IT FR. GOLFCLUB SEEFELD WILDMOOS 6100 SEEFELD/TIROL POSTFACH 22 TEL.: +43-(0) FAX: DW

Transcription

1 IT FR GOLFCLUB SEEFELD WILDMOOS 6100 SEEFELD/TIROL POSTFACH 22 TEL.: +43-(0) FAX: DW

2 GOLF CLUB DI SEEFELD WILDMOOS Il campo da golf Seefeld Wildmoos è considerato un gioiello tra tutti i campi da golf alpini. Questo campo fu inserito nel paesaggio più di 40 anni fa, con molta cura ed attenzione, in base alle progettazioni dell architetto Donald Harradine. La vista sulle cime della catena montuosa del Karwendel e del Wetterstein è a dir poco mozzafiato. I campi da gioco sono contornati da alberi di betulla, larice e faggio. Nonostante l'altitudine di quasi metri i Fairway e Green sono di altissima qualità. Per i giocatori più anziani o con handicap sono a disposizione carrelli e macchine elettriche. La tipica ospitalità tirolese caratterizza il nostro meraviglioso club house in stile alpino. Qui i giocatori ospiti ed i soci del club si incontrano volentieri per una chiacchierata e per gustare le prelibatezze locali. Le golf de Seefeld-Wildmoos est un joyau parmi tous les golfs alpins. Créé il y a plus de 40 ans d après les plans de l architecte Donald Harradine, il est en parfaite harmonie avec le paysage. La vue sur les cimes et les chaînes de montagne du Karwendel et du Wetterstein est époustouflante. Bouleaux, mélèzes et hêtres centenaires longent le parcours. Malgré une altitude de presque 1300 m, les fairways et les greens sont de toute première qualité. Les joueurs seniors ou handicapés peuvent disposer de trolleys ou voiturettes électriques à une place. Le club house avec son style alpin vous permettra de passer un merveilleux moment. Les joueurs et les membres du club s y donnent rendez-vous pour échanger dans une ambiance décontractée tout en profitant des spécialités locales. Il nuovo APP GC Seefeld Wildmoos Le nouveau club de golf de Seefeld Wildmoos APP

3 PREZZI 2015 PRIX 2015 Prezzo normale Prix de base Con la carta regionale per ospiti avec une carte régionale pour vacanciers Ospiti di società fondatrici e partner Clients des entreprises partenaires Greenfee a 18 buche green fee 18 trous 79,- 68,- 58,- Carta Wildmoos 5 x 18 buche* Plan Wildmoos 5 x 18 trous* 345,- 345,- 345,- Drivingrange Driving range 15,- 12,- 8,- Alpine Golf Pass per 5 Greenfees** Pass Golf Alpin pour 5 green fees** 310,- 310,- 310,- NOVITÁ: SUNRISE Greenfee fino alle ore buche TEE dalle ore 10:00 alle 18:00 50,- 40,- 36,- NOUVEAU: jusqu à 9h30 9 trous TEE 10h à 18h NOVITÁ: SUNDOWN Greenfee A partire dalle ore 17:00 50,- 40,- 36,- green fee SUNDOWN à partir de 17 heures. Palline drivingrange (30 palline) 2,- Balles driving range (30 balles) Carrello Trolley 6,- Carrello elettrico Trolley électronique 17,- Macchina golf elettrica (a posto unico) Voiturette électronique (une place) 25,- Noleggio set Set de location 17,- Noleggio di 1 bastone da golf 1 club de golf en location 2,50 Condizioni di storno: Gli orari di inizio possono essere cancellati senza penale entro 24 ore. Prenotazioni di Gruppi, a partire da 9 persone, possono essere cancellate senza penale entro 72 ore. Prenotazioni (orari d inizio, iscrizioni per tornei, esigenze del Caddy Master e lezioni di golf) che non vengono annullate entro il termine di storno verranno addebitate al 100%. (salvo modifiche) * valida in qualsiasi giorno! valable tous les jours! ** Valido in molti dei campi da golf elencati su Sono compresi tutti i campi tirolesi, quasi tutti i percorsi del Salisburghese, quello di Ruhpolding in Bavaria e nella Seefeld Golf Academy. Valable sur de nombreux parcours listés sur le site dont tous ceux du Tyrol et presque tous les parcours de Salzburg ainsi qu à Ruhpolding et la Golfacademy Seefeld. Conditions d annulation: Les tee times peuvent être annulés sans frais jusqu à 24 heures avant la date réservée. Les demandes de groupes à partir de 9 personnes peuvent être annulées sans frais avec un délai de 72 heures. Les réservations (tee time, tournois, intérêts du Caddy-master et leçons de golf) qui sont annulées après le délai d annulation sont facturées à 100%. (sous réserves de modifications) comdesign.net, Fotos: Golfclub Seefeld Wildmoos, GEPA Scorecard Loch Nr. Champion (m) Normal (m) Par Herren Damen Herren Damen Par HCP Out In Out Total Buca 2 / Trous 2

4 IMPRESE FONDATRICI E PARTNER ASSOCIATI ENTREPRISES FONDATRICES ET PARTENAIRES Gli ospiti di queste aziende ricevono uno sconto del 30% Les clients de ces établissements obtiennent 30% de réduction sur le green fees. SEEFELD +43 (0) * Hotels Astoria Relax & Spa - Hotel 2272 Klosterbräu * Superior Hotels Bergresort Seefeld 2191 Dorint Alpin-Resort Seefeld Das Hotel Eden Family & Spa-Resort Alpenpark * Hotels Aktivhotel Veronika 2105 Alpenhotel fall in Love 2191 Alte Schmiede 2253 A-Vita Viktoria Residenzen 4441 Bergland Daschil 2293 Hochland, Residenz Kaltschmid, Ferienhotel 2191 Karwendelhof Krumers Post Hotel & Spa 2201 Lärchenhof Schönruh, Wellnesshotel Seespitz 2217 Solstein (Arche Herzensbrücken) 2741 St. Peter de Luxe 4555 Zum Gourmet * Hotels Diana 2060 Hotel-Garni Christina 2553 Klausnerhof 2614 Princess Bergfrieden 2557 Sonnen-Alp 2529 Pensionen Kerber, Appartementanlage 3190 Orplid 2677 Paula 2552 Sportalm 2689 Stefanie Batzenhäusl, Gasthof 2292 Appartements Adlerhof Alte Schmiede 2253 Am Römerweg 2191 Andreas 2011 Family & Spa-Resort Alpenpark 2951 Frenes 2903 Habicht 2006 Hochegg 2327 Kaltschmid, Ferienhotel 2191 Kerber 3190 Klosterarkaden Paula 2552 Prachenskyhof 4994 Rabitschhof 2498 Scherl 2552 Schönangerhof 2265 Sonnen Alp - Rathaus 2529 Sportalm 2689 Camping Camp Alpin 4848 MÖSERN +43 (0) * Hotels for Friends * Hotels Inntalerhof 4747 Lärchenhof Natur 4767 Appartements Dorfkrug 4766 LEUTASCH +43 (0) * Hotel Xander, Sporthotel 6581 REITH +43 (0) 5212 Appartements Alpresort Seefeld Jagdhof TELFS +43 (0) * Superior Hotel Interalpen-Hotel Tyrol Buca 11 / Trous 11

5 SCUOLA DI GOLF CHRISTOPH SCHWARZ ECOLE DE GOLF CHRISTOPH SCHWARZ Vi diamo il benvenuto in una delle strutture migliori di tutta l Austria, nel mezzo delle montagne tirolesi. I corsi della nostra scuola sono tenuti da istruttori altamente qualificati. Al centro della nostra attenzione ci sono le persone e le loro capacità fisiche. Non ci limitiamo a insegnare una tecnica base uguale per tutti, piuttosto cerchiamo di adattare il corso alle capacità singole di ogni persona. Corso di approfondimento Ideale per avanzati 10 unità di 60 minuti ,- Lezioni private Per un massimo di 3 persone, 45 minuti incluse palline da golf, Rangefee, noleggio mazza ed analisi video per 1 persona... 50,- per ogni persona ulteriore... 10,- Blocco di 10 ore: acquistando un blocco di 10 ore, l undicesima è gratuita. Per prenotazioni: Tel.: +43 (0) Mail: info@golf-seefeld.at Nous vous souhaitons la bienvenue sur l une des plus belles installations d entraînement d Autriche au milieu des montagnes du Tyrol. Notre école de golf dispose d excellents entraîneurs. Nous attachons une importance particulière à la personne et ses capacités physiques. Ainsi, nous n enseignons pas de swing uniforme mais essayons plutôt de vous aider de manière optimale selon vos capacités. Cours de perfectionnement Idéal pour des niveaux avancés 10 unités à 60 min ,- Cours privés Pour un maximum de 3 personnes, 45 minutes, balles, range fee, club de golf en location et analyse vidéo inclus pour 1 personne... 50,- pour toute autre personne... 10,- Carnet de dix: Si vous achetez dix heures, la 11ème heure est gratuite. Réservation: Tél.: +43 (0) Mail: info@golf-seefeld.at Corso di prova per gruppi a partire da 3 persone fino a 10 persone / a persona... 30,- per gruppi più grandi su prenotazione Corso per principianti con ottenimento della carta verde o licenza per giocare nei tornei 12 unità di 60 minuti ,- Esame: 9 buche fino ad un massimo di 3 ore incluse 9 buche Greenfee ,- Corso "ad handicap" per tornei STV 45 Corso avanzato per giocare su altri campi da golf e per partecipare ai tornei dei club. 10 unità di 60 minuti ,- Andreas Lembacher PGA professional, Istruttore di golf statale, Istruttore CGI, livello 1,2 50 min... 55,- 25 min... 30,- Sono escluse le palline da golf range Seconda persona... 15,- Per prenotazioni: Tel.: +43 (0) Mail: info@seefeldgolf.com Cours de découverte Découverte pour des groupes entre 3 et 10 personnes... 30,- Nous contacter pour des groupes plus importants. Cours d initiation Initiation avec obtention de l autorisation de parcours ou de tournoi 12 unités à 60 min ,- Examen: 9 trous jusqu à 3 heures max. green fee 9 trou inclus ,- Cours d autorisation de tournoi STV 45 Cours de perfectionnement afin de pouvoir jouer sur d autres parcours et participer à des tournois de clubs. 10 unités à 60 min ,- Andreas Lembacher PGA Professional, Enseignant de golf diplômé d état, CGI Instruktor Level 1,2 50 min... 55,- 25 min... 30,- à l exclusion des balles pour le driving range 2ème personne... 15,- Réservez sous: Tél.: +43 (0) Mail: info@seefeldgolf.com

6 INNSBRUCK - SEEFELD - MIEMING KEMPTEN REUTTE MÜNCHEN BAD TÖLZ ROSENHEIM/SALZBURG KUFSTEIN ST. JOHANN SALZBURG Il cuore del golf in Tirolo Au coeur du golf du Tyrol A12 MIEMING 189 A12 TELFS 117 SEEFELD INNSBRUCK ZÜRICH ARLBERG A12 LANDECK A13 BRENNER Prenotate il vostro Hotel su Réservez votre hôtel sous Il piacere del golf ad altissimo livello! Pur plaisir de golf au plus haut niveau!

7 GOLFACADEMY SEEFELD REITH GOLFACADEMY SEEFELD REITH 5 giorni di corso base saranno insegnate le regole basi del golf Ospiti di aziende associate ,- Ospiti ,- 5 giorni di corso base avanzato + Pacchetto carta verde (HCP-54) Il pacchetto comprende oltre alla formazione di base (vedi sopra) 3 allenamenti Ospiti di aziende associate ,- Ospiti ,- 3 giorni di corso di approfondimento Corso di approfondimento per giocatori con carta verde (HCP-54) o superiore Ospiti di aziende associate ,- Ospiti ,- Corsi di fine settimana e corsi serali È un corso per imparare il gioco del golf in un piccolo gruppo, in 2 fine settimana oppure in un corso serale dopo lavoro. Numero minimo di 3 persone Date ed orari su richiesta 12 x 60 min ,- Incluso esame per utilizzo del campo Carta verde / Exact Handicap Prezzo per persona ,- (Include l esame teorico e pratico da parte di uno dei nostri PGA Professionals) Corso Exact Handicap per tornei Per partecipare è necessario aver passato l esame di licenza per utilizzo del campo. (HCP - 54). Indicato per tutti i giocatori con carta verde, che abbiano come prossimo obiettivo l ammissione alla partecipazione ai tornei. 6 x 60 min incluso esame ,- Il termine del corso coincide con l esame per la licenza di partecipazione ai tornei (HCP - 45) Numero minimo di 3 persone Date ed orari su richiesta Corsi per min. 2 / max. 6 persone. I corsi si svolgono da maggio ad ottobre. Con solo 2 partecipanti, la durata del corso si riduce per il corso avanzato a 6 ore, per il corso base a 8 ore, e per il corso base con PE a 10 ore e anche per il corso di fine settimana a 10 ore. Lezioni Private L'apprendimento individuale vi fa giungere rapidamente alla meta! Le lezioni dei nostri PGA Professionals si svolgono sulla base della tecnica neutrale! Il nostro team è composto dai 2 PGA Head Professionals Thomas Knuchel e Andreas Stöcklein. Min. Pers. Socio PGA Headprofessional Ospite ,- 38, ,- 91, Tutti i prezzi includono Rangefee, palline campo pratica ed il noleggio dei bastoni da golf. Per ogni persona ulteriore: 20,- in più. Acquistando un blocco da 10 unità, l undicesima è gratuita. Pacchetto Video 75 minuti di Coaching intensivo Socio... 97,- Ospiti ,- Ogni persona ulteriore... 20,- 5 jours d entraînement de base Nous vous transmettons les bases pour jouer au golf Les clients d établissements associés ,- Invités ,- 5 jours d entraînement de base + autorisation de parcours (HCP-54) Outre l entraînement de base (voir ci-dessus), le forfait autorisation de parcours inclut 3 unités d entraînement. Les clients d établissements associés ,- Invités ,- 3 jours d entraînement progressif Entraînement progressif pour des joueurs étant en possession de l autorisation de parcours (HCP-54) ou Les clients d établissements associés ,- Invités ,- Cours de week-end & cours du soir Apprenez le golf en petit groupe en deux week-ends ou en une fois un soir après le travail. Min. 3 personnes Dates et horaires sur demande 12 x 60 min ,- Examen d autorisation de terrain inclus L autorisation de parcours / tournoi Prix par personne ,- (Inclut le passage de l examen théorique et pratique par un de nos PGA Professionals) Cours d autorisation de tournoi La condition préalable est un examen réussi d autorisation de parcours (HCP 54). Pour tous les golfeurs souhaitant réussir l autorisation de tournoi. 6 x 60 min inc. exam ,- Examen d autorisation de tournoi à l issue du cours (HCP 45) Min. 3 personnes Dates et horaires sur demande Cours pour un minimum de 2 et un maximum de 6 personnes. Les cours auront lieu de mai à octobre. En cas de 2 participants, les cours se réduisent à 6 heures pour la formule entraînement progressif, à 8 heures pour l entraînement de base, à 10 heures pour l entraînement de base avec PE et à 10 heures pour le cours du week-end. Cours individuel Apprendre individuellement vous amène rapidement vers votre objectif! L enseignement par nos PGA Professionals s effectue sur la base de la technique neutre! Notre équipe se compose de 2 PGA Head Professionals Thomas Knuchel et Andreas Stöcklein. min pers. Membre PGA Headprofessional Invité ,- 38, ,- 91, Tous les prix incluent le range fee, les balles d entraînement et les clubs de golf en location. Supplément pour toute autre personne 20. En cas d achat d un carnet de dix, la 11ème unité est gratuite. Forfait vidéo 75 minutes de coaching intensif Membre... 97,- Visiteurs ,- Toute personne supplémentaire... 20,- Golfclub Seefeld Reith

8 IMPRESE FONDATRICI E PARTNER ASSOCIATI ENTREPRISES FONDATRICES ET PARTENAIRES SEEFELD +43 (0) * Hotels for Friends Hotel Mösern Klosterbräu * Superior Hotels Family & Spa-Resort Alpenpark 2951 Bergresort Seefeld *Hotels Aktivhotel Veronika 2105 Alpenhotel fall in Love 2191 Alte Schmiede 2253 A-Vita Viktoria Residenzen 4441 Bergland Daschil 2293 Central 3288 Hochland Residenz 2211 Kaltschmid, Ferienhotel 2191 Karwendelhof 2655 Krumers Post Hotel & Spa 2201 Lärchenhof Natur, Mösern 4767 Lärchenhof 2383 Leutascherhof * Schönruh, Wellnesshotel Seespitz 2217 St. Peter de Luxe 4555 Zum Gourmet 2101 Erlebnishotel Kristall* * Hotels Garni Elite * Hotels Berghof 2285 Diana 2060 Haymon 2419 Schönegg 2375 Vergeiner 2393 Waldhotel 2207 Wetterstein Hotels Garni Christina 2553 Egerthof 4444 Klausnerhof 2614 Princess Bergfrieden 2557 Stefanie Waldfrieden * Hotels/Pensionen Alpenlodge, Pichler* Charlotte 2652 Helga 2326 Menthof 2554 Frühstückspensionen Alpengruss 2626 Gruber 2547 Hahn 4288 Harmeler 2551 Kremser 2579 Landhaus Seerose 2070 Landhaus Thöni 3791 Paula 2552 Rote Erde 2263 Sylli 2995 Teferle 2697 Appartements Am Römerweg 2191 Birgit Birke Charlotte/Köstinger 2652 Frenes 2903 Hahn 4288 Harmeler 2551 Hochegg 2327 Jagdhof Kaltschmid, Ferienhotel 2191 Kerber 3190 Kirchwald Kremser 2579 Landhaus Seerose 2070 Landhaus Thöni 3791 Menardi 2474 Normandie 2501 Paula/Scherl 2552 Pergola 2905 Petri Heil 2738 Prachenskyhof 4994 Rabitschhof, Andreas 2498 Rantnerhof 2280 Renate 4200 Rote Erde 2263 St. Martin Strauss 3067 Südblick 2406 Teferle 2697 Thyrsus 3288 Waidmannsheil 2150 Waldfrieden 2216 Waldhart Waldruh* Wandl Wildmoos 2125 Haus St. Martin 4034 Camping Camp Alpin 4848 Golfclub Seefeld Reith * in Leutasch

9 PREZZI 2015 PRIX 2015 Con la carta regionale Ospiti di società Greenfee: Lunedí Venerdí Prezzo normale per ospitikarte fondatrici e partner Green fee: Lundi à vendredi Prix de base avec une carte régionale Clients des entreprises pour vacanciers partenaires 9 buche 9 trous 37,- 34,- 24,- 18 buche 18 trous 53,- 49,- 35,- Bambini 9 buche Enfants 9 trous 20,- 19,- 13,- Bambini 18 buche Enfants 18 trous 30,- 27,- 19,- Studenti 9 buche Etudiants 9 trous 26,- 24,- 17,- Studenti 18 buche Etudiants 18 trous 39,- 35,- 25,- Greenfee: Sabato, Domenica Green fee: Samedi, dimanche 9 buche 9 trous 41,- 39,- 27,- 18 buche 18 trous 57,- 54,- 38,- Bambini 9 buche Enfants 9 trous 22,- 20,- 15,- Bambini 18 buche Enfants 18 trous 32,- 29,- 20,- Studenti 9 buche Etudiants 9 trous 29,- 27,- 19,- Studenti 18 buche Etudiants 18 trous 43,- 39,- 28,- Driving Range Driving Range 12,- 10,- 8,- 30 palline campo pratica 30 balles d entraînement 2,- Set di bastoni da golf incluso carrello Set de clubs par jour, trolley inclus 15,- Carrello al giorno Trolley par jour 5,- Bastone da golf singolo Club individuel 3,- Scorecard Loch Champion (m) Normal (m) Nr. Herren Damen Herren Damen Par HCP Out In Out Total Golfclub Seefeld Reith

10 GOLFCLUB SEEFELD REITH Pericolo di assuefazione! Nel centro di Seefeld, immerso in un panorama mozzafiato con vista sulla catena montuosa del Karwendel, del Wetterstein e di Mieming, si trova uno dei campi da golf a 9 buche più belli ed impegnativi delle Alpi. Il Golf Club di Seefeld-Reith offre tutto ciò che rende questo sport cosi attraente. Ed anche qualcosa in più. Dal principiante al golfista esperto di tutte le età e di tutti i livelli di gioco, qui ognuno trova una vasta scelta di diverse attività e sfide da affrontare. Uniche nel loro genere sono anche le diversissime possibilità per fare pratica: la nostra Driving Range giocabile su ambedue i lati con ben 12 punti di partenza coperti, Chipping-, Pitching- e Putting-Greens ed un bunker per la pratica. Una offerta straordinaria che copre ogni esigenza. Attention, risque d addiction! Au cœur de Seefeld, au milieu d un panorama époustouflant, niché dans le Karwendel, la montagne du Wetterstein et le plateau de Mieming, vous découvrirez l un des plus spectaculaires et exigeants greens à 9 trous des Alpes: le club de golf de Seefeld Reith offre toutes les conditions qui rendent ce sport si agréable. Et même un peu plus. Que vous soyez débutant ou d un niveau avancé les joueurs et joueuses de tous âges et niveaux peuvent s en donner à cœur joie et sont confrontés à de nombreux challenges variés. Les possibilités d entraînement sont également uniques : le driving range, jouable des deux côtés, avec 12 boxes abrités, des chipping, pitching et putting greens ainsi qu un terrain d exercice couvert complètent l offre exceptionnelle. Golfclub Seefeld Reith Vi auguriamo un buon gioco... il Golfclub Seefeld Reith ed il team della Golf Academy Seefeld Reith! Le Golfclub Seefeld Reith et l équipe de la Golfacademy Seefeld Reith vous souhaitent un beau parcours!...

11 IT FR Golfclub Seefeld Reith GOLFCLUB SEEFELD REITH GOLFACADEMY SEEFELD REITH 6100 SEEFELD/TIROL REITHERSPITZSTRASSE 138 TEL.+43-(0) FAX