cdc.de Cours d allemand Apprendre l allemand en Allemagne avec Carl Duisberg Centren Berlin Cologne Munich Radolfzell sur le lac de Constance

Transcription

1 cdc.de Cours d allemand 2015 Apprendre l allemand en Allemagne avec Carl Duisberg Centren Berlin Cologne Munich Radolfzell sur le lac de Constance

2 Apprendre l allemand en Allemagne avec Carl Duisberg Centren Le système de cours de Carl Duisberg Centren s inscrit dans le contexte du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). Une évaluation fiable et un contrôle régulier des progrès d apprentissage font toujours partie intégrante de nos cours d allemand. Ainsi, par la qualité, l intensité et la systématique, assurons-nous le succès de nos participants. Vos avantages d un seul coup d œil cours d allemand pour tous les niveaux durant toute l année plus de 40 dates par an pour le premier cours pour débutants début des cours pour participants possédant des connaissances préalables : tous les lundis pas de frais supplémentaires au titre de l inscription, du test linguistique ni du matériel de cours possibilité de combiner plusieurs lieux de cours et offres de cours Les quatre lieux de cours Carl Duisberg Le Centre Carl Duisberg de Berlin est situé dans le quartier de Berlin- Mitte, au cœur de la capitale, au plus grand calme dans une cour intérieure typiquement berlinoise. L école comporte 19 salles de cours, un studio d apprentissage («Lernstudio»), un petit cybercafé et une salle de pause, un lieu de rendez-vous très apprécié des participants aux cours linguistiques. Le Centre Carl Duisberg de Cologne et le siège principal de Carl Duisberg Centren sont idéalement situés à la périphérie du centre-ville. Quelques minutes à pied vous suffiront pour atteindre la cathédrale ou la pittoresque Vieille Ville. Le Centre Carl Duisberg de Cologne dispose de 16 salles de cours, pour la plupart climatisées, et d un «Lernstudio». Situé dans la partie ouest de la ville, le Centre Carl Duisberg de Munich n est qu à une courte distance du centre-ville. L université, le quartier étudiant de Schwabing et le Jardin anglais ne sont pas très loin non plus. Le Centre, qui possède sa propre maison d accueil pour les étudiants, dispose de 15 salles de séminaires, d un «Lernstudio» et d une salle des fêtes au sous-sol. Le Centre Carl Duisberg de Radolfzell sur le lac de Constance est contigu au Parc municipal et, du Centre, le regard porte sur la Vieille Ville. Petite, mais avec une atmosphère très personnelle, l école dispose de huit salles de cours, d une petite cafétéria, d un «Lernstudio» ainsi que d une salle des fêtes au sous-sol. La Suisse voisine est une destination populaire pour les excursions. Les prestations suivantes sont comprises dans le prix de votre cours d allemand Carl Duisberg : Frais d inscription Confirmations de réservation et de paiement pour demande d un visa Test d évaluation Kit de base Manuel avec éventuellement CD ou autre matériel d apprentissage Test hebdomadaire, suivi d une évaluation des progrès d apprentissage faite par l enseignant Programme de loisirs et d activités culturelles (participation aux coûts en partie) Conseil et assistance pour toutes les questions administratives (par exemple : démarches auprès de l office des étrangers) ou pour les cas d urgence (par exemple : consultation d un médecin) Accès à Internet gratuit avec la WiFi Attestation de participation Sur demande, nous vous proposons, pour le cours de langue, un logement privé ou une chambre dans nos maisons d accueil. C est avec plaisir que nous vous viendrons en aide, aussi, pour demander votre visa et que nous organiserons pour vous le transfert depuis l aéroport. 2

3 Cours d Allemand Intensif Plus Cours d Allemand Intensif Plus 24 UC * de cours en groupe 6 UC au «Lernstudio» par semaine Le Cours Intensif Plus vous donne le bagage nécessaire pour maîtriser la langue allemande dans votre profession, vos études ou votre environnement privé. Avec le cours de courte durée, à partir d une semaine, vous pouvez acquérir de premières connaissances de l allemand ou approfondir de façon ciblée des connaissances préexistantes. Avec le cours de longue durée, les futurs étudiants ou les participants qui se préparent à une qualification professionnelle en Allemagne, en particulier, peuvent approfondir systématiquement les connaissances de l allemand nécessaires pour leurs objectifs et ont la certitude, à l issue d une période raisonnable, d atteindre le niveau linguistique nécessaire. Outre l entraînement en groupe, une priorité absolument essentielle du Cours Intensif Plus porte sur le «Lernstudio». Vous disposez des possibilités d apprentissage suivantes : apprendre avec l assistance d un tuteur apprendre en ateliers apprendre dans le cadre de projets Carl Duisberg Centren vous soutient, vous encourage et vous stimule pour que vous atteignez vos objectifs d apprentissage individuels. Vous avez la possibilité d apprendre grâce à votre initiative individuelle ou de faire vos devoirs avec l assistance d un tuteur. L apprentissage en commun favorise en particulier l aspect social de l acquisition d une langue étrangère. Dans le «Lernstudio» de Carl Duisberg Centren, vous disposez de matériel d apprentissage diversifié pour les études autodidactiques. Des formateurs expérimentés proposent des ateliers et des projets et vous aident à profiter de manière optimale de l offre diversifiée du «Lernstudio». Avec la matière d apprentissage de l entraînement en groupe et avec le programme de loisirs, les possibilités d apprentissage de l après-midi constituent un bloc. Vous appliquez avec succès l après-midi ce que vous avez nouvellement appris le matin. L âge minimum des participants pour le Cours Intensif Plus est de 16 ans, à Radolfzell de 15 ans. Les participants possédant des connaissances préalables peuvent commencer chaque lundi leur cours d allemand. Vous trouvez le début des cours pour les débutants dans le tableau ci-dessous. Ce que disent nos participants J ai déjà suivi un cours de langue de Carl Duisberg Centren à trois reprises. Il est merveilleux de rencontrer des gens que l on ne connaît pas et de découvrir des cultures différentes! Nos cours de langue amusants et intéressants ainsi que les méthodes me plaisent d autant plus. C est pourquoi, cette année, j apprends de nouveau l allemand auprès de Carl Duisberg Centren. Natalia, Russie Cours d Allemand Intensif Plus»10 001«Cours en groupe (UC/semaine) 24 «Lernstudio» (UC/semaine) 6 Nombre de participants par groupe min. 5, max. 15 Cours de courte durée (jusqu à 11 semaines) Prix par semaine 1 semaine semaines semaines 215 Pleine saison ( ) Supplément par semaine 25 Cours de longue durée (réductions de prix à partir de la première semaine) Prix par semaine semaines semaines 175 Début des cours pour débutants , , , , 29 03, , , , Jours fériés 2015 (pas de cours) : / (, )/ ( )/03.04./06.04./01.05./14.05./25.05./ (,, )/ ( )/03.10./ (,, )/24.12./25.12./26.12./ *UC = Unité de cours à 45 minutes Légende : = Berlin = Cologne = Munich = Radolfzell = Sarrebruck 3

4 Autres cours d allemand et examens Avec le Cours Super Plus, vous combinez les avantages du cours en groupe et les possibilités particulières du cours individuel : vous mettez à profit la diversité de communication au sein d un groupe et vous fixez vos priorités personnelles dans le cours individuel. Vous pouvez choisir entre 5 et 10 UC de cours individuel (langage général ou langage technique). Le Cours Individuel (min. 10 UC par semaine de langage général ou de langage technique) permet de tenir compte le mieux possible de vos besoins d apprentissage et objectifs, qui sont établis avant le début du cours à l aide d une analyse des besoins. Sur demande, votre propre matériel (par ex. issu de votre quotidien professionnel) est intégré dans le cours. Apprendre l Allemand et Vivre dans la Maison du Formateur Le cours individuel se déroule directement dans la maison du formateur. Le cours vous garantit un apprentissage très individuel ainsi qu une immersion concentrée dans la langue et la culture allemandes. C est vous-même qui déterminez l ampleur du cours. Durant votre cours auprès de Carl Duisberg Centren, vous pouvez passer des examens d allemand agréés à l échelle internationale. Depuis plus de 40 ans, nous préparons les candidats étudiants étrangers à leurs études sur le plan linguistique. Nous proposons aux étudiants ayant directement accès à l enseignement supérieur une préparation aux examens TestDaF et DSH. Les candidats étudiants qui doivent fréquenter un cours préparatoire («Studienkolleg») avant d entamer les études peuvent se préparer chez nous, dans le cadre de cours spéciaux, à l examen d entrée du «Studienkolleg» de Munich (Université) ou de Constance (institut universitaire de technologie). Cours Super Plus 5»10 003«10»10 004«Cours en groupe (UC/semaine) «Lernstudio» (UC/semaine) 6 6 Cours individuel (UC/semaine) 5 10 Nombre de participants par groupe min. 5, max. 15 Prix par semaine Pleine saison ( ) supplément par semaine Cours Individuel»10 005«Cours individuel (10 UC) 490 Chaque UC supplémentaire 49 Apprendre l Allemand et Vivre dans la Maison du Formateur»10 007«Cours individuel (UC/semaine) Prix par semaine Prestations incluses Logement chez le formateur, pension complète Début des cours sur demande. 4 semaines : Cours de Préparation a l Examen d Entrée (Allemand) du «Studienkolleg Bayern»10 009«Cours en groupe dans l après-midi (UC/semaine) 20 Nombre de participants par groupe min. 6, max semaines 450 Dates 2015 : (pour admission au semestre d été); semestre d hiver sur demande (4 semaines avant la date de l examen) 3 semaines : Cours de Préparation a l Examen d Entrée du «Studienkolleg Konstanz»»10 010«Cours en groupe dans l après-midi (UC/semaine) UC de cours d allemand + 6 UC de cours spécialisé (mathématiques, physique, économie) Nombre de participants par groupe min. 6, max semaines 520 Dates 2015 : , semaines : Cours de Préparation à l Examen TestDaf»10 008«Cours en groupe dans l après-midi (UC/semaine) 20 Nombre de participants par groupe min. 6, max semaines 450 Dates 2015 : , , , , , Entraînement aux Examens telc B1 C1 (allemand courant ainsi que médecine et soins)»20 204«Entraînement aux Examens»20 101«ou DSH»20 102«Cours individuel (UC/semaine) dans l après-midi 4 Prix par semaine 196 Dates 2015 : sur demande (avant la date de l examen) Examens telc Allemand B1 (telc Deutsch B1)»70 003«100 telc Allemand B2 (telc Deutsch B2)»70 004«100 telc Allemand C1 (telc Deutsch C1)»70 005«140 telc Pflege (Soins) B1 B2»70 010«180 telc Medizin (Médecine) B2 C1»70 011«180 Frais d inscription pour les participants externes 30 Frais supplémentaires pour inscriptions tardives 20 TestDaF (inscription et paiement uniquement auprès de l institut TestDaF)»70 006«175 Examen Allemand Économique International (PWD)»70 007«sur demande Test WiDaF (Allemand comme langue étrangère dans l économie, de A2 à C2)»70 008«175 WiDaF Basic Test (de A1 à B1)»70 009«175 Dates d examen et dates limites d inscription sur demande ou sous Examens proposés à partir de 3 participants. Les frais pour les examens telc comportent un supplément administratif de 50 pour B1 ou B2 et 70 pour C1. 4

5 Logement et prestations supplémentaires Carl Duisberg Centren vous propose un cours d allemand de toute première qualité et si vous le souhaitez également un hébergement sélectionné minutieusement. Vous avez le choix entre un logement privé (famille d accueil ou vie en colocation), une maison d accueil, des appartements et des hôtels. Nous sélectionnons à votre intention tous les hébergements personnellement et avec une grande minutie. En raison des emplacements avantageux de nos logements, le Centre Carl Duisberg respectif est facile à rejoindre avec les transports en commun. Logement privé Vous habitez chez des hôtes allemands (célibataires/couples, avec ou sans enfants) dans une chambre simple meublée agréablement, parfois avec TV et accès à Internet. La salle de bains et la cuisine sont utilisées en commun par vous, l hôte et d éventuels autres participants. Lorsque plusieurs participants vivent dans la même maison, nous veillons à ce qu ils ne parlent pas la même langue maternelle. Sur demande, vous pouvez aussi réserver le petit déjeuner ou la demi-pension (petit déjeuner et dîner). Ou bien vous habitez dans une chambre individuelle en collocation avec d autres participants et vous vous nourrissez vous-même. Pendant votre séjour, vous avez dans tous les cas de multiples opportunités d appliquer au quotidien vos connaissances linguistiques acquises lors du cours d allemand. Maison d accueil Dans nos maisons d accueil de Berlin, Munich et Radolfzell, vous disposez de chambres simples ou doubles. Vous partagez avec vos colocataires la salle de bains (douche/wc) et la cuisine. A la maison d accueil, vous apprécierez une atmosphère internationale unique en son genre avec des jeunes gens venus du monde entier. Studio C est en réservant un studio meublé que vous bénéficierez de la plus grande indépendance. Outre le salon, vous aurez ici aussi à votre disposition une cuisine et une salle de bains pour votre utilisation exclusive. Hôtel Sur demande, nous vous réservons volontiers une chambre d hôtel. Les prix varient en fonction de l emplacement, de la catégorie et de la saison. Demandez-nous, nous nous ferons un plaisir de vous aider! Logement privé (prix par semaine) Chambre simple sans repas»50 001« Vie en collocation, chambre simple sans repas»50 008« Chambre simple avec petit déjeuner»50 002« Chambre simple avec demi-pension»50 003« Maison d accueil (prix par semaine) Maison d accueil Standard Chambre simple sans repas»50 005« Maison d accueil Standard Chambre double sans repas»50 006« Maison d accueil Confort Chambre simple sans repas»50 009«125 Maison d accueil Confort Chambre double sans repas»50 010«90 Studio (prix par semaine) Studio simple sans repas»50 007« Suppléments pour tous les types d hébergement Pleine saison ( ) supplément par semaine 25 Transfert Aéroport»60 001«Centre Carl Duisberg Aéroport Prix pour un trajet, par personne Berlin Schönefeld, Tegel 60 Cologne/Bonn 60 Düsseldorf 120 Munich Franz Josef Strauß 80 Zurich/Suisse, Friedrichshafen 120 Stuttgart 220 Assurance maladie, responsabilité civile et accident»60 002«1 semaine 20 Tarif Courrier express»60 004«Envoi de documents par courrier express sur demande 70 5

6 Programmes pour enfants et jeunes Camps d allemand pour enfants de 11 à 14 ans Radolfzell sur le lac de Constance est un lieu de vacances accueillant avec de nombreuses activités captivantes pour vivre une expérience unique lors des vacances d été. En juillet et en août, nous proposons aux filles et garçons entre 11 et 14 ans des camps d allemand internationaux : ils ont le choix entre un camp de danse, de football ou d été. Après le cours d allemand de la matinée, un programme de loisirs d une grande richesse avec sport et jeux permet aux jeunes de se dépenser l après-midi. Nous prenons en charge l encadrement des participants pendant tout le séjour. Cours d allemand : 20 UC de 45 minutes de cours d allemand par semaine dans des classes de 15 participants au maximum Connaissances préalables : 1 an de cours d allemand ou niveau A1 (CECR) Durée : 2 3 semaines Programme de loisirs : Programme de loisirs encadrés l après-midi et le soir Excursion toute la journée le samedi : Europa-Park de Rust Site d escalade de Triberg 30 Prestations inclues : Cours d allemand, évaluation, matériel de cours et attestation de participation Hébergement collectif et repas (pension complète pendant les jours de cours, demi-pension le week-end) Programme de loisirs (prix d entrée compris) Transfert collectif aéroport de Zurich (CH) à l arrivée (dimanche à 15 h 00) et au départ (samedi à 9 h 30) Ticket pour les transports publics Assurance Voyage et Maladie allemande Assistance 24 heures sur 24 et appel d urgence Utilisation de machines à laver Cours d allemand pour jeunes à partir de 15 ans Le Cours de Vacances d Été pour Jeunes à partir de 15 ans donne l occasion de se rencontrer à des filles et garçons du monde entier désireux d apprendre l allemand avec motivation et, à titre supplémentaire, de s adonner au sport, participer à des excursions ou, aussi, entreprendre quelque chose en toute autonomie. Hormis la natation, le beach volleyball et l inliner, l escalade ou des promenades en bicyclette figurent au programme. Le samedi sont prévues des excursions d une journée entière à Fribourg, Stuttgart, Munich ou au parc de loisirs de Rust. Quiconque préfère faire du ski peut, avec le Spécial Hiver profiter de l hiver pour apprendre l allemand et, le week-end, pratiquer des activités sportives. Le «Snow-Event», d une journée entière, lors duquel l on se lance sur la piste pour faire du ski ou du snowboard le samedi ou le dimanche, est le temps fort du cours. Pour une réservation de 2 semaines ou, par semaine supplémentaire, le trajet jusqu aux pistes de ski, le forfait de ski, la location d équipement skifun ainsi que le cours de ski pour débutants sont inclus. Cours d allemand: 24 UC de 45 minutes de cours d allemand par semaine dans des classes de 15 participants au maximum Connaissances préalables : pour tous les niveaux Début des cours pour participants possédant des connaissances préalables tous les lundis, début des cours pour débutants, voir Cours Intensif Plus Durée : à partir de 2 semaines Prestations inclues : Cours d allemand, évaluation, matériel de cours et attestation de participation Hébergement en chambre simple à la maison d accueil de Carl Duisberg ou dans des familles d accueil triées sur le volet Pension complète pendant les jours de cours, demi-pension le week-end Programme de loisirs durant les jours de la semaine Ticket pour les transports en commun. Camps d allemand pour enfants Camp d été»30 006«Camp de football»30 002«Camp de danse»30 005«Dates semaines La semaine supplémentaire Réduction de prix pour frères/sœurs Prestations supplémentaires inclues 10 heures d entraînement de football par semaine Equipement d entraînement Diplôme de football 10 heures d entraînement de danse par semaine Equipement d entraînement Cours de Vacances d Eté pour Jeunes»30 001«Dates semaine (foyer, chambre simple) semaine (foyer, chambre double) semaine (famille d accueil, chambre simple) 640 Spécial Hiver pour Jeunes»30 003«Dates Cours de ski pour débutants : et semaines La semaine supplémentaire 660 6

7 Programmes pour élèves, classes scolaires et groupes Scolarité en Allemagne Au Centre Carl Duisberg de Radolfzell, des collaborateurs expérimentés organisent la scolarité dans la région du lac de Constance, en règle générale dans la 9e ou 10e classe. Avant le début du programme, nous vérifions que les connaissances de l allemand soient suffisantes pour une scolarité vouée au succès. Pour améliorer les connaissances linguistiques, il est possible de participer au programme de préparation En Forme pour le Lycée. Carl Duisberg Centren organise également des séjours dans des internats allemands renommés avec la possibilité de passer le baccalauréat allemand. Placement dans une École Publique en Allemagne»30 101«Un semestre dans une école (environ 6 mois) Une année complète (environ 11 mois) Inscription dans une école publique appropriée et placement dans une classe conforme au niveau de l élève Contrôle régulier des résultats Hébergement dans une famille d accueil allemande avec repas Aide pour l obtention d un visa (Visa-Assist) Pack assurances (Maladie, Accident et Responsabilité Civile) Prestations supplémentaires sur demande Placement dans la ville ou région souhaitée 250 Placement dans un Internat en Allemagne»30 103«Inscription dans une école privée appropriée et placement dans une classe conforme au niveau de l élève En Forme pour le Lycée Programme de préparation à la scolarité en Allemagne»30 102«UC/semaine Prix/sem. Cours en groupe (allemand) 24 «Lernstudio» Anglais en petit groupe 4 Mathématiques et sciences de la nature en petit groupe (min. B1) 2 Cours individuel pour participants de moins de 15 ans Dates toute l année Durée min. 4 semaines Prestations inclues Bulletin d activité après chaque niveau de cours Hébergement en chambre simple ou double dans une famille d accueil allemande Pension complète et boissons pendant les pauses Aide aux devoirs Ticket pour les transports publics Pack assurances (Maladie, Accident et Responsabilité Civile) Prise de rendez-vous pour consultations médicales Programmes pour groupes A l intention des classes d école et des groupes d étudiants qui veulent élargir leur horizon en Allemagne, Carl Duisberg Centren combine un cours de langue de première qualité et une multitude d activités culturelles et d excursions. Notre offre pour les groupes se destine aux participants à partir de 14 ans. Sélectionnez en fonction de vos intérêts et vos besoins précis l un de nos cinq sites pour votre voyage en groupe. Lors de la conception du programme de loisirs, nous tenons compte de vos désirs, mais nous élaborons également volontiers une proposition de programme à votre intention. Le cours d allemand est conditionné par le niveau linguistique de la classe et par les objectifs d apprentissage prescrits par le donneur d ordre. Nous recommandons un volume d heures de 20 heures par semaine et une classe avec des effectifs d au maximum 15 participants. Ce que disent nos participants Carl Duisberg Centren travaille avec un corps enseignant expérimenté et les étudiants vivent dans des familles d accueil sélectionnées minutieusement et qui ont fait leur preuve. Le programme était bien structuré et les collaborateurs ont toujours fait preuve de serviabilité, d amabilité et de flexibilité. Johan, Université de Gand, Belgique Programmes pour Classes d École et Groupes»40 001«Cours d allemand env. 20 UC/semaine, après accord Dates toute l année sur demande Durée sur demande Prix sur demande Prestations inclues Cours d allemand, évaluation, matériel de cours et attestation de participation Transfert Aéroport Hébergement et repas (au choix : petit déjeuner, demi-pension ou pension complète) Programme de loisirs, excursions, visites de musées, etc. Place gratuite pour un accompagnateur à partir de 15 personnes inscrites 7

8 Coordonnées de Carl Duisberg Centren Centre Carl Duisberg de Berlin Jägerstraße Berlin Tél. +49 (0)30/ Fax +49 (0)30/ Centre Carl Duisberg de Cologne Hansaring Köln Tél. +49 (0)221/ Fax +49 (0)221/ Hannover Berlin Centre Carl Duisberg de Munich Pfänderstraße München Tél. +49 (0)89/ Fax +49 (0)89/ muenchen@cdc.de Köln Centre Carl Duisberg de Radolfzell Fürstenbergstraße Radolfzell Tél. +49 (0)7732/ Fax +49 (0)7732/ radolfzell@cdc.de Centre Carl Duisberg de Sarrebruck Mecklenburgring Saarbrücken Tel. +49 (0)681/ Fax +49 (0)681/ saarbruecken@cdc.de Saarbrücken Frankfurt Radolfzell München Le standard élevé de notre produit garantit des succès d apprentissage durables et la satisfaction de nos clients. Pour pouvoir le garantir, nous nous soumettons à des contrôles réguliers de la qualité. De plus, le secteur d activité Cours d allemand de l entreprise est certifié selon la norme DIN ISO Vous trouverez de plus amples informations au sujet de nos cours, de nos sites et des conditions générales de contrat dans 11 langues différentes sous : Carl Duisberg Centren International Sales Hansaring Köln Tel. +49 (0)221/ Fax -256 internationalsales@cdc.de cdc.de/facebook cdc.de/twitter cdc.de/youtube cdc.de/instagram cdc.de/googleplus cdc.de/linkedin Crédit photographique : Fotolia, Thekla Ehling, Stanko Petek, Offices du Tourisme de Berlin, Cologne et Munich, Corbis, Getty Images, Carl Duisberg Centren.