JABRA HALO FUSION. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/halofusion

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "JABRA HALO FUSION. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/halofusion"

Transcription

1 Manuel de l'utilisateur jabra.com/halofusion

2 2015 GN Netcom Inc. Tous droits réservés. Jabra est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les logos et la marque Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, inc. et l'utilisation de telles marques par GN Netcom A/S se fait sous licence. (La conception et les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable.) FABRIQUÉ EN CHINE MODÈLE : OTE27 FCC ID: BCE-OTE27 IC: 2386C-OTE27 La déclaration de conformité se trouve sur le site

3 CONTENU 1. BIENVENUE APERÇU DU CASQUE ACCESSOIRES COMPRIS 3. COMMENT LE PORTER CHANGER LES EMBOUTS EARGELS 4. COMMENT CHARGER LA PILE COMMENT LE CONNECTER COMMENT L'UTILISER GESTION D'APPELS MULTIPLES 6.2 COMMENT RÉNITIALISER VOTRE CASQUE 7. SOUTIEN FAQ 7.2 COMMENT ENTRETENIR VOTRE CASQUE 8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

4 1. BIENVENUE Merci d'utiliser le Jabra Halo Fusion. Nous espérons que vous l'apprécierez! CARACTÉRISTIQUES DU Son stéréo puissant Un seul bouton de commande Port pratique Passage sans problème de la musique aux appels téléphoniques 4

5 2. APERÇU DU CASQUE Port de charge micro-usb Augmenter le volume Réduire le volume Microphone Voyant DEL Bouton 2.1 ACCESSOIRES COMPRIS 3 embouts EarGels Câble USB 5

6 3. COMMENT LE PORTER 3.1 CHANGER LES EMBOUTS EARGELS Choisissez entre 3 tailles d'embout Eargels pour optimiser l'ajustement et le confort. 6

7 4. COMMENT CHARGER LA PILE Ouvrez sans forcer le couvercle USB à droite du tour de nuque pour voir le port de charge micro- USB. Branchez le câble de charge dans le port de charge micro-usb pour commencer le chargement. Une pile prend environ 2,5 heures pour se charger complètement. 7

8 5. COMMENT LE CONNECTER À la première utilisation, il se connecte automatiquement aux téléphones mobiles proches avec Bluetooth activé. Pour se connecter, sélectionnez le Jabra Halo Fusion dans la liste des appareils Bluetooth disponibles. POUR SE CONNECTER À UN NOUVEAU OU À UN DEUXIÈME TÉLÉPHONE MOBILE : 1. Le casque doit être éteint. 2. Maintenez le bouton appuyé (5 secondes) jusqu'à ce que le voyant DEL clignote rapidement en rouge/bleu. Le mode d'appariement sera annoncé dans le casque. 3. Sur votre téléphone mobile, sélectionnez le Jabra Halo Fusion dans la liste des appareils Bluetooth disponibles. 8

9 6. COMMENT L'UTILISER Port de charge micro-usb Augmenter le volume Réduire le volume Microphone Voyant DEL Bouton 9

10 APPELS ET MUSIQUE Marche/arrêt Lecture/ pause de la musique Maintenez le bouton appuyé (3 secondes) jusqu'à ce que le voyant DEL clignote Appuyez sur le bouton Répondre/fin d'appel Refuser un appel Recomposer le dernier numéro Activer les commandes vocales Siri/ Google Now (selon le téléphone) Ajustement du volume Sauter une piste Appuyez sur le bouton Appuyez brièvement deux fois sur le bouton Appuyez brièvement deux fois sur le bouton quand il n'y a pas d'appel en cours Maintenez le bouton appuyé (1 seconde) Appuyez brièvement sur le bouton Augmenter le volume ou Réduire le volume Maintenez le bouton Augmenter le volume ou Réduire le volume appuyé (1 seconde) 10

11 6.1 GESTION D'APPELS MULTIPLES Le casque peut accepter et traiter plusieurs appels simultanément. FONCTION Terminer l'appel en cours et répondre à l'appel entrant Basculer entre l'appel en attente et l'appel actif Mettre un appel en cours en attente et répondre à l'appel entrant Rejeter un appel entrant alors que vous vous occupez d'un autre appel ACTION Appuyez sur le bouton Appuyez et maintenez enfoncé (2 secondes) le bouton Appuyez et maintenez enfoncé (2 secondes) le bouton Appuyez deux fois sur le bouton 6.2 COMMENT RÉNITIALISER VOTRE CASQUE Le casque peut être réinitialisé pour effacer la liste des appareils connectés et pour restaurer le casque aux paramètres d origine. Pour réinitialiser : Maintenez le bouton et le bouton de volume haut appuyés (5 secondes) jusqu à ce que le voyant DEL clignote rapidement en rouge/bleu. Il vous faudra reconnecter vos appareils mobiles après la réinitialisation. 11

12 7. SOUTIEN 7.1 FAQ Lisez toutes les FAQ sur jabra.com/halofusion 7.2 COMMENT ENTRETENIR VOTRE CASQUE Toujours ranger le casque éteint et soigneusement protégé. Évitez de le ranger à des températures extrêmes (plus de 65 C/149 F ou moins de -40 C/ -40 F). Ceci peut diminuer la durée de vie de la pile et affecter le bon fonctionnement du casque. 12

13 8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES Poids : Dimensions : Micros : Haut-parleur : Portée Bluetooth : 21 g Version Bluetooth : 4.0 H 155,6 mm x l 136,05 mm x P 11 mm Micro omnidirectionnel 4 mm Haut-parleur dynamique de 9 mm 10 m / 33 pi (selon le téléphone) Appareils appariés : Profils Bluetooth compatibles : Autonomie en conversation / musique : Mise en veille : Température d'utilisation : Température d'entreposage : Clé d'accès ou NIP d'appariement : Jusqu'à 8, reliés deux à la fois (MultiUse ) A2DP (v1.2), profil mains-libres (v1.6), profil casque (v1.2), AVRCP (v1.4) Jusqu'à 6,5 heures Jusqu'à 19 jours -10 à 55 C (14 à 131 F) -40 à 65 C (-40 à 149 F)

14 REV B 14

JABRA STEP WIRELESS. Manuel utilisateur. jabra.com/stepwireless. jabra

JABRA STEP WIRELESS. Manuel utilisateur. jabra.com/stepwireless. jabra L jabra Manuel utilisateur jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque de commerce enregistrée par GN Netcom A/S. Toutes autres marques de commerce ci-incluses

Plus en détail

JABRA SPORT PULSE WIRELESS

JABRA SPORT PULSE WIRELESS JABRA SPORT PULSE WIRELESS Manuel de l utilisateur jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres

Plus en détail

JABRA STORM. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/storm

JABRA STORM. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/storm Manuel de l'utilisateur jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tous droits réservés. Jabra est une marque enregistrée par GN Netcom A/S. Toutes les autres marques ci-incluses sont la propriété

Plus en détail

JABRA MINI. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/mini

JABRA MINI. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/mini JABRA MINI Manuel de l'utilisateur jabra.com/mini 2013 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of

Plus en détail

JABRA PRO 925. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/pro925

JABRA PRO 925. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/pro925 JABRA PRO 925 Manuel de l'utilisateur jabra.com/pro925 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans ce

Plus en détail

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Mode d Emploi jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans

Plus en détail

JABRA mini. Mode d'emploi. jabra.com/mini

JABRA mini. Mode d'emploi. jabra.com/mini JABRA mini Mode d'emploi jabra.com/mini 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective

Plus en détail

Jabra Solemate MANUEL DE L'UTILISATEUR

Jabra Solemate MANUEL DE L'UTILISATEUR Jabra Solemate MANUEL DE L'UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES BIENVENUE...2 Aperçu du Jabra Solemate...3 Connexion...6 Lecture de la musique, clavardage et guidage vocal..8 soutien... 12 Caractéristiques techniques....

Plus en détail

Jabra MOTION. Mode D'emploi. jabra.com/motion

Jabra MOTION. Mode D'emploi. jabra.com/motion Jabra MOTION Mode D'emploi jabra.com/motion 1. BIENVENUE...4 2. VUE D'ENSEMBLE DE L'OREILLETTE...5 3. INSTRUCTIONS DE PORT... 6 3.1 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR 6 3.2 STYLE DE PORT SUR L'OREILLE GAUCHE OU DROITE

Plus en détail

Jabra HALO2. Manuel de l'utilisateur. www.jabra.com

Jabra HALO2. Manuel de l'utilisateur. www.jabra.com Jabra HALO2 Manuel de l'utilisateur www.jabra.com Table des matières Merci.......................................................... 2 À propos de votre............................ 2 Quelles sont les FONCTIONS

Plus en détail

JABRA DRIVE MANUEL DE L UTILISATEUR

JABRA DRIVE MANUEL DE L UTILISATEUR JABRA DRIVE MANUEL DE L UTILISATEUR Table des matières MERCI...2 À PROPOS DE VOTRE JABRA DRIVE....2 CE QUE VOTRE JABRA DRIVE PEUT FAIRE...3 COMMENT APPUYER SUR LES TOUCHES....4 SIGNIFICATION DES VOYANTS

Plus en détail

Jabra SOLEMATE MODE D'EMPLOI

Jabra SOLEMATE MODE D'EMPLOI Jabra SOLEMATE MODE D'EMPLOI TABLE DES MATIÈRES BIENVENUE...2 Description de Jabra Solemate...3 connexion...6 musique, conversation et guidage vocal....8 assistance... 12 caractéristiques techniques....

Plus en détail

Casque compatible Bluetooth

Casque compatible Bluetooth Casque compatible Bluetooth Référence : TES125 Version : 1.3 Langue : Français Merci d'avoir choisi ce casque compatible Bluetooth TES125. La conception, le design, l excellente qualité sonore et vocale

Plus en détail

Jabra Speak 410. Manuel de l utilisateur. www.jabra.com

Jabra Speak 410. Manuel de l utilisateur. www.jabra.com Jabra Speak 410 Manuel de l utilisateur Contenu Merci...3 Présentation du produit...3 PRÉSENTATION...4 Installation et configuration...4 Usage quotidien...5 Obtenir de l'assistance...6 2 Merci Nous vous

Plus en détail

Jabra MOTION OFFICE. Mode D'emploi. jabra.com/motionoffice

Jabra MOTION OFFICE. Mode D'emploi. jabra.com/motionoffice Jabra MOTION OFFICE Mode D'emploi jabra.com/motionoffice 1. BIENVENUE... 4 2. VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT... 6 2.1 SOCLE À ÉCRAN TACTILE 2.2 OREILLETTE 2.3 ADAPTATEUR BLUETOOTH (JABRA LINK 360 TM ) 2.4 ACCESSOIRES

Plus en détail

Gamme Bluetooth : Mobile & Musique Mai 2007

Gamme Bluetooth : Mobile & Musique Mai 2007 GN Netcom France SA 11-16 rue Jean d Alembert ZA de Pissaloup - Bât A2 78190 Trappes France Gamme Bluetooth : Mobile & Musique Mai 2007 Tél. : 01 30 58 30 31 Fax : 01 30 45 22 75 Numéro gratuit d assistance

Plus en détail

Jabra CLEAR. Jabra MODE D EMPLOI

Jabra CLEAR. Jabra MODE D EMPLOI Jabra CLEAR Jabra MODE D EMPLOI TABLE DES MATIÈRES MERCI...2 À PROPOS DE VOTRE...2 FONCTIONNALITÉS DE VOTRE OREILLETTE....3 MISE EN ROUTE...4 CHARGEMENT DE VOTRE OREILLETTE....4 MISE EN MARCHE ET ARRÊT

Plus en détail

RÉCEPTEUR AUDIO BLUETOOTH

RÉCEPTEUR AUDIO BLUETOOTH RÉCEPTEUR AUDIO BLUETOOTH Manuel de l'utilisateur DA-30500 Table des matières 1.0 Introduction... 2 2.0 Spécifications... 3 3.0 Contenu de l'emballage... 3 4.0 Description des paneaux... 4 5.0 Connexion

Plus en détail

Une oreillette professionnelle UC plus performante que jamais

Une oreillette professionnelle UC plus performante que jamais Une oreillette professionnelle UC plus performante que jamais Client ciblé Les travailleurs mobiles sont constamment en déplacement, souvent au téléphone où qu'ils aillent. Cela implique une utilisation

Plus en détail

Fr a n ç a i s. Kit mains libres Bluetooth pour moto. Technologie Vox Technologie Intercom Connexion Multipoint

Fr a n ç a i s. Kit mains libres Bluetooth pour moto. Technologie Vox Technologie Intercom Connexion Multipoint Fr a n ç a i s TOOTH Kit mains libres Bluetooth pour moto Technologie Vox Technologie Intercom Connexion Multipoint Fonctions Contrôle automatique du volume Diffusion de Musique A2DP GPS Audio A. DESCRIPTION:

Plus en détail

Jabra CHAT - POUR PC. Mode d emploi. www.jabra.com

Jabra CHAT - POUR PC. Mode d emploi. www.jabra.com Jabra CHAT - POUR PC Mode d emploi www.jabra.com Sommaire BIENVENUE...3 Présentation du produit...3 Installation...4 connexion...4 INSTALLATION...4 fonctions d'appels...4 Obtenir de l assistance...5 2

Plus en détail

easytek Guide de prise en main rapide www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant *. * La vie sonne brillamment.

easytek Guide de prise en main rapide www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant *. * La vie sonne brillamment. easytek Guide de prise en main rapide www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant *. * La vie sonne brillamment. Sommaire easytek 3 Appairage des aides auditives avec easytek 5 Utilisation d easytek

Plus en détail

CRBTA208B Enceinte Mobile Bluetooth Manuel d utilisation

CRBTA208B Enceinte Mobile Bluetooth Manuel d utilisation CRBTA208B Enceinte Mobile Bluetooth Manuel d utilisation Contenu du manuel Introduction 1. La technologie sans fil Bluetooth 2. A propos du CRBTA208B Avant utilisation 1. Aperçu 2. Charger l enceinte Démarrage

Plus en détail

Plantronics Discovery 975 Guide de l utilisateur

Plantronics Discovery 975 Guide de l utilisateur Plantronics Discovery 975 Guide de l utilisateur Bienvenue Nous vous remercions d'avoir acheté le micro-casque Discovery 975 de Plantronics. Ce guide contient les directives d'installation et d'utilisation

Plus en détail

Supertooth ONE. Kit Mains libres Bluetooth. Fonctions High Tech

Supertooth ONE. Kit Mains libres Bluetooth. Fonctions High Tech Supertooth ONE Kit Mains libres Bluetooth Fonctions High Tech Technologie VOX Connexion Multi Point Profil Bluetooth A2DP DSP: Réduction de l écho et des bruits ambiants 1 A. Description Le SUPERTOOTH

Plus en détail

Jabra SPORT. Mode d'emploi. www.jabra.com

Jabra SPORT. Mode d'emploi. www.jabra.com Jabra SPORT Mode d'emploi www.jabra.com Table des matières remerciment...2 À propos de...3 Quelles sont les FONCTIONS de votre micro-casque...3 MISE EN ROUTE...5 RECHARGE DE VOTRE JABRA SPORT...5 MISE

Plus en détail

Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur

Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur BIENVENUE Nous vous remercions d avoir acheté l oreillette Discovery 925 de Plantronics. Ce guide comprend les instructions de confi guration et d utilisation

Plus en détail

Parrot combine une station haut-parleur stéréo universelle et la téléphonie mains libres dans une unité de divertissement domestique

Parrot combine une station haut-parleur stéréo universelle et la téléphonie mains libres dans une unité de divertissement domestique Parrot combine une station haut-parleur stéréo universelle et la téléphonie mains libres dans une unité de divertissement domestique IFA Berlin, 29 août 2007 Parrot, l'un des leaders des périphériques

Plus en détail

Jabra Stone2. Mode d'emploi. www.jabra.com

Jabra Stone2. Mode d'emploi. www.jabra.com Jabra Stone2 Mode d'emploi www.jabra.com Table des matières MERCI......................................................... 2 À PROPOS DE VOTRE JABRA STONE2........................... 2 FONCTIONNALITÉS

Plus en détail

Voyager PRO UC Système de micro-casque sans fil WG200/B. Guide de l'utilisateur

Voyager PRO UC Système de micro-casque sans fil WG200/B. Guide de l'utilisateur Voyager PRO UC Système de micro-casque sans fil WG200/B Guide de l'utilisateur Bienvenue Félicitations pour votre nouveau produit Plantronics. Ce guide contient les directives d installation et d utilisation

Plus en détail

BlackBerry Wireless Headset HS-500. Guide de l'utilisateur

BlackBerry Wireless Headset HS-500. Guide de l'utilisateur BlackBerry Wireless Headset HS-500 Guide de l'utilisateur Publié : 2009-10-16 SWD-769832-1016115108-002 Table des matières Optez pour la sécurité!... 2 Conduisez prudemment!... 2 Notions de base... 3 Composants...

Plus en détail

Jabra BT2046 MANUEL DE L UTILISATEUR JABRA BT2046. jabra

Jabra BT2046 MANUEL DE L UTILISATEUR JABRA BT2046. jabra Jabra BT2046 jabra MANUEL DE L UTILISATEUR 1 TABLE DES MATIÈRES MERCI!...2 À PROPOS DE VOTRE OREILLETTE....2 QUELLES SONT LES FONCTIONS DE VOTRE OREILLETTE....3 DÉMARRAGE...3 CHARGEZ VOTRE OREILLETTE...4

Plus en détail

Guide utilisateur. Polycom VVX 600. Récapitulatif

Guide utilisateur. Polycom VVX 600. Récapitulatif Guide utilisateur Polycom VVX 600 Récapitulatif Touches programmables : 16 Touches supplémentaires via module externe : 28 Ecran Couleur LCD (480 x 272) 4.3 pouces (11 cm) tactile Compatible avec casques

Plus en détail

ENCEINTE PORTABLE SUPER BASS BLUETOOTH

ENCEINTE PORTABLE SUPER BASS BLUETOOTH ENCEINTE PORTABLE SUPER BASS BLUETOOTH Manuel DA-10287 Merci de l'achat de l'enceinte portable Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287. Ce manuel d'instruction vous fournira les informations de démarrage

Plus en détail

Jabra SPORT. Mode d'emploi. www.jabra.com

Jabra SPORT. Mode d'emploi. www.jabra.com Jabra SPORT Wireless+ Mode d'emploi www.jabra.com Table des matières remerciment...2 À propos de...3 Quelles sont les FONCTIONS de votre micro-casque...3 MISE EN ROUTE...4 RECHARGE DE VOTRE...5 MISE EN

Plus en détail

EN SAVOIR PLUS. Kit mains-libres auto K100 Bluetooth

EN SAVOIR PLUS. Kit mains-libres auto K100 Bluetooth EN SAVOIR PLUS Kit mains-libres auto K100 Bluetooth REGARDEZ ATTENTIVEMENT BOUTON MULTI-FONCTION Mise sous/hors tension (appuyez 3 à 4 secondes) Appel ou fin d'appel (appuyez 1 fois) Touche bis (appuyez

Plus en détail

Client cible. Descriptifs de base. Slogan. Titres

Client cible. Descriptifs de base. Slogan. Titres Autres couleurs disponibles Client cible Les travailleurs nomades souhaitant : Des accessoires modernes et haut de gamme Des conversations sans bruit, ni interruptions Des produits autonomes et confortables

Plus en détail

PHONE / GPS / MUSIC SMARTPHONE READY PLUG & GO HANDS FREE

PHONE / GPS / MUSIC SMARTPHONE READY PLUG & GO HANDS FREE MANUAL DE INSTRUCCIONES TWIINS TWIINS INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS DU TWIINS BEDIENUNGSANLEITUNG TWIINS MANUALE DI ISTRUZIONI TWIINS MANUAL DE INSTRUÇÕES TWIINS D2 PLUG & GO HANDS FREE PHONE

Plus en détail

Guide d'utilisation du VXi BlueParrott B350-XT

Guide d'utilisation du VXi BlueParrott B350-XT Guide d'utilisation du VXi BlueParrott B350-XT SOMMAIRE Informations sur la sécurité...3 Contenu de la boîte...4 Glossaire...5 Présentation de l'oreillette...6 Chargement de l'oreillette...7 Voyants d'alimentation

Plus en détail

AUX IN DC9V USB (1A)

AUX IN DC9V USB (1A) AUX IN DC9V USB (1A) AUX IN DC9V USB (1A) AUX IN DC9V USB (1A) branchements Connexion au secteur utilisation Allumer l'enceinte DC9V DC9V Branchez une extrémité du câble d alimentation sur le connecteur

Plus en détail

AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic

AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS Terminaux Téléphoniques Panasonic DES COMBINÉS GARANTISSANT LA MEILLEURE QUALITÉ DE COMMUNICATION QUE VOUS PUISSIEZ EXIGER Qualité de son exceptionnelle et fiabilité

Plus en détail

Processeur audio DA80 de Plantronics. Guide de l'utilisateur

Processeur audio DA80 de Plantronics. Guide de l'utilisateur Processeur audio DA80 de Plantronics Guide de l'utilisateur Sommaire Bienvenue 3 Mise sous tension 4 Logiciel Plantronics Spokes 5 Installer Plantronics Hub 5 Démarrer Hub 5 Onglets Hub 5 Utiliser votre

Plus en détail

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6 Guide d Installation d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture 1 GBHFK231W6 Table des matières Contenu de l emballage 4 Exigences 5 Présentation de l appareil 6 Chargement du kit pour

Plus en détail

S4 GUIDE DE L UTILISATEUR FRANÇAIS

S4 GUIDE DE L UTILISATEUR FRANÇAIS S4 GUIDE DE L UTILISATEUR FRANÇAIS Table des matières Introduction 4 Téléchargement de la langue 5 Mise en charge de votre S4 6 Appairage du S4 avec votre téléphone 7 Installer le S4 dans votre voiture

Plus en détail

Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO

Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO L'exemple du combiné Gigaset SL610H PRO décrit la téléphonie à partir de la base DECT Gigaset N510 IP PRO ou d'un Gigaset N720 DECT IP Multicell System.

Plus en détail

KX-DT333-343-346 Guide d utilisation rapide

KX-DT333-343-346 Guide d utilisation rapide 1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROG puis appuyez 2x sur la flèche en haut, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche ENTER puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]

Plus en détail

Jabra BIZ 2400 USB. www.jabra.com

Jabra BIZ 2400 USB. www.jabra.com Jabra BIZ 2400 USB Manuel de l'utilisateur 1 www.jabra.com 2010 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Ce guide de l'utilisateur est publié par GN Netcom A/S. Les informations contenues dans ce guide de

Plus en détail

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation Table des matières I. Présentation et fonctionnalités I-1 Présentation... I-2 Fonctionnalités II. Mode opératoire II-1 Mise en charge des

Plus en détail

User Manual Manuel de l utilisateur

User Manual Manuel de l utilisateur UBTFM41 MOBILE HANDSFREE AND MEDIA MUSIC PLAYER Dispositif mains libres et joueur de musique User Manual Manuel de l utilisateur 88.1 2 1 16 Dispositif mains libres et joueur de musique Manuel

Plus en détail

BT Drive Free 411 1 021 104 411

BT Drive Free 411 1 021 104 411 Communication BT Drive Free 411 1 021 104 411 www.blaupunkt.com Table des matières BT Drive Free 411...3 Technologie Bluetooth...3 Consignes de sécurité et informations générales...4 Instructions pour

Plus en détail

BT Drive Free 211 1 021 104 211

BT Drive Free 211 1 021 104 211 Communication BT Drive Free 211 1 021 104 211 www.blaupunkt.com Table des matières Kit automobile Bluetooth BT Drive Free 211... 28 Technologie Bluetooth... 28 Consignes de sécurité et informations générales...

Plus en détail

FONCTIONS POSSIBLES DE VOTRE HAUT-PARLEUR...3 CONNEXION AVEC VOTRE TÉLÉPHONE...7 PLACEZ LE HAUT-PARLEUR DANS VOTRE VÉHICULE...7

FONCTIONS POSSIBLES DE VOTRE HAUT-PARLEUR...3 CONNEXION AVEC VOTRE TÉLÉPHONE...7 PLACEZ LE HAUT-PARLEUR DANS VOTRE VÉHICULE...7 SP700 MODE D EMPLOI français MERCI...2 À PROPOS DE VOTRE JABRA SP700....2 FONCTIONS POSSIBLES DE VOTRE HAUT-PARLEUR...3 MISE EN ROUTE...4 CHARGEZ VOTRE HAUT-PARLEUR...4 MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU HAUT-PARLEUR...5

Plus en détail

August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com

August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com EP610 EN FR DE Bluetooth Headphones Ecouteurs Bluetooth Bluetooth Kopfhörer August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com IT ES Auricolari Bluetooth Auriculares

Plus en détail

UN PRODUIT ADAPTE A CHAQUE SITUATION

UN PRODUIT ADAPTE A CHAQUE SITUATION LES SOLUTIONS JABRA UN PRODUIT ADAPTE A CHAQUE SITUATION AU BUREAU A L EXTERIEUR EN DEPLACEMENT seul en collaboration en communauté seul en collaboration en communauté COMMENT TELEPHONEZ-VOUS? Softphone

Plus en détail

Page de titre. IP Phone 1140E. Guide de l'utilisateur. Business Communications Manager

Page de titre. IP Phone 1140E. Guide de l'utilisateur. Business Communications Manager Page de titre Business Communications Manager IP Phone 1140E Guide de l'utilisateur Historique des révisions Historique des révisions Novembre 2005 Partie préliminaire 0.22. Ce document concerne le logiciel

Plus en détail

KX-DT321 Guide d utilisation rapide

KX-DT321 Guide d utilisation rapide 1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROGRAM puis appuyez 2x sur la flèche en bas, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]

Plus en détail

Guide utilisateur YEALINK T28P. Récapitulatif. Icones du téléphone

Guide utilisateur YEALINK T28P. Récapitulatif. Icones du téléphone Guide utilisateur YEALINK T28P Récapitulatif 16 touches de fonctions programmables ( touche de prise de ligne ou touche de fonction) écran LCD Mains libres 1 ports Ethernet, auto-alimenté PoE Prise casque

Plus en détail

Mode d'emploi NVX 620

Mode d'emploi NVX 620 Mode d'emploi NVX 620 2 Déclaration de conformité pour la Communauté européenne Invoxia déclare que le produit NVX 620 est conforme aux critères essentiels et autres dispositions importantes de la directive

Plus en détail

find your space Oreillettes Bluetooth de Plantronics Des solutions mains libres pour tous

find your space Oreillettes Bluetooth de Plantronics Des solutions mains libres pour tous find your space Oreillettes Bluetooth de Plantronics Des solutions mains libres pour tous Printemps 2008 Il y a toujours un produit Bluetooth adapté à la vie que vous menez... Quel(le) que soit le micro-casque

Plus en détail

Voyager PRO UC v2 BT300. Micro-Casque Bluetooth. Adaptateur USB Bluetooth GUIDE DE L'UTILISATEUR

Voyager PRO UC v2 BT300. Micro-Casque Bluetooth. Adaptateur USB Bluetooth GUIDE DE L'UTILISATEUR Voyager PRO UC v2 Micro-Casque Bluetooth BT300 Adaptateur USB Bluetooth GUIDE DE L'UTILISATEUR Sommaire Bienvenue 3 Technologie de nouvelle génération Voyager Pro UC 3 Configuration nécessaire du système

Plus en détail

Blackwire C310/C320. Micro-casque/oreillette filaire USB. Guide de l utilisateur

Blackwire C310/C320. Micro-casque/oreillette filaire USB. Guide de l utilisateur Blackwire C310/C320 Micro-casque/oreillette filaire USB Guide de l utilisateur Contenu Bienvenue 3 Configuration nécessaire du système 3 Besoin de plus d'informations? 3 Contenu de la boîte 4 Principaux

Plus en détail

Manuel FANTEC SHS-221BT. CASQUE STÉRÉO BLUETOOTH Avec MICROPHONE

Manuel FANTEC SHS-221BT. CASQUE STÉRÉO BLUETOOTH Avec MICROPHONE Manuel FANTEC SHS-221BT CASQUE STÉRÉO BLUETOOTH Avec MICROPHONE 1. Introduction... 2 1.1 Préface... 2 1.2 Contenu de l'emballage... 2 2. Spécification... 3 3. Opération... 3 3.1 Recharger le casque...

Plus en détail

Mode D Emploi. 1 Francais. www.myventuri.com

Mode D Emploi. 1 Francais. www.myventuri.com Mode D Emploi 1 Francais www.myventuri.com Fonctionnalités et caractéristiques du Venturi Mini 1 2 3 4 5 6 7 8 Bouton mode téléphone 9 PLAY/PAUSE pour la musique Bouton réglages/ex nc on 10 Mode de réglage

Plus en détail

HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03

HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 MANUEL D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVER CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. CARACTÉRISTIQUES

Plus en détail

Mode d emploi NVX 220

Mode d emploi NVX 220 Mode d emploi NVX 220 2 Déclaration de conformité pour la Communauté européenne Invoxia déclare que le produit NVX 220 est conforme aux critères essentiels et autres dispositions importantes de la directive

Plus en détail

PRO-700. Guide d utilisation

PRO-700. Guide d utilisation PRO-700 Guide d utilisation Table des matières 1. L essentiel...................................1 Votre téléphone................................1 Consultation de l écran d affichage..................5

Plus en détail

BTH240 Casque d Écoute Bluetooth Sans Fil

BTH240 Casque d Écoute Bluetooth Sans Fil BTH240 Casque d Écoute Bluetooth Sans Fil Manuel de l utilisateur 2012 Kinivo LLC. Tous droits réservés. Kinivo est une marque de Kinivo LLC. Le mot Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques déposées

Plus en détail

Série GN 9300. www.gnnetcom.fr. Talk smart. Go wireless.

Série GN 9300. www.gnnetcom.fr. Talk smart. Go wireless. Série GN 9300 www.gnnetcom.fr Talk smart. Go wireless. La mobilité en classe Affaires Talk smart. Go wireless. 2 Travaillez en toute liberté Tenir les délais, répondre à temps, être à jour, tout va de

Plus en détail

propriétaires numériques

propriétaires numériques Téléphones T éléphones propriétaires es numériques G uid e s o mmaire mmair MODÈLES KX-DT343 KX-DT346 LTD KT-DT300 Q_R_Guide_FR_FA.indd 1 7/14/09 8:54:07 AM Renseignements importants Téléphones

Plus en détail

KIT D AUTO FM BLUETOOTH. Blue Sky 5001 GUIDE D UTILISATION

KIT D AUTO FM BLUETOOTH. Blue Sky 5001 GUIDE D UTILISATION KIT D AUTO FM BLUETOOTH Blue Sky 5001 GUIDE D UTILISATION [Introduction] Nous vous félicitons d avoir choisi le kit main libre Blue Sky pour auto. Nous n avons pas lésiné sur les mesures de contrôle de

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 53i

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 53i Manuel Utilisateur Aastra Matra 53i Manuel Utilisateur TABLE DES MATIERES 1. Les principales caractéristiques...3 2. Le contenu de l emballage...4 3. La description générale...5 4. La mise en service du

Plus en détail

Haut-parleur Bluetooth 2.1

Haut-parleur Bluetooth 2.1 Haut-parleur Bluetooth 2.1 Référence : TES101 Date : 24/07/2013 Version : 1.2 Langue : Français Merci d avoir acheté un appareil de la marque Clip Sonic Technology. Lisez attentivement le présent manuel

Plus en détail

A lire en premier lieu

A lire en premier lieu A lire en premier lieu Premiers pas Ce guide vous expliquera comment : Charger et configurer votre périphérique. Installer le logiciel Palm Desktop ainsi que d'autres logiciels pour synchroniser, déplacer

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

MEGAWATCH. Mode d emploi. Ref : INOMW03. Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit.

MEGAWATCH. Mode d emploi. Ref : INOMW03. Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit. MEGAWATCH Mode d emploi Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit. Ref : INOMW03 Sécurité et précautions d emploi Veuillez lire ce manuel attentivement avant usage. N utilisez que des piles, des

Plus en détail

Systèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes

Systèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes Systèmes de conférence Sennheiser vous propose des solutions globales performantes pour équiper vos salles de conférences. Quels que soient vos besoins, Sennheiser France vous propose une gamme de produits

Plus en détail

Guide de l application Smartphone Connect

Guide de l application Smartphone Connect Guide de l application Smartphone Connect Téléphone de design de première classe avec application de connexion de téléphone intelligent Smartphone Connect Modèle KX-PRW120 Nous vous remercions d avoir

Plus en détail

rendre les réunions simples

rendre les réunions simples rendre les réunions simples Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour commencer à utiliser votre compte de conférence VaaS-t dans les pages suivantes. Guide de démarrage rapide Mise en route Votre

Plus en détail

Installation et configuration

Installation et configuration Installation et configuration Étape 1 : Alimenter le chargeur de voyage Connectez le port mini-usb du chargeur de voyage à l'une des sources d'alimentation suivantes : - n'importe quel port USB sur un

Plus en détail

Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?

Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom? Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?. 1 Télécharger X-Lite La première étape est de télécharger le logiciel X-Lite du fabricant. S il vous plaît choisir le logiciel

Plus en détail

Calisto P240-M. Téléphone USB GUIDE DE L UTILISATEUR

Calisto P240-M. Téléphone USB GUIDE DE L UTILISATEUR TM Calisto P240-M Téléphone USB GUIDE DE L UTILISATEUR Bienvenue Félicitations pour votre achat d un produit Plantronics. Ce guide comprend les instructions de configuration et d utilisation du téléphone

Plus en détail

Motorola IT6. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

Enceinte Bluetooth Sonar LED. Guide d'utilisation 33041

Enceinte Bluetooth Sonar LED. Guide d'utilisation 33041 Enceinte Bluetooth Sonar LED Guide d'utilisation 33041 Mesures de sécurité importantes Conservez l'enceinte hors de portée de l'eau ou autres liquides. Conservez l'enceinte à l'écart de toute source de

Plus en détail

Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-01 REV03 GUIDE DE L'UTILISATEUR WORK SMART

Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-01 REV03 GUIDE DE L'UTILISATEUR WORK SMART Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-01 REV03 GUIDE DE L'UTILISATEUR WORK SMART AVIS Bien que les informations contenues dans ce document soient considérées comme exactes à tous égards, Mitel

Plus en détail

Guide de l'utilisateur Téléphonie IP

Guide de l'utilisateur Téléphonie IP Guide de l'utilisateur Téléphonie IP Téléphone IP Cisco Composer Répondre Mettre en attente Transfert Conférence Coupure micro Messagerie vocale Renvoi Renvoi de tous les appels Historique d'appels Répertoires

Plus en détail

VoyagerMD Legend UC. Système d'écouteur sans fil (B235 et B235-M) Guide d'utilisation

VoyagerMD Legend UC. Système d'écouteur sans fil (B235 et B235-M) Guide d'utilisation VoyagerMD Legend UC Système d'écouteur sans fil (B235 et B235-M) Guide d'utilisation Contenu Bienvenue 3 Caractéristiques principales 3 Exigences pour le logiciel Spokes de Plantronics 3 Contenu de l'emballage

Plus en détail

Gamme professionnelle - Centres d'appels

Gamme professionnelle - Centres d'appels 3103 RANGE FOLDER_FR_R 13/06/05 12:16 Side 1 RAFFINADERIET.DK Gamme professionnelle - Centres d'appels Profiter des énergies, fédérer les synergies Les solutions professionnelles proposées par GN Netcom

Plus en détail

jbl ON TOUR ibt Enceinte Bluetooth portable GUIDE D UTILISATION

jbl ON TOUR ibt Enceinte Bluetooth portable GUIDE D UTILISATION jbl ON TOUR ibt Enceinte Bluetooth portable GUIDE D UTILISATION Importantes Instructions de Sécurité 1. Lisez attentivement ces instructions. 2. Conservez ces instructions en lieu sûr. 3. Respectez tous

Plus en détail

Manuel d'utilisation du kit véhicule sans fil (CK-1W) 9355973 Edition 2

Manuel d'utilisation du kit véhicule sans fil (CK-1W) 9355973 Edition 2 Manuel d'utilisation du kit véhicule sans fil (CK-1W) 9355973 Edition 2 DECLARATION DE CONFORMITE Nous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit CK-1W aux dispositions

Plus en détail

Voyager. Legend UC. Système d'oreillette sans fil (B235 et B235-M) Guide de l'utilisateur

Voyager. Legend UC. Système d'oreillette sans fil (B235 et B235-M) Guide de l'utilisateur Voyager Legend UC Système d'oreillette sans fil (B235 et B235-M) Guide de l'utilisateur Sommaire Bienvenue 3 Caractéristiques 3 Configurations requises pour le logiciel Plantronics Spokes 3 Contenu de

Plus en détail

Bluetooth Speaker Haut-parleur Bluetooth Bluetooth Lautsprecher Altoparlante Bluetooth Altavoz Bluetooth

Bluetooth Speaker Haut-parleur Bluetooth Bluetooth Lautsprecher Altoparlante Bluetooth Altavoz Bluetooth MS425 August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Bluetooth Speaker Haut-parleur Bluetooth Bluetooth Lautsprecher Altoparlante Bluetooth Altavoz

Plus en détail

IP Office Guide de référence rapide du téléphone 9621

IP Office Guide de référence rapide du téléphone 9621 Guide de référence rapide du téléphone 9621 Votre téléphone 9621 prend en charge les téléphones 9621. Le téléphone prend en charge 24 boutons de fonction / affichage d'appels programmables. Les libellés

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

Blackwire C710 /C720. Micro-casque filaire USB avec Bluetooth. Guide de l'utilisateur

Blackwire C710 /C720. Micro-casque filaire USB avec Bluetooth. Guide de l'utilisateur Blackwire C710 /C720 Micro-casque filaire USB avec Bluetooth Guide de l'utilisateur Sommaire Bienvenue 3 Contenu de l'emballage 4 Caractéristiques du produit 5 Accessoires/Pièces de rechange 6 Utilisation

Plus en détail

Gamme de Communication Sans fil Phonak Information produit

Gamme de Communication Sans fil Phonak Information produit Gamme de Communication Sans fil Phonak Information produit Nous vous avons écouté pour être sûrs de bien comprendre ce qui est important pour vous. Chaque nouvelle génération de produits est basée sur

Plus en détail

Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech

Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech 2005 Logitech, Inc. Contenu Avant de commencer 3 Connexion du casque Logitech 3 Vérification de la connexion du dispositif 6 Communication

Plus en détail

Bluetooth Casque & Intercom pour scooters et motos www.caberg-helm.com

Bluetooth Casque & Intercom pour scooters et motos www.caberg-helm.com Bluetooth Casque & Intercom pour scooters et motos www.caberg-helm.com Manuel d utilisation TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION... 3 2. CONTENU DU PACK... 4 3. DÉMARRAGE... 5 Installation du Just Speak

Plus en détail

Notice d utilisation. Stylet Bluetooth. Référence : TEC576 Date : 06/11/2013 Version : 1.3 Langue : Français

Notice d utilisation. Stylet Bluetooth. Référence : TEC576 Date : 06/11/2013 Version : 1.3 Langue : Français Stylet Bluetooth Référence : TEC576 Date : 06/11/2013 Version : 1.3 Langue : Français Merci d'avoir acheté un produit de la marque Clipsonic Technology. Nous accordons une attention particulière à la conception,

Plus en détail

Téléphone logiciel. Guide de démarrage. Édition résidentielle TEL-GDF-RES-002-0903

Téléphone logiciel. Guide de démarrage. Édition résidentielle TEL-GDF-RES-002-0903 Téléphone logiciel Édition résidentielle Guide de démarrage TEL-GDF-RES-002-0903 Table des matières À PROPOS DE CE GUIDE 3 SERVICE 911 3 TÉLÉCHARGEMENT 4 INSTALLATION DU LOGICIEL 5 CONFIGURATION MULTIMÉDIA

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION pour une prise en main rapide. Téléphone Aastra 6731i, PoE, switch PC intégré

MANUEL D'UTILISATION pour une prise en main rapide. Téléphone Aastra 6731i, PoE, switch PC intégré MANUEL D'UTILISATION pour une prise en main rapide Téléphone Aastra 6731i, PoE, switch PC intégré 1. Combiné 14. Raccrocher / Annuler / Quitter 2. Contacts (répertoire) 15. Voyant lumineux de notification

Plus en détail