PLUS DE 20 ANIMATIONS POUR DÉCOUVRIR ET VIVRE VOTRE PATRIMOINE EN 2014

Transcription

1 Les Centres d Interprétation du Patrimoine du Bas-Rhin PLUS DE 20 ANIMATIONS POUR DÉCOUVRIR ET VIVRE VOTRE PATRIMOINE EN 2014 Centres d Interprétation du Patrimoine Donnez du sens au Patrimoine Un Réseau soutenu par le

2 La Maison Rurale de l Outre-Forêt à Kutzenhausen arts et traditions populaires A Kutzenhausen, dans le nord du Bas-Rhin, la préservation et le rayonnement des arts et traditions populaires sont la marque de fabrique de la Maison Rurale de l Outre-Forêt. Si le Centre d Interprétation du Patrimoine restera fermé à la visite jusqu au printemps 2015, pour travaux de rénovation, son association n en poursuit pas moins son action d animation. Ainsi, la diffusion et le partage des savoirs et savoir-faire en lien avec les fêtes calendaires, les métiers ruraux ou encore le patrimoine local égraineront l année au travers d animations «hors-les-murs». Les temps forts seront empreints d accents musicaux, de saveurs du terroir, de croyances ancestrales ou encore marqués de la patience tant admirée, inhérente aux travaux d aiguilles. Les grands rendez-vous de l année, proposés par l association des amis de la Maison Rurale de l Outre-Forêt : Les journées à la campagne. En matinée : au choix, promenade ou sortie en attelage pour découvrir les paysages de l Outre-Forêt. Déjeuner paysan à midi suivi d une démonstration de cuisson de pain à l ancienne et d une visite guidée de Kutzenhausen, village typique de l Outre-Forêt. Jardin du presbytère, à Kutzenhausen. Les mercredis du 16 juillet au 27 août. Départs à 9h30 ou 14h30. Sur inscription uniquement. Rassemblement de musique Bluegrass. L Alsace est une terre de musiques et de chants. Depuis quelques décennies, s y pratique également le Bluegrass, à la croisée du folk, du jazz, du gospel et du blues. Ce 6e rassemblement organisé à Kutzenhausen ouvre ses portes aux amateurs comme aux novices pour y parler musique, interprétation, lutherie et instruments et s amuser autour des «jams sessions» et autres concerts improvisés. Jardin du presbytère, à Kutzenhausen. Dimanche 13 juillet. De 11h à 18h, petite restauration à midi. Brocante des brodeuses et marché du terroir, de l art et de l artisanat. Tout au long de la journée, produits du terroir, objets manufacturés locaux, créations d artistes régionaux viendront côtoyer une brocante de broderie où les amateurs pourront chiner fournitures et tissus. Jardin du presbytère, à Kutzenhausen. Vendredi 15 août. De 10h à 18h, petite restauration à midi. Exposition «Les rites de protection en Alsace». Cette exposition «hors-les-murs» témoignera des croyances liées à la protection des personnes et de leurs biens, plus particulièrement de leur maison, notamment à travers l imagerie, les «Haussegen», ou vœux de bénédiction, et les éléments architecturaux. À l Hôtel du Département Strasbourg. Du jeudi 11 septembre au dimanche 5 octobre. Tous les jours de 10h à 18h, les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h. Festival autour du point de croix : «L Alsace en fils et toiles». Plus de 150 partenaires de toute l Europe vous présentent leurs nouveautés : créateurs de diagrammes de point de croix, fournisseurs de matériel de broderie, de produits manufacturés brodés, d ouvrages spécialisés, de créations textiles Les expositions de pièces brodées, traditionnelles ou tendance, ainsi que les animations défilés, conférences - ponctuent ces deux week-ends de fête. À Kutzenhausen et localités voisines. Du vendredi 24 au dimanche 26 octobre et du vendredi 31 octobre au dimanche 2 novembre. De 10h à 18h, restauration à midi. Entrée payante. maison.rurale@musees-vosges-nord.org Tél :

3 création artistique et patrimoine Château de Lichtenberg à Lichtenberg Le Centre d Interprétation du Patrimoine du château de Lichtenberg s attache à faire vivre l histoire à travers la création artistique. C est pourquoi nous accueillons pour la troisième année une compagnie de spectacle vivant en résidence. C est la Bardaf! compagnie de Muttersholtz avec le conteur-cuisinier Lénaïc Eberlin qui nous accompagnera tout au long de l année Spectacles de marionnette, balades contes et fleurettes, visites spectacles légendaires une multitude de manifestations sera organisée au château et dans d autres lieux du Pays de La Petite Pierre. Le dimanche 25 mai à 10h à Graufthal et le dimanche 15 juin à 10h au château de Lichtenberg : partez en balade Contes et Fleurettes avec Lénaïc. Gratuit. Durant cette saison, vous aurez l occasion de découvrir une nouvelle exposition de géologie «Naissance, vie et mort d une mer en Alsace». À cette occasion, des spectacles familiaux seront présentés : le mercredi 21 mai à 15h «C est notre histoire» de Tohu-Bohu. Théâtre. (5, gratuit pour les moins de 6 ans) le dimanche 3 août à 15h «Sur les pas des compagnons» avec Nicole Docin-Julien et Jean Lucas. (6 par adulte, 4 à partir de 12 ans et pour les étudiants) Les vendredis 25 juillet et 22 août à 21h : venez écouter «Le murmure des pierres» en balade itinérante sous les étoiles avec Christine Fischbach et Jean-Pierre Albrecht. (6 par adulte, 4 à partir de 6 ans) Journées Européennes du Patrimoine : les 20 et 21 septembre Samedi et dimanche de 10h à 18h : visite libre du château. Samedi 20 septembre à 18h : visite spectacle légendaire, à l issue d une semaine de campement artistique de conteurs. Visite gratuite, à partir de 10 ans. infos@chateaudelichtenberg.com Tél :

4 archéologie La Villa à Dehlingen La Villa vous invite à la découverte des vestiges d une ferme romaine du Nord-Est de la Gaule. Pas à pas, suivez le travail des archéologues pour comprendre comment ils mettent au jour et restituent le passé. Les espaces d accueil et d exposition ont pris place au cœur de la commune de Dehlingen dans un bâtiment BBC qui fait dialoguer un logis du XVIIe siècle et une extension contemporaine en pisé, technique millénaire de construction en terre. Quatre sentiers d interprétation vous mèneront à travers prés et vergers de La Villa à la villa, de la ferme du XVIIe siècle à la ferme galloromaine. La Villa ouvrira ses portes au public en septembre Pour patienter d ici là, le Centre d Interprétation du Patrimoine archéologique proposera dès le mois de mai un rendez-vous mensuel : La Nuit des musées Une nuit à La Villa - Samedi 17 mai La nuit est un moment propice pour prêter l oreille à une lecture ou un conte. La Villa vous propose cette nuit-là des cosmogonies, des récits mythologiques et des textes de l antiquité gréco-romaine dont la nuit est le thème, le lieu, le temps ou le personnage. Visite libre de 17h à 1H du matin Visite guidée de l exposition à 17h30 20h00 22h30 Atelier : dégustation d infusion de plantes fraîches pour découvrir les vertus que leur accordaient les Romains. Entrée payante, gratuit pour les moins de 12 ans. Manifestations et dégustations gratuites à l occasion de la Nuit des musées. Les journées nationales de l archéologie juin Vendredi 6 juin à 19h30 : atelier - conférence sur l archéozoologie (sous réserve). Samedi 7 et Dimanche 8 : Atelier Archéo en herbe : il propose à chacun de mener l enquête tel un archéologue à partir d un objet découvert en fouille. Ouvert le samedi et le dimanche de 14h à 18h. Visite guidée : samedi 14h30 et 16h30 / dimanche 14h30 et 16h30. Entrée à La Villa payante, gratuit pour les moins de 12 ans. Visites guidées et ateliers gratuits à l occasion des journées nationales de l archéologie.

5 Du latin dans le jardin Dimanche 13 juillet de 10h à 18h L été est la belle saison des jardins. Pour ce dimanche que nous espérons beau, les médiateurs de La Villa vous baladeront sur les sentiers d interprétation pour vous faire découvrir parmi les herbes folles du chemin les ancêtres des légumes et herbes du potager. Animations sur les sentiers d interprétation et le site archéologique. Visite libre de 10h à 18h. Balades guidées à 11h, 14h et 16h. L atelier Du latin dans le jardin vous permettra de réaliser un herbier et de découvrir toute la poésie qui se cache derrière le sérieux des noms latins. Entrée payante, gratuit pour les de 12 ans. Ateliers et balades guidées gratuites. Alea jacta est Dimanche 24 août de 10h à 18h L atelier Alea jacta vous propose de venir jouer aux dés comme au temps des romains. Après avoir fabriqué un plateau et des jetons, chaque participant pourra s initier au jeu de la Rota puis découvrir divers autres jeux tels que la Mérelle ou le Delta. Atelier à 11h, 14h, 15h, 16h et 17h. Visite libre de La Villa de 10h à 18h. Entrée payante, gratuit pour les moins de 12 ans. Participation payante aux ateliers. Passé à Venir Du 20 septembre au 5 octobre Sur le thème des empreintes romaines. Programme de conférences, d ateliers, de visites guidées et de manifestations sur l héritage de la culture et la pensée grécoromaine dans notre société d aujourd hui. Les deux semaines de manifestations lanceront le thème et le programme de l année autour de rendez-vous mensuels : un atelier, une conférence, une visite ou un spectacle. Entrée gratuite lors des Journées Européennes du Patrimoine. Participation payante aux ateliers et manifestations. Programme disponible dès le mois d août. Inauguration officielle de La Villa 20 septembre Les Saturnales Décembre Bien avant les fêtes de la Nativité chrétienne, les jours du solstice d hiver donnaient lieu à une fête populaire où régnaient la joie, la fantaisie et les jeux Date et programmation disponibles à partir de septembre emmanuelle.thomann@cc-alsace-bossue.net Tél :

6 gestes et savoir-faire Les Ateliers de la Seigneurie à Andlau Situés dans un bâtiment du 16e siècle, ils permettent aux visiteurs de découvrir ou redécouvrir le patrimoine du Pays de Barr et du Bernstein, autrement. En manipulant les matériaux, en s essayant aux maquettes de maisons à pans-de-bois, en observant les différentes architectures religieuses, le Centre d Interprétation du Patrimoine vous permet de connaître et de comprendre le territoire et son évolution. Pour approfondir les thèmes traités, des activités sont proposées aux enfants, aux adultes, aux visiteurs de passage comme aux personnes habitant la région. Tout au long de l année : Visite guidée du parcours, 2 dimanches/mois à 15h, sur réservation, durée : 1h30. Atelier d initiation à un savoir-faire pour adultes, encadré par un artisan, le dernier dimanche de chaque mois. Jeu de piste à faire en famille permettant de découvrir les châteaux du Spesbourg et d Andlau. Pendant les vacances de février et d avril des zones A, B et C: Visite guidée du parcours, les mardis et jeudis à 15h, sur réservation, durée : 1h30. Dans la peau des archéos : visite guidée pour enfants, les mercredis à 11h, durée : 1h10. Pendant les vacances de février et d avril de la zone B : Atelier du patrimoine pour les enfants et pour les adultes, sur réservation. Nuits des musées : les 17 et 18 mai Visites guidées Journées Européennes du Patrimoine : les 20 et 21 septembre : Visite guidée du parcours, à 15h, sur réservation, Animations et démonstration autour des savoir-faire. Lundi 22 septembre : Conférence déambulatoire sur la glyptographie et l apport des marques lapidaires dans la connaissance d un bâtiment par M. Oberlin, glyptographe. Retrouvez toutes les actualités sur le site internet : et rejoignez les Ateliers de la Seigneurie sur Facebook!

7 «Point d Orgue» à Marmoutier Le Centre d Interprétation du Patrimoine Orgues et Flûtes du monde «Point d Orgue» de Marmoutier vous fera entrer dans l univers extraordinaire de l orgue et de ses composantes. Écoutez, touchez, expérimentez et découvrez pas à pas, cet instrument éclaté et décliné, orgues et flûtes du monde au travers de divers ateliers sensoriels spécifiques. Des outils pédagogiques et ludiques dédiés, permettent de renouveler la tradition et l étude de cet instrument de musique d époque dans une approche simplifiée, intégrant la technologie numérique contemporaine. Centre de ressources, laboratoire de recherche sonore et virtuelle, jeux, accompagnent le public dans la découverte insolite d un patrimoine organistique particulièrement riche en Alsace. L année 2014 sera marquée par l ouverture de l équipement, prévue en fin d année. e.chowanski@orange.fr

8 Le Conseil Général s engage pour les Centres d Interprétation du Patrimoine Le Conseil Général du Bas-Rhin, à l initiative du programme des «Centres d Interprétation du Patrimoine», anime et coordonne ce réseau. Un Centre d Interprétation du Patrimoine est un lieu interactif, ouvert à tous, qui invite à la découverte d un patrimoine et d un territoire. Ludique et pédagogique, il propose aux publics de s approprier des clés de lecture pour permettre à chacun de comprendre, sentir, expérimenter le patrimoine sous toutes ses formes. Il a pour ambition de donner envie de protéger le patrimoine, de favoriser sa transmission, et de le valoriser. Les 5 sites sont répartis dans le Bas-Rhin de la façon suivante : La Villa à DEHLINGEN «Point d Orgue» à MARMOUTIER Les Ateliers de la Seigneurie à ANDLAU Château de Lichtenberg à LICHTENBERG Saverne Sélestat Strasbourg Maison Rurale de l Outre-Forêt à KUTZENHAUSEN Haguenau Allemagne Contacts Les Ateliers de la Seigneurie à ANDLAU Tél : contact@lesateliersdelaseignerie.eu La Villa à DEHLINGEN Tél : emmanuelle.thomann@cc-alsace-bossue.net Pré-ouverture à partir de mai 2014 lors de rendez-vous mensuels et inauguration en septembre 2014 «Point d Orgue» à MARMOUTIER e.chowanski@orange.fr Ouverture fin 2014 Château de Lichtenberg à LICHTENBERG Tél : infos@chateaudelichtenberg.com Maison Rurale de l Outre-Forêt à KUTZENHAUSEN Tél : maison.rurale@musees-vosges-nord.org Fermée pour travaux en 2014 (animations ponctuelles hors les murs) CONSEIL GÉNÉRAL DU BAS-RHIN HÔTEL DU DÉPARTEMENT Place du Quartier Blanc STRASBOURG cedex 9 Direction des Archives du Patrimoine et de la Mémoire Tél : flore.gully@cg67.fr Centres d Interprétation du Patrimoine Donnez du sens au Patrimoine Un Réseau soutenu par le Direction de la Communication CG Bas-Rhin / Février 2014 / Crédit photos : Bardaf! cie, Johan Lorthioir - Norbert Guirkinger - Communauté de communes du Pays de La Petite Pierre - Stéphane François - Yvon Meyer, Communauté de communes d Alsace Bossue - ADT67, Christian Fleith - Françoise Eppinger - Willy Weisslocker - Architectes SA - Roland Letscher, Emmanuelle Thomann Communauté de communes d Alsace Bossue, Nunc architecte, Sonja Fath Communauté de communes de Sauer-Pechelbronn, Communauté de communes du Pays de Marmoutier Elisabeth Chowanski et ENSCI