Informations pratiques

Transcription

1 KANGOO EXPRESS OU MÉGANE? renault-rent.com Informations pratiques DES BESOINS... UNE RENAULT À LOUER RENAULT RENT VERSAILLES 81, rue des Chantiers VERSAILLES Practical information Informations et tarifs donnés à titre indicatif et susceptibles de modifications en cours d année. Information and prices are indicative only and subject to possible change over the course of the year.

2 130 / Informations pratiques / Practical information Practical information / Informations pratiques / 131 Se réunir à Versailles Meeting in Versailles Venir à Versailles Coming to Versailles Palais des Congrès de Versailles Place du château 10 rue de la Chancellerie Versailles Tél. +33 (0) commercial@viparis.com Palais des Congrès Un lieu historique et moderne Réf. plan E4 à deux pas du prestigieux Château de Versailles, le Palais des Congrès de Versailles, vous offre l élégance, l originalité et la sérénité avec son architecture classique et ses espaces complémentaires et modulables. C est un site à taille humaine, privatisable et personnalisable qui accueille vos congrès, conventions, séminaires, journées d études, réceptions, soirées dans un cadre raffiné et chaleureux. Le Palais des Congrès de Versailles met à votre disposition 1 amphithéâtre modulable de 250 à 1154 personnes ; 10 salles de réunion de 35 à 250 personnes ; 1 espace polyvalent de 720m 2, 1 espace d accueil de 300m 2, 1 galerie de 270m 2, 1 bar salon de 72m2 et une équipe dédiée pour répondre à vos attentes aux moindres détails. / Close to the prestigious Chateau de Versailles, the Palais des Congrès de Versailles, offers elegance, originality and serenity with its traditional architecture and its modular and complementary spaces. The venue offers an exceptional flexibility and can be exclusively privatised for your conferences, conventions, seminars, workshops, receptions, parties The Palais des Congrès de Versailles proposes 1 auditorium from 400 to 1,154 people, 10 meeting rooms accommodating 35 to 250 people, 1 multipurpose space of 750 sqm; 1 welcome area of 300 sqm, 1 gallery of 270 sqm to 1 bar lounge of 72 sqm and a dedicated team to suit your expectations in every detail. ville de Versailles / ATGLR En train By train Du centre de Paris, ligne C du RER direction Versailles-Rive-Gauche (gare à 5 minutes à pied du château). De Paris-Montparnasse, train SNCF à destination de la gare Versailles-Chantiers (10 minutes à pied du château). De Paris-Saint-Lazare, train SNCF à destination de la gare Versailles-Rive-Droite (10 minutes à pied du château). Lignes directes TGV (Bretagne, Lyon et Marseille). From central Paris, RER line C for VersaillesRive Gauche. Alight at Versailles Rive Gauche (5 mins walk from the Palace). From Paris-Montparnasse, SNCF trains run to Versailles Chantiers (10 mins walk from the Palace). From Paris Saint-Lazare, SNCF trains run to Versailles Rive-Droite (10 mins walk from the Palace). High Speed Train (Brittany, Lyon and Marseille). En bus By bus Le bus RATP n o 171 relie la station de métro Pont-de-Sèvres au château de Versailles (terminus)./ RATP bus n o 171 runs from the Pont de Sèvres metro station to the Château de Versailles terminus. En voiture By car De Paris, prendre l autoroute A13 direction Versailles / Saint-Quentinen-Yvelines / Rouen jusqu à la sortie n o 5 Versailles centre / Versailles château. Suivre la direction Versailles, puis descendre l avenue des États-Unis et enfin l avenue de Saint-Cloud. / From Paris take the A13 autoroute for Versailles/ Saint Quentin-en-Yvelines/Rouen as far as exit n o 5 Versailles centre/versailles Château. Follow signs for Versailles, then go along the Avenue des États-Unis and the Avenue de St Cloud. En avion By air L autoroute relie Versailles à deux aéroports internationaux. Au nord de Paris, Roissy-Charles de Gaulle (40 km). À l est de Versailles, Orly (25 km). Versailles has motorway (autoroute) links to two international airports: north of Paris, Roissy Charles de Gaulle (40 km), and east of Versailles, Orly (25 km). Hôtels de Versailles disposant de salles de réunion Hotels in Versailles with rooms for meetings Trianon Palace Versailles 18 salles de réunion jusqu à 280 personnes (Cf. p. 68) 18 meeting rooms for up to 280 persons (Cf. p. 68) Pullman Versailles Château 5 salles de réunion jusqu à 180 personnes (Cf. p. 69) 5 meeting rooms for up to 180 persons (Cf. p. 69) Salons de l Hôtel de France 3 salles de réunion jusqu à 200 personnes (Cf. p. 69) 3 meeting rooms for up to 200 persons (Cf. p. 69) Hôtel Le Versailles 1 salle de réunion jusqu à 16 personnes (Cf. p. 70) 1 meeting room for up to 16 persons (Cf. p. 70) Mercure Versailles Château 1 salle de réunion jusqu à 15 personnes (Cf. p. 71) 1 meeting room for up to 15 persons (Cf. p. 71) Hôtels aux alentours disposant de salles de réunion Hotels around Versailles with rooms for meetings Aéroport Roissy Charles-de-Gaulle Campanile Versailles Buc 1 salle de réunion jusqu à 25 personnes (Cf. p. 76) 1 meeting room for up to 25 persons(cf. p. 76) Novotel Château de Versailles 6 salles de réunion jusqu à 100 personnes (Cf. p. 74) 6 meeting rooms for up to 100 persons. (Cf. p.74) Inter-Hôtel Amarys Guyancourt 2 salles de réunion jusqu à 30 personnes (Cf. p. 76) 2 meeting rooms for up to 30 persons. (Cf. p. 76) Mercure Versailles Parly 2 4 salles de réunions jusqu à 44 personnes (cf.p. 74) 4 meeting rooms for up to 44 persons. (Cf. p. 74) Aéroport d Orly

3 132 / Informations pratiques / Practical information Practical information / Informations pratiques / 133 Transports Transports Phébus Réf. plan E4 Ucar location de véhicules Réf. plan F5 12 avenue du Général-de-Gaulle Tél. +33 (0) Fax +33 (0) La Société Versaillaise de Transports Urbains, réseau de transport public de Versailles et des communes environnantes, depuis collaborateurs. 218 autobus. Phébus est depuis 1995 synonyme de qualité de communication et de prestations du réseau. / The Société Versaillaise de Transports Urbains has since 1973 been the public transport provider for Versailles and surrounding communes. 380 members of staff and 218 buses. Since 1995 Phébus has symbolised high quality network services. Horaires : Espace clients (Les Manèges et siège social) du lundi au vendredi de 9h à 18h, Agence Navigo Europe : du lundi au vendredi de 7h30 à 19h15, samedi de 11h à 18h Point multiservices vélo Versailles-Chantiers : du lundi au vendredi de 7h à 10h et de 16h à 20h, samedi et mois de juillet-août de 11h à 18h / opening hours: Customer services (route info and head office): Monday-Friday , Navigo Europe: Monday-Friday 7.15 a.m p.m., Saturdays , Multiservice bike point, Versailles-Chantiers: Monday-Friday / ; Saturdays, July and August bis rue des Chantiers Tél. +33 (0) Fax +33 (0) ucar-versailles@orange.fr Location de voitures et de d utilitaires. Boîtes de vitesses automatiques disponibles. 50 véhicules à votre disposition 6 jours/7 toute l année sans interruption. Pour tous vos besoins personnels ou professionnels. Car and van hire. Automatic vehicles available. 50 vehicles available 6 days a week all year round. Open at lunchtimes. For all your personal and business needs. Horaires : lundi de 8h à 12h30 et de 14h à 18h30, du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 18h30, samedi de 9h à12h et de 15h à 17h Opening hours: Mondays / , Tuesday-Friday / , Saturdays / Langue parlée anglais / language spoken English Acareco 23 bis rue Molière Tél. +33 (0) Fax +33 (0) taxis-abeille@wanadoo.fr Taxis Abeille Réf. plan H5 1 er groupement d artisans-taxis des Yvelines depuis les années véhicules disponibles 7 jours/7, 24h/24, pour toutes destinations et tous types de besoins (transport de personnes, de colis, de plis confidentiels, etc.) / Since 1970, leading taxi group in the Yvelines. 80 vehicles available 7/7, 24/24, for all destinations and all requirements (transporting of persons, parcels, confidential documents, etc.) Horaires : 7 jours / 7, 24h / 24 / opening hours: 7/7, 24/24 Langue parlée anglais / language spoken English 5 rue Vernet Le Chesnay Tél. +33 (0) contact@acareco.com Service de transport de personnes y compris les groupes jusqu à 7 personnes. Assure tous les déplacements : aéroports, gares, parcs d attractions, tourisme en région parisienne et province. Service à la course, à l heure, à la demijournée, etc. / Transport of passengers including groups of up to 7 persons. All destinations: airports, stations, theme parks, tourist transport in Paris region and provinces. Charges by distance, hour, half-day, etc. Horaires : 7 jours / 7, 24h / 24 / opening hours: 7/7, 24/24 Langue parlée anglais / language spoken English Skippy 58 rue Pottier, Le Chesnay Tél. +33 (0) Fax +33 (0) contact@skippy.fr Voitures avec chauffeur, comme un taxi. Déplacements professionnels et privés. Tarifs compétitifs. Transferts aéroports Orly, Roissy, Paris, gares parisiennes, Versailles, Disneyland, exursions, visites. Parc de 80 véhicules. Tarifs forfaitaires. Cars with drivers, just like a taxi. Business or private travel. Competitive rates. Orly and Roissy airport transfers, also Paris, Paris railway stations, Versailles, Disneyland, excursions, tours and visits. Fleet of 80 vehicles. All-inclusive fixed rates. Horaires : 7 jours / 7, 24h sur 24h / opening hours: 7/7, 24 hours/24 hours Langue parlée anglais / language spoken English

4 134 / Informations pratiques / Practical information Practical information / Informations pratiques / 135 Se garer à Versailles Parking in Versailles Principaux lieux de culte Principal places of worship Se garer en voiture à Versailles Parking your car in Versailles De nombreux parking sont disponibles dans tous les endroits-clé de la ville : devant le château, avenue de Sceaux, place d Armes, place du marché Notre-Dame, gare des Chantiers / There are numerous car parks in all key locations in the city; in front of the Palace, in the Avenue de Sceaux, in the Place d Armes, the Place du Marché Notre-Dame, Chantiers station Parking place d Armes (Réf. plan E3) : Tél. +33 (0) Parking Sceaux (Réf.plan E4) : Tél. +33 (0) Parking gare des Chantiers (Réf. plan F5) : Tél. +33 (0) Parking avenue de Saint-Cloud (Réf. plan F3) : Tél.+33 (0) Parking place du Marché Notre-Dame (Réf. Plan F3) : Tél. +33 (0) Parking place Saint-Louis (Réf.plan E4) : Tél. +33 (0) Se garer en camping-car For campervan parking Parking de Sceaux en journée. En revanche, la nuit, les camping-cars doivent se rendre au camping de Versailles : Huttopia (tél. +33 (0) Réf. Plan I5) ou au point d Accueil du Centre des Matelots (du 15 / 06 au 15 / 09 ; tél. +33 (0) Réf.plan D4). / For campervan parking, the Parking de Sceaux during day-time. At night, campervans must be parked at the Camping de Versailles: Huttopia (Tél. +33 (0) Map Ref.I5) or the Centre des Matelots reception point (from 15/06 au 15/09; tél. +33 (0) Map Ref.D4). Se garer en autocar For coach parking Parking place d Armes : situé en face du château. Zone dépose-minute (15 minutes maximum) pour descente groupes près château. Parking Place d Armes: directly in front of the Palace. Passenger drop-off zone (15 minutes max.) near the Palace. Parking du parc du château Palace grounds parking Accessible via le boulevard de la Reine. Parking disponible allée de Bailly et à proximité du Grand Trianon. / Access via Boulevard de la Reine. Parking available in the Allée de Bailly and close to the Grand Trianon. Accès et stationnement pour les personnes ayant un handicap Access and parking for disabled persons Dépose possible en voiture et en bus à proximité de l entrée H, cour d honneur du château. Le stationnement y est cependant interdit. à proximité, parking-voitures place d Armes avec emplacements réservés. / Drop-off point for cars and coaches by Entrance H, main courtyard of the Palace, but parking there is not permitted. Use nearby car parking in the Place d Armes (disabled parking spaces). C. Milet église Notre-Dame Réf. plan E3 35 rue de la Paroisse Tél. +33 (0) / Fax +33 (0) Renseignements répondeur +33 (0) Ouverte de 8h à 20h / open 8.00 a.m. to 8.00 p.m. Chapelle Royale Réf. plan E3 Château de Versailles / Tél. +33 (0) Dates des messes en 2011 / dates of masses in 2011 : 03 / 04 à 18h / 03/ pm, 01 / 05 à 18h / 01/ pm, 05 / 06 à 18h / 05/ pm, 03 / 07 à 18h / 03/ pm, 04 / 09 à 18h / 04/ pm, 02 / 10 à 18h / 02/ pm, 06 / 11 à 17h30 / 06/ pm, 06 / 12 à 17h30 / 06/ pm, 24 / 12 à 22h ou 0h00 (se renseigner) / 24/ pm or 0.00 pm. Cathédrale Saint-Louis Réf. plan E4 4 place Saint-Louis / Tél. +33 (0) / Fax +33 (0) Fermée entre 12h et 14h / closed from midday to 2.00 p.m. église Saint-Symphorien Réf. plan G3 2 place Saint-Symphorien Tél. +33 (0) / Fax +33 (0) Église Sainte-Élisabeth de Hongrie Réf. plan F5 25 rue des Chantiers / Tél. +33 (0) Synagogue de Versailles Réf. plan F2 10 rue Albert-Joly / Tél. +33 (0) / Fax +33 (0) Temple de Versailles Réf. plan E3 3 rue Hoche / Tél. +33 (0) / Association des Musulmans Réf. plan F5 de Versailles 31 rue Jean-Mermoz / Tél. +33 (0)

5 D E F G H I

6 D E F G H I

7 140 / Informations pratiques / Practical information Practical information / Informations pratiques / 141 Index des rues Index of streets A B C 8 mai 1945 place du...g5 Ader avenue Clément... D5 Alexandre 1 er place...g3 Alliance rond-point de l... H1 André mignot place... F3 Andrée rue Hélène... H2 Angiviller rue d...e2-f2 Angoulême rue d... E2 Anjou rue d... E4-E5 Armes place d... E3 Artois rue d...g3 Assemblée Nationale rue de l... F4 Aubert rue René... F2 Auvergne rue d...i3 Bailliage rue du... F3 Baillet Reviron rue...e3-f3 Bailly rue... E4 Balzac rue Honoré de...g3 Bange rue du Colonel de... F2 Bart rue Victor...G2 Bazin rue... H3 Béarn rue de...i3 Beauvau rue de... F2 Berland rue Pierre... H4 Berthelot rue...h5-i5 Berthier rue...e2-f2 Bertin rue Pierre...G3 Bizet rue Georges... H2 Boileau rue...g5 Bonne Aventure rue de la...g3-h3 Bontemps rue Alexandre... E5 Borgnis Desbordes rue... E5 Bouchardon rue Edmé...G2-H2 Boucher rue François...I3 Bourgogne rue de...i3 Bourdonnais rue des... E5 Boyceau rue Jacques...G3 Boyer rue du Chanoine...G3 Brasseur place Élisabeth... F2 Bretagne rue de...i3-i4 Brosse rue Salomon de... D1 Campra rue André... H2 Carnot rue... E3 Cathédrale rue de la... E4 Ceinture rue de la...h2-h3 Célestins rue des... H5 Chaleil rue Joseph...I2-I3 Chalgrin rue Jean-François...G2 Champ Lagarde rue...g4-h3-h4 Chancellerie rue de la... E4 Chantiers rue et impasse des...f5-g5 Charost place... F3 D E F Charton rue Édouard...E5-F5 Chauchard avenue... H4 Chemin de Fer rue du... F4 Chénier rue André... F3 Chevau-Légers impasse et square des... E4 Clagny impasse de... F2 Clémenceau rue Georges...F3-F4 Closerie allée de la...h4-i4 Colbert rue... E3 Concorde rue de la...h3-h4 Condamines rue des... G3-G4 Condamines rond-point des...g3 Condé rue de... H5 Corneille rue Pierre... H5 Coste rue... H5 Cotte rue Robert de... E3 Coubertin allée Pierre de... F4 Cousin rue Émile...I3 Coustou rue des... E5 Coypel rue Antoine...G4 Coysevox rue Antoine...G2 Curie rue Pierre... H5 Dangeau rue Philippe de... F3 Dauthiau rue...g2 Debussy rue Claude... H2 De Gaulle avenue du Général... E4 Delalande rue Michel Richard... H2 Delaunay rue... E1 Deroisin rue... H5 Deschamps rue Émile... H3 Deux Portes rue des... F3 Douglas Haig av du Maréchal... H1 Ducis rue... F3 Duplessis impasse... F3 Dussieux rue...g4 École des Postes rue de l... H3-H4-I4 Épée rue de l Abbé de l... F3 Ermitage rue de l... E1-E2 Ernestine rue...g1 États-Généraux rue des... F4 États-Unis avenue des...g2-g3-h2 Eudistes av et rond-point des...g1 Europe avenue de l...e3-f3 Exelmans rue... E2 Fausses reposes chemin de... H2 Foch rue du Maréchal...F2-F3 Fontenay rue de... E4 Fourcault de Pavant avenue...g1 Fourcault rue Alexis... H3 Fragonard rue...i3 Francine place des... F5 Franklin rue Benjamin... F4 G H I J K L Frémy rue Edmé...F4-F5-G5 Gabriel rue... F2 Galliéni rue du Maréchal... E2 Gambetta place... E3 Gardes Royales allée des...h3-h4 Gatin rue Léon...G3 Gendarmes impasse des... F4 Geôle passage de la... F3 Gibier rue Monseigneur... E5 Girardon rue...h5-i5 Glatigny boulevard de...g1 Gounod rue Charles... H2 Grand Siècle esplanade du... H3 Guingand rue Gilbert de...g3 Guynemer rue Georges...G3 Hardy rue... E4 Hasard rue du... E5 Haussmann rue Louis...G2 Hervé rue Louis...G3 Hoche place... E3 Houdon rue Jean... F4 Houdon square Jean... F2 Hugo rue Victor... H5 Ile-de-France rue de l...i4 Indépendance Américaine rue de l...d4-e4 Janicule chemin du... F3 Jaurès avenue Jean...G1-H1 Jeu de Paume rue du... E4 Jeux Olympiques boulevard des...i3 Joffre rue du Maréchal... E4-E5 Joly rue Albert...G2 Jouvencel rue... F3 Jouvenet rue Jean...G2 Jussieu rue Bernard... H2 Keller rue des Frères...G2 Laboulaye place Édouard...G1 La Bruyère rue Jean de...g2 Lacordaire rue...f1-g1 Lacombe rue Georges...G1 La Fayette rue de... E2 La Fontaine rue Jean de...h5-i5 Lalo rue Édouard... H2 Lamartine rue...h5-g5 Lamôme square Antoine... H5 Lange rue Alexandre...F1-G1 La Quintinie rue de...d4-e4 Lattre-de-Tassigny rue du Maréchal de... F1-F2-G1 Lauvray rue Abel...I4 Le Brun rue du Peintre... E3 M N Leclerc rue du Général... E4 Le Coz rue Yves...H5-I4 Lefebvre rue Édouard... F4 Lemercier rue et allée Jacques... H2 Le Moyne rue François...G2 Le Nôtre rue... F3 Lescot rue Pierre...G2 Le Sidaner rue Henri...G1 Lesseps boulevard de...g3 Le Vau rue Louis... E3 Limoges rue de... F4 Loi place de la... E1 Louis XIV place... H4 Louvois avenue...i4 Louvre avenue du...h4-i4 Lyautey place... E4 Mademoiselle rue... E2 Magenta rue et impassse de...g2 Mangin avenue du Général...F2-G2 Mansart rue...g2 Marché Neuf rue du... E4 Marché Notre-Dame place du... F3 Marie-Henriette rue... H2 Marly rue de... E3 Marsy rue des Frères...G2 Massenet rue Jules... H2 Matelots allée des... B4-B5-C4 Maurepas rue... E2-E3 Maye avenue de la...f1-g1 Mazière rue... E4 Ménard rue... F4 Mermoz rue Jean...F5-G4-G5 Metz rue de... H4 Mignard rue Pierre...I4-I5 Mique rue Richard...G2 Missionnaires rue des...e2-f2 Moines rue des... H5 Molière rue...g5-h5 Montbauron rue...f3-f4 Montebello rue...f2-g2 Montfleury rue de... D1 Montreuil rue de...g3-h3 Mouchy rue de... E2 Nancy rue de... H4 Nepveu-Nord avenue... E3 Nepveu-Sud avenue... E4 Neuve Notre-Dame rue... E3 Noailles rue de... F4 Nolhac rue Pierre de... E3 Nouettes rue des... H5

8 142 / Informations pratiques / Practical information Index des rues (suite) Index of streets O P Occident rue de l... E4-E5 Orangerie rue de l...d4-e4 Orient rue de l... E5 Pain rue au... F3 Pajou rue Augustin...G2 Paix place de la...g1 Parc de Clagny rue du... G1-G2 Paris avenue de...e3 à H4 Paroisse rue de la...e3-f3 Pasteur rue...g4-h4 Peintre Lebrun rue du... E3 Perrault rue Claude... F2 Pershing rue du Général...H1-H2 Pétigny rue de... E2 Petits Bois rue des...h3-i3 Peupliers allée des... D5 Pilâtre de Rozier passage... F2 Ploix rue...g5 Poincaré place Raymond... F4 Porchefontaine avenue de... H4 Porte de Buc rue de la... F5 Porte Verte boulevard de la... H1 Pourvoirie rue de la... F3 Prés-aux-Bois rue des...i3-i4 Provence rue de...g3 Saint-Louis place... E4 Saint-Louis rue... E5 Saint-Martin rampe... E5 Saint-Médéric rue... E5 Saint-Michel rue... H5 Saint-Nicolas rue... H3 Saint-Pierre passage... F3 Saint-Simon rue... F3 Saint-Symphorien rue... H3 Saint-Symphorien place...g3 Sainte-Adélaïde rue...e2-f2 Sainte-Anne rue... E3 Sainte-Famille rue... E5 Sainte-Genevieve rue... E3 Sainte-Sophie rue... F2 Sainte-Victoire rue... F2 Saladin passage... F3 Samain rue Albert... E5 Sarraut rue Albert...G5-H5 Satory rue de... E4 Savoie rue de... E2 Sceaux avenue de...e4-f4-f5 Serre avenue de l Amiral...G1 Simon rue Henri...G3 Solférino rue...g2 Soulié rue Eudore... E3 Q R Quéro rue Albert... H3 Racine rue...g5 Rameau rue... F3 Raulin rue Jules... F2 Récollets rue des... E4 Refuge rue et petite rue du...g3 Régnier rue Henri de... E5 Reine boulevard de la...e2 à G3 Rémilly rue...f2-g2 Rémont rue...h5-i5 République boulevard de la...h3-i3 Réservoirs rue des... E3 Richard rue Antoine... H3 Richaud rue... F3 Roche passage... F2 Rockefeller avenue... E3-E4 Roi boulevard du... E2 Rousseau rue de l Abbé... F5 Royale rue... E4-E5 T U V Thiers place... H3 Toulouse impasse et passage de... E3 Tournelles rue des... E4 Tranquilité avenue de la... H3 Truffaut rue Albert...I3 Tuby rue Jean-Baptiste...G2 Turenne rue de...g5-h5 Union rue de l...g1 Vauban rue... H4 Vautrait rue du... F4 Verdun rue de... H4 Vergennes rue de... F4 Vieux Versailles rue du... E4 Villars rue de... H5 Ville d Avray place Thierry de...h1-h2 Villeneuve-l Étang avenue de...g2-h1 S Saint-Antoine boulevard...d1-e1 Saint-Charles rue...g3-h4 Saint-Cloud avenue de...e3-f3-g3 Saint-Fiacre rue...g3 Saint-Honoré rue... E4-E5 Saint-Julien rue... E4 Saint-Lazare rue... E3 La cathédrale Saint-Louis >

9 Publication : Office de Tourisme de Versailles, 2 bis avenue de Paris, Versailles Crédits photos : Ville de Versailles J. Postel, P. Fretault, Office de Tourisme de Versailles Crédit illustrations : Bibliothèque municipale de Versailles Conception graphique : Unefois2 (Amélie Doistau et Marlène Scharr) Conception éditoriale : Office de Tourisme de Versailles Impression : Mame Imprimeurs Papier intérieur : Satimat Green, papier recyclé, certifié FSC