D i g i g r a m VX442. Carte son professionnelle multivoie. Manuel utilisateur
|
|
- Jeannine Lavoie
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 VX442 Carte son professionnelle multivoie Manuel utilisateur
2 Pour toute question de support technique, veuillez contacter votre distributeur liste disponible sur 2 Digigram S.A. 82/84 Allée Galilée, Montbonnot-Saint-Martin, FRANCE Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) info@digigram.com Digigram Inc North 14th Street - Suite 530, Arlington, VA USA Tel: Fax: input@digigram.com Digigram Asia Pte Ltd. 350 Orchard Road - #19-07 Shaw House Singapore , SINGAPORE Tel: Fax: info_asia@digigram.com Copyright Digigram. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans l accord préalable de Digigram. Cette réserve inclut la photocopie, la traduction et/ou la remise en forme de l information contenue dans ce manuel. Bien que tout ait été mis en œuvre pour assurer la plus grande précision, Digigram ne peut être tenu responsable pour toute faute de frappe, erreur ou omission et se réserve le droit d apporter des modifications et des améliorations sans préavis. Digigram et VX442 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Digigram S.A.. Toutes les autres marques sont la propriété des sociétés respectives.
3 Table de Matières VX442 Manuel utilisateur CONTENU DE LA BOITE...4 CARACTERISTIQUES GENERALES...4 CONFIGURATION MATERIELLE NECESSAIRE...5 CONFIGURATION LOGICIELLE NECESSAIRE...5 Systèmes d exploitation supportés...5 Pilotes...6 INSTALLATION MATERIELLE...6 INSTALLATION LOGICIELLE...6 Installation du pilote de la VX442 sous MacOS 9.x...6 Vérification de l installation de la carte...7 Suppression du pilote de la VX442 sous MacOS 9.x...7 Mise à jour du pilote de la VX442 sous MacOS 9.x...8 Installation du pilote de la VX442 sous MacOS 10.x...8 Vérification de l installation de la carte...8 Installation du pilote de la VX442 sous Windows 98 SE, Millennium, 2000, XP et Vista...8 Vérification de l installation de la carte...9 Suppression du pilote de la VX442 sous Windows 98 SE, Millennium, 2000, XP et Vista...9 Mise à jour du pilote de la VX442 sous Windows 98 SE, Millennium, 2000, XP et Vista SPECIFICATIONS CARACTERISTIQUES ANALOGIQUES ANNEXES SYNOPTIQUE FONCTIONNEL SCHEMAS DES CABLES Câble analogique Brochage Câble numérique Brochage
4 CONTENU DE LA BOITE Vous venez d acquérir la carte VX442 et nous vous en félicitons. Dans la boîte VX442 vous disposez: * de la carte son, * de deux câbles*, * d un CDROM qui contient notamment les pilotes de la carte, et une documentation détaillée de la procédure d installation de la carte et de ses pilotes.* * d une carte d enregistrement. *sauf version OEM Cette carte a été testée et est conforme aux normes suivantes : international: CISPR22 Class B Europe: spécifications CEM 89/336/CEE (1992) Etats-Unis : FCC Rules Part 15-Class B (appareil numérique) Pour assurer une conformité aux standards énumérés ci-dessus, les règles suivantes doivent être observées: les câbles fournis ne doivent pas être modifiés. les câbles additionnels utilisés doivent avoir leur blindage respectif relié à chaque extrémité. le câble relié à l E/S numérique doit être équipé d une ferrite CEM de type WURTH ELEKTRONIK réf (ou équivalent) positionnée près du connecteur SUB-D9 HD. Nous vous invitons à nous retourner la carte d enregistrement complétée pour être tenu informé des dernières versions du pilote. N hésitez pas à visiter notre site Vous y trouverez les dernières versions de pilote, des informations techniques, les solutions aux questions les plus fréquemment posées et découvrirez notre gamme complète de cartes audio! CARACTERISTIQUES GENERALES VX442 est une carte audio linéaire multivoie pour bus PCI compatible avec des ordinateurs de bureau PC et MAC. Ses principales caractéristiques sont: 4 entrées analogiques symétriques. Chaque entrée est individuellement configurable pour recevoir un signal de niveau nominal +4 dbu, Consumer ou -10 dbv 4
5 VX442 Manuel utilisateur 4 sorties analogiques symétriques dont le niveau nominal de sortie est configurable globalement à +4dBu, Consumer ou 10 dbv. 1 entrée stéréo numérique AES/EBU supplémentaire qui peut également recevoir un signal S/PDIF. Il est possible d utiliser le signal numérique connecté à l entrée numérique comme horloge de référence pour les entrées et les sorties analogiques. 1 sortie stéréo numérique AES/EBU configurable supplémentaire. Tous les chemins du signal peuvent supporter le 24-bit/96-kHz. Fonctionnalités complètes de mixage, routage et monitoring grâce au mélangeur numérique intégré. Possibilité de connecter plusieurs VX442 avec une synchro précise à l échantillon. Ensemble complet de pilotes Windows et MacOS à faible latence: DirectSound, Wave, ASIO, GSIF, EASI, SoundManager et Core Audio. Note: La connexion des sorties analogiques de la VX442 aux entrées d une console qui fournissent une alimentation fantôme pour micro (48 Volts) n est pas recommandée. Cela peut endommager la VX442, bien qu elle inclue des protections à cet effet. CONFIGURATION MATERIELLE NECESSAIRE Un slot PCI libre, compatible norme PCI 2.1. Configuration minimum pour Apple Macintosh: PowerMac G3 ou G4 avec 128Mo de RAM. Configuration PC minimum: Pentium III 500 MHz (ou équivalent), 128 Mo de RAM. CONFIGURATION LOGICIELLE NECESSAIRE Systèmes d exploitation supportés Apple Mac OS 9.1 et supérieur, 10.1 et supérieur. Microsoft Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP, and Windows Vista. La VX442 requiert l installation de ses pilotes. 5
6 Pilotes Le tableau ci-dessous montre les pilotes disponibles pour chaque système d exploitation. Certaines applications audio peuvent exiger un pilote particulier. Pour plus d information, veuillez contacter votre éditeur de logiciel. Notes: MME driver est parfois mentionné dans les configurations requises de certains logiciels. C est une autre appellation utilisée pour Wave. DirectX driver est parfois mentionné dans les configurations requises de certains logiciels. C est une autre appellation utilisée pour DirectSound. PC Wave DirectSound ASIO2 GSIF EASI Windows 98 SE & ME Oui Oui Oui Oui Oui Windows 2000 et XP Non Oui Oui Non Oui Windows Vista Non Oui Non Non Oui Mac Sound Manager Core Audio ASIO2 Mac OS 9.1 et supérieur Oui Non Oui Mac OS 10.1 et supérieur Non Oui Non INSTALLATION MATERIELLE Arrêtez l ordinateur et débranchez son cordon d alimentation. Ouvrez l ordinateur et placez-le de sorte que vous puissiez facilement accéder à ses slots PCI. Insérer doucement la carte dans un slot PCI disponible. Appuyez de manière à la positionner fermement. Serrez la vis, fermez l ordinateur, branchez le cordon d alimentation et mettez en marche l ordinateur. INSTALLATION LOGICIELLE Ce qui suit décrit l installation des pilotes de la carte VX442 sous les différents systèmes d exploitation. N hésitez pas à visiter régulièrement pour obtenir des mises à jours gratuites des pilotes. Installation du pilote de la VX442 sous MacOS 9.x Les pilotes VX442 pour Macintosh sont constitués d une série de fichiers qui doivent être copiés aux endroits appropriés sur le disque dur. 6
7 VX442 Manuel utilisateur Sur le CD des pilotes, ouvrez le répertoire VX442 et double-cliquez sur le programme Installer. l Installer placera automatiquement l extension Digigram VX442 Driver dans <Dossier Système> <Extensions>, le tableau de bord VX442 Panel dans <Dossier Système> <Tableaux de bord> et créera le répertoire VX442 ASIO sur le bureau. Si vous travaillez avec une application audio qui utilise des pilotes ASIO, il y aura également un répertoire ASIO dans le répertoire de l application. Dans le répertoire VX442 ASIO sur le bureau, vous trouverez deux pilotes ASIO pour VX442. Pour les versions 4.x et plus de Cubase, utilisez le pilote VX442 ASIO2. Pour des versions plus anciennes de Cubase ou pour n importe quel application audio qui ne supporte pas ASIO2, utilisez le pilote VX442 ASIO à la place (vérifiez la documentation de votre application). Placez le fichier VX442 ASIO dans le répertoire ASIO de votre application. Vous pouvez exécuter le tableau de bord VX442 de n importe quel emplacement, bien que les applications audio qui utilisent ASIO vous permettent de le lancer à partir du programme. La carte PCI VX442 étant installée, redémarrer l ordinateur chargera l extension VX442. Vérification de l installation de la carte Allez à <Menu pomme> <Tableaux de bord> <Son>. Vous devriez voir l icône intégré, plus l icône VX442 si votre VX442 est correctement installée. Si votre application audio utilise ASIO, laissez le tableau de bord son réglé sur intégré pour l entrée son et la sortie son. Si votre application n utilise pas ASIO (vérifiez votre documentation de logiciel) et si vous utilisez Sound Manager pour communiquer avec votre VX442, réglez l entrée son et la sortie son sur VX442. Votre VX442 est maintenant prête à l emploi. Suppression du pilote de la VX442 sous MacOS 9.x Supprimez tous les fichiers qui ont été copiés comme décrit ci-dessus et relancez votre ordinateur. Pour cela, vous pouvez ouvrir Sherlock en appuyant sur Apple + F et chercher tout ce qui contient VX442. Ceci inclura le pilote VX442, le tableau de bord de la VX442, ASIO VX442, ASIO2 VX442, et les préférences VX442. Supprimez tous ces fichiers et redémarrez. 7
8 Mise à jour du pilote de la VX442 sous MacOS 9.x Supprimez les anciens pilotes d abord (voir ci-dessus). Suivez alors les instructions d installation (voir ci-dessus) en utilisant le nouvel Installer que vous avez téléchargé. Installation du pilote de la VX442 sous MacOS 10.x 8 Sur le CD des pilotes, ouvrez le répertoire VX442 et localisez le fichier Digigram VX442 Software.dmg. Ce fichier peut ne pas être inclus sur votre CD dans ce cas, téléchargez-le s il vous plaît du site Web de Digigram ( Double-cliquez sur le fichier.dmg pour le monter. Localisez l image disque créée sur le bureau et ouvrez-la. Lancez l Installer en double-cliquant dessus. Un dialogue de mot de passe apparaîtra. Entrez le mot de passe d administrateur de l ordinateur pour autoriser l installation du pilote. Lisez l introduction, cliquez sur Continuer. Lisez le fichier ReadMe, cliquez sur Continuer". Pour le choix du disque de destination, il faut sélectionner le disque duquel vous chargez OS X; cliquez sur Continuer. Cliquez sur Installer pour laisser l Installer mettre à jour votre système. Cliquez sur Fermer c est terminé! Vous pouvez ranger l image disque si vous voulez. Vérification de l installation de la carte Allez à <Préférences Système > <Son>. Vous devriez voir l icône intégré, plus l icône VX442 si votre VX442 est correctement installée. Votre VX442 est maintenant prête à l emploi. Installation du pilote de la VX442 sous Windows 98 SE, Millennium, 2000, XP et Vista Windows va automatiquement détecter la carte et lancer l assistant d installation (l assistant d installation laisse apparaître quelques différences dans son déroulement suivant la version de Windows). L assistant demandera un nouveau pilote. Cliquer sur Suivant pour démarrer l installation. Sélectionner Afficher une liste de pilotes pour choisir un pilote spécifique.
9 VX442 Manuel utilisateur Suivant. Sélectionner la catégorie Contrôleurs son, vidéo et jeu cliquez sur Suivant. Cliquer sur Disquette fournie. Se positionner sur l unité où figurent les fichiers d installation (sur le CD-Rom, ils se trouvent dans \VX442\win9x-winme, \VX442\win2k-winXP ou \VX442\Vista). OK. L assistant doit alors afficher le pilote adéquat. Cliquer sur OK pour continuer. Sélectionner Continuer si Windows affiche un message du type: Le logiciel n a pas subit les tests Windows Logo. Cliquer sur Suivant pour lancer la copie des fichiers du pilote. Cliquer sur Terminer pour achever l installation du pilote. Un redémarrage n est à priori pas nécessaire. La base de registre est mise à jour de sorte que les applications compatibles ASIO proposent Digigram VX442 ASIO driver dans la liste des pilotes ASIO disponibles. C est valable aussi pour les pilotes EASI et GSIF. Pour profiter pleinement de votre VX442, choisissez le type de pilote qui correspond à l application utilisée dans le menu spécifique de configurations des entrées/sorties audio du programme. Vérification de l installation de la carte Allez à <Démarrer> <Paramètres> <Panneau de configuration> <Sons et multimédia> Vous devriez voir les E/S de la VX442 dans la liste des périphériques de restitution et d enregistrement disponibles si votre VX442 est correctement installée. Suppression du pilote de la VX442 sous Windows 98 SE, Millennium, 2000, XP et Vista Pour supprimer le pilote de la VX442: Allez à <Démarrer> <Paramètres> <Panneau de configuration> <Système>, onglet Matériel, bouton Gestionnaire de périphériques, Contrôleurs son, vidéo et jeu. Sélectionner Digigram VX442 et le supprimer. 9
10 Mise à jour du pilote de la VX442 sous Windows 98 SE, Millennium, 2000, XP et Vista Dans <Démarrer>, allez à <Paramètres> <Panneau de configuration> <Système> Sélectionner l onglet Gestionnaire de périphériques. Sélectionner la catégorie Contrôleurs son, vidéo et jeu. Choisissez l élément Digigram VX442. Cliquer sur le bouton Propriétés. Sélectionner l onglet Pilote. Cliquer sur Mettre à jour. Suivant. Sélectionner Afficher une liste de pilotes pour choisir un pilote spécifique. Suivant. Cliquer sur Disquette fournie. Se positionner sur l unité où figurent les fichiers d installation (sur le CD-Rom ou dans le dossier d extraction du kit de mise à jour). OK. L assistant doit alors afficher le pilote adéquat. Cliquer sur OK pour continuer. Sélectionner Continuer si Windows affiche un message du type: Le logiciel n a pas subit les tests Windows Logo. Cliquer sur Suivant pour lancer la copie des fichiers du pilote. Cliquer sur Terminer pour achever l installation du pilote. Un redémarrage n est à priori pas nécessaire. 10
11 VX442 Manuel utilisateur SPECIFICATIONS Entrées analogiques 4 entrées analogiques symétriques (peuvent être utilisées en asymétrique) connecteurs XLR conversion analogique / numérique 24 bits impédance d entrée : >10 kohms niveau d entrée ligne maximum: +22 dbu (ce qui correspond au niveau nominal professionnel +4 dbu) Niveau d entrée réglable: -10 dbv, -2 dbu, +4 dbu, pour chaque entrée analogique. Entrée numérique 1 AES/EBU, compatible S/PDIF. 24 bits disponible Sorties analogiques 4 sorties analogiques symétriques (peuvent être utilisées en asymétrique) connecteurs XLR conversion numérique / analogique 24 bits sortie basse impédance niveau de sortie maximum: +22 dbu (ajustable par logiciel) ajustement du gain numérique de sortie: de 0 db à -144 db par pas de 0.5 db Sortie numérique 1 AES/EBU 24 bits disponible la synchronisation sur l entrée numérique est compatible AES 11 CARACTERISTIQUES ANALOGIQUES Fréquences d échantillonnage ajustable de 8 à 96 khz Rapport signal / bruit (non pondéré): >94 db Distorsion harmonique totale + bruit (non pondéré): < -88 db (0.004%) avec un signal à 1 khz à - 2 dbfs Réponse en fréquence (20Hz/20kHz): ± 0.1 db Déphasage entre voies (20Hz/20kHz): 0.1 / 0.5 Diaphonie (entrées et sorties chargées): < -110 db Ces caractéristiques sont mesurées à 48 khz, en mode acquisition + restitution. 11
12 Consommation +5 V / +12 V / -12 V: 0,25A / 0,2A / 0,15A Température Stockage: -5 C / +70 C En fonctionnement: 0 C / +50 C Humidité (sans condensation): Stockage: 0% / 95% (sans condensation) En fonctionnement: 5% / 90% (sans condensation) ANNEXES SYNOPTIQUE FONCTIONNEL 12
13 SCHEMAS DES CABLES Câble analogique VX442 Manuel utilisateur Brochage 13
14 Câble numérique Brochage 14
DIGIGRAM interfaces audio INTERFACES PCMCIA. VXpocket V2. VXpocket 440 INTERFACES USB UAX220 V2. UAX220-Mic 346 DIGIGRAM
interfaces audio INTERFACES PCMCIA Cartes son pour ordinateur portable (câbles inclus) VXpocket V2 1 entrée stéréo analogique symétrique Micro/Ligne 1 entrée stéréo SPDIF 1 sortie stéréo SPDIF Entrée LTC
Plus en détailManuel de l utilisateur
1 Laplink Software, Inc. Manuel de l utilisateur Service clientèle/support technique : Web : http://www.laplink.com/fr/support E-mail : CustomerService@laplink.fr Tel (USA) : +1 (425) 952-6001 Fax (USA)
Plus en détailTravaux pratiques 1.3.2 Détermination de la capacité de stockage des données
Travaux pratiques 1.3.2 Détermination de la capacité de stockage des données Objectifs Déterminer la quantité de mémoire RAM (en Mo) installée sur un ordinateur Déterminer la taille de l unité de disque
Plus en détailPrise en main. Prise en main - 0
Prise en main 0404 Prise en main - 0 1- Introduction Creative Professional Merci d avoir choisi le Digital Audio System 0404 d E-MU. Nous avons conçu ce produit E-MU pour qu il soit logique, intuitif et
Plus en détailGuide de Démarrage Rapide
1 Guide de Démarrage Guide de Démarrage Laplink Software, Inc. Pour toute question concernant le support technique, rendez-vous au site : www.laplink.com/fr/support Pour tout autre renseignement, voir
Plus en détailPACK ADSL WIFI. Configurer ma connexion ADSL avec Modem/Routeur Sagem F@st 1400W
PACK ADSL WIFI Configurer ma connexion ADSL avec Modem/Routeur Sagem F@st 1400W Installation du Pack Wi-Fi : Vous devez Installer votre clé Wi-Fi avant d installer votre modem/routeur a. Installation de
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station
GUIDE D'INSTALLATION AXIS Camera Station A propos de ce guide Ce guide est destiné aux administrateurs et aux utilisateurs de AXIS Camera Station et est applicable pour la version 4.0 du logiciel et les
Plus en détailcbox VOS FICHIERS DEVIENNENT MOBILES! POUR ORDINATEURS DE BUREAU ET PORTABLES WINDOWS ÉDITION PROFESSIONNELLE MANUEL D UTILISATION
cbox VOS FICHIERS DEVIENNENT MOBILES! POUR ORDINATEURS DE BUREAU ET PORTABLES WINDOWS ÉDITION PROFESSIONNELLE MANUEL D UTILISATION Introduction L application cbox peut-être installée facilement sur votre
Plus en détail!" #$$%& Disque dur 2.5 pouces Firewire Apple MacOS FR V2.4 - Page 1/17
!" #$$%& Disque dur 2.5 pouces Firewire Apple MacOS FR V2.4 - Page 1/17 &%%#' %#( ) I CONTENU DE L'EMBALLAGE...3 II INTRODUCTION...3 III CONFIGURATION REQUISE...3 IV INSTALLATION MATERIELLE - CONNEXIONS...3
Plus en détailAppareil photo numérique reflex PC Connect
e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 1 Tuesday, May 12, 2009 8:16 AM Appareil photo numérique reflex PC Connect e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 2 Tuesday, May 12, 2009 8:16 AM Merci d avoir fait l acquisition de l appareil
Plus en détailConfiguration de ma connexion ADSL
Configuration de ma connexion ADSL Configurer ma connexion ADSL avec Modem ADSL Sagem F@st 800-840 Avant de commencer le branchement, assurez-vous du contenu de votre Pack Modem ADSL : - Un Modem ADSL
Plus en détailGuide d installation
Secure Backup Guide d installation Marques et copyright Marques commerciales Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de marques
Plus en détailMode d emploi pour lire des livres numériques
Mode d emploi pour lire des livres numériques Configuration minimale requise : Pour télécharger des ouvrages numériques sur son poste et utiliser les fichiers, vous avez besoin : sur PC : connexion Internet
Plus en détailManuel d utilisation : Synkron Contrôle Qualité : C. Bachmann, H. Bischoff, S. Pfeifer, C. Schomburg Traduction : C.I.N.C.
Prise en Main Manuel d utilisation : Synkron Contrôle Qualité : C. Bachmann, H. Bischoff, S. Pfeifer, C. Schomburg Traduction : C.I.N.C. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification
Plus en détailInstallation & Mode d emploi WL400 Adaptateur/Antenne Wifi
Installation & Mode d emploi WL400 Adaptateur/Antenne Wifi Mode d emploi WL400-01- VR1.2 1. Introduction Félicitation vous venez d acquérir un Adaptateur/Antenne Wifi WL400. Cet appareil a été conçue pour
Plus en détailN de modèle DP-C262/C322
Manuel d utilisation (Configuration de PostScript3 Printer Driver) Logiciel N de modèle DP-C262/C322 Description Configuration requise générale Installation de Job Status Installation de PS Driver Security
Plus en détailMise à niveau Windows Vista
Mise à niveau Windows Vista Introduction Le kit de mise à niveau Windows Vista vous permet d effectuer la mise à niveau du système d exploitation Windows XP de votre ordinateur vers une version équivalente
Plus en détailSnapMusic Studio 715 Guide d Installation
SnapMusic Studio 715 Guide d Installation Sommaire V1.0 Chapitre 1 : SnapMusic Studio 715 Installation Matérielle...2 1.1 Contenu du boîtier...2 1.1 Configuration requise...2 1.2 Installation Matérielle...2
Plus en détailCarte IEEE 1394. Version 1.0
Carte IEEE 1394 Version 1.0 Table des Matières 1.0 Qu'est-ce que l IEEE1394. P.2 2.0 Caractéristiques de la carte 1394 P.2 3.0 Configuration du Système...P.2 4.0 Informations Techniques...P. 3 5.0 Installation
Plus en détailInstaller des périphériques
Installer des périphériques Le rôle des pilotes... 161 Le Gestionnaire de périphériques... 162 Installer un périphérique... 165 Installer des périphériques courants... 167 FAQ... 172 Chapitre 5 Installer
Plus en détailLogiciel (Système d impression directe)
Manuel d utilisation Logiciel (Système ) Systèmes d imagerie numérique Paramétrage du Système Utilisation du Système Description générale Configuration requise Il est recommandé de lire attentivement ce
Plus en détailManuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur Creative Sound Blaster PCI Les informations contenues dans ce document peuvent être sujettes à des modifications sans avis préalable et n'engagent en rien Creative Technology Ltd.
Plus en détailDESKTOP Internal Drive. Guide d installation
DESKTOP Internal Drive Guide d installation Guide d installation du disque dur Seagate Desktop 2013 Seagate Technology LLC. Tous droits réservés. Seagate, Seagate Technology, le logo Wave et FreeAgent
Plus en détailMac OS X 10.6 Snow Leopard Guide d installation et de configuration
Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guide d installation et de configuration Lisez ce document avant d installer Mac OS X. Il contient des informations importantes concernant l installation de Mac OS X. Configuration
Plus en détailZTE MF190. Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur
Plus en détailZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur
Plus en détailINSTALLATION ET PRISE EN MAIN
Business Phone CTI Client Pro INSTALLATION ET PRISE EN MAIN Vous trouverez dans ce document, la démarche d installation de Business Phone CTI Client Pro et les différentes possibilités qu offre ce logiciel.
Plus en détailZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF668A se connecte aux réseaux mobiles 3G et 2G de votre opérateur. En la branchant au port USB de votre ordinateur, vous disposez
Plus en détailVersion 4.0 29 janvier 2012. Manuel d'utilisation. Adaptateur Ethernet rapide 10/100 USB 2.0
Version 4.0 29 janvier 2012 Manuel d'utilisation Adaptateur Ethernet rapide 10/100 USB 2.0 Table des matières Présentation du manuel D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d en modifier le
Plus en détailBoot Camp Guide d installation et de configuration
Boot Camp Guide d installation et de configuration 1 Table des matières 3 Boot Camp 3 Introduction 4 Configuration requise 5 Si vous avez déjà utilisé une version Bêta de Boot Camp 5 Mise à niveau de Windows
Plus en détailBoot Camp Guide d installation et de configuration
Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 4 Configuration requise 5 Vue d ensemble de l installation 5 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 5 Étape 2 : Préparer
Plus en détailAu préalable, nous nous plaçons dans l espace au sein duquel nous allons créer notre raccourci vers l ENTG.
Disque virtuel (Windows XP) et (MAC OS X) ENTG Disque virtuel (Windows XP) Objectif : Le disque virtuel va vous permettre d accéder à vos documents ENTG sans vous connecter systématiquement à celui-ci.
Plus en détailMes documents Sauvegardés
Mes documents Sauvegardés Guide d installation et Manuel d utilisation du logiciel Edition 13.12 Photos et illustrations : Copyright 2013 NordNet S.A. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales
Plus en détailSingle User. Guide d Installation
Single User Guide d Installation Copyright 2012, Canto GmbH. Tous droits réservés. Canto, le logo Canto, le logo Cumulus et l'appellation Cumulus sont des marques de Canto, déposées aux États-Unis et dans
Plus en détailParallels Transporter Lisez-moi ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Parallels Transporter Lisez-moi TABLE DES MATIERES : 1. A propos de Parallels Transporter 2. Configurations systиme requises 3. Installer Parallels Transporter 4. Supprimer Parallels Transporter 5. Notice
Plus en détailCaméra Numérique de Microscopie Couleur USB. Guide d installation
Caméra Numérique de Microscopie Couleur USB Guide d installation Introduction Félicitations, vous venez de faire l acquisition d un oculaire électronique spécialement adapté pour une loupe binoculaire,
Plus en détailComment obtenir des ebooks sur le Reader
Comment obtenir des ebooks sur le Reader Cliquez pour un accès instantané! A l attention des clients résidant aux Etats-Unis/Canada A l attention des clients résidant en Europe/Australie 2010 Sony Corporation
Plus en détailConfiguration requise
1 2 Configuration requise Les applications de la gamme 4D v12 requièrent au minimum les configurations suivantes. Windows Mac OS Processeur Pentium IV Intel (R) OS Windows 7, Windows Vista, Windows XP
Plus en détailManuel d utilisation. Logiciel (Device Monitor) Pour les systèmes d imagerie numérique. Configuration requise Description générale
Manuel d utilisation Logiciel (Device Monitor) Pour les systèmes d imagerie numérique Configuration requise Description générale Démarrage et paramétrage de Device Monitor Il est recommandé de lire attentivement
Plus en détailTropimed Guide d'installation
Tropimed Guide d'installation 1. A propos de ce guide... 2 2. Configurations matérielles et logicielles requises... 2 2.1 Configuration Windows... 2 2.2 Configuration MacOs... 2 2.3 Configuration requise
Plus en détailInstruction breve de. l'ordinateur de poche Acer n10
Instruction breve de l'ordinateur de poche Acer n10 COPYRIGHT Copyright 2003. Acer Inc. ou ses filiales Tous droits réservés. Imprimé à Taiwan. Instruction breve de l'ordinateur de poche Acer n10 Première
Plus en détailBoîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP
Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP S2510BMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
Plus en détailWinReporter Guide de démarrage rapide. Version 4
WinReporter Guide de démarrage rapide Version 4 Table des Matières 1. Bienvenue dans WinReporter... 3 1.1. Introduction... 3 1.2. Configuration minimale... 3 1.3. Installer WinReporter... 3 2. Votre premier
Plus en détailNumérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424
Numérisation Ce chapitre contient : «Numérisation de base», page 4-2 «Installation du pilote du scanner», page 4-4 «Réglage des options de numérisation», page 4-5 «Récupération des images», page 4-11 «Gestion
Plus en détailManuel d utilisation Logiciel (Communications Utility)
Manuel d utilisation Logiciel (Communications Utility) Pour les systèmes d imagerie numérique Configuration requise Description générale Il est recommandé de lire attentivement ce manuel d utilisation
Plus en détailSTATISTICA Version 12 : Instructions d'installation
STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Entreprise Server Remarques : 1. L'installation de STATISTICA Entreprise Server s'effectue en deux temps : a) l'installation du serveur et
Plus en détailMIGRER VERS LA DERNIERE VERSION DE L'ANTIVIRUS FIREWALL
MIGRER VERS LA DERNIERE VERSION DE L'ANTIVIRUS FIREWALL Cette fiche pratique vous guide à migrer vers la dernière version de l AntiVirus Firewall. La fiche pratique suivante est composée de 4 parties :
Plus en détailParallels Desktop 5 Switch to Mac - Lisez-moi ----------------------------------------------------------------------------------------------
Parallels Desktop 5 Switch to Mac - Lisez-moi Bienvenue dans Parallels Desktop 5 Switch to Mac build 5.0.9346. Ce document contient des informations que vous devez connaître pour réussir à installer Parallels
Plus en détailManuel d utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 2.5
Manuel d utilisation du logiciel de messagerie personnelle Palm VersaMail 2.5 Copyright 2003 Palm, Inc. Tous droits réservés. Graffiti, HotSync, MultiMail, le logo Palm, PalmModem et Palm OS sont des marques
Plus en détailINSTALLATION DE LA CLÉ 3G+ UTILISATION VOTRE COMPTE CLIENT. Clé 3G+ Elle vous permet de connecter votre ordinateur aux réseaux haut débit mobile.
contenu du pack sommaire Clé G+ Elle vous permet de connecter votre ordinateur aux réseaux haut débit mobile. Guide de votre clé G+ INSTALLATION DE LA CLÉ G+ spécifications système p. 4 branchement de
Plus en détailClé WIFI 300N. 1. Introduction :
491964 Clé WIFI 300N 1. Introduction : Merci d avoir choisi l adaptateur sans-fil Wi-Fi OMENEX. Ce périphérique USB est compatible avec les normes USB 1.1 et 2.0. Très performant, il prend en charge les
Plus en détailConservez la documentation à portée de main pour toute référence future. Le terme «pointeur» dans ce manuel désigne le pointeur interactif YA-P10.
Presentation Draw F Mode d emploi Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future. Le terme «pointeur» dans ce manuel désigne le pointeur interactif YA-P10. Microsoft, Windows et
Plus en détailTable des matières...2 Introduction...4 Terminologie...4
Table des matières Table des matières...2 Introduction...4 Terminologie...4 Programme EasyTour...5 Premiers pas...5 Installation...6 Installation du logiciel EasyTour...6 Branchement du téléchargeur...6
Plus en détailClé USB 2.0 Wi-Fi 802.11n Référence 495257
Clé USB 2.0 Wi-Fi 802.11n Référence 495257 Le Wi-Fi haute vitesse - Débit brut 150 Mbits/s MET923 A LIRE ABSOLUMENT Merci d avoir choisi la clé Wi-Fi Metronic 802.11n. Cette clé utilise les dernières
Plus en détailWindows 7, Configuration
Windows 7, Configuration Effectuer une installation propre Avant de commencer, les bonnes questions à se poser : - L ordinateur sur lequel je veux installer Windows, est-il compatible Windows 7? Tester
Plus en détailConnecteur Zimbra pour Outlook 2007 et 2010 (ZCO) w
w Procédure Messagerie Outlook 2007 et 2010 Solutions informatiques Connecteur Zimbra pour Microsoft Outlook 2007 et 2010 (ZCO) 1/46 SOMMAIRE 1 Introduction... 3 2 Compatibilité... 3 2.1 Versions supportées
Plus en détailLaplink PCmover Express La façon la plus facile de transférer vers un nouveau PC Windows
Laplink PCmover Express La façon la plus facile de transférer vers un nouveau PC Windows Manuel de l utilisateur Service clientèle/ Support technique: Web: http://www.laplink.com/index.php/fre/contact
Plus en détailLa famille de microphones USB polyvalents de Blue Microphones est la gamme de microphones USB à condensateur avec câble la plus vendue de la planète.
Snowball ice Microphone USB polyvalent La famille de microphones USB polyvalents de Blue Microphones est la gamme de microphones USB à condensateur avec câble la plus vendue de la planète. Leur conception
Plus en détailcbox VOS FICHIERS DEVIENNENT MOBILES! POUR CLIENT MAC OS X MANUEL D UTILISATION
cbox VOS FICHIERS DEVIENNENT MOBILES! POUR CLIENT MAC OS X MANUEL D UTILISATION Introduction L application cbox peut-être installée facilement sur votre ordinateur. Une fois l installation terminée, le
Plus en détailVX442. Panneau de Contrôle pour Windows 98 SE, ME, 2000 et XP et Mac OS 9 & 10
VX442 Panneau de Contrôle pour Windows 98 SE, ME, 2000 et XP et Mac OS 9 & 10 Copyright 2002 -- 2008 Digigram. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans l accord préalable
Plus en détailGuide de configuration. Logiciel de courriel
Guide de configuration Logiciel de courriel Août 2013 Table des matières 1. Logiciels de courriel Mac 1.1 Télécharger, installer et mettre à niveau Microsoft Outlook (Utilisateurs du Courriel Affaires
Plus en détailGuide du pilote PCL. Pilote PCL5c/PCL5e Ver 6.60 Pilote PCL6 Ver 4.60 FRA
Guide du pilote PCL Pilote PCL5c/PCL5e Ver 6.60 Pilote PCL6 Ver 4.60 Veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner cet équipement. Après avoir lu ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour référence
Plus en détaildatatale Boîtier Crypté 2.5-pouces pour disque dur Manuel d utilisation USB 2.0 AES 256 bit Rev.01 www.onnto.com.tw
www.onnto.com.tw datatale Boîtier Crypté 2.5-pouces pour disque dur USB 2.0 AES 256 bit Manuel d utilisation Copyright @ 2010 ONNTO Corporation. All rights reserved. Rev.01 1 Table de matières INFORMATION
Plus en détailFiery E100 Color Server. Impression
Fiery E100 Color Server Impression 2011 Electronics For Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s appliquent au contenu du présent document. 45098246 28 juillet 2011 TABLE DES
Plus en détailPRECAUTIONS DESCRIPTION DU PRODUIT
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détailCertificats «CREDIT LYONNAIS Authentys Entreprise» Manuel utilisateur du support cryptographique
Certificats «CREDIT LYONNAIS Authentys Entreprise» Manuel utilisateur du support cryptographique Page 2 sur 21 1 INTRODUCTION Pour toute question complémentaire ou demande d information : pour les clients
Plus en détailDAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011
réf 2080 avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE Guide d utilisation V1.1 Jan 2011 DAC NTRODUCTION Merci d'avoir acheté ce DAC (convertisseur audio numérique-analogique)
Plus en détailAOLbox. Partage de disque dur Guide d utilisation. Partage de disque dur Guide d utilisation 1
AOLbox Partage de disque dur Guide d utilisation Partage de disque dur Guide d utilisation 1 Sommaire 1. L AOLbox et le partage de disque dur... 3 1.1 Le partage de disque dur sans l AOLbox... 3 1.1.1
Plus en détailKiapel V1.2 DOCUMENTATION TECHNIQUE APERCU DES PRINCIPALES FONCTIONNALITES
Kiapel V1.2 DOCUMENTATION TECHNIQUE APERCU DES PRINCIPALES FONCTIONNALITES Introduction Kiapel est une solution intégrée pour l accueil téléphonique composée du logiciel Kiapel et du boîtier électronique
Plus en détailGuide d installation rapide
Guide d installation rapide Ce produit peut s installe r à l aide de n importe quel navigate ur du marché, par exemple Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G604T Routeur ADSL sans fil Avant
Plus en détailDécouvrir la messagerie électronique et communiquer entre collègues. Entrer dans le programme Microsoft Outlook Web Access
Intégration des technologies de l'information et de la communication dans les écoles neuchâteloises SUPPORT DE COURS MODULE T2 Découvrir la messagerie électronique et communiquer entre collègues SOMMAIRE
Plus en détailPréconisations Techniques & Installation de Gestimum ERP
2015 Préconisations Techniques & Installation de Gestimum ERP 19/06/2015 1 / 30 Table des Matières Préambule... 4 Prérequis matériel (Recommandé)... 4 Configuration minimum requise du serveur (pour Gestimum
Plus en détailSuivant les windows, le signal pour indiquer l imprimante par défaut est un petit rond noir ou vers avec un V à l intérieur.
La gestion des Imprimantes sous Facile_Caisse : Vous pouvez utiliser plusieurs sortes d imprimante avec le logiciel Facile_Caisse. Si vous possédez une imprimante classique au format A4, vous n aurez aucun
Plus en détailPremiers pas avec VMware Fusion. VMware Fusion pour Mac OS X
Premiers pas avec VMware Fusion VMware Fusion pour Mac OS X 2 Premiers pas avec VMware Fusion Premiers pas avec VMware Fusion Élément : FR-000371-00 La dernière documentation technique est disponible sur
Plus en détailSOMMAIRE. Chapitre 1 - principe 3 Téléphonique 4 PC/Configuration logicielle 4 PC/Configuration matérielle: 4 Pabx 4
SOMMAIRE Chapitre 1 - principe 3 Téléphonique 4 PC/Configuration logicielle 4 PC/Configuration matérielle: 4 Pabx 4 Chapitre 2 - installation 5 A partir du CD fourni 6 Installation 6 Chapitre 3 - personnalisation
Plus en détailManuel d utilisation du logiciel Signexpert Paraph
Manuel d utilisation du logiciel Signexpert Paraph 1 Contenu Introduction... 3 Téléchargement de Signexpert Paraph... 4 Installation de Signexpert Paraph... 4 Description des différentes zones du logiciel...
Plus en détail56K Performance Pro Modem
56K Performance Pro Modem Guide d'installation rapide R24.0682.00 rev 1.1 7/07 Introduction Contenu de la boîte USRobotics 56K Performance Pro Modem Cordon téléphonique USRobotics CD-ROM d'installation
Plus en détailCONFIGURATION MINIMALE REQUISE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l ergonomie et à la simplicité d usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détailPX8048 Convertisseur audio/vidéo VHS vers USB
PX8048 Convertisseur audio/vidéo VHS vers USB 1 Convertisseur audio/vidéo VHS vers USB Guide d'installation rapide Le convertisseur vidéo/audio EasyCAP USB 2.0 convertit des enregistrements vidéo et audio
Plus en détailPROCÉDURE D AIDE AU PARAMÉTRAGE
PROCÉDURE D AIDE AU PARAMÉTRAGE SOMMAIRE Futur a fait évoluer son service de messagerie professionnel Futur Office. Le présent document va vous accompagner pas à pas vers la récupération de vos divers
Plus en détailavast! EP: Installer avast! Small Office Administration
avast! EP: Installer avast! Small Office Administration Comment installer avast! Small Office Administration? avast! Small Office Administration est une console web qui permet la gestion a distance de
Plus en détailTARGET SKILLS PlanningPME
PlanningPME Planifiez en toute simplicité TARGET SKILLS PlanningPME Manuel d installation Ce document décrit l'installation du logiciel PlanningPME. Copyright 2002-2008 TARGET SKILLS. Tous droits réservés.
Plus en détailEX-word TextLoader Fonction Bibliothèque
Dictionnaire électronique EX-word (Série C/Série E/Série V) EX-word TextLoader Fonction Bibliothèque Mode d emploi Important! Ce manuel décrit le fonctionnement de divers modèles de dictionnaire électronique
Plus en détailInterface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation
Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci
Plus en détailPLAN. Connexion Mac vers PC. mercredi 15 juillet 2009
Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Initiation et perfectionnement à l utilisation de la micro-informatique Connectivité Mac/PC Mac OS X Léopard /Windows 7 Quelques mots sur
Plus en détailMise à niveau de Windows XP vers Windows 7
La mise à niveau d un ordinateur Windows XP vers Windows 7 requiert une installation personnalisée qui ne conserve pas les programmes, les fichiers, ni les paramètres. C est la raison pour laquelle on
Plus en détailIBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager 5 - Instructions d installation
IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager 5 - Instructions d installation Avant d installer et d utiliser IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager, certains
Plus en détailPrintShop Mail Logiciel de mailing professionnel pour Macintosh et Windows
PrintShop Mail Logiciel de mailing professionnel pour Macintosh et Windows PrintShop Mail est un produit logiciel de : Atlas Software B.V. Daltonstraat 4244 3946 BX Harderwijk PaysBas Téléphone : (+31)
Plus en détailJuin 2012 05-0846-200. XMS PC Connect Guide de l utilisateur
Juin 2012 05-0846-200 Design 2012 Xerox Corporation. Tous droits réservés. XEROX, XEROX et Design et DocuMate sont des marques de Xerox Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Contenu 2012
Plus en détailMode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE. www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français
Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français SOMMAIRE 1. INTRODUCTION................................................................... 4 2. FONCTIONNALITÉS................................................................
Plus en détailLabelWriter. Print Server. Guide d'utilisation
LabelWriter Print Server Guide d'utilisation Copyright 2010 Sanford, L.P. Tous droits réservés. 08/10 Ce document ou le logiciel ne peut en aucun cas faire l objet d une reproduction partielle ou totale,
Plus en détailL accès à distance du serveur
Chapitre 11 L accès à distance du serveur Accéder à votre serveur et aux ordinateurs de votre réseau depuis Internet, permettre à vos amis ou à votre famille de regarder vos dernières photos, écouter vos
Plus en détailEDIGRAPH CLASSIC GUIDE D'INSTALLATION. Installation Page 2 sur 15. SOGEDEX Parc d Activités de Pissaloup, 4, rue Edouard Branly, 78190 Trappes
EDIGRAPH CLASSIC GUIDE D'INSTALLATION SOGEDEX Parc d Activités de Pissaloup, 4, rue Edouard Branly, 78190 Trappes Page 2 sur 15 AVANT PROPOS Spécialisée dans le domaine de l'identification, la société
Plus en détailSyfadis. > Configuration du poste client. Nous vous aidons à réussir. REFERENCE : Syfadis LMS - 20/06/2007. AUTEUR : Equipe technique Syfadis
Syfadis Nous vous aidons à réussir > Configuration du poste client REFERENCE : Syfadis LMS - 20/06/2007 AUTEUR : Equipe technique Syfadis Ce document est la propriété de Syfadis. Il ne peut être communiqué
Plus en détailSamsung Drive Manager Manuel d'utilisation
Samsung Drive Manager Manuel d'utilisation Le contenu du présent manuel est sujet à modification sans préavis. Les sociétés, noms et données cités en exemple ne sont pas réels, sauf indication contraire.
Plus en détailTABLE DES MATIÈRES. 1. INTRODUCTION...2 1.1. Spécifications techniques...2 1.2. Configuration requise...2 2. INSTALLATION MATÉRIELLE...
TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION...2 1.1. Spécifications techniques...2 1.2. Configuration requise...2 2. INSTALLATION MATÉRIELLE...3 3. INSTALLATION LOGICIELLE...5 3.1. Installer les pilotes...5 3.1.1.
Plus en détailMANUEL DE L'UTILISATEUR. HARD DRIVE DOCK QUATTRO EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5" & 3.5" SATA / USB 2.0 / FIREWIRE 800 & 400 / esata. Rev.
MANUEL DE L'UTILISATEUR HARD DRIVE DOCK QUATTRO EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5" & 3.5" SATA / USB 2.0 / FIREWIRE 800 & 400 / esata Rev. 006 Freecom HD Dock Quattro Cher utilisateur, bienvenu dans le cadre
Plus en détailGuide d installation de Windows Vista /Windows 7
Guide d installation de Windows Vista / 7 Avant d utiliser l appareil, vous devez configurer le matériel et installer le pilote de périphérique. Pour obtenir les directives de configuration et d installation,
Plus en détailManuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur Intego Remote Management Console X3 - Manuel de l utilisateur Page 1 Intego Remote Management Console X3 pour Macintosh 2005 Intego. Tous droits réservés Intego - 10, rue Say -
Plus en détail