Diagnostic sur bus CANopen
|
|
- Martine Carignan
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Diagnostic sur bus CANopen Chapitre 1 : Voyants de signalisation Chapitre 2 : Ecran de mise au point PL7 Chapitre 3 : Objets de diagnostic Premium Diapositive 1 / 20
2 Chapitre 1 : Voyants de signalisation - 2 Recommandation DR Le CiA préconise dans sa recommandation DR l implémentation de LEDs de diagnostic permettant d identifier les problèmes liés à la communication CANopen. Les produits peuvent supporter au choix : 2 LEDs mono-couleur : Couleur Dénomination complète Abrégée Fonction Verte RUN LED CAN-RUN ou RUN Etat du nœud (machine d état) Rouge ERROR LED CAN-ERR ou ERR Type d erreur 1 LED bi-couleur : Couleur Dénomination complète Abrégée Fonction Verte STATUS LED CAN-STATUS ou CAN Etat du nœud (machine d état) ou rouge et type d erreur Utilisation LED bi-couleur : En cas de conflit entre couleur vert et couleur rouge, la couleur rouge est prioritaire. Diapositive 2 / 20
3 Chapitre 1 : Voyants de signalisation - 3 Recommandation DR Etat des leds et période de clignotement : Etat Description OFF ON Cligotement rapide Clignotement lent Toujours éteinte Toujours allumé Fréquence = 10 Hz : 50 ms ON - 50 ms 0FF Fréquence = 2,5 Hz : 200 ms ON 200 ms 0FF 1 flash 1 flash court 200 ms toutes les secondes 2 flashs 2 flashs courts 200 ms séparés par 200 ms toutes les secondes 3 flashs 3 flashs courts 200 ms séparés par 200 ms toutes les secondes Diapositive 3 / 20
4 Chapitre 1 : Voyants de signalisation - 4 Fonctionnement led CAN-RUN La led CAN-RUN indique l état du produit par rapport au graphe de démarrage NMT. N Etat led Description Catégorie 1 Cligotement rapide Détection vitesse de transmission en cours Optionnel 2 1 flash Le produit est dans l état «STOPPED». Obligatoire 3 Clignotement lent Le produit est dans l état «PRE-OPERATIONAL». Obligatoire 4 ON Le produit est dans l état «OPERATIONAL» Obligatoire Diapositive 4 / 20
5 Chapitre 1 : Voyants de signalisation - 5 Fonctionnement led CAN-ERR La led CAN-ERR indique l état de la couche physique du produit ainsi que les erreurs dues à des messages absents. N Etat led Description Catégorie 1 OFF Pas d erreur le produit fonctionne Obligatoire 2 1 flash Au moins un des compteurs d erreur du controleur CAN a atteint le seuil d alarme (96). Obligatoire 3 Clignotement rapide Détection vitesse de transmission en cours. Optionnel 4 2 flashs Détection d un défaut de surveillance «Node Guarding» ou «Heartbeat». Obligatoire 5 3 flashs Détection absence de réception de signal «SYNC». Obligatoire si objet 0x1006 supporté 6 ON Le controleur CAN est dans l état «BUS OFF». Obligatoire En cas de plusieurs défauts simultanés, l erreur avec le numéro le plus élevé est indiquée. Diapositive 5 / 20
6 Chapitre 1 : Voyants de signalisation - 6 Signalisation produits IA Produit Référence Respect DR Carte maître CANopen Premium TSXCPP100 Non Carte maître CANopen Premium Low Cost TSXCPP110? Coupleurs CANopen TEGO APP1CCO- Non Répartiteurs monoblocs Advantys IP67 FTB1CN-----P0 Oui Coupleurs CANopen Advantys STB STBNCO---- Oui Carte CANopen ATV38-58 VW3A58308 Non Carte programmable ATV38-58 VW3A Oui Variateurs ATV31 avec liaison CANopen intégrée ATV ? Variateurs Lexium 17D----? Diapositive 6 / 20
7 Chapitre 1 : Voyants de signalisation - 7 Carte maître CANopren TSXCPP100 Voyants ERR COM Eteint Eteint Clignotant (Irrégulier) Clignotant (Régulier) Allumé Allumé Eteint fixe Clignotant Allumé Signification Carte non alimentée ou transfert de la configuration en cours Pas de configuration dans la carte Carte configurée et prête, bus non activé ou pas de firmware CANopen Bus configuré et actif, pas d erreur Erreur détectée, controleur du bus arrêté Carte en erreur, erreur de configuration, ou de synchronisation entre la carte et l automate (pour plus d informations, consultez les données de diagnostic de l état du module) Bus configuré et actif, au moins un abonné du bus ne peut être atteint ou signale une erreur Diapositive 7 / 20
8 Chapitre 1 : Voyants de signalisation - 8 Carte de communication CANopen pour ATV58 : VW3A58308 Led verte = OK Led jaune = COM DEL Eta t Sig nific a tio n DEL ve rte Fixe ve rte Pa s d e d é fa ut. "O K" Clignota nte ve rte Ad re sse 0.o u d é fa ut d e c o m m unic a tio n (CNF) o u d é fa ut inte rne (ILF) DEL Jaune "C O M" Clig no ta nte ja une Eteinte Réception de PDO ou de SDO Pas de réception de PDO ni SDO Diapositive 8 / 20
9 Chapitre 1 : Voyants de signalisation - 9 Coupleur de communiation CANopen pour TEGO POWER/QUICKFIT CANopen CAN-ERR RUN TX Overflow RW Les 4 premières leds concernent la communication CANopen CAN-ERR Run TX RX Signification OK : en état de fonctionnement Bus Off : une erreur s'est produite sur CAN, le coupleur s'est déconnecté. Un reset du bus CAN est nécessaire. 1 1/0 0 0 Le système de surveillance des données a envoyé un message, la LED RUN clignote jusqu'à ce qu'une réponse lui soit renvoyée 1 1/0 0 0 Une erreur de synchronisation est survenue pendant la durée du message surveillé. Le coupleur n'a pas reçu de "télégramme" de synchronisation Un message trop long à envoyer s'est présenté. Il faut faire un reset du coupleur pour revenir à l'état normal Un message trop long en réception s'est présenté. Il faut faire un reset du coupleur pour revenir à l'état normal. Diapositive 9 / 20
10 Chapitre 1 : Voyants de signalisation - 10 Coupleur de communiation CANopen pour TEGO POWER/QUICKFIT I/O RUN I/O ERR Les 2 leds du bas concernent le coupleur et les entrées sorties LED verte LED rouge S allume si pas d erreur de communication sur CAN-Open et pas d'erreurs pendant le cycle des E/S S'allume s'il y a erreur sur le coupleur ou sur les Entrées/Sorties 1 allumée fixe : Défaut coupleur 2 clignotement continu : Erreur pendant le cycle des E/S 3 clignotement périodique : Clignotement rapide : début de message d'erreur : 1ère séquence de clignotement lent : Code erreur : 2 ème séquence de clignotement lent : type de l'erreur (argument) Table des erreurs 1ère séquence 2ème séquence Description de l erreur code erreur Type (argument) 1Impulsion 0 Impulsion 1 Impulsion - Erreur mémoire EEPROM - Erreur mémoire RAM 4 Impulsions 0 Impulsion - Erreur E/S Diapositive 10 / 20
11 Chapitre 2 : Ecran de mise au point PL7-11 Objets implicites de diagnostic Diapositive 11 / 20
12 Chapitre 3 : Objets de diagnostic Premium - 12 Objets implicites de diagnostic 2 bits : %Iy.MOD.ERR : défaut module %Iy.1.ERR : défaut voie 24 mots : %IWy.1.0 à %Iwy.1.23 permettant de connaître : l état de la voie le dernier code d erreur du module l état du coupleur maître le dernier esclave ayant généré un code d erreur et son adresse des compteurs d erreurs l état des différents esclaves (1 à 126) la disponibilité d information de diagnostic pour chaque esclave Diapositive 12 / 20
13 Chapitre 3 : Objets de diagnostic Premium - 13 Description détaillée des objets implicites de diagnostic Objet Fonction Signification %Iwy.1.0 %Iwy.1.1 %Iwy.1.2 Mot d état de la voie de communication Code d erreur module Détail du code d erreur module 806 X0 = OU logique de toutes les bits qui suivent X8 = 1 : Configuration erronée X9 =1 : Défaut échange PDO X10 = 1 : Défaut échange SDO X11 = 1 : Défaut carte (absente ou non prête) X12 = 1 : Défaut bus (au moins un événement erreur bus a été généré) X13 = 1 : Défaut esclave (erreur détecté avec au moins un esclave) X14 = 1 : Sorties en position de repli X15 = 1 : Diagnostic esclave disponible Une quarantaine de codes différents permettent de localiser la cause du défaut. Les défaut sont classés par famille : ressource, messagerie, carte, PCMCIA, défaut de configuration, compte-rendu négatif suite à chargement configuration (code 806) Précise la raison du compte-rendu négatif suite à chargement configuration : Time-out, dépassement taille mémoire etc Diapositive 13 / 20
14 Chapitre 3 : Objets de diagnostic Premium - 14 Description détaillée des objets implicites de diagnostic Objet Fonction Signification %Iwy.1.3 %Iwy.1.4 %Iwy.1.5 Mot d état du maître CANopen Description dernière erreur générée Compteur nombre d erreurs X0 = 1 : Erreur de paramètres X1 = 1 : Les sorties sont à 0 suite à la défaillance d un esclave (Auto Clear 0N) X2 =1 : Aucun esclave ne communique X3 = 1 : Défaut grave carte PCMCIA X4 = 1 : 1 ou plusieurs événement défaut bus détecté X5 = 1 : Le processeur n a pas encore autorisé l accès à la carte X6 = 1 : Time-out déclenché lors de l envoi d un message CAN X7 = 1 : Connection défectueuse entre carte PCMCIA et TSXCPPACC1 X8 à X15 : Mode de fonctionnement maître 0x00 : mode local 0x40 : bus en STOP 0x80 : sorties en position de repli 0xC0 : bus en RUN X0 à X7 : Adresse de l esclave qui a générée l erreur X8 à X15 : Dernier code d erreur généré Nombre d erreurs du bus. Diapositive 14 / 20
15 Chapitre 3 : Objets de diagnostic Premium - 15 Description détaillée des objets implicites de diagnostic Objet Fonction Signification %Iwy.1.6 %Iwy.1.8 à %Iwy.1.15 %Iwy.1.8 à %Iwy.1.15 Compteur nombre d arrêt Equipements actifs Diagnostic disponible Nombre d arrêt du bus. Equipements actifs sur le bus. Chaque bit à 1 correspond à un esclave actif. 8 mots = 128 bits = 1 maître esclaves Diagnostic disponible. Chaque bit à 1 correspond à un esclave pour lequel un nouveau diagnostic est disponible. 8 mots = 128 bits = 1 maître esclaves Diapositive 15 / 20
16 Chapitre 3 : Objets de diagnostic Premium - 16 Description détaillée des objets implicites de diagnostic Objet Fonction Signification %Qwy.1.0 Mot de commande des modes de fonctionnement X0 = 1 : Active la configuration du bus. X0 = 0 : Désactive la configuration du bus. Ce bit est utilisé lorsque la case «Par programme» est cochée dans la zone «Démarrage du bus» de l écran de configuration PL7. X1 =1 : Active le transfert des données de Process X1 = 0 : Désactive le transfert des données de Process Ce bit est utilisé lorsque la case «Semi-automatique» est cochée dans la zone «Démarrage du bus» de l écran de configuration PL7. X2 = 1 : Initialisation des bits d erreurs X3 = 1 : Démarrage à chaud de la carte PCMCIA Ce bit est utilisé lorsque la case «Par programme» est cochée dans la zone «Démarrage du bus» de l écran de configuration PL7. Diapositive 16 / 20
17 Chapitre 3 : Objets de diagnostic Premium - 17 Méthodologie de diagnostic La recherche d un défaut sur le bus CANopen s effectue avec un niveau de précision croissant dans l ordre suivant : Voyants de diagnostics du maître et des esclaves Utilisation des objets de diagnostic implicites Voir procédure diapositive suivante Envoi d une commande de diagnostic SEND_REQ vers le ou les esclaves concernés. Diapositive 17 / 20
18 Chapitre 3 : Objets de diagnostic Premium - 18 Méthodologie de diagnostic NON Maître en mode local ou stop %IWy.1.3 MSB = 0x00 ou 0x40? OUI Corriger le défaut identifier NON Pas de défaut maître? %IWy.1.3 LSB = 0? OUI Démarrage bus Si mode démarrage par programme Set %QWy.1.0:X0 Diagnostiquer esclaves inactifs Maître en mode RUN? NON %IWy.1.3 MSB = 0x40? SEND_REQ 0x31 et corriger le défaut identifié NOK OUI Vérification esclaves actifs OK Test %IWy.1.8 à %IWy.1.15 Diapositive 18 / 20
19 Chapitre 3 : Objets de diagnostic Premium - 18 Méthodologie de diagnostic Fonctionnement normal NON Validation activation échange E/S Défaut carte? OUI Test mot d état carte Défaut détecté %IWy.1.0 Identification précise du défaut et correction Si mode démarrage par programme ou démarrage semi-automatique Set %QWy.1.0:X0 %Iy.1.ERR = 1? X8 = 1 : Erreur de configuration Chercher code d erreur dans %IWy.1.1 et %IWy.1.2 X9 = 1 : Erreur transfert PDO Contacter support Schneider X10 = 1 : Erreur transfert SDO Chercher code d erreur dans %IWy.1.1 et %IWy.1.2 X11 = 1 : Défaut carte PCMCIA Chercher code d erreur dans %IWy.1.1, %IWy.1.3 et %Iwy.1.4 X12 = 1 : Défaut bus hardware (vérifier câblage) Vérifier compteurs d erreurs bus et arrêt bus X13 = 1 : Défaut esclave Vérifier source erreur dans %Iwy requête diagnostic X14 = 1 : Défaut sortie positionné en position de repli Vérifier que l automate est en RUN et le %QWy1.0 X15 = 1 : Nouveau diagnostic disponible Déterminer esclaves concernés %Iwy.1.16 à %Iwy requête diag. Diapositive 19 / 20
20 Chapitre 3 : Objets de diagnostic Premium - 13 Accès aux variables de diagnostic explicites (* Mise à jour de la variable %MW0.1.2 *) IF %MW200=1 THEN READ_STS %CH0.1; END_IF;! (* Lecture des mots échanges explicites DIAGNOSTIC *) (*Adresse ADR#0.1.SYS Type d'objet de diagnostic : %MW à 127 = diagnostic d un esclave 128 = diagnostic carte maître 130 = historique défauts messagerie Adresse de départ dans la table de diagnostic : %MW3302 Longueur du diagnostic à lire : %MW3303 Table de reception : %MW3310:20 Compte rendu de l'echange : %MW3350:4 *) IF %MW3300=1 AND NOT %MW3350:X0 THEN %MW3300:=0;%MW3353:=6; SEND_REQ(ADR#0.1.SYS,16#0031,%MW3301:3,%MW3310:20,%MW3350:4); END_IF; Diapositive 20 / 20
COMMANDER la puissance par MODULATION COMMUNIQUER
SERIE 4 MODULER - COMMUNIQUER Fonctions du programme abordées : COMMANDER la puissance par MODULATION COMMUNIQUER Objectifs : Réaliser le câblage d un modulateur d après le schéma de puissance et de commande,
Plus en détailPL7 Junior/Pro Métiers communication Tome 3. TLX DS COM PL7 xx fre
PL7 Junior/Pro Métiers communication Tome 3 TLX DS COM PL7 xx fre 2 Structure de la documentation Structure de la documentation Présentation Ce manuel se compose de 3 tomes :! Tome 1! Commun fonction communication!
Plus en détailManuel utilisateur FactoryCast
Manuel utilisateur FactoryCast 35015193 07/2011 Manuel utilisateur FactoryCast Pour Modicon M340 07/2011 35015193.04 www.schneider-electric.com Le présent document comprend des descriptions générales et/ou
Plus en détailVariateurs de vitesse
Présentation, description Altivar Présentation La carte programmable Controller Inside permet d adapter le variateur de vitesse aux applications spécifi ques par l intégration des fonctions d automatisme.
Plus en détailPL7 Micro/Junior/Pro Métiers communication Tome 1. TLXDSCOMPL7xxfre
PL7 Micro/Junior/Pro Métiers communication Tome 1 TLXDSCOMPL7xxfre 2 Documents à consulter Documents à consulter Ce manuel se compose de 3 tomes : Tome 1 Commun fonction communication Déport Nano automates
Plus en détailNotice d'exploitation
Notice d'exploitation Equipement de Contrôle et de Signalisation incendie ECS 80-4 ECS 80-4 C ECS 80-8 ECS 80-8 C Sommaire Introduction...3 Maintenance...4 Commandes et signalisations utilisateur...6 Commandes...7
Plus en détailPrésentation et installation PCE-LOG V4 1-5
PCE-LOG V4 version borne externe type PC50 mesures U, I + 3 TS version coffret mural mesures U, U, I + 3TS PRESENTATION 1-5 1 Presentation PCE-LOG V4 est un datalogger pour la télésurveillance de la protection
Plus en détailMicro Modules TSX ETZ 410/510 Manuel Utilisateur
Micro Modules TSX ETZ 410/510 Manuel Utilisateur 10/2005 35004735.05 2 Table des matières Consignes de sécurité.................................7 A propos de ce manuel................................9
Plus en détailDocument de formation pour une solution complète d automatisation Totally Integrated Automation (T I A) MODULE A5 Programmation de la CPU 314C-2DP
Document de formation pour une solution complète d automatisation Totally Integrated Automation (T I A) MODULE A5 Document de formation T I A Page 1 sur 23 Module A5 Ce document a été édité par Siemens
Plus en détailAdvisor Master Advanced GSM SMS GPRS
Advisor Master Advanced GSM SMS GPRS 1 Advisor Master Advanced GPRS Logiciel d automation Récepteur OHNetReceiver GSM / SMS ATS7310 2 Advisor Master Advanced Versions logicielles Firmware centrale SMS
Plus en détail890 USE 152 00 Version 2.0. Modicon
890 USE 152 00 Version 2.0 Modicon Informations, illustrations, modifications Les informations et illustrations de ce manuelne sont pas définitives. Nous nous réservons le droit de modifier les produits
Plus en détailPocketNet SNMP/Modbus
Volume 1 RBEI-ADISCOM Manuel utilisateur PocketNet SNMP/Modbus CONVERTISSEUR SERIE - ETHERNET Manuel utilisateur PocketNet SNMP/Modbus Table des matières CHAPITRE 1 Caractéristiques utiles à la mise en
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260
NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,
Plus en détailPilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111
9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec
Plus en détail212 Erreur accès anti- Echo. 214 Erreur démarrage vérif DSP. 215 Erreur accès trame IC. 216 Erreur DSP carte MSG. 217 Erreur données Carte MSG
Liste s et de solutions Le tableau ci-dessous contient les erreurs et leurs solutions. Lorsqu'une erreur avec le code "*" survient dans l'ip-pbx, le voyant ALARM de la face frontale du meuble de base s'allume
Plus en détailTableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash
Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques
Plus en détailSoMachine. Solution logicielle pour votre architecture Machine Atelier de découverte. SoMachine
Solution logicielle pour votre architecture Machine Atelier de découverte SoMachine Objectif de la manipulation Le programme à réaliser va permettre de gérer le remplissage et la vidange d une cuve en
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTION
MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux
Plus en détailTechnique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Plus en détailSOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100
SOMe2100 TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION Montage sur rail DIN com-xxx Edition du : 24/02/2014 SOMMAIRE I- GENERALITES 2 II- RACCORDEMENT ELECTRIQUE 3 III- PARAMETRAGE
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailUne liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508
1/1/009 Ins-30108-F Kit d évaluation Net Paxton Pour une assistance technique, merci de contacter votre fournisseur Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508
Plus en détailANALYSE TRAMEs LIAISON SERIE
ANALYSE TRAMEs LIAISON SERIE 1 Objectifs de ce travail Nous allons étudier dynamiquement la liaison série en utilisant la simulation. La mise en œuvre des liaisons séries simulées et de TestCom est expliquée
Plus en détailAutomatisation. 1 Modules programmables. 2 Contrôleurs programmables. 3 Automate Modicon TSX Micro. 4 Machine Struxure
Automatisation C1 page C2 Panorama Présentation des familles de produits 1 Modules programmables page C4 Zelio Logic 2 Contrôleurs programmables page C8 Contrôleur Twido 3 Automate Modicon TSX Micro page
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détaildomovea alarme tebis
domovea alarme tebis SOMMAIRE SOMMAIRE Page 1. INTRODUCTION... 2 1.1 OBJET DU DOCUMENT... 2 2. L'ARCHITECTURE... 3 3. CONFIGURATION DES FONCTIONS DE SECURITE... 4 3.1 CHOIX DES FONCTIONS DE SECURITE...
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailCONFIGURATION ET UTILISATION
COMPARATEUR DE CODE GRAY POUR CODEURS A SORTIES PARALLELES CONFIGURATION ET UTILISATION CCN165 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51
Plus en détailCaractéristiques techniques
Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailTableau d alarme sonore
Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E
Plus en détailGuide abrégé ME301-2
Guide abrégé ME301-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N série xxxxxx +xx xx xx xx xx N série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil. Numéro GSM et numéro
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailCentrales de mesures. CENTRALES DE MESURES Nemo. A.6 Guide de choix. A.14 4 Modules. A.20 Encastré 72x72. A.24 Encastré 96x96. A.
I N S T R U M E N T S D E M E S U R E CENTRLES DE MESURES Nemo Centrales de mesures Nemo Les centrales de mesures composant la gamme IMESYS permettent la surveillance, le contrôle et la gestion de toute
Plus en détailMise en service HORUS version HTTP
HTTP 1 / 8 Mise en service HORUS version HTTP Date Indice Nature des modifications Rédaction Nom/visa 03/05/06 A Première rédaction XI Vérification Nom/visa Approbation Nom/visa HTTP 2 / 8 SOMMAIRE 1)
Plus en détailBoîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée
A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE
ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE Sommaire 1. Présentation 2. Exemple d apprentissage 3. Lexique de termes anglais 4. Reconnaître les composants 5. Rendre Arduino autonome 6. Les signaux d entrée
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailAutomatismes et contrôle Plate-forme d automatisme Modicon Premium
Catalogue Juillet 0 Automatismes et contrôle Plate-forme d automatisme Modicon Premium Unity & PL7 Sommaire général 0 Plate-forme d automatisme Modicon Premium Bienvenue dans l univers Telemecanique...
Plus en détailGuide d utilisation de PL7 Pro Récupérer ou transférer un programme
Guide d utilisation de PL7 Pro Récupérer ou transférer un programme 1. Connecter le câble Connecter le câble à l ordinateur sur un port USB (utiliser toujours le même de préférence). Connecter ensuite
Plus en détailopti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0
opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0 SOMMAIRE SOMMAIRE 1- INTRODUCTION... 4 1.1 Standard Automatique...4 1.2 Messagerie
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailAtelier C TIA Portal CTIA06 : programmation des automates S7-300 Blocs d organisation
Atelier C TIA Portal CTIA06 : programmation des automates S7-300 Blocs d organisation CTIA06 Page 1 1. Types de blocs de programme L automate met à disposition différents types de blocs qui contiennent
Plus en détailAPPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7
APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 TABLE DES MATIÈRES 1. PROGRAMMATION RAPIDE :... B-1 2. PRÉSENTATION :... B-3 3. CARACTÉRISTIQUES :... B-3 3.1. ILC3... B-3 3.2.
Plus en détailSYSTEME DE PALPAGE A TRANSMISSION RADIO ETUDE DU RECEPTEUR (MI16) DOSSIER DE PRESENTATION. Contenu du dossier :
SYSTEME DE PALPAGE A TRANSMISSION RADIO ETUDE DU RECEPTEUR (MI16) DOSSIER DE PRESENTATION Contenu du dossier : 1. PRESENTATION DU SYSTEME DE PALPAGE A TRANSMISSION RADIO....1 1.1. DESCRIPTION DU FABRICANT....1
Plus en détailCréation du projet : 1 sur 13
Prise en main rapide de Vijéo Designer 5.0 Configuration de la communication API et pupitre sur Ethernet page1 API et pupitre sur Série page3 XBTGT1130 avec liaison ETHERNET API et PC Création du projet
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailDIRIS D-30 DIRIS Digiware D-40 DIRIS Digiware D-50
notice d utilisation DIRIS D-30 DIRIS Digiware D-40 DIRIS Digiware D-50 Interface de contrôle et d alimentation www.socomec.com/ en/diris-d www.socomec.com Sommaire 1. Documentation...3 2. Danger et avertissements...4
Plus en détailGSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation
GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation Version 1.0 Page 1 of 15 Table des matières Chapitre I - préface 1.1 Aperçu 1.2 Fonctions principales 1.1.1 Positionnement et Suivi 1.1.2 Déclenchement
Plus en détaileps Network Services Alarmes IHM
09/2005 Alarmes IHM eps Network Services Alarmes IHM Instructions de diagnostic Valable pour : Logiciel Version de logiciel eps Network Services 4.1 eps Network Services, Instructions de diagnostic (DA)
Plus en détailAMICUS 18 (2ème partie) 4) Présentation du logiciel Amicus IDE
AMICUS 18 (2ème partie) Dans la première partie, nous avions présenté la platine Amicus 18 et nous avions réalisé quelques montages simples. Nous allons découvrir un peu mieux la programmation. Dans la
Plus en détailEntretien et diagnostic
Entretien et diagnostic 11 / 2005 1 Le système ne démarre pas...3 2 Le système est fonctionnel mais l'affichage reste noir...3 3 Défauts de connexion...4 Diagnostic en présence du défaut de connexion...4
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailIUT BREST UN LOGICIEL SCADA : PC VUE 2010 DEP.GMP
IUT BREST DEP.GMP UN LOGICIEL SCADA : PC VUE 2010 Table des matières 1. Introduction à la supervision- logiciel SCADA... 4 1.A. Définition d un logiciel SCADA /Supervision... 4 1.B. Ou trouve-t-on des
Plus en détailSYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX
EGEE SYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX POUR IMMEUBLES D'HABITATION 3eme FAMILLEB et 4eme FAMILLE NOTICE TECHNIQUE MISE EN SERVICE NOTICE D'UTILISATION (Indice I) Réf : NT008PT Date : 20/10/05 Ind : I Page
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailNanoSense. Protocole Modbus de la sonde Particules P4000. (Version 01F)
NanoSense 123 rue de Bellevue, 92100 Boulogne Billancourt France Tél : 33-(0) 1 41 41 00 02, fax : 33-(0) 1 41 41 06 72 Protocole Modbus de la sonde Particules P4000 (Version 01F) Ver V01A V01B V01C V01D
Plus en détailFiche technique. 1) Pour faire tourner le moteur en avant ou en arrière (deux straps)... 2
Fiche technique Test et mise en service rapide des variateurs ATV12 Gamme : ATV12 Introduction Comment mettre en œuvre le variateur ATV12 pour des applications simples. Comment tester rapidement ce variateur.
Plus en détailCELTIC-BAAS-Sa BAAT3003
Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37
Plus en détailFiche technique CPU 315SN/PN (315-4PN33)
Fiche technique CPU 315SN/PN (315-4PN33) Données techniques N de commande 315-4PN33 Information générale Note - Caractéristiques SPEED-Bus - Données techniques de l'alimentation Alimentation (valeur nominale)
Plus en détailINSTALLATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LOGICIEL DE CONFIGURATION
INSTALLATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LOGICIEL DE CONFIGURATION Copie de la notice originale FRANCAIS 8540945-28/05/2015 - Rev.4 1 Sommaire INTRODUCTION... 3 Disposition des rayons... 3 RACCORDEMENTS
Plus en détailFiche technique Schneider
Fiche technique Schneider Test et mise en service rapide des variateurs ATV11 Gamme : ATV11 Introduction Comment mettre en œuvre le variateur ATV11 pour des applications simples. Comment tester rapidement
Plus en détailGuide Utilisateur. Sommaire
F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon
Plus en détailData Station Plus. La solution complète de gestion de données. > Convertisseur de multiples
Data Station Plus La solution complète de gestion de données Convertisseur de multiples protocoles permettant une intégration système complet E nregistreur de données de process compatible avec les applications
Plus en détailBALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS
BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant
Plus en détailService Info 2012 17 10 Destinataires... Centres agréés Date... 7 septembre 2012 Produit/système... Chronotachygraphe numérique DTCO Page...
www.vdo.fr/extranet Service Info 2012 17 10 Destinataires... Centres agréés Date... 7 septembre 2012 Produit/système... Chronotachygraphe numérique DTCO Page... 1/6 Objet... CODES ERREURS DTCO 1381...
Plus en détailManuel Technique. Gestion Technique Centralisée des récupérateurs POWERPLAY
Manuel Technique Gestion Technique Centralisée des récupérateurs POWERPLAY NT1284 B 1 JANVIER 2011 S O M M A I R E INTRODUCTION... 3 BRANCHEMENT DE LA GTC... 4 Ping Module : code FA 124760EXEMPLE DE CONNEXION
Plus en détailContrôler et mesurer via des liaisons non permanentes!
Contrôler et mesurer via des liaisons non permanentes! Make the most of your energytm La solution de contrôle Modicon M340 RTU La solution économique afi n de surveiller et de contrôler des stations distantes,
Plus en détailManuel d utilisation V 1.1.0. 01/03/2009 33502019801_2_1
Manuel d utilisation SDMO Coffret de commande TELYS 2 V 1.1.0. 01/03/2009 33502019801_2_1 1 Présentation du TELYS... 3 1.1 Présentation... 3 1.2 Conditions d'utilisation... 3 1.3 Conformité aux exigences
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailCATEYE MICRO Wireless
CC-MC200W FR 1 CATEYE MICRO Wireless CYCLOCOMPUTER CC-MC200W Avant d utiliser l ordinateur, veuillez lire attentivement ce manuel et le garder pour une consultation ultérieure. Veuillez visitez notre site
Plus en détailGuide utilisateur. Sommaire
Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon
Plus en détailFiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)
Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4
Plus en détailPERSPECTO. Votre vision de l'automation
PERSPECTO Votre vision de l'automation PERSPECTO Ecrans et pupitres Intégration parfaite dans le WAGO-I/O-SYSTEM PERSPECTO est une gamme complète d écrans et de pupitres tactiles industriels, pour le pilotage
Plus en détailModules d automatismes simples
Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations
Plus en détailTraceur GPS TK102 2 COBAN
Traceur GPS TK102 2 COBAN Manuel utilisateur Préface Nous vous remercions d'avoir acheté un traceur TK102-2. Ce manuel indique comment faire fonctionner l'appareil correctement et par étape. Assurez-vous
Plus en détailCOMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.
COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur
Plus en détailAlarme Auto Na-1088. Cette alarme est un produit électronique destiné à renforcer la sécurité de votre véhicule.
Alarme Auto Na-1088 Cette alarme est un produit électronique destiné à renforcer la sécurité de votre véhicule. Liste des fonctions des boutons : ARMER Appuyez sur pour activer l alarme, les clignotants
Plus en détailSAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide pour Mac OS X
SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide pour Mac OS X But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans
Plus en détail6.5.2 Reset_Scénario... 11 6.5.3 Démarrage_Zibase... 11 6.6 Mise sous alarme, surveillance... 11 6.6.1 Eclairage Allée Temp... 11 6.6.
Table des matières 1. Définition des besoins... 4 1.1 Monitoring... 4 1.2 Actions... 4 1.3 Alertes... 4 2. Modules et capteurs actuels... 4 2.1 Les actionneurs type lampes... 4 2.2 Les actionneurs type
Plus en détailNOTICE GPSTA1 I. DESCRIPTION II. ACCESSOIRES. J. R International - Eclats Antivols. 2014
I. DESCRIPTION NOTICE GPSTA1 1 : Connecteur antenne GSM 2 : Emplacement carte SIM 3 : Bouton pour faire sortir l emplacement carte SIM 4 : Connecteur jack pour micro 5 : Connecteur antenne GPS 6 : Connecteur
Plus en détailIPL-C. Routeur cellulaire 4G 3G - serveur RAS - firewall. NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9021509-01
IPL-C Routeur cellulaire 4G 3G - serveur RAS - firewall NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9021509-01 SOMMAIRE PRESENTATION 1 DECLARATION DE CONFORMITE... 7 2 IDENTIFICATION DES PRODUITS... 8 3
Plus en détailGuide abrégé ME401-2
Guide abrégé ME401-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N de série xxxxxx +xx xx xx xx xx N de série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil Numéro GSM et
Plus en détailServodrives et solutions motion centric, le futur de l automation!
Club Automation Servodrives et solutions motion centric, le futur de l automation! Laurent Maillot Schneider Electric France Fonction :Responsable marketing motion control et robotique Servodrives:Technologie/avantages
Plus en détailAIKO/MIKRA KIT. Sch./Ref. 1783/651. Ver 1.1
AIKO/MIKRA KIT Sch./Ref. 1783/51 Ver 1.1 OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting van basiskit 1783/51 Raccordement du kit 1783/51 base schéma 51/11 OUT IN OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting
Plus en détailBus CAN & protocoles
Bus CAN & protocoles Sommaire Chapitre 1 : Introduction CAN / CANopen Définitions, historique, concept, normes & domaines d application Chapitre 2 : Caractéristiques d un nœud CAN Physiques & Logiques
Plus en détailBase casera de la alarma del GSM con el texto (ii) --------------Más MANUAL
Base casera de la alarma del GSM con el texto (ii) --------------Más MANUAL Fonctions BASE D'ALARME DE BANDES DE GSM 850/900/1800/1900 POUR LE MONDE COMMUNICATION DUPLEX AVEC LA BASE MONITOR LIVING SURROUNDINGS
Plus en détaildomovea tébis La maison sous contrôle
domovea tébis La maison sous contrôle domovea tébis La fusion entre l ordinateur Avec le logiciel domovea, toutes les fonctionnalités peuvent être commandées à partir de n importe quel ordinateur de la
Plus en détailTD de supervision. J.P. Chemla. Polytech Tours Département productique 2ème année
TD de supervision J.P. Chemla Polytech Tours Département productique 2ème année 1 Présentation de l équipement On veut superviser une cuve dans un batiment. Les informations à visualiser sont les suivantes
Plus en détailKL5121. Pour activer des sorties en fonction de la position d'un codeur
KL5121 Pour activer des sorties en fonction de la position d'un codeur VERSION : 1.0 / PH DATE : 07 Février 2006 Sommaire Ce manuel explique de manière pratique les étapes successives pour mettre en œuvre
Plus en détailGuide de maintenance de l'apr64
Edition du 10/12/2013 Guide de maintenance de l'apr64 dfv Technologie Z.A. Ravennes-les-Francs 2 avenue Henri Poincaré BP 80009 59588 BONDUES CEDEX FRANCE Tel : 33 (0) 3.20.69.02.85 Fax : 33 (0) 3.20.69.02.86
Plus en détailConfiguration du serveur web embarqué
Configuration du serveur web embarqué Sommaire 1. Introduction - Présentation...2 2. Installation du logiciel de configuration de Factory Cast...2 3. Configuration du serveur web du module ETZ...3 3.1.
Plus en détailAlcatel 4200. Si la carte IP-LAN maîtresse est hors service, tous les services VoIP (Passerelle H.323 et Téléphonie IP) sont indisponibles.
SION VOIX SUR IP Maintenance Fiche 4 SRVIS VOIP AR IP-AN SYSM AV UN SU AR IP-AN Si la carte IP-AN maîtresse est hors service, tous les services VoIP (Passerelle H.323 et éléphonie IP) sont indisponibles.
Plus en détailObjet : Guide d'installation et de maintenance pour "My IC Phone 8082" connecté à un OmniPCX Office R810
Communication Technique TC1619 Ed 01 Date : 17/02/2012 Produit : Alcatel-Lucent OmniPCX Office Nb. de pages: 14 Objet : Guide d'installation et de maintenance pour "My IC Phone 8082" connecté à un OmniPCX
Plus en détailLa Voix sur IP. Études des solutions logicielles. Open Source
CONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS ET METIERS CENTRE REGIONAL AQUITAINE CENTRE D' ENSEIGNEMENT DE PAU Mémoire présenté en vue d'obtenir le DIPLOME D' INGENIEUR C. N. A. M. en INFORMATIQUE par Daniel GASPAR
Plus en détailInstructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce
Plus en détailDYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules
DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de
Plus en détailNotice d utilisation. Thermo Call TC3
Notice d utilisation Thermo Call TC3 Informations générales Chère cliente Webasto, cher client Webasto Merci d avoir fait l acquisition du nouveau Thermo Call TC3. Grâce à ce produit, vous disposez d
Plus en détailLOGIcIEL WZP. QUICKSTART-logiciel-WZP-6004V1.2
GUIDE DE Démarrage rapide du LOGIcIEL WZP QUICKSTART-logiciel-WZP-6004V1.2 Consignes de sécurité importantes ATTENTION! Avant de commencer l installation de votre matériel, lisez attentivement la section
Plus en détail