran LCD - : sonde évapo réfri HS - à la place de la température réfri : 2 - Test des C.T.N. sonde cuve réfri HS - à la place de la température congel : sonde cuve congel HS Ces anomalies sont bloquantes 3 - Affichage du symbole jusqu'à la fin du mode "TEST" - 4-5" d'alimentation du ventilateur de froid brassé - Ouvrir la porte du réfri et vérifier l'allumage de l'ampoule et la rotation du ventilateur 5 - Basculement de la vanne en position B (réfri + congél) - 2' d'alimentation du compresseur - Refroidissement du compartiment réfrigérateur 6 - Basculement de la vanne en position A (congel seul) - 5' d'alimentation du compresseur - Refroidissement du compartiment congélateur 7 - Basculement de la vanne en position B (réfri + congél) Passage automatique au mode "USER" Fin du mode "TEST"

27 ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID MAINTENANCE TITAN Mode "TEST" du COMBI No-Frost avec électrovanne - Ecran LCD 2 Entrée dans le mode "TEST" Tourner le bouton jusqu'à la position ventilateur : Activer la fonction ventilateur en appuyant sur le bouton Désactiver cette même fonction en appuyant de nouveau sur le bouton Appuyer plusieurs fois sur la touche (10" maximum) jusqu'à avoir l'affichage suivant : " C " en bas à droite Appuyer de nouveau sur le bouton (Attention : l'appareil ne doit pas être sur la fonction "BIOLYSE") Etapes du mode "TEST" Etapes enchaînées Déroulement du mode "TEST" 1 - Allumage successif des pictogrammes (3" chacun) Analyse / Conclusion Entrée dans le mode "TEST" - Contrôle de l'écran LCD - à la place de la température réfri : sonde évapo réfri HS 2 - Test des C.T.N. - à la place de la température congel : sonde dégivrage HS - à la place de la température réfri : sonde cuve réfri HS - à la place de la température congel : sonde cuve congel HS Ces anomalies sont bloquantes 3 - Affichage du symbole jusqu'à la fin du mode "TEST" - 4-5" d'alimentation du ventilateur de froid brassé - Ouvrir la porte du réfri et vérifier l'allumage de l'ampoule et la rotation du ventilateur 5-5'' d'alimentation de la résistance de dégivrage (132W) - I=0,6A 6-5'' d'alimentation du ventilateur du congélateur - Ouvrir la porte du congel et vérifier la rotation du ventilateur 7 - Basculement de la vanne en position B (réfri + congél) - 2' d'alimentation du compresseur - Refroidissement du compartiment réfrigérateur 8 - Basculement de la vanne en position A (congel seul) - 5' d'alimentation du compresseur - Refroidissement du compartiment congélateur 9 - Basculement de la vanne en position B (réfri + congél) Passage automatique au mode "USER" Fin du mode "TEST"

28 MAINTENANCE TITAN ELECTRONIQUE ET CIRCUITS FROID Mode "TEST" du DOUBLE-FROID Statique - Ecran LCD 1 Entrée dans le mode "TEST" Arrêter l'appareil en augmentant la température du réfrigérateur jusqu'à avoir l'affichage suivant : - -- Appuyer sur les touches " + " et " - " durant 10" jusqu'à avoir l'affichage suivant : Appuyer sur la touche de sélection des fonctions Etapes du mode "TEST" Etapes enchaînées Déroulement du mode "TEST" 1 - Allumage successif des pictogrammes (3" chacun) Analyse / Conclusion Entrée dans le mode "TEST" - Contrôle de l'écran LCD - : sonde évapo réfri HS 2 - Test des C.T.N. - : sonde cuve réfri HS Ces anomalies sont bloquantes 3 - Affichage du symbole jusqu'à la fin du mode "TEST" - 4-5" d'alimentation du ventilateur de froid brassé - Ouvrir la porte du réfri et vérifier l'allumage de l'ampoule et la rotation du ventilateur 5-5'' d'alimentation de la résistance d'équilibrage (16,5W) - I=0,07A 6-15" d'alimentation du compresseur Passage automatique au mode "USER" Fin du mode "TEST" Mode "TEST" du DOUBLE-FROID No-Frost - Ecran LCD 1 Entrée dans le mode "TEST" Arrêter l'appareil en augmentant la température du réfrigérateur jusqu'à avoir l'affichage suivant : - -- Appuyer sur les touches " + " et " - " durant 10" jusqu'à avoir l'affichage suivant : Appuyer sur la touche de sélection des fonctions Etapes du mode "TEST" Etapes enchaînées Déroulement du mode "TEST" 1 - Allumage successif des pictogrammes (3" chacun) Analyse / Conclusion Entrée dans le mode "TEST" - Contrôle de l'écran LCD - à la place de la température réfri : sonde évapo réfri HS 2 - Test des C.T.N. - à la place de la température réfri : sonde cuve réfri HS - à la place de la température congel : sonde cuve congel HS Ces anomalies sont bloquantes 3 - Affichage du symbole jusqu'à la fin du mode "TEST" - 4-5" d'alimentation du ventilateur de froid brassé - Ouvrir la porte du réfri et vérifier l'allumage de l'ampoule et la rotation du ventilateur 5-5'' d'alimentation de la résistance d'équilibrage (16,5W) - I=0,07A 6-5'' d'alimentation de la résistance de dégivrage (132W) - I=0,6A 7-5'' d'alimentation du ventilateur du congélateur - Ouvrir la porte du congel et vérifier la rotation du ventilateur 8-15" d'alimentation du compresseur Passage automatique au mode "USER" Fin du mode "TEST"

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7

Plus en détail

Meuble réfrigéré dessus isolé réserve statique

Meuble réfrigéré dessus isolé réserve statique Meuble réfrigéré dessus isolé réserve statique Notice d utilisation et d entretien page 2 Schéma électrique et frigorifique page 3 Notice d utilisation du thermostat page 4 Liste des pièces détachées page

Plus en détail

40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère.

40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère. «Consommer moins en consommant mieux» 40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère. Maîtriser notre consommation en électricité, c est nous engager à adopter des gestes

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

SÉCHAGE L ÉLECTROMÉNAGER CE QU IL FAUT SAVOIR

SÉCHAGE L ÉLECTROMÉNAGER CE QU IL FAUT SAVOIR Suivez le guide! CE QU IL FAUT SAVOIR Votre facture d éléctricité n est pas votre facture de chauffage! Voici comment se répartit votre facture d éléctricité Attention plus vous consommez plus votre facture

Plus en détail

«Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod. ECO GESTES AU QUOTIDIEN - Mercredi du Développement Durable

«Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod. ECO GESTES AU QUOTIDIEN - Mercredi du Développement Durable «Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod «La terre n appartient pas à l homme, c est l homme qui appartient à la terre» Sitting Bull L habitat est le premier

Plus en détail

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Détecteur de fumée photoélectrique alimenté par pile alcaline 9V. Introduction Merci d'avoir choisi notre produit pour vos besoin en détection de fumée. Vous

Plus en détail

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION

MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION Le HAA51 est un détecteur passif d'intrusion à infrarouge conçu pour un usage intérieur dans des systèmes de sécurité en site

Plus en détail

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

VOTRE EAU CHAUDE ELECTRIQUE

VOTRE EAU CHAUDE ELECTRIQUE G U I D E VOTRE EAU CHAUDE ELECTRIQUE SICAE Une réduction d'impôts peut être obtenue (sous certaines conditions) lors du remplacement de votre chauffe-eau électrique. Renseignez-vous auprès du Centre des

Plus en détail

A- Observez la vidéo A présentant le fonctionnement de deux objets techniques que nous

A- Observez la vidéo A présentant le fonctionnement de deux objets techniques que nous Nous savons qu'un système d'alarme permet de protéger une habitation en détectant et en signalant une ouverture de porte, de fenêtre ou un mouvement dans une pièce. Mais comment détecter et existe il un

Plus en détail

Comparaison des performances d'éclairages

Comparaison des performances d'éclairages Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence

Plus en détail

Préleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP

Préleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP Préleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP Paramétrage du thermostat digital de réfrigération Modèle avec sonde NTC depuis début 2009 (4 touches en dessous de l'afficheur)

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement

Plus en détail

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES AQUASNAP TM REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES 30RY/30RYH TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER S INTÉGRER SANS ÊTRE VU UN VÉRITABLE CONCEPT URBAIN INVISIBLE! Invisible, inaudible, discret, l

Plus en détail

AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau

AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau INSTRUCTIONS D INSTALLATION AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau 1. Description: AquageniuZ est un système de gestion de l'eau entièrement automatique et autonome qui rapporte la consommation

Plus en détail

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4 Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle VKK ecovit /4 Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

Manuel d'utilisation de la maquette

Manuel d'utilisation de la maquette Manuel d'utilisation de la maquette PANNEAU SOLAIRE AUTO-PILOTE Enseignement au lycée Article Code Panneau solaire auto-piloté 14740 Document non contractuel L'énergie solaire L'énergie solaire est l'énergie

Plus en détail

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait

Plus en détail

Notice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur

Notice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106 Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Remarque Les appareils répondent aux

Plus en détail

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur Eau chaude et confort à votre portée! La meilleure façon de

Plus en détail

Gamme. Manuel à l usage du personnel qualifié. Climatiseurs Bi, Tri et Quadri split

Gamme. Manuel à l usage du personnel qualifié. Climatiseurs Bi, Tri et Quadri split Attention : le label Eurovent ne s applique qu aux modèles bi-split Dossier de maintenance Climatiseurs multi-split DC Inverter Dossier de maintenance Climatiseurs multi-split DC Inverter Dossier de maintenance

Plus en détail

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles Compresseur croll Inverter Fluide Frigorigène R410a ycroll 20-30 ir EVO Pompes à chaleur réversibles De 20.0 à 34.0 kw De 20.0 à 35.0 kw 1 ycroll 20-30 ir EVO Les unités ycroll 20-30 ir EVO sont des pompes

Plus en détail

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance. 9.5. PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire Les équipements doivent être dimensionnés au plus juste en fonction du projet et une étude de faisabilité doit être réalisée pour les bâtiments collectifs d habitation

Plus en détail

Notice : THERMOMETRE SANS FIL

Notice : THERMOMETRE SANS FIL Notice : THERMOMETRE SANS FIL Nous vous remercions pour l achat de cette station météo. Merci de prendre le temps de lire et de comprendre ce manuel afin de mieux apprécier toutes les fonctions dont ce

Plus en détail

armoires de fermentation

armoires de fermentation armoires de fermentation contrôlée Le froid qui préserve vos pâtes 5 7 7, r u e C é l e s t i n H e n n i o n - 5 9 1 4 4 G O M M E G N I E S t é l. + 3 3. ( 0 ) 3. 2 7. 2 8. 1 8. 1 8 - f a x. + 3 3. (

Plus en détail

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde Inventus / GN 2/1 profonde 1.1 Armoire de réfrigération et de congélation Inventus (Propan, R290) Armoire de réfrigération et de congélation respectueuse de l environnement et efficace sur le plan énergétique,

Plus en détail

Variantes du cycle à compression de vapeur

Variantes du cycle à compression de vapeur Variantes du cycle à compression de vapeur Froid indirect : circuit à frigoporteur Cycle mono étagé et alimentation par regorgement Cycle bi-étagé en cascade Froid direct et froid indirect Froid direct

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le

Plus en détail

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération.

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Fontaine à eau Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Nous vous remercions d avoir acheté notre distributeur d eau. Lisez

Plus en détail

C.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par:

C.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par: C.6-6 Centrale d'alarme Filaire et sans fil Mode d'emploi utilisateur Fait par: Version 2.1 01 julliet 2004 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER

Plus en détail

I GENERALITES SUR LES MESURES

I GENERALITES SUR LES MESURES 2 Dans le cas d intervention de dépannage l usage d un multimètre est fréquent. Cet usage doit respecter des méthodes de mesure et des consignes de sécurité. 1/ Analogie. I GENERALITES SUR LES MESURES

Plus en détail

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

Plus en détail

KeContact P20-U Manuel

KeContact P20-U Manuel KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante

Plus en détail

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE Nom.. Prénom.. Monte charge de cuisine Réalisation /0 Mise en service /0 Dépannage /0 PRESENTATION DU MONTE CHARGE M ~ S0 (Atu) S (appel pour monter) S (descente) H (descendez les déchets S.V.P.!) Sh Salle

Plus en détail

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

Guide. Prévention Habitat. libea.fr libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable

Plus en détail

SYNOPTIQUE GTB Architecture Générale

SYNOPTIQUE GTB Architecture Générale STATION METEO TERMINAL EXPLOITATION (local technique) POSTE SUPERVISION (local pôle maintenance) AFFICHAGE PEDAGOGIQUE (Accueil) ACCES WEB GESTION CVC LOCAL TECHNIQUE GESTION EAU GESTION SERRE GESTION

Plus en détail

SOMMAIRE. Qu est-ce que le compteur électronique... page 1. Comment consulter les informations... page 1. Les différentes options tarifaires...

SOMMAIRE. Qu est-ce que le compteur électronique... page 1. Comment consulter les informations... page 1. Les différentes options tarifaires... Edition Édition 2008 Juillet 2000 SOMMAIRE Qu est-ce que le compteur électronique... page 1 Comment consulter les informations... page 1 Les différentes options tarifaires... page 1 a)option base... page

Plus en détail

Enregistreur de données d humidité et de température

Enregistreur de données d humidité et de température Manuel d utilisation Enregistreur de données d humidité et de température Modèle RHT Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet enregistreur de données d'humidité et de température.

Plus en détail

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27 Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes

Plus en détail

L énergie de l air extérieur pour une eau chaude sanitaire naturellement moins chère

L énergie de l air extérieur pour une eau chaude sanitaire naturellement moins chère LE CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE L énergie de l air extérieur pour une eau chaude sanitaire naturellement moins chère LES PERFORMANCES DE TANÉO C EST L ASSURANCE : > DE 75 % D ÉNERGIE GRATUITE > D UN FONCTIONNEMENT

Plus en détail

I. Etapes du service et procédés utilisés

I. Etapes du service et procédés utilisés I. Etapes du service et procédés utilisés Réception des vêtements Détachage des vêtements Nettoyage à sec des vêtements Lavage des vêtements Essorage des vêtements Séchage des vêtements Repassage des vêtements

Plus en détail

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010 SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR

Plus en détail

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 1 Guardall Sommaire 1.

Plus en détail

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité. REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

Entretien domestique

Entretien domestique VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT Mettez l appareil sous tension. Si votre tableau électrique est équipé d un relais d asservissement en heures creuses (tarif réduit la nuit), basculez l interrupteur

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde

Plus en détail

Fluide Frigorigène R407C HRW. de 5.8 à 38.1kW. Pompes à chaleur sur boucle d'eau Modèles 019 à 120. de 5.3 à 30.0kW

Fluide Frigorigène R407C HRW. de 5.8 à 38.1kW. Pompes à chaleur sur boucle d'eau Modèles 019 à 120. de 5.3 à 30.0kW Fluide Frigorigène R407C HRW Pompes à chaleur sur boucle d'eau Modèles 019 à 1 de 5.8 à 38.1kW de 5.3 à.0kw Description des appareils 4 tailles de carrosserie avec compacité optimale, 10 modèles avec

Plus en détail

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright

Plus en détail

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. 111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à

Plus en détail

Annexe 3 Captation d énergie

Annexe 3 Captation d énergie 1. DISPOSITIONS GENERALES 1.a. Captation d'énergie. Annexe 3 Captation Dans tous les cas, si l exploitation de la ressource naturelle est soumise à l octroi d un permis d urbanisme et/ou d environnement,

Plus en détail

PASSAGE A NIVEAU HO/N

PASSAGE A NIVEAU HO/N PASSAGE A NIVEAU HO/N Description Ce passage à niveau en laiton est composé de deux demi-barrières, ainsi que de deux feux lumineux rouges. Vous pouvez utiliser ce PN sur un nombre quelconque de voie y

Plus en détail

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000 DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.

Plus en détail

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,

Plus en détail

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies Pompe à chaleur Air-Eau Confort et économies Le système de chauffage réversible de l avenir! Un pas en avant pour réduire les émissions de CO₂. L augmentation des émissions de CO₂ et autres gaz à effet

Plus en détail

Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A

Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source

Plus en détail

Questions avant intervention pour dépannage Enomatic

Questions avant intervention pour dépannage Enomatic Questions avant intervention pour dépannage Enomatic 1 La machine de fonctionne pas - absence de voyant lumineux? Contrôler que la fiche de la machine soit en place dans une prise 220V Fusible de la prise

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

APPAREILS ENCASTRABLES

APPAREILS ENCASTRABLES Simply well made. 2012-2013 APPAREILS ENCASTRABLES Appareils de cuisson Lave-vaisselle Réfrigérateurs et surgélateurs 1 UNE MARQUE DE TRADITION POUR LA VIE MODERNE. Au début était une innovation: le premier

Plus en détail

DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620

DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620 DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620 Présentation des minis enregistreurs : Les minis enregistreurs SEFRAM LOG1601 et LOG1620 permettent d enregistrer des températures et un taux d humidité relative (LOG1620

Plus en détail

Outillage d atelier. Consommables

Outillage d atelier. Consommables Outillage d atelier Consommables Equiper son atelier pour la climatisation Détection de fuite par rayon UV Coffret Lampe ultraviolet sans fil Ref : 420A58 Kit de détection de fuites air conditionné véhicule.

Plus en détail

LES THYRISTORS. - SCRs ( Silicon Controlled Rectifier ) - Triacs. - Diacs. Excellence in Power Processing and Protection P.

LES THYRISTORS. - SCRs ( Silicon Controlled Rectifier ) - Triacs. - Diacs. Excellence in Power Processing and Protection P. LES THYRISTORS - SCRs ( Silicon Controlled Rectifier ) - Triacs - Diacs SCR Structure - Schéma équivalent STRUCTURE 4 couches : K G A A A N P P N N N P A G P P N G K K modèle à 2 transistors G K Symbole

Plus en détail

Les schémas électriques normalisés

Les schémas électriques normalisés On distingue 4 types de schémas I)- Schéma développé : Les schémas électriques normalisés C'est le schéma qui permet de comprendre facilement le fonctionnement d'une installation électrique. Il ne tient

Plus en détail

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs 1. Bases 1.1. Fonctionnement du chauffe-eau à pompe à chaleur (CEPAC) Comme son nom l indique, un chauffe-eau pompe à chaleur

Plus en détail

Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR

Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Manuel d utilisation Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Modèle MO295 mbar GPP RH% 01 MEM STORE MO295 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l humidimètre Extech

Plus en détail

Instructions de montage et mode d'emploi. Détecteur de fumée basic 1144 02

Instructions de montage et mode d'emploi. Détecteur de fumée basic 1144 02 Instructions de montage et mode d'emploi Détecteur de fumée basic 1144 02 Table des matières Caractéristiques de produit...3 Principe de fonctionnement...3 Consignes de sécurité...4 Comportement correct

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

HA33S Système d alarme sans fils

HA33S Système d alarme sans fils HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation

Plus en détail

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m

Plus en détail

1 000 W ; 1 500 W ; 2 000 W ; 2 500 W. La chambre que je dois équiper a pour dimensions : longueur : 6 m largeur : 4 m hauteur : 2,50 m.

1 000 W ; 1 500 W ; 2 000 W ; 2 500 W. La chambre que je dois équiper a pour dimensions : longueur : 6 m largeur : 4 m hauteur : 2,50 m. EXERCICES SUR LA PUISSANCE DU COURANT ÉLECTRIQUE Exercice 1 En zone tempérée pour une habitation moyennement isolée il faut compter 40 W/m 3. Sur un catalogue, 4 modèles de radiateurs électriques sont

Plus en détail

SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE

SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE S - 16 FONCTIONNALITES DE LA SONORISATION ET LES ALARMES POUR LE MATERIEL DESTINE AUX VOYAGEURS EDITION : 12/2000 Index 1. GENERALITES...3

Plus en détail

UNIVERSITE MOHAMMED V Rabat Ecole Normale Supérieure

UNIVERSITE MOHAMMED V Rabat Ecole Normale Supérieure UNIVERSITE MOHAMMED V Rabat Ecole Normale Supérieure APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX 08/ENS/24 BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF Lot n 2 : Achat et installation de matériel pour l enseignement

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

Système d énergie solaire et de gain énergétique

Système d énergie solaire et de gain énergétique Système d énergie solaire et de gain énergétique Pour satisfaire vos besoins en eau chaude sanitaire, chauffage et chauffage de piscine, Enerfrance vous présente Néo[E]nergy : un système utilisant une

Plus en détail

Description. Consignes de sécurité

Description. Consignes de sécurité 2 3 Description a Couvercle b Réservoir à eau c Verseuse verre ou pot isotherme (selon modèle) d Niveau d eau e Volet pivotant f Porte-filtre g Bouton d ouverture du volet h Sélecteur d arôme Modèles programmables

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S M A N U E L D I N S T R U C T I O N S FR RÈGLES GÉNÉRALES POUR L UTILISATION DE LA MACHINE SOMMAIRE Lire attentivement le manuel d instructions et les limitations de la garantie. La machine doit être branchée

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA MANUEL D UTILISATION COFFNTEA UD 888 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservezle pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Description générale 1. TOUCHE

Plus en détail

Mise en service. Préamplificateur. VEGABAR série 80. Document ID: 45054

Mise en service. Préamplificateur. VEGABAR série 80. Document ID: 45054 Mise en service Préamplificateur VEGABAR série 80 Document ID: 45054 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonctions... 3 1.2 Personnes concernées... 3 1.3 Symbolique utilisée...

Plus en détail

Machine à café encastrables 45 cm. Machine à café encastrables 45 cm PE4521-M PE4511-M CUISINER / GAMME COMPACTE

Machine à café encastrables 45 cm. Machine à café encastrables 45 cm PE4521-M PE4511-M CUISINER / GAMME COMPACTE Machine à café encastrables cm PE21-M Préparez le café comme un barista jusqu'à 6 en une fois grâce au MultiCup La fonction MultiCup de cette machine à espresso intégrée en naison avec la verseuse spéciale

Plus en détail

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement 00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez

Plus en détail

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail