Nom du produit et version

Transcription

1 Nom du produit et version Gigaset M2 plus professional Image produit Brève description Le combiné gigaset M2 plus professional est conçu pour la mobilité en environnement industriel. Il est conforme à la classe de protection IP65 et dispose de fonctionnalités DATI (Dispositif d Alarme du Travailleur Isolé). Standards: DECT, GAP Brève description Page 1 10/2006

2 Fonctionnalités / Equipement Le tableau suivant fournit une liste non exhaustive- des fonctionnalités disponibles. Pour avoir une liste complète, veuillez vous référer au manuel de service. Fonctionnalité / Equipement BGR139 Use of Personal security system Dispositif d Alarme pour Travailleur Isolé : Alarmes volontaires - touche d appel d urgence Alarmes automatiques - Perte de verticalité - Détection d immobilité - Non réponse (acquittements cycliques) - Arrachement (cordon avec contact magnétique) - Mouvements brusques - Alarmes techniques Gestion des alarmes en couplage avec HiPath PNEZ Boitier Classe de protection IP65 - Protection contre les projections d eau - Protection contre la poussière Antichoc et coque renforcée Exempt de silicone Clip ceinture renforcé Immunité EMC Immunité EMC accrue conformément à la norme EN (environnement industriel) Température de fonctionnement De -10 C à +55 C Acoustique optimisé pour convenir aux environnements industriels avec 5 niveaux de volume Carte mémoire Clavier Compatible avec : HiPath Positioning System (HPS)) Pour les données spécifiques au combiné et les données individuelles Touche d appel d urgence (touche programmable individuellement) Clavier éclairé Touche mains-libres Touche MWI (Message Waiting Indicator Messagerie) Touche de navigation (avec clic central) Verrouillage du clavier Localisation des abonnés mobiles (disponible uniquement avec HiPath Cordless Enterprise sur HiPath 4000) Ecran / Affichage Afficheur graphique rétro-éclairé (128 x 160 pixels, couleurs) Réglage du contraste Brève description Page 2 10/2006

3 Fonctionnalité / Equipement Réglage des différents thèmes de couleur Réglage de la luminosité Ecran / Affichage au repos Alarme Media Extras Calendrier Menu Paramètres Annuaire Nom de l utilisateur Date et heure (après un premier «décroché/raccroché»). Economiseur d écran Etat du poste Peut-être activée/désactivée Périodicité : Lundi Vendredi ou journalière Ecran de veille et images CLIP Sons Liste des rendez-vous manqués Configuration DATI (Dispositif d Alarme du Travailleur Isolé) Activation DATI Jusqu à 30 rendez-vous, avec annotations Aperçu mensuel Signalisation sonore au choix Date et heure Tonalités et signalisation Affichage Combiné Base Annuaire avec nom, prénom et trois numéros de téléphone Jusqu à 250 entrées Numérotation vocale pour 30 entrées Administration de l annuaire via PC Sauvegarde / Chargement de l annuaire Notification des messages Une touche lumineuse avertit l utilisateur de l arrivée d un nouveau message Signalisation des appels Décroché automatique Signalisation visuelle et acoustique des appels Affichage du numéro et du nom de l appelant Distinction entre appels internes et externes Sonneries et mélodies - 3 sonneries possibles - 10 sonneries par défaut (de base) - 20 mélodies polyphoniques (de base) Vibreur (peut être activé/désactivé) Le volume peut-être réglé pour les appels internes et externes Brève description Page 3 10/2006

4 Fonctionnalité / Equipement Verrouillage du combiné Par code PIN de quatre chiffres Batterie Casque/Oreillette Transmission de données Interface PC Interface PC via Bluetooth Charge possible combiné éteint Charge possible combiné en fonctionnement Tonalité d avertissement de batterie faible (configurable) Connexions: - Avec fil: Mini-Lumberg - Sans fil: Bluetooth Bluetooth Transfert d annuaire Administration annuaire / liste des appelants / bis Configuration des mélodies, volume, alarmes et rendezvous Téléchargement des mélodies polyphoniques, économiseurs d écran et photos CLIP* * pas sur HiPath Cordless Office Accès en lecture / écriture à l annuaire Synchronisation d annuaire Brève description Page 4 10/2006

5 Données techniques Alimentation : batterie Li-Ion 1000 mah Autonomie : L autonomie dépend du temps de conversation en mains-libres en veille : > 200 h en communication : > 10 h Temps de charge: < 6 h Poids: environ 176 g Dimensions: Combiné : 167 x 56 x 35 mm (L x W x H) Chargeur 99 x 78 x 46 mm (L x W x H) Fonctionnalités Avec HiPath Cordless Enterprise/Office Le tableau suivant fournit un aperçu non exhaustif des fonctionnalités disponibles. Pour plus d information, veuillez vous reporter au manuel de service. Fonctionnalité Fonctionnalités générales pour: - HiPath Cordless Enterprise - HiPath Cordless Office Fonctionnalités avancées disponibles avec l application HiPath DAKS Intégré dans HiPath User Management Support de l annuaire système Uniquement avec HiPath Cordless Enterprise Localisation des abonnés mobiles avec HiPath Positioning System (HPS) : application permettant de localiser et de positionner sur une carte des abonnés mobiles dans une infrastructure HiPath Cordless Enterprise. Uniquement avec HiPath Cordless Enterprise CMI V3.0 et plus Signalisation des appels VIP Annonce vocale de l appelant (pour les entrées enregistrées) Réception de messages signalant des problèmes dans des processus de fabrication ou reportant des alarmes de systèmes d alerte (par exemple, détection d incendie) Réception d appels d urgence (par exemple, appels malades dans un hôpital) Emission d appel d urgence vers des groupes de personnes (par exemple, techniciens d astreinte) Organisation et déclenchement de conférences Brève description Page 5 10/2006

6 Mobilité Le tableau suivant fournit un aperçu des possibilités de mobilité liées au combiné gigaset M2 plus professional: Fonctionnalité Multicellulaire Roaming Handover Affichage d un message quand le combiné quitte la zone de couverture Appel de base Le gigaset M2 plus professional dispose des fonctionnalités téléphoniques de base suivantes : Prise d appel / rejet d appel Accès rapide aux fonctions et numérotation rapide grâce aux touches programmables 0, et à la touche gauche de l afficheur Liste Bis des 10 derniers numéros composés, avec possibilité de supprimer soit des numéros individuellement soit la liste entière Un numéro d appel d urgence peut être compose même si le clavier est verrouillé Fonctionnalités avancées En complément aux fonctionnalités de base, le gigaset M2 plus professional dispose des fonctionnalités avancées suivantes : Mains-libres full duplex Numérotation vocale Renumérotation automatique (jusqu à 10 essais) Numérotation rapide individuelle et centralisée Liste des appelants Appel interphone (uniquement avec HiPath Cordless Enterprise) Brève description Page 6 10/2006

7 Paramètres personnels Le tableau suivant propose un aperçu des paramètres personnels disponibles sur le Gigaset M2 plus professional : Fonctionnalité / Equipement Numéro d urgence Tonalités et signalisation Date, heure Affichage/écran Paramètre combinés Ce numéro programmable peut être utilisé même si le clavier est verrouillé Ajustement du volume en cours de communication Activation/désactivation de toutes les tonalités Sonnerie interne/externe configurable Tonalités d avertissement (bip clavier, validation, batterie faible) Activation/désactivation du vibreur Tonalité d avertissement on/off La date et l heure est configurable par le combiné. Ecran de veille Thème de couleurs Contraste Luminosité Langue d utilisation Décroché automatique Programmation du numéro d urgence Déclarer le combiné Reset du combiné Code PIN du combiné Paramètre sur projet spécifique - Désactiver la liste «Bis» - Réduction du signal émis Multimédia Ecran de veille Photo sur CLIP Sons Calendrier Guide Menu Rendez-vous Alarme Menu principal : affichage graphique avec icônes Autres niveaux du menu : affichage texte et icônes Brève description Page 7 10/2006

8 Compatibilité Le Gigaset M2 plus professional peut être utilise avec les sytèmes suivants : HiPath 4000 Pré-requis système - Cordless Enterprise V2.3 à partir KV 49 (pour SLC24) V3.0 à partir KV 322 (pour SLC24) HiPath 3000/500 Pré-requis système - Cordless Office V4.0 / SMR-13 / 3.CV / Binder V 5.0 / SMR-7 / 1.CV / Binder V6.0 / HE620S / Binder Ce combiné n est pas validé pour les versions précédentes de HiPath Cordless Systems Langues de l interface utilisateur Allemand, Anglais, Français, Italien, Espagnol, Portugais, Néerlandais, Danois, Norvégien, Suédois, Finlandais, Tchèque, Polonais, Turc, Grec, Hongrois, Russe, Croate et Slovène. Le menu relatif aux fonctionnalités DATI est disponible en anglais et en allemand. Aperçu de la configuration Gigaset M2 plus professional at HiPath C ordless Public network HiPath DSS1 SLC24 CorNet-N HiPath Gigaset M2 plus professional Siemens AG Com ESY HS DA 3 Brève description Page 8 10/2006

9 Clients cibles Clients ayant des besoins en matière de protection du personnel Clients ayant des contraintes liées à un environnement industriel Clients désirant une classe de protection haute (IP65) Clients désirant une qualité de communication importante Clients possédant des systèmes HiPath Bénéfices Client Augmentation de la mobilité interne et en réseau pour les utilisateurs - dans les zones où une classe de protection élevée est nécessaire - dans les zones demandant une protection personnelles Fonctionnalités identiques aux téléphones système Protection de l investissement fait dans l infrastructure existante Excellent rapport prix/performance Excellence de la qualité de la voix, même en environnement industriel bruyant Simplicité d utilisation, même en utilisant des gants de protection de type industriel Cryptage/décryptage en accord avec le standard DECT Rentabilité Réduction des risques économiques liés à la sécurité du personnel Coût d investissement moindre grâce à l intégration dans le réseau HiPath cordless existant Diminution des frais d exploitation par la mobilité étendue Unique Selling Proposition Tous les avantages des systèmes HiPath (fonctionnalités, évolutivité, coût total de possesion ) Système de localisation basé sur l infrastructure DECT existante (HiPath HiPath Positioning System) La fonctionnalité de localisation via HiPath DAKS et DPS (DECT Positioning System) permet au client d avoir un moyen professionnel de sécuriser ses collaborateurs en milieu spécifique. Possibilité d intégration complète à un système de sécurité (HiPath DAKS, HiPath Positioning System) Brève description Page 9 10/2006