Discover Simple. Connect. Transform and Innovate

Transcription

1 Connect. Transform and Innovate Du 15 au 21 juin 2015 Le Bourget, Paris On-site Stand Guide 1

2 Connect. Transform and Innovate For more than 40 years, we have managed highly advanced, mission-critical business processes that enable entire industries including aerospace and defense (A&D). We continue to deliver sophisticated solutions for 25 industries and 12 lines of business to address business and technology complexity in a simple manner. It is our challenge to do the most sophisticated things for our customers, and to help our customers Run Simple. The convergence of technologies such as cloud, mobile, social, and Big Data plus the rise of a networked economy is reshaping the future of all businesses, empowering a new era of business model transformation. The organizations that properly prepare for these challenges will be those that reap the real benefits. SAP and our business partners can help with this new reality in A&D by providing you with the solutions and technologies you need. Discover the power of running simple. Welcome to the SAP stand presented to you in collaboration with our partner community. Depuis plus de 40 ans SAP développe des processus métiers stratégiques et avancés, afin d optimiser le business de différents secteurs d activités tels que l aéronautique et la défense. Notre devise : fournir des solutions sophistiquées à 25 secteurs d activités et 12 directions fonctionnelles, qui permettent de relever les défis métier et technologiques en toute simplicité. Nous nous efforçons de simplifier les process pour aider nos clients à optimiser leur gestion. Le développement de la Networked Economy et la convergence des technologies telles que le Cloud, la Mobilité, les réseaux sociaux ou le Big Data ouvrent aux entreprises de toutes tailles les portes d une nouvelle ère qui incite à la transformation opérationnelle. Les entreprises qui se préparent de manière optimale à ces nouveaux défis seront celles qui en retireront le plus de bénéfices. SAP et ses partenaires peuvent aider le secteur de l aéronautique et de la défense à faire face à cette nouvelle réalité, en vous proposant les solutions et technologies dont vous avez besoin. Découvrez le pouvoir d une gestion simplifiée. Bienvenue sur le stand SAP, présenté en collaboration avec notre communauté de partenaires. 2

3 Make Simple a Reality Successful A&D companies of the future are creating new products and services today. They are transforming their businesses with new processes that fulfill the need of today s digitalized world. They are upgrading their technology infrastructure with Big Data, mobile, cloud, analytics, and other applications to gain the flexibility they will need to thrive. Going forward, A&D manufacturers must streamline existing operations and increase operational capacity while building aftermarket service business revenue, managing and maintaining a changing workforce effectively, and providing innovative products to stay competitive. Simple. Connects Connect people, aircraft, factories, and business networks with each other in real time and process and analyze large amounts of data that will help you to make the right business decisions at the right time. Simple. Transforms Transform and optimize your business process to respond quickly to a dynamic marketplace and execute complex projects with speed and precision at the lowest possible cost. Simple. Innovates Create breakthrough innovations for your customers based on the industry s most innovative technology foundation, including the SAP HANA platform, mobile, analytics, and cloud solutions. Faire de la simplicité une réalité Pour garantir leur succès futur, les entreprises du secteur de l aéronautique et de la défense doivent créer des produits et services innovants dès aujourd hui. Elles doivent également transformer leurs activités par le biais de nouveaux processus qui répondent aux besoins du monde numérique d aujourd hui. Il leur faut aussi mettre à niveau leurs infrastructures technologiques grâce à des applications de Mobilité, de Big Data, de Cloud, d analyse ou autres, afin de gagner en flexibilité pour mieux se développer. Dans un avenir proche, les fabricants de ce secteur devront rationaliser les opérations existantes et améliorer leur capacité opérationnelle tout en développant des sources de revenus liées au service après-vente, en gérant efficacement une main-d œuvre en mutation et en proposant des produits innovants pour renforcer leur compétitivité. Simple. Connects Assurez la connexion des personnes, des avions, des usines et des réseaux d entreprises en temps réel et traitez et analysez de grands volumes de données afin de prendre les bonnes décisions au bon moment. Simple. Transforms Transformez et optimisez vos processus métiers pour réagir rapidement aux évolutions d un marché dynamique et menez à bien des projets complexes en conjuguant vitesse précision et réduction de coûts. Simple. Innovates Offrez à vos clients des innovations révolutionnaires en vous appuyant sur les technologies les plus novatrices du secteur, notamment la plate-forme SAP HANA et les solutions de Mobilité, d analyse et de Cloud. 3

4 SIMPLE CONNECTS. PEOPLE As machines become smarter, production lines can be enriched and humanized. Workers can be assigned as needed to coordinate automated production processes and intervene when machines call for action. With smart glasses and 3D visualization, workers can fulfill tasks without long training sessions. Maintenance technicians can get visual instructions and historical data from machines on their mobile devices. The new SAP and partner-augmented reality mobile apps are intended to simplify and enhance user experience by providing access to enterprise information from anywhere while helping users stay focused on their work and environment. Take advantage of mobile, wearable technology and automation for shop-floor execution and get a real-time view of production. SIMPLE CONNECTS. PEOPLE Les machines devenant de plus en plus intelligentes, il est possible d enrichir et d humaniser les lignes de production. Les collaborateurs peuvent être affectés selon les besoins pour coordonner les processus de production automatisés et intervenir dès qu une machine le demande. Grâce aux lunettes intelligentes et aux visualisations 3D, les collaborateurs peuvent réaliser des tâches sans avoir besoin de longues formations. Les techniciens de maintenance peuvent consulter les instructions et données historiques des machines directement sur leurs terminaux mobiles. Les nouvelles applications de réalité augmentée conçues par SAP et ses partenaires simplifient et améliorent l expérience des utilisateurs en leur fournissant un accès aux informations métiers, où qu ils soient, en leur permettant ainsi de rester concentrés sur leur tâche et leur environnement. Tirer avantage des technologies de Mobilité pour automatiser les processus d atelier et obtenir une visibilité en temps réel sur la production.. Screenshot from augmented reality solution from allvisual embedding objects through mobile smart devices presented in 3D Capture d écran issue d une solution d allvisual de réalité augmentée incorporant des objets présentés en 3D sur un terminal mobile intelligent 4 Sopra Steria develops innovative transformation solutions such as an application helping people to avoid an over exposition to work risks. Sopra Steria développe des solutions de transformation innovantes, par exemple une application permettant de gérer les risques professionnels et la pénibilité.

5 SIMPLE CONNECTS. AIRCRAFTS Adding sensors to the smart equipment that OEMs produce opens huge opportunities for hardware design improvements and new service offerings. With the SAP Predictive Maintenance and Service solution, you can analyze large volumes of operational data and apply predictive insights in real time for the foresight you need to increase asset availability and satisfaction levels. The SAP HANA platform gives you all the tools you need for your products to enable real-time equipment health monitoring and eliminate equipment downtime. Grow high-margin aftermarket business by offering new services such as equipment health monitoring to increase operator value and safety. SIMPLE CONNECTS. AIRCRAFTS L ajout de capteurs aux outils intelligents fabriqués par les équipementiers ouvre de vastes possibilités d amélioration pour la conception de matériel et l offre de services inédits. Grâce à la solution SAP Predictive Maintenance and Service, vous pouvez analyser d immenses volumes de données opérationnelles et en tirer des prévisions en temps réel qui vous permettront d augmenter la disponibilité des actifs ainsi que les niveaux de satisfaction. La plate-forme SAP HANA vous fournit tous les outils dont vous avez besoin pour suivre en temps réel le fonctionnement des équipements et éliminer les temps d arrêt. Développez des activités de service aprèsvente à marge élevée en proposant de nouveaux services tels que la surveillance de l état des équipements pour renforcer la valeur et la sécurité des techniciens. The SAP Predictive Maintenance and Service solution in action for aircraft health monitoring La solution SAP Predictive Maintenance and Service en action Contrôle de l état des systèmes de l avion Analyzing operative disturbances of planned flight routes using spatial data on SAP HANA and additional technology from Luciad Analyse des perturbations d exécution des plans de vol à l aide de données spatiales sur SAP HANA et d une technologie fournie par Luciad 5

6 SIMPLE CONNECTS. FACTORIES As machines and robotics become smart and communicative, production units will become more active, autonomous, and self-organizing. Machines will report their status to manufacturers enterprise resource planning systems. With a real-time view of production, plant managers will be able to react quickly if problems occur. Discover how to take advantage of cloud technology for orchestrating and optimizing global operations beyond a single production plant. By integrating manufacturing results with real-time feeds into the SAP HANA platform, and with the use of predictive analytics, companies can achieve cost efficiencies and higher asset utilization. Optimize production flow and product and process quality to increase production capacity, using connected factories. SIMPLE CONNECTS. FACTORIES À mesure que les machines et les robots intègrent des fonctions intelligentes et de communication, les unités de production gagnent en réactivité, en autonomie et en auto-organisation. Les machines seront à même d indiquer leur statut aux systèmes ERP des fabricants. Grâce à une visibilité en temps réel sur la production, les responsables d unités de production pourront réagir rapidement aux éventuels problèmes. Découvrez comment tirer parti de la technologie Cloud pour orchestrer et optimiser les opérations à l échelle mondiale et non plus pour une seule usine de production. En intégrant les résultats de production aux flux en temps réel dans la plate-forme SAP HANA et en utilisant des outils d analyse prédictive, les entreprises peuvent réduire leurs coûts et optimiser l utilisation de leurs actifs. Avec des usines connectées, optimisez les flux de production ainsi que la qualité des produits et processus pour gagner en capacité de production. SIMPLE CONNECTS. BUSINESS NETWORKS Businesses can no longer be competitive on their own. Inventories have been leaner, costly infrastructure reduced, processes outsourced, and supply chains stretched around the globe. Now every business is more dependent upon its external partners. And it s critical they share information and processes to align and coordinate their business decisions. Learn how to achieve significant procurement savings across all spend categories (indirect, capex, travel, services, and direct) by using business network solutions from Ariba, Concur, and Fieldglass, three companies acquired by SAP. Reduce invoice approval times and eliminate billing errors and manual processes to optimize cash flow and enable profitable growth. 6 SIMPLE CONNECTS. BUSINESS NETWORK Aujourd hui, on ne peut plus être compétitif en étant seul. Les stocks ont été rationalisés, les infrastructures coûteuses réduites, les processus externalisés et les chaînes logistiques étendues à l échelle du globe. Désormais, chaque entreprise est tributaire de ses partenaires externes. Il est donc crucial de partager des informations et des processus pour aligner et coordonner les décisions métier. Découvrez comment rentabiliser au maximum vos achats sur toutes les catégories de dépenses (directes, indirectes, d investissement, de déplacement et de service) en adoptant les solutions de réseau d entreprises d Ariba, de Concur et de Fieldglass, trois sociétés acquises par SAP. Réduisez les délais d approbation des factures et éliminez les erreurs et processus manuels pour optimiser votre flux de trésorerie et favoriser une croissance rentable.

7 SIMPLE TRANSFORMS. APPLICATIONS Our next-generation business suite, SAP S/4HANA, allows you to connect your business to the networked world of the future. You can use the software you need when you need it and thereby simplify and future-proof your business processes. SAP S/4HANA is built on the SAP HANA platform and through the SAP Fiori User Experience (UX), offers an intuitive user interface applying the latest design principles. For maximum flexibility, you can also deploy SAP S/4HANA in the cloud or on premise. Want to know more? Then stop by at the SAP S/4 HANA demo area SIMPLE TRANSFORMS. APPLICATIONS Notre nouvelle solution de gestion SAP S/4HANA, vous permet de connecter votre entreprise au nuveau monde de la Digital Economy. Vous pouvez utiliser les logiciels dont vous avez besoin quand vous en avez besoin ; vous simplifiez et renforcez ainsi vos processus métier pour faire face à demain. SAP S/4HANA repose sur la plate-forme SAP HANA et sur l expérience utilisateur SAP Fiori. La solution offre une interface utilisateur intuitive qui s appuie sur des principes de conception dernier cri. Pour une flexibilité maximale, vous pouvez également déployer SAP S/4HANA sur site ou en mode Cloud. Vous voulez en savoir plus? Passez faire un tour dans la zone de démonstration de SAP S/4HANA. startup.focus SAP Contact Maria Luisa Silva Director SAP Startup Focus EMEA luisa.silva@sap.com saphana.com SAP Startup Focus is a program targeting innovative startups within big data, predictive analytics and/or real-time data decision space. Our vision is to make SAP HANA available to the startup community globally. Attracting innovation, beyond SAP s traditional boundaries and bringing this innovation to our customers in all industries. SAP Startup Focus est un programme à destination des startups innovantes dans le big data, l analyse prédictive et/ou les données en temps-réel. Notre mission est de rendre disponible SAP HANA à l ensemble de la communauté des startups. Attirer l innovation au-delà des frontières traditionnelles de SAP, et mettre à disposition de l ensemble de nos clients cette innovation quelque soit leur industrie. 7

8 SIMPLE INNOVATES. PLATFORMS The digitalization of the business world is pushing traditional IT to its limit. Cloud computing, mobile IT, and the Internet of Things not only create new opportunities and business segments, but they also bring new challenges such as a massive influx of data. Are you making the most of this data? Are you creating valuable insights that will transform your company? Are you using real-time information to improve business outcomes? Explore the full potential of Big Data in the aerospace and defense industry. Visit the SAP and partner showcases to discover a platform that enables you to handle Big Data, innovate new customer applications, and simplify your business processes. How can you use SAP HANA to develop innovative new products for your customers? What must be considered when managing data centrally? In what areas can predictive analytics be implemented? How will information remain secure? You ll find all the answers at the SAP stand. SIMPLE INNOVATES. PLATFORMS La digitalisation de l économie repousse les limites de l informatique traditionnelle. Cloud computing, informatique mobile et Internet des Objets : s ils créent des opportunités et ouvrent de nouveaux segments de marché, ils apportent également leur lot de défis, comme par exemple un flux massif de données entrantes. Exploitez-vous tout le potentiel de ces données? En tirez-vous des indicateurs précieux qui participent à la transformation de votre activité? Utilisez-vous des informations en temps réel pour améliorer vos résultats opérationnels? Explorez tout le potentiel du Big Data pour le secteur de l aéronautique et de la défense. Rendez-vous au stand de SAP et de ses partenaires pour découvrir une plate-forme qui vous permet de gérer le Big Data, de proposer des applications clients innovantes et de simplifier vos processus métier. Comment pouvez-vous utiliser SAP HANA pour développer des produits innovants pour vos clients? Quels points sont à prévoir pour la gestion centralisée des données? Dans quels domaines l analyse prédictive peut-elle être mise en œuvre? Comment assurer la sécurité des informations? Vous trouverez les réponses à toutes ces questions au stand SAP. Discover the world first collision-proof drone from Flyability. It is powered by the SAP HANA platform Découvrez le premier drone au monde à l épreuve des collisions, conçu par Flyability et accéléré par la plate-forme SAP HANA. 8

9 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved. COMPLEXITY HAS A MILLION IDEAS IT CAN T MAKE HAPPEN. SIMPLE FINISHES WHAT IT STARTS. Simplicity can be the difference between a mission statement and a mission accomplished. Are you doing everything you can to help your business run simple? Find out more at sap.com/runsimple

10 Increase production capacity, improve the supply chain, reduce operating costs, design and offer added value solutions and services: those are the big challenges of the major players in aerospace. Sopra Steria is more than ever committed to helping the IT and business management to respond to these challenges. With an organisation dedicated to Aerospace and Defence, Sopra Steria provides services in the conception, implementation and maintenance of big transformation programmes in France and internationally. With SAP experts and a recognised expertise (example: Awards Excellence 2014 on SAP HANA), Sopra Steria anticipates future market evolutions towards digital transformation based on its Alliance with SAP. Augmenter ses capacités de production, améliorer la Supply Chain, diminuer ses coûts d exploitation, concevoir et proposer des solutions et services à haute valeur ajoutée : tels sont les grands challenges des acteurs de l aéronautique. Plus que jamais, Sopra Steria s engage à leurs côtés, auprès des directions métiers et systèmes d information pour relever ces défis. Au travers d une organisation dédiée aux clients du domaine aéronautique et défense, Sopra Steria intervient dans la conception, la mise en œuvre et la maintenance de leurs grands programmes de transformation en France et à l international. Avec plus de consultants SAP et une compétence reconnue (exemple : Awards Excellence 2014 sur SAP HANA), Sopra Steria met son Alliance avec SAP au profit de ses clients pour anticiper les évolutions du marché vers des nouveaux usages du numérique. SOPRA STERIA 9, bis rue de Presbourg, PARIS - France sap@soprasteria.com Contact : Eric Girard, Corporate Alliance Officer 10

11 Sopra Steria, your partner for the best use of digital information technology employees + 3,4 Bn 2014 pro forma revenue + 20 countries in Europe and worldwide + 45 years of experience Key sectors Aeronautics & Space Banking - Defense & Security - Energy - Insurance & Health - Public Sector - Retail - Telecom & Media - Transport Sopra Steria, European leader in digital transformation, provides one of the most comprehensive portfolios of end to end service offerings in the market: Consulting, Systems Integration, Software Development, Infrastructure Management and Business Process Services. Sopra Steria is trusted by leading private and public organisations to deliver successful transformation programmes that address their most complex and critical business challenges. Combining high quality and performance services, added value and innovation, Sopra Steria enables its clients to make the best use of digital information technology. Delivering Transformation. Together.

12 For 25 years, ACA publishes the specialized software packages, and is also DVA, integrator and SAP Support Center. ACA offers to customers a complete response in order to optimize their information systems. ACA s main focus as Software provider and integrator consists on combining customer s needs of wealth and functional evolution while guaranteeing solution s stability and robustness. With a solid expertise which ensures a very high degree of quality and maintenance, ACA has for any solutions, technical and functional teams with a lot of experts recognized unanimously for their level of skills. Training sessions provided by ACA team of consultants will provide a high level & an efficient ROI in terms of experience. ACA by its key dual competencies being both editor and integrator, ensures a perfect adaptability in understanding the needs of customers and providing key solutions with innovative developments for specific needs. Depuis 25 ans, ACA édite des progiciels spécialisés, et est également DVA, intégrateur et Centre de Support SAP. ACA apporte à ses clients une réponse complète pour la refonte de leur système d information. Son métier d éditeur et d intégrateur consiste à combiner les besoins de richesses et d évolutivités fonctionnelles tout en garantissant la stabilité et la robustesse de ses solutions. C est un véritable savoir-faire qui demande d assurer un très haut degré de qualité et de maintenance, c est pourquoi ACA a pour toutes ces solutions des équipes d Experts techniques et fonctionnels reconnus unanimement dans leur métier et des formations assurées par des consultants de haut niveau qui vous feront profiter de leurs nombreux retours d expérience terrain. Formateur et support avant, pendant et après la vente, ACA par sa double compétence d éditeur et d intégrateur assure une véritable adaptabilité face aux besoins de ses clients et maitrise les évolutions liées aux besoins spécifiques. ACA 69, rue de Monceau, PARIS - France marketing@aca.fr Contact : Violaine Crette, Marketing Manager France 12

13

14 allvisual ag Industriestrasse 55, 6312 STEINHAUSEN Switzerland allvisual.ch Contact : Benjamin Kaulich, Chief Commercial Officer MRO Customer Service App on ipad including Augmented Reality Application MRO Customer Service sur Ipad incluant la réalité augmentée 3D VISUALISATION A PICTURE IS WORTH A THOUSAND WORDS Especially in the highly regulated aerospace industries, valid Information are essential. allvisual ag is an expertise consultancy partner originated from the aviation industry (Marenco Swisshelicopter AG) focussed on Product Life Cycle Management (PLM) and the 3D visualisation of product data and processes along the complete product value chain. An associative holistic Information model, with constantly valid Requirements, integrated Configuration Management, Information Change Management and a special focus on the efficient reproduction of the company s information processes in the leading edge IT technology, is the key to guarantee sustainable and continuous competitive advantage. allvisual ag, the aviation professionals for aviation professionals. VISUALISATION 3D - UNE IMAGE VAUT MIEUX QUE DES PAROLES Au sein des industries réglementées comme le domaine de l aérospatial, la véracité des informations est essentielle. allvisual ag, est un partenaire expérimenté dans ce domaine, et issu de l industrie de l aviation (Marenco Swisshelicopter AG) dont le domaine d expertise porte sur la thématique «Life Cycle Management (PLM)» et sur la visualisation 3D des produits et des processus. Cette expertise accompagne le cycle de vie et la valeur du produit de bout en bout. Un modèle d information complet et associatif, exigeant, à même de répondre aux évolutions constantes du marché, tant en matière de gestion de la configuration intégrée, qu en matière de gestion du changement de l information. Plus particulièrement axé sur la reproduction optimisée des processus d information, allvisual apporte une solution efficace face aux défis qu imposent les évolutions technologiques et atteste d une offre clé afin de vous garantir un avantage concurrentiel durable et évolutif. allvisual ag, les professionnels de l aviation pour les professionnels de l aviation. 14

15 FLYABILITY Place du Nord 8, 1005 LAUSANNE, Switzerland Contact : Patrick Thévoz, CEO Introducing Gimball, the collision-tolerant drone Présentation de Gimball, le drone résistant aux collisions Flyability is developping the first collision- tolerant flying robot, allowing to access confined spaces and safely fly indoors, close to structures and among people. Inspired by the way insects handle collisions, this innovation completely changes the way drones can be used by allowing them to operate within cities, inside buildings in a risk- free and easy way. Targeting first the industrial inspection market where it allows to avoid sending workers in dangerous environments and with costly equipment, Flyability is also active in search & rescue to find victims faster and with less risk for the rescuers and in security to asssess a dangerous situation before engaging personel. Flyability développe le premier robot volant résistant aux collisions, permettant ainsi l exploration et l inspection dans des milieux confinés, à l intérieur, proche des structures et proche des humains. Inspiré par la manière dont les insectes tolèrent les collisions en vol, cet innovation change complètement le domaine d application des drones en leur permettant une activité dans les villes ou à l intérieur des bâtiments, et ce facilement et sans risques. Flyability cible en premier lieu le marché de l inspection, dans lequel ce robot permet d éviter l envoi de travailleurs dans des situations dangereuses, permet de travailler plus rapidement et limite le besoin d équipements lourds et coûteux. La société est aussi active dans la recherche de victimes pour diminuer les risques pour les secouristes et accélérer la recherche ainsi que dans la sécurité afin de permettre l analyse d une situation, comme un tireur isolé dans un bâtiment, avant l envoi de personnes. 15

16 LUCIAD Gaston Geenslaan 11, B-3001 LEUVEN, Belgium Contact : Lida Joly, Global Marketing Director Collaborative Airspace Provision Service Application for optimizing use of airspace. Application collaborative Airspace Provision Service Luciad supplies high-performance, in-memory geospatial software. This software delivers real-time situational awareness. Customers around the globe rely on Luciad for handling very large datasets and running mission-critical geospatial systems in operations. Luciad plays an invaluable role in Defense, Aviation, Safety & Security, and Utilities & Transport. These areas have recently been marked by a dramatic explosion of volume, variety and velocity of the available geospatial data. Classical mapping systems are not designed to cope with this revolution and this is where Luciad steps in. Luciad s international client base includes international organizations (FAA, EUROCONTROL, NATO), government agencies (Air Navigation Service Providers, MODs) and the world s leading system integrators such as Airbus, Atos, Boeing, Dassault, Lockheed Martin, Northrop Grumman, Sagem, Sopra- Steria, and Thales. Luciad fournit des logiciels géospatiaux de haute performance «in-memory». Ce software assure à l utilisateur une perception totale de la situation en temps réel. Partout dans le monde des utilisateurs s appuient sur Luciad pour la gestion de très grands volumes de données et l opération de systèmes critiques à la mission. Luciad joue un rôle important notamment aux secteurs de la défense, de l aéronautique et des infrastructures. Ces domaines ont récemment été marqués par une explosion du volume, la variété et la vélocité des données géospatiales. Les systèmes cartographiques classiques n ont pas été conçus pour gérer cette révolution expliquant l avènement de Luciad. Parmi les clients internationaux de Luciad, citons des organisations internationales (FAA, EUROCONTROL, l OTAN), des gouvernements (ANSP s, Ministères de la Défense) et des intégrateurs de systèmes tels que Airbus, Atos, Boeing, Dassault, Lockheed Martin, Northrop Grumman, Sagem, Sopra-Steria, et Thales. 16

17 NavVis GmbH Erzgiessereistrasse 17, MÜNCHEN, Deutschland Contact : Florian Endres, Business Development The M3 Mapping Trolley for building digitalization at scale Le M3 Mapping Trolley - pour numériser des bâtiments à l échelle NavVis GmbH develops innovative products and applications to digitalize buildings and navigate through indoor spaces. Thus, NavVis facilitates orientation, even in complex building systems such as factories, airports, exhibition halls, construction sites, shopping centers and museums. The patented Trolley can map an environment centimeter accurate with up m² per day by using laser scanners. At the same time, cameras generate a dense network of high-definition 360-degree panorama pictures of the entire interior space. A browser-based IndoorViewer enables looking around, path-finding, interaction with popular Point of Interest features (e.g. Facility Management Ticketing System) as well as precise point-to-point measurements. NavVis will also enable navigation of indoor spaces via smartphone (turn-by-turn). Similar to human orientation, this visual position determination technology does not require any additional infrastructure in the building, such as Wi-Fi Hotspots, RFID or Bluetooth and provides unmatched precision at a fraction of the price of other solutions. NavVis GmbH développe des applications et des produits innovants permettant de numériser des bâtiments et de naviguer dans des espaces intérieurs. Grâce à NavVis, il est plus facile de s orienter, même dans des infrastructures complexes telles que les usines, les aéroports, les salles d exposition, les sites de construction, les centres commerciaux et les musées. L application brevetée Trolley peut numériser jusqu à m 2 par jour avec une fiabilité au centimètre en utilisant des scanners laser. Des caméras génèrent en simultané un réseau dense d images panoramiques haute définition à 360 de l intégralité de l espace intérieur. L application Web IndoorViewer permet ensuite de découvrir les lieux, de trouver son chemin, d interagir avec les fonctionnalités classiques de certains Points d intérêt (par ex. un Système de billetterie pour la gestion des installations), ainsi que de réaliser des mesures précises point à point. NavVis offrira également la possibilité de naviguer dans des espaces intérieurs sur un smartphone (étape par étape). Cette technologie de détermination de la position visuelle, qui ressemble à la façon dont nous nous orientons, ne nécessite aucune autre installation dans le bâtiment (points d accès Wi-Fi, système RFID ou Bluetooth). Elle fournit une précision inégalée à un prix bien inférieur à celui des autres solutions. 17

18 Stand Plan SAP External B2 SAP Extérieur B2 SAP Simple Connects. People SAP Simple Connects. Aircrafts SAP Simple Connects. Factories SAP Simple Connects. Business Networks SAP Simple Transforms. Enterprises SAP Agile Airline SAP HANA Startups Espace Drone Registration Entrance / Entrée Coffee Corner Coin café Meeting rooms Salles de réunion SAP Lounge Espace SAP Storage area Espace de stockage SAP SE Dietmar-Hopp-Allee 16, WALLDORF - Germany SAP France 35, rue d Alsace LEVALLOIS-PERRET - France

19 MAP Show Grounds Limits Conference Centre Contact : Mr. Thomas Pohl, th.pohl@sap.com Senior Director Marketing 19

20 2015 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or for any purpose without the express permission ofsap AG or an SAP affiliate company. SAP and other SAP products and services mentioned herein as well as their respective logos are trademarks or registered trademarks of SAP AG (or an SAP affiliate company) in Germany and other countries. Please see legal/copyright/index.epx#trademark for additional trademark information and notices. Some software products marketed by SAP AG and its distributors contain proprietary software components of other software vendors.