Troisième réunion du Comité du patrimoine dans le Monde islamique. Rapport final

Transcription

1 Troisième réunion du Comité du patrimoine dans le Monde islamique Rapport final Tunis, République tunisienne, novembre

2 Louange à Dieu seul Dans le cadre des efforts continus de l'isesco pour la protection du patrimoine culturel dans les Etats membres, et afin de permettre au Comité du patrimoine dans le Monde islamique de mener à bien ses missions dans les meilleures conditions, l'isesco a tenu, du 27 au 29 novembre 2012, à Tunis, la troisième réunion du Comité du patrimoine dans le Monde islamique, sous le patronage de Son Excellence M. Mehdi Mabrouk, ministre de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine de la République de Tunisie, et en collaboration avec la Commission nationale pour l'éducation, la science et la culture et l'institut national du patrimoine. Cette réunion a été consacrée à l examen des documents du Comité, de son statut et du formulaire d'inscription, et ce, à la lumière des défis actuels auxquels fait face le patrimoine dans le Monde islamique. De même, la réunion s est axée sur la révision des amendements nécessaires, l examen des projets de sites culturels et naturels proposés par les Etats membres et la possibilité de leur inscription sur la Liste du patrimoine dans le Monde islamique pour l'année 2012, ainsi que l'évaluation de la situation actuelle du patrimoine humanitaire dans le Monde islamique, l'identification des sites en péril et l étude des moyens de leur protection. Ont été présents à cette réunion, des représentants des Etats membres représentés au sein du Comité du patrimoine dans le Monde islamique des pays suivants : République tunisienne, République arabe d'egypte, République du Sénégal, République du Niger et République islamique d'iran, outre les représentants de l'isesco, du ministère tunisien de la Culture, de l Institut National du Patrimoine et de la commission nationale tunisienne pour l'éducation, la science et la culture. Séance d'ouverture L ouverture a été donnée à la troisième réunion du Comité du patrimoine dans la matinée du mardi 27 novembre 2012 par l allocution de M. Mohammed Bin Abdullah, secrétaire général adjoint de la commission nationale tunisienne pour l'éducation, la science et la culture, dans laquelle il a souhaité la bienvenue aux participants, exprimant ses remerciements et sa gratitude au Dr Abdulaziz Othman Altwaijri, Directeur général de l'isesco pour avoir choisi la République de Tunisie pour la tenue de cette importante réunion, soulignant à cet égard, la coopération fructueuse entre la commission et l'isesco dans les années passées. 2

3 Ensuite, Dr Abdelaziz Salah, représentant de l'isesco a transmis aux participants les salutations du Directeur général de l'organisation islamique pour l'education, les Sciences et la Culture, en expliquant l'importance de cette réunion consacrée à la révision des modifications nécessaires aux documents de la commission, l examen des projets de sites culturels et naturels proposés par les Etats membres et la possibilité de leur inscription sur la Liste du patrimoine dans le Monde islamique pour cette année, selon les conditions et les critères d inscription en vigueur. A cet égard, il a souligné le rôle important joué par le comité dans la sauvegarde du patrimoine de la Oumma islamique. Par ailleurs, Dr. Adnan Wahishi, Directeur général de l'institut du patrimoine national, a prononcé une allocution au nom de SE Dr. Mehdi Mabrouk, ministre tunisien de la Culture et de la Sauvegarde du patrimoine, dans laquelle il a souligné l'importance du rôle de ce comité dans la préservation du patrimoine du Monde islamique. Il a mis en valeur la nécessité de déterminer les compétences du Comité en présence d autres comités internationaux compétents, tout en expliquant les risques auxquels est confronté le patrimoine en Syrie, Tunisie, Mali et d'autres pays, et qui exigent de la part du comité du patrimoine d intervenir par des programmes et des activités urgentes en vue d assurer la protection du patrimoine de l'humanité, sa préservation et son transfert aux générations futures. A l issue de la séance d'ouverture, les séances de travail ont débuté selon un programme établi et ont été axées sur les deux points suivants: I- Examen et adoption des modifications proposées aux documents du Comité Les documents du Comité du patrimoine ont été passés en revue et les modifications proposés à l appellation du comité, ainsi que le formulaire d inscription sur la Liste du patrimoine dans le Monde islamique et le statut du comité ont été débattus. Après soumission de ces documents relatifs au comité et l étude des propositions, les débats entre les membres ont abouti aux décisions suivantes : Modifier l appellation du comité qui était "Comité du patrimoine islamique» pour devenir «Comité du patrimoine dans le Monde islamique" Augmenter le nombre des membres du Comité de neuf membres au lieu de six répartis comme suit : trois pour la région arabe, trois pour la région africaine et trois pour la région asiatique, à raison de deux pour chacune des trois régions. Réviser les documents du comité et y introduire les modifications 3

4 nécessaires. Ajouter un formulaire indépendant pour l inscription du patrimoine immatériel dans le Monde islamique Assurer la présence d'un représentant de l'état ayant présenté un dossier de candidature pour l inscription sur la Liste du patrimoine dans le Monde islamique, et ce, afin de présenter et de suivre son dossier lors de la tenue de la session annuelle. II- Examen et adoption des dossiers de candidature reçus des Etats membres Les dossiers de candidature présentés par les Etats membres ont été soumis pour discussion et inscription sur la Liste du patrimoine dans le Monde islamique. Après étude et discussion, le Comité a décidé ce qui suit: Inscrire la ville d Al Qods Al Charif à la tête de Liste du patrimoine dans le Monde islamique Inscrire le Deïr Al Ahmar (Monastère rouge) à Sohag, Égypte sur la Liste du patrimoine dans le Monde islamique. Différer l inscription de la citadelle de Murwab (Qatar) jusqu à ce qu elle remplisse les critères d'inscription. Suspendre l inscription de Rusafa et Kharab Sayar de la République arabe syrienne. Différer l'inscription de la citadelle de Ajloun au Royaume hachémite de Jordanie jusqu à ce qu elle remplisse les critères d'inscription. Différer l inscription des dossiers soumis par la République de l'irak jusqu à ce qu elle remplisse les critères d'inscription. Différer l'inscription de la Mosquée de Tinmel au Royaume du Maroc jusqu à ce qu elle remplisse les critères d'inscription.. Différer l inscription de Kazma au Koweït jusqu à ce qu elle remplisse les critères d'inscription.. Différer l inscription des dossiers présentés par les pays asiatiques et africains jusqu à ce qu elle remplisse les critères d'inscription.. Le Comité du patrimoine dans le monde islamique a recommandé ce qui suit: Approuver l inscription des sites culturels et naturels proposés par les Etats membres de l'isesco sur la Liste du patrimoine dans le Monde islamique, si ces sites sont inclus dans la Liste du patrimoine mondial, à la demande d'un Etat membre et appeler à fournir toutes les informations, les photos, les manuscrits, les documents et une copie électronique du dossier au Comité du patrimoine. Inviter l'isesco à exhorter les bailleurs de fonds à fournir un appui financier pour sauver la Mosquée Bandiagara dans la République du Mali et 4

5 exhorter les parties compétentes au Mali à présenter le dossier de candidature au Comité pour inscrire ce site archéologique sur la Liste du patrimoine dans le Monde islamique. Appeler l'unesco à assumer sa responsabilité dans la sauvegarde du patrimoine islamique commun en sa qualité de responsable de la préservation des monuments culturels et civilisationnels, l inviter à sauvegarder l'intégrité du patrimoine humanitaire commun et exhorter les parties compétentes à prendre toutes les mesures qui s imposent pour activer les clauses des accords de sauvegarde du patrimoine et les décisions du comité du patrimoine mondial concernant la sauvegarde du patrimoine en péril en Syrie, Mali et autres pays dont les monuments sont en péril. Condamner le bombardement continu contre les sites archéologiques en Syrie et appeler toutes les forces vives et les parties au conflit à cesser d urgence les bombardements à proximité des villes patrimoniales, des marchés anciens et des monuments historiques, ce qui constitue une violation flagrante aux dispositions des conventions internationales pertinentes. Condamner les attaques contre le patrimoine du Mali et appeler toutes les parties à prendre les mesures qui s imposent pour la sauvegarde des monuments historiques, archéologiques et religieux. Inviter les Etats Membres à continuer à soumettre les demandes d inscription de leur patrimoine sur la Liste du patrimoine dans le Monde islamique, et coordonner avec le Comité du patrimoine dans le Monde islamique à cet égard en vue de faciliter son travail. Inviter les Etats membres les plus riches à aider les Etats membres qui ont le plus besoin d'aide afin de documenter son patrimoine civilisationnel et l inscrire sur la Liste du patrimoine dans le Monde islamique. Parrainer la réunion extraordinaire prévue en 2013 par le ministère des antiquités d'égypte sur la révision des conventions internationales sur la protection du patrimoine, à la lumière des périls auxquels il fait face. - En conclusion, les participants ont salué les efforts consentis par l'isesco dans le domaine de la préservation du patrimoine dans les Etats membres, à travers son souci d activer les missions du Comité du patrimoine dans le Monde islamique, l invitant à poursuivre ces efforts, dans le cadre du renforcement de l'action islamique commune pour préserver l'identité islamique. - Les participants ont adressé leurs remerciements à la République tunisienne, représentée par le Ministère de la Culture et de la Sauvegarde du patrimoine, l Institut National du Patrimoine, et la commission nationale pour l'éducation, la science et la culture pour avoir abrité la troisième réunion du Comité du patrimoine dans le Monde islamique. 5