SUÈDE Autour de Jokkmokk

Transcription

1 RANDO-LIBERTÉ SUÈDE Autour de Jokkmokk Le pittoresque village de Jokkmokk, situé au nord du Cercle polaire, est le point de départ de nombreuses activités : randonnée en traîneau à chiens (3 heures, 1 journée ou même 24 h avec nuit en refuge), journée en raquettes, sortie en motoneige (2, 4 ou 6 heures) pêche sous la glace Les activités se réservent et se règlent sur place à l hôtel où vous êtes hébergés. C est un hôtel simple mais très confortable où le sauna est à votre disposition. La visite du village et de son musée lapon sont aussi à inclure dans votre programme! ITINERAIRE J1 Arrivée à Lulea. Transfert en bus à Jokkmokk (location de voiture possible). Dîner à l hôtel. J2 Départ pour une balade accompagnée pendant 3 heures à ski de fond en forêt et sur les lacs des environs. Après-midi libre. Dîner à l hôtel. J3 Après le petit-déjeuner, une journée de randonnée en traîneau à chiens à travers les lacs gelés et entre les arbres couverts de neige vous attend. Vous apprenez à connaître vos chiens et éprouvez des sensations aux commandes de votre attelage (2 personnes par traîneau, mais possibilité de traîneau en solo. Le pique-nique sera pris autour d un feu de camp. Retour à l hôtel en fin de journée. Dîner à l hôtel. J4 Journée libre (possibilité de louer une voiture). Après le dîner randonnée en motoneige autour de Jokkmokk pendant 2 heures pour assister à un magnifique spectacle d aurores boréales. Dernière mise à jour le 30/09/2010 SUEL01 Autour de Jokkmokk Page 1 sur 7

2 J5 Le matin randonnée de 3 heures en raquettes à découvrir les sous-bois. Pique-nique autour du feu de bois. Puis en début d'après-midi, départ avec un guide spécialiste de la région en voiture pour l'observation des élans qui passent l'hiver à se nourrir de mousses et de lichens. Arrêt prévu pendant le tour pour prendre thé ou café. Dîner à l hôtel. J6 Le matin, visite de deux heures pour découvrir un site Sami où vous admirerez des rennes, le guide vous enseigne l'élevage de ces animaux ainsi que la culture Sami. Dans la hutte Sami traditionnelle vous seront servis le bouillon chaud, la viande de Renne et le pain Sami faits maison. Après-midi libre (autres activités possibles).dîner à l hôtel. J7 Transfert en bus de Jokkmokk à Lulea pour reprendre votre vol. VOTRE VOYAGE Caractéristiques du circuit - Une randonnée à ski de fond de 3 heures - Une excursion d une journée en traîneau à chiens - Une randonnée en motoneige de 2 heures en soirée pour admirer les Aurores Boréales - Une sortie en raquettes de 3 heures - Une sortie d observation des élans de 3 heures - La visite hivernale d un site Sami pendant 2 heures Hébergement Chambre double à l'hôtel Important itinéraire Attention : Ce programme est donné à titre indicatif, l'ordre des activités peut être modifié, il est également possible de choisi d'autres activités figurant dans la liste ci-dessous. Encadrement Guide anglophone pour les activités effectuées à partir de l'hôtel. Informations pratiques Passeport ou carte d identité en cours de validité DECALAGE HORAIRE : Aucun MONNAIE La couronne suédoise, 1 SEK= 0,10 Eur environ (cours septembre 2008) VOTRE BUDGET Le prix comprend - 6 nuits en chambre double avec salle de bains - 6 petits déjeuners - 6 dîners - Une randonnée à ski de fond de 3h - Une excursion d une journée en traîneau à chiens - Une randonnée en motoneige de 2h en soirée pour admirer les aurores boréales - Une sortie en raquettes de 3h - Une sortie d observation des élans de 3h - La visite hivernale d un site sami pendant 2h Le prix ne comprend pas - Les frais d'inscription - Les assurances Dernière mise à jour le 30/09/2010 SUEL01 Autour de Jokkmokk Page 2 sur 7

3 - Les vols Paris/Lulea A/R - Les transferts en bus Lulea/Jokkmokk (environ 40 ) - Les activités supplémentaires. Vos dépenses PROGRAMME DES ACTIVITES A RESERVER A L'AVANCE Cette liste présente toutes les activités possibles à Jokkmokk. Si vous êtes intéressés par des activités qui ne sont pas intégrées dans le programme proposé, il est possible de les modifier. Nous vous invitons à nous communiquer vos souhaits afin de réserver à l avance les activités. Toutes les activités sont au départ de l'hôtel. Les activités peuvent aussi être réservées sur place, mais sans garantie d'avoir l'activité le jour choisi. Le prix est donné en SEK (couronne suédoise) dont le cours est 1 SEK = 0,10 EUR 1 Traîneau à chiens 3 heures Randonnée de 3 heures en forêt autour de Jokkmokk avec arrêt en route pour thé ou café. Le prix inclut le guide, l équipement et la collation. Prix : 1200 SEK/personne (environ 120 ) (3 heures). Enfants de 5 à 12 ans : 600 SEK/personne (environ 60 ). Minimum 2 participants 2 Traîneau à chien conduisez votre propre attelage 3 heures Apprenez à conduire votre propre attelage. Vous recevez quelques instructions indispensables à la conduite et partez pour une randonnée de trois heures. Votre attelage sera composé d environ 3 chiens/traîneau. Arrêt en route pour thé ou café. Prix : 1500 SEK/personne (environ 150 ). Enfants de 5 à 12 ans : 750 SEK/personne (environ 75 ). Le prix inclut le guide, l équipement, votre propre attelage et les boissons chaudes. 3 Traîneau à chiens une journée Pendant une journée à travers les lacs gelés et entre les arbres couverts de neige, vous apprenez à connaître vos chiens et éprouvez des sensations aux commandes de votre attelage. Après quelques kilomètres de course effrénée les chiens se calment, pour atteindre leur rythme de croisière. Le pique-nique sera pris autour d un feu de camp alors que les chiens auront un repos bien mérité. Prix : 2000 SEK/personne (environ 200 ). Enfants de 5 à 12 ans : 1000 SEK/personne (environ 100 ). Le prix inclut le guide, l'équipement et le repas. 4 Traîneau à chiens 1 journée et 1 nuit en refuge Goûtez au froid de la nuit d hiver. Les aurores boréales peuvent être au rendez-vous Le tour commence à l'hôtel Jokkmokk à 11h et vous prenez le chemin du refuge où vous dormirez ce soir. Vous vous occupez de votre attelage, il faut donc nourrir et atteler les chiens. Possibilité de faire de la raquette en soirée. Retour à Jokkmokk aux alentours de 14h le lendemain. Prix : 3900 SEK/personne (environ 390 ). Enfants de 5 à 12 ans : 1950 SEK (environ 195 ). Le prix inclut le guide, l'équipement, le dîner et les boissons chaudes. 5 Traîneau à chiens et aurores boréales 3 heures Une balade de 3 heures en traîneau pour voir les aurores. Prix : 1200 SEK/personne (environ 120 ) Enfants de 5 à 12 ans : 600 (environ 60 ). Minimum 2 personnes. 6 Raquettes 3 heures Randonnées de 3 heures pour découvrir les sous-bois. Pique-nique autour du feu de bois. Prix : 895 SEK/personne (environ 90 ). Minimum 2 personnes. Le prix inclut : guide, équipement, déjeuner et raquettes. Dernière mise à jour le 30/09/2010 SUEL01 Autour de Jokkmokk Page 3 sur 7

4 7 Sortie d observation des élans 3 heures Vous quittez l hôtel Jokkmokk en voiture ou en bus pour aller observer les élans. Pendant l hiver, les élans descendent des montagnes des parcs nationaux de Sarek et Padjelanta vers la forêt. Pendant les précédentes sorties, les participants ont pu voir environ 50 élans dans la même journée. Arrêt prévu pendant le tour pour prendre thé ou café. Vous serez accompagnés d un guide professionnel. Prix : 995 SEK/personne (environ 100 ). Le prix comprend le guide, l équipement et les boissons chaudes. 8 Randonnée à motoneige en forêt 2 heures Tour guidé sur les pistes de motoneige dans les bois aux alentours de Jokkmokk. La distance parcourue est d'environ 20 à 25 km. Prix : 930 SEK/personne (environ 93 ). 2 personnes/motoneige 1590 SEK (environ 160 ). 1 personne/motoneige Minimum 6 participants. Le prix inclut : le guide, l'équipement et la motoneige. Permis de conduire obligatoire. 9 Randonnée à motoneige en forêt 4 heures Le circuit (env. 40 km) passe à travers les forêts, autour des montagnes suédoises. Arrêt pour un pique-nique et thé/café. Prix : 1260 SEK/personne (environ 126 ). 2 personnes/motoneige SEK (environ 206 ) 1 personne/motoneige. Minimum 6 participants. Le prix inclut le guide, l'équipement, le repas et la motoneige. Permis de conduire obligatoire. 10 Randonnée à motoneige en forêt 6 heures Le circuit (de 70 à 100 km) passe à travers les forêts et les lacs autour de Jokkmokk. Pique-nique autour du feu de bois. Prix : 1375 SEK/personne (environ 140 ). 2 personnes/motoneige SEK (environ 230 ) 1 personne/motoneige. Minimum 6 participants. Le prix inclut le guide, l'équipement, le repas et la motoneige. Permis de conduire obligatoire. 11 Pêche blanche Pendant 3 ou 4 heures, votre guide vous enseigne l art de la pêche au trou. Le thé/café est pris autour d un feu de camp. Prix : 875 SEK/personne (environ 88 ). Le prix inclut le guide, l équipement, boissons chaudes. 12 Les Aurores Boréales - Randonnée en motoneige Découvrez les merveilles des sorties en soirée! Vous verrez peut-être des aurores boréales...tour guidé le soir pendant 2 heures aux alentours de Jokkmokk. Prix : 635 SEK/personne (environ 70 ). Le prix inclut le guide, l'équipement et boissons chaudes. 13 Randonnée en traîneau à rennes 3 heures Tiré par de magnifiques rennes vous explorez la région de Jokkmokk. Le guide local Sami vous fait découvrir la culture Sami et l'élevage des rennes. Prix : 875 SEK/ adulte (environ 90 ). 435 SEK/ enfant (environ 44 ) de moins de 12 ans. Le prix inclut le guide, l'équipement (vêtements chauds + chaussures), boissons chaudes. 14 Visite hivernale d'un site SAMI Imprégnez vous de la culture Sami. Deux heures pour découvrir un site Sami où vous admirerez des rennes, le guide vous initie à la culture Sami et à l'élevage de ces animaux atypiques. Dans la hutte Sami traditionnelle vous seront servis le bouillon chaud, la viande de Renne et le pain Sami faits maison. Prix : 675 SEK/adulte (environ 68 ). 340 SEK/enfant de moins de 12 ans (environ 34 ). Le prix inclut le guide. 15.Randonnée en ski de fond en soirée 2 heures Dernière mise à jour le 30/09/2010 SUEL01 Autour de Jokkmokk Page 4 sur 7

5 En soirée, à la lumière des torches et la luminosité de la neige, balade à ski sur le lac Skabram. Prix : 595 SEK/personne (environ 60 ). Minimum 4 personnes. Le prix inclut le guide, l équipement de ski, boisson chaude et gâteau! 16.Randonnée en ski de fond 3 heures En journée, balade à ski en forêt et sur les lacs des environs. Prix : 695 SEK/personne (environ 70 ). Minimum 4 personnes. Le prix inclut le guide, l équipement de ski, boisson chaude et gâteau! 17 Randonnée en ski de fond 6 heures En journée, balade à ski en forêt et sur les lacs des environs. Prix : 995 SEK/personne (environ 100 ). Minimum 4 personnes. Le prix inclut le guide, l équipement de ski, déjeuner chaud! 18 Randonnée en ski de fond 24 heures Départ à 10h pour la journée, avec nuit sous une tente teepee chauffée par un poële à bois. Le déjeuner et le dîner sont cuisinés sur le feu de bois. Retour le lendemain. Prix : 2850 SEK/personne (environ 285 ). Minimum 4 personnes. Le prix inclut le guide, l équipement de ski, déjeuner chaud! 19 Visite de l hôtel de glace à Jukkasjärvi 8h Transfert de Jokkmokk à Jukkasjärvi pour visiter l hôtel de glace. Prix : 1025 SEK/personne (environ 110 ). Minimum 6 personnes SEK/personne (environ 130 ). Minimum 4 personnes SEK/personne (environ 250 ). Minimum 2 personnes. Le prix inclut le guide, le déjeuner et l entrée de l hôtel de glace. 20 Voiture demi-journée ou journée Tour individuel en voiture de location. Prix : 1000 SEK la journée entière (environ 100 ) 650 SEK la demi-journée (environ 70 ) Le prix inclut l'assurance et ne comprend pas l'essence. 21 Apprentissage de la pâtisserie suédoise 2h Visite d une famille suédoise à Jokkmokk et vous apprendrez à confectionner les gâteaux traditionnels suédois! Ce sera pour vous l occasion de visiter une maison suédoise. Prix : 680 SEK/personne (environ 70 ). Le prix inclut le repas avec les Suédois. 22 Dîner dans une famille suédoise 3h Visite d une famille suédoise à Jokkmokk et vous apprendrez à faire les gâteaux traditionnels suédois! Prix : 600 SEK/personne (environ 60 ). Le prix inclut la préparation des repas avec les Suédois. Dates et prix Dates à la carte, à votre convenance entre décembre (hors Noël) et début avril. VOTRE EQUIPEMENT Bagages Vous devez conditionner l ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple. 1 - Le sac à dos : Sac à dos de randonnée d une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée. Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo ), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments. Dernière mise à jour le 30/09/2010 SUEL01 Autour de Jokkmokk Page 5 sur 7

6 Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne. 2 - Le grand sac de voyage souple : Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous recevrez avant votre départ des étiquettes bagages, qui vous permettront d identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l aéroport. Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet. Nos recommandations si vous prenez l avion : Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage. Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac de soute. Quels sont les produits liquides interdits en cabine? Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche, shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants sauf s ils sont rangés dans un sac en plastique transparent fermé, d un format d environ 20 cm x 20 cm (type sachet de congélation) et qu ils sont conditionnés dans des flacons ou tubes de 100 ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons, Quelles sont les exceptions autorisées en cabine? - Les médicaments liquides (insuline, sirops ) : vous pouvez les emporter en cabine à condition de présenter aux agents de sûreté une attestation ou une ordonnance à votre nom. Il n y a aucune restriction pour les médicaments solides (comprimés et gélules). - Les aliments liquides pour bébés : il n y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments! Comment se fait le passage du contrôle de sûreté? - Retirez votre veste ou votre manteau. - Présentez à part : - Tous vos grands appareils électriques : ordinateur portable, gros appareil photo numérique, lecteur DVD - Votre sac plastique transparent contenant vos flacons et tubes. - Vos médicaments accompagnés d une ordonnance ou d une attestation. - Vos aliments liquides pour bébé. - Vos achats réalisés dans les boutiques des aéroports qui auront dû être mis sous sac plastique scellé par votre vendeur. Attention : toutes les boutiques ne proposeront pas ce sac. Renseignez-vous avant de faire vos achats! Les achats de liquides réalisés après le contrôle de sûreté s effectuent librement sous réserve des limitations douanières. Attention cependant aux correspondances : renseignez-vous avant tout achat. Vêtements Prévoyez ce que l on appelle le «système trois couches» : - Une à même la peau, style thermolactyl, Damart, Lifa (surtout pas de coton), - Une deuxième de style fourrure polaire ou pull (en prévoir au moins deux pour le haut et une pour le bas), - Une troisième pour couper du vent (haut et bas). Cela peut être en tissu microporeux style Goretex, ou plus simple style Kway (dans ce cas prévoir des pantalons ouvrants sur le côté pour une meilleure ventilation). N oubliez pas que ce sont les extrémités qui se refroidissent le plus vite. - Pieds : prévoyez 2 ou 3 paires de chaussettes en laine ou en bouclette, des moon boots (ce sont des après-skis très chauds pour le soir à l étape, ou équivalent). - Mains : prévoyez des sous-gants, des gants en laine et des moufles fourrées en quallofil et doublées de fourrure polaire. - Tête : n oubliez pas bonnet, casquette, cagoule, écharpe Equipement Enfin, n oubliez pas lunettes de soleil, crème solaire, masque, gourde isothermique (style camping gaz), affaires de toilette, pharmacie avec vos médicaments personnels et de quoi soigner les «petits bobos». Dernière mise à jour le 30/09/2010 SUEL01 Autour de Jokkmokk Page 6 sur 7

7 Couchage Hôtel de catégorie 2-3*, avec salle de bains dans la chambre. Pharmacie personnelle - Petite pharmacie, notamment si vous utilisez des médicaments particuliers. - Crème solaire TOURISME RESPONSABLE Climat et Informations régionales CLIMAT De février à début mai, le gel est permanent. La température peut descendre jusqu à 30 C, mais la stabilité et la sécheresse de l air permettent de circuler en supportant aisément ces températures. A partir de la fin février, les journées ont à peu près l amplitude que nous connaissons en France puis progressivement elles vont en s allongeant. Protection des sites Vous pouvez prendre connaissance de notre charte en cliquant sur le lien suivant : DEMANDEZ UN DEVIS DES MAINTENANT SUR NOTRE SITE Voyager dans l'arctique, c'est s'engager : LIRE LA CHARTE GNGL du voyageur dans l'arctique. Dernière mise à jour le 30/09/2010 SUEL01 Autour de Jokkmokk Page 7 sur 7